Patronat: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina Prezydent Miasta Rzeszowa. portret F. Chopina - Luigi Isler, Narodowy Instytut Fryderyka Chopina

Transkrypt

1 IV MIĘDZYNARODOWY PODKARPACKI PIANISTYCZNY KONKURSU CHOPINOWSKI DLA DZIECI I MŁODZIEŻY 4th INTERNATIONAL SUBCARPATHIAN CHOPIN PIANO COMPETITION FOR YOUNG PIANISTS Rzeszów /Poland/ 9 th 11 th March 2017 Patronat: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina Prezydent Miasta Rzeszowa portret F. Chopina - Luigi Isler, Narodowy Instytut Fryderyka Chopina PROGRAM ORGANIZATORZY Zespół Szkół Muzycznych nr 2 im. Wojciecha Kilara Stowarzyszenie Wszystko Dla Muzyki Dofiansowano ze środków Centrum Edukacji Artystycznej 1

2 2

3 JURY: Przewodniczący/Chairman: Prof. Andrzej Jasiński () Członkowie/Members of the jury: Prof. Edward Wolanin () Prof. Izabella Darska Havasi (Węgry/Hungary) Prof. Yoon Ju Oh (Republika Korei /Republic of Korea) Sekretarz/Secretary: mgr Dorota Makowiecka -kierownik sekcji fortepianu ZSM nr 2 w Rzeszowie 9 marca 2017 r. Aula ZSM nr 2/9 th March, 2017 Hall of the W. Kilar Music School godz rozpoczęcie konkursu/beginning of the competition godz przesłuchania grupy IV/auditions of the 4 th group 10 marca 2017 r. Aula ZSM nr 2/10 th March, 2017 Hall of the W. Kilar Music School godz przesłuchania grupy III/ auditions of the 3 rd group 11 marca 2017 r. Aula ZSM nr 2/11 th March, 2017 Hall of the W. Kilar Music School godz przesłuchania grupy II/ auditions of the 2 nd group godz przesłuchania grupy I/ auditions of the 1 st group godz ogłoszenie wyników i koncert laureatów/ announcement of the results and the concert of the laureates Spotkanie z jurorami/ Meeting with the Jury members 3

4 UCZESTNICY IV MIĘDZYNARODOWEGO PODKARPACKIEGO KONKURSU CHOPINOWSKIEGO DLA DZIECI I MŁODZIEŻY PARTICIPANTS IN THE 4 TH INTERNATIONAL SUBCARPATHIAN CHOPIN PIANO COMPETITION FOR YOUNG PIANISTS GRUPA IV/4 th CATEGORY 1. Ethel Friede Belinski Niemcy/Germany 2. Daniel Aulak 3. Robert Maciejowski 4. Aniela Madera 5. Kacper Żaromski 6. Roksana Dąbkowska 7. Peter Koštál Czechy/Czech Republic 8. Kamila Sacharzewska 9. Stanisław Skakowski 10. Tymoteusz Śleziak 11. Jan Wachowski GRUPA III/3 rd CATEGORY 23. Dominik Antczak 24. Renée Bernatíková Czechy/Czech Republic 25. Gabriel Czerniejewski 26. Kajetan Czudec 27. Li Katarina Dafna Serbia/Republic of Serbia 28. Katarzyna Gabryś 29. Jakub Hanuszkiewicz 30. Kristin Sophie Hütter Austria/Austria 31. Klara Jachimczak 12. Jakub Włoszczuk 13. Karina Worobiej 14. Wojciech Zbrożek 15. Piotr Zuchowski 16. Karolina Kisiak 17. Jakub Madyniak 18. Wiktoria Kochman 19. Izabela Bajda 20. Martyna Horochowik 21. Karol Knapiński 22. Sergei Filaleev Rosja/Russia 32. Maja Kaszyca 33. Daria Kleshchenko Rosja/Russia 34. Laura Kovàcs Węgry/Hungary 35. Karolina Kuśmierz 36. Maria Moliszewska 37. Liliana Natońska 38. Malwina Postaremczak 39. Ewa Kłak 4

5 40. Jaroslav Prilepok Słowacja/Slovakia 41. Jan Kochmański 42. Jagoda Szal GRUPA II/2 nd CATEGORY 46. Igor Czapczyk 47. Zuzanna Gawrońska 48. Aleksandra Kozłowska 49. Ji-Eun Lee Republika Korei/Republic of Korea GRUPA I/1 st CATEGORY 53. Michał Basista 54. Jakub Depczyński 55. Weronika Dubiel 56. Liliàna Faragò Węgry/Hungary 57. Yewon Hong Republika Korei/Republic of Korea 58. Maksymilian Potępa 59. Pola Lipińska 60. Tereza Verzun-Rolinger Ukraina/Ukraine 61. Hanna Knebel 62. Eryk Koszela 63. Franciszek Jaworski 64. Zofia Kotwica 65. Julia Meyerding Niemcy/Germany 66. Milena Międlar 67. Csaba Molnár Węgry/Hungary 43. Cheng Shengye Chiny/China 44. Huan Zhang Chiny/China 45. Julia Ziaja 50. Nika Mykhalcuk Ukraina/Ukraine 51. Marianna Sereda 52. Leonie Wiegel Niemcy/Germany 68. Szymon Ochwat 69. Łukasz Kruk 70. Semen Priadikhin Rosja/Russia 71. Gabriela Raczyńska 72. Dominika Rak 73. Sebastian Regulski 74. Arina Kinzikyeyeva Ukraina/Ukraine 75. Jakub Sypień 76. Kinga Tawrell 77. Anna Urzędowska 78. BoglàrkaVigh Węgry/Hungary 79. Krzysztof Aleksander Wąsacz 80. Karol Wolski 81. Weronika Wróbel 5

6 1. Ethel Friede Belinski ( ) Musikgymnasium C.Ph.E.Bach, Berlin Nauczyciel/Teacher: Björn Lehmann Program: Etiuda Ges op. 10/5 Mazurek op. 68/2 Scherzo h op Grupa IV Daniel Aulak ( ) Szkoła Muzyczna I i II stopnia im. B. Rutkowskiego w Krakowie Nauczyciel/Teacher: Piotr Filek Program: Mazurek a op. 17/4 Etiuda h op. 25/10 Ballada f op Robert Maciejowski ( ) ZSM w Tarnowie Nauczyciel/Teacher: Mirosław Herbowski Program: Ballada f op. 52 Mazurek As op. 59/2 Etiuda a op. 25/11 4. Aniela Madera ( ) OSM II stopnia w Krośnie Nauczyciel/Teacher: Iwona Madera Program: Barkarola Fis op. 60 Etiuda a op. 25/4 Mazurek b op. 24/4 5. Kacper Żaromski ( ) ZSM im. I.J.Paderewskiego w Krośnie Nauczyciel/Teacher: Dorota Skibicka Program: Etiuda h op. 25/10 Ballada f op. 52 Mazurek cis op. 30//4 6. Roksana Dąbkowska ( ) PSM I i II stopnia im. K. Szymanowskiego w Płocku Nauczyciel/Teacher: Mariusz Tytman Program: Etiuda cis op. 10/4 Mazurek cis op. 50/3 Barkarola Fis op Peter Koštál ( ) Nauczyciel/Teacher: Katarína Tkáčova Hírešova Program: Ballada F op. 38 Etiuda cis op. 10/4 Walc F op. 34/3 6

7 8. Kamila Sacharzewska ( ) PSM I i II stopnia w Suwałkach Nauczyciel/Teacher: Anna Borkowska Program: Etiuda e op. 25/5 Scherzo b op. 31 Walc Es op Stanisław Skakowski ( ) Gdańsk Program: Etiuda c op. 10/12 Barkarola Fis op. 60 Mazurek h op. 33/4 10. Tymoteusz Śleziak ( ) ZPSM im. St. Moniuszki w Bielsku-Białej Nauczyciel/Teacher: Grzegorz Niemczuk Program: Walc Es o. 18 Etiuda C op. 10/1 Scherzo b op Jan Wachowski ( ) ZPSM nr 1 w Warszawie Nauczyciel/Teacher: Maria Palmowska-Guz Program: Etiuda cis op. 10/4 Ballada g op. 23 Mazurek a op. 17/4 12. Jakub Włoszczuk ( ) ZPSM im. F. Chopina w Warszawie Nauczyciel/Teacher: Przemysław Lechowski Program: Ballada g op. 23 Mazurek a op. 7/2 Etiuda a op. 25/ PRZERWA/BREAK 13. Karina Worobiej ( ) PSM II stopnia w Grodnie Nauczyciel/Teacher: Alena Lebiecka Program: Etiuda gis op. 25/6 Andante Spianato i Wielki Polonez Es op. 22 Walc As op Wojciech Zbrożek ( ) PSM I i II stopnia im. L. Różyckiego w Gliwicach Nauczyciel/Teacher: Grzegorz Machura Program: Etiuda Ges op. 10/5 Ballada As op. 47 Walc a op. 34/2 7

8 15. Piotr Zuchowski ( ) Ostrów Wielkopolski Nauczyciel/Teacher: Adam Podskarbi Program: Etiuda c op. 10/12 Scherzo b op. 31 Walc cis op. 64/ PRZERWA/BREAK 16. Karolina Kisiak ( ) PSM I i II stopnia im. K. Szymanowskiego w Zamościu Nauczyciel/Teacher: Aleksandra Rudyk Program: Etiuda e op. 25/5 Scherzo b op. 31 Walc cis op. 64/2 17. Jakub Madyniak ( ) PSM I i II stopnia im. K. Szymanowskiego w Zamościu Nauczyciel/Teacher: Alicja Słupska Program: Walc F op. 34/4 Etiuda c op. 10/12 Ballada F op Wiktoria Kochman ( ) Nauczyciel/Teacher: Dorota Makowiecka Program: Walc As op. 42 Etiuda F op. 10/8 Barkarola Fis op Izabela Bajda ( ) ZPSM im. A. Malawskiego w Przemyślu Nauczyciel/Teacher: Oksana Masna Program: Etiuda f op. 10/9 Walc cis op. 64/2 Polonez cis op. 26/1 20. Martyna Horochowik ( ) ZPSM im. A. Malawskiego w Przemyślu Nauczyciel/Teacher: Oksana Masna Program: Etiuda Es op. 10/11 Walc As op. 42 Scherzo b op Karol Knapiński Szkoła Muzyczna II stopnia im. R. Bukowskiego we Wrocławiu Nauczyciel/Teacher: Anna Przyjemska-Śpiewak Program: Etiuda c op. 10/12 Ballada g op. 23 Walc F op. 34/3 8

9 22. Sergei Filaleev ( ) - Moskwa Nauczyciel/Teacher: Wladimir Weise Program: Scherzo h op. 20 Mazurek a op. 17/4 Etiuda h op. 25/10 Ok. godz zakończenie przesłuchań/ the end of auditions Grupa III Dominik Antczak ( ) PSM II stopnia im. R. Bukowskiego we Wrocławiu Nauczyciel/Teacher: Alicja Przyjemska - Śpiewak Program: Etiuda Ges op. 10/5 Walc h op. 69/2 Fantasie-Impromptu cis op Renée Bernatíková ( ) Konzervatoř P.J. Vejvanovského, Kroměříž Nauczyciel/Teacher: Ondřej Hubáček Program: Etiuda f op. 25/2 Polonez c op. 40/2 Walc F op. 34/3 25. Gabriel Czerniejewski ( ) PSM I i II stopnia im. K. Szymanowskiego w Płocku Nauczyciel/Teacher: Mariusz Tytman Program: Etiuda f Methode des Methodes Mazurek a A Emile Gaillard Scherzo h op Kajetan Czudec ( ) - Rzeszów Nauczyciel/Teacher: Magdalena Prejsnar-Wąsacz Program: Walc cis op. 64/2 Fantasie-Impromptu cis op. 66 Etiuda Ges op. 25/9 27. Li Katarina Dafna ( ) Huzička Skola Subotica Nauczyciel/Teacher: Ehőke Sòti Szobonya Program: Ballada F op. 38 Mazurek op. 17/4 Etiuda Ges op. 10/5 9

10 28. Katarzyna Gabryś ( ) ZPSM im. M. Karłowicza w Krakowie Nauczyciel/Teacher: Izabela Grzybek Program: Mazurek B op. 7/1 Etiuda a op. 25/11 Scherzo h op Jakub Hanuszkiewicz ( ) OSM im. H. Wieniawskiego w Łodzi Nauczyciel/Teacher: Renata Płażewska-Kryachok Program: Mazurek g op. 24/1 Etiuda cis op. 10/4 Scherzo h op Kristin Sophie Hütter ( ) Kunstuniversität Graz Institut Oberschützen Nauczyciel/Teacher: Aima Maria Labra-Makk Program: Etiuda Ges op. 10/5 Mazurek f op. 63/2 Ballada As op PRZERWA/BREAK 31. Klara Jachimczak ( ) OSM I i II stopnia im. K. Szymanowskiego we Wrocławiu Nauczyciel/Teacher: Bogusława Porębska Program: Etiuda As op. 25/1 Scherzo h op. 20 Walc Des op. 64/1 32. Maja Kaszyca ( ) Nauczyciel/Teacher: Mirosław Herbowski Program: Etiuda Ges op. 10/5 Ballada F op. 38 Mazurek cis op. 63/3 33. Daria Kleshchenko ( ) GBOU RK Specialized School of the Arts, Petrosavodsk Nauczyciel/Teacher: Nikita Vladimirovich Fomichov Program: Etiuda Ges op. 10/5 Walc Des op. 64/1 Bolero op Laura Kovàcs ( ) Zsolt Nàndor Basic Music School - Esztergom Nauczyciel/Teacher: Kristòf Vigh Program: Etiuda f op. 25/2 Polonez cis op. 26/1 Walc a op. 34/2 10

11 35. Karolina Kuśmierz ( ) PSM I i II stopnia w Suwałkach Nauczyciel/Teacher: Anna Borkowska Program: Etiuda Es op. 10/11 Scherzo h op. 20 Mazurek cis op. 6/2 36. Maria Moliszewska ZPSM im. M. Karłowicza w Krakowie Nauczyciel/Teacher: Dorota Moliszewska Program: Mazurek op. 59/1 Etiuda a op. 25/4 Scherzo h op Liliana Natońska ( ) ZSM nr 1 im. K. Szymanowskiego w Rzeszowie Nauczyciel/Teacher: Aneta Teichman Program: Polonez A op. 40/1 Etiuda f op. 25/2 Walc cis op. 64/2 38. Malwina Postaremczak ( ) OSM II stopnia im. M. Karłowicza w Poznaniu Nauczyciel/Teacher: Piotr Białas Program: Etiuda c op. 25/12 Ballada F op. 38 Mazurek a op. 68/2 39. Ewa Kłak ( ) Nauczyciel/Teacher: Dorota Makowiecka Program: Etiuda f op. 25/2 Walc a op. 34/2 Polonez c op. 40/ PRZERWA/BREAK 40. Jaroslav Prilepok ( ) Základná umelecká škola P.M.Bohúňa, Dolny Kubin Nauczyciel/Teacher: Beáta Vargová Program: Etiuda Ges op. 10/5 Fantasie-Impromptu cis op. 66 Mazurek h op. 33/4 41. Jan Kochmański ( ) Szkoła Muzyczna II st. Towarzystwa Muzycznego w Łańcucie Nauczyciel/Teacher: Dorota Makowiecka Program: Ballada As op. 47 Etiuda e op. 25/5 Mazurek As op. 17/3 11

12 42. Jagoda Szal ( ) Nauczyciel/Teacher: Dorota Makowiecka Program: Etiuda c op. 10/12 Scherzo b op. 31 Mazurek C op. 24/2 43. Cheng Shengye ( ) PZSM im. A. Rubinsteina w Bydgoszczy Nauczyciel/Teacher: Maria Murawska Program: Mazurek fis op. 6/1 Etiuda C op. 10/1 Scherzo h op Huan Zhang ( ) The Juilliard School Pre-College Division, Nowy Jork Nauczyciel/Teacher: Victoria Mushkatkol Program: Etiuda C op. 10/1 Ballada F op. 38 Mazurek a op. 59/1 45. Julia Ziaja ( ) Nauczyciel/Teacher: Dorota Makowiecka Program: Mazurek e op. 17/2 Berceuse op. 57 Etiuda f op. 10/9 Ok. godz zakończenie przesłuchań/ the end of auditions GRUPA II 46. Igor Czapczyk ( ) Katedralna Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna w Poznaniu Nauczyciel/Teacher: Piotr Żukowski Program: Walc E op. posth Preludium d op. 28/ Zuzanna Gawrońska ( ) Nauczyciel/Teacher: Mirosław Herbowski Program: Nokturn Es op. 9/2 Polonez gis op. posth 48. Aleksandra Kozłowska ( ) Nauczyciel/Teacher: Somija Park Program: Polonez gis op. posth Nokturn e op

13 49. Ji-Eun Lee ( ) Yewon School, Seul Nauczyciel/Teacher: Yoon-Ju Oh Program: 3 Eccosaises Preludium op. 28/ Nika Mykhalcuk ( ) Szkoła Muzyczna nr 1im. F. Chopina w Łucku Nauczyciel/Teacher: Iryna Tsygankova Program: 3 Eccosaises Preludium h op. 28/6 51. Marianna Sereda ( ) ZSM w Krośnie Nauczyciel/Teacher: Iwona Madera Program: Polonez gis op. posth Nokturn Es op. 9/2 52. Leonie Wiegel ( ) Music School Minz, Friedberg Nauczyciel/Teacher: Irina Mints Program: 3 Eccosaises Nokturn e op PRZERWA/BREAK GRUPA I 53. Michał Basista ( ) PSM I stopnia im. L. Różyckiego w Myślenicach Nauczyciel/Teacher: Jarosław Olszewski Program: Polonez As Nokturn Es op. 9/2 54. Jakub Depczyński ( ) PSM I stopnia im. W. Lutosławskiego w Jaśle Nauczyciel/Teacher: Jadwiga Błażowska Program: Contredanse Nokturn cis op. posth 55. Weronika Dubiel ( ) ZSM w Krośnie Nauczyciel/Teacher: Iwona Madera Program: Nokturn cis op. posth Walc E op. posth 56. Liliàna Faragò ( ) Pàduai Szent Antal Basic Art School in Piliscsaba Nauczyciel/Teacher: Kristòf Vigh Program: Polonez B Nokturn Es op. 9/2 13

14 57. Yewon Hong ( ) American School of Warsaw Nauczyciel/Teacher: Radosław Sobczak, Wonjoo Baek Program: Preludium e op. 28/4 Walc e op. posth 58. Maksymilian Potępa ( ) Nauczyciel/Teacher: Alicja Staszczyszyn Program: Nokturn c op. posth Contredanse 59. Pola Lipńska ( ) ZPSM nr 1 w Warszawie Nauczyciel/Teacher: Jolanta Ptasińska Program: Walc E op. posth Preludium e op. 28/4 60. Tereza Verzun-Rolinger ( ) Szkoła Muzyczna nr 1 im. F. Chopina w Łucku Nauczyciel/Teacher: Iryna Tsygankova Program: Moja pieszczotka Polonez g op. posth 61. Hanna Knebel ( ) PSM I i II stopnia w Suwałkach Nauczyciel/Teacher: Anna Borkowska Program: Polonez gis Nokturn cis op. posth 62. Eryk Koszela ( ) Nauczyciel/Teacher: Anna Jureczko Program: Walc As op. posth Nokturn cis op. posth 63. Franciszek Jaworski ( ) Szkoła Muzyczna I i II stopnia im. B. Rutkowskiego w Krakowie Nauczyciel/Teacher: Grzegorz Łobodziński Program: Walc a op. posth Cantabile 64. Zofia Kotwica ( ) PSM I stopnia im. T. Leszetyckiego w Łańcucie Nauczyciel/Teacher: Alicja Staszczyszyn Program: Wiosna Polonez g op. posth 14

15 65. Julia Meyerding ( ) Musicschule Minz Nauczyciel/Teacher: Irina Mints Program: Nokturn cis op. posth Walc e op. posth 66. Milena Międlar ( ) Nauczyciel/Teacher: Alicja Staszczyszyn Program: Cantabile Walc a op. posth 67. Csaba Molnár( ) Vikár Sándor Music School of Nyíregyháza Nauczyciel/Teacher: Teodóra Tirpákné Lizák Program: Polonez g Cantabile 68. Szymon Ochwat ( ) Nauczyciel/Teacher: Maria Woźniak Program: Cantabile Walc a op. posth PRZERWA/BREAK 69. Łukasz Kruk ( ) PSM I stopnia im. T. Leszetyckiego w Łańcucie Nauczyciel/Teacher: Dorota Makowiecka Program: Preludium h op. 28/6 Walc Es op. posth 70. Semen Priadikhin ( ) MBUK KDC Suojarwi Nauczyciel/Teacher: Lyudmila Slepneva Program: Walc e op. posth Nokturn e op Gabriela Raczyńska ( ) ZPSM nr 1 w Warszawie Nauczyciel/Teacher: Marta Antoszewska Program: Nokturn cis op. posth 3 Ecossaises 72. Dominika Rak ( ) PZSM im. A. Rubinsteina w Bydgoszczy Nauczyciel/Teacher: Maria Frajndt-Owsik Program: Nokturn e op. 72 Polonez b op. posth 15

16 73. Sebastian Regulski ( ) Nauczyciel/Teacher: Renata Filip Program: Cantabile Polonez As op. posth 74. Arina Kinzikyeyeva ( ) Lviv Music-specialized Boarding School by S. Krushelnitska Nauczyciel/Teacher: Marta Havrushko Program: Walc a op. posth Preludium A op. 28/7 75. Jakub Sypień ( ) PSM I stopnia im. W. Lutosławskiego w Jaśle Nauczyciel/Teacher: Jadwiga Błażowska Program: Largo Walc E op. posth 76. Kinga Tawrell ( ) PSM I stopnia im. W. Lutosławskiego w Jaśle Nauczyciel/Teacher: Jadwiga Błażowska Program: Contredanse Cantabile 77. Anna Urzędowska ( ) PSM I i II stopnia im. W. Lutosławskiego w Nysie Nauczyciel/Teacher: Ewa Bartocha-Konopka Program: Walc E Nokturn cis op. posth 78. BoglárkaVigh ( ) Zsolt Nándor Basic Music School - Esztergom Nauczyciel/Teacher: Kristòf Vigh Program: Polonez g op. posth Nokturn cis op. posth 79. Krzysztof Aleksander Wąsacz ( ) Nauczyciel/Teacher: Maria Woźniak Program: Polonez g op. posth Nokturn cis op. posth 80. Karol Wolski ( ) Nauczyciel/Teacher: Agnieszka Hałdys Program: Walc As op. posth Preludium e op. 28/4 16

17 81. Weronika Wróbel ( ) PSM I stopnia im. T. Leszetyckiego w Łańcucie Nauczyciel/Teacher: Dorota Makowiecka Program: Preludium e op. 28/4 Contredanse Ok zakończenie przesłuchań/ the end of auditions Godz ogłoszenie wyników i koncert laureatów na Wydziale Muzyki Uniwersytetu Rzeszowskiego announcement of the results and the concert of the laureates 17

18 Patronat: PREZYDENT MIASTA RZESZOWA NARODOWY INSTYTUT FRYDERYKA CHOPINA Patronat medialny: Dofinansowano ze środków: 18

19 Sponsor główny: Witold Gajdek Firma ADAMET.NIEMET Rzeszów Sponsorzy: Konsul honorowy Ukrainy w Rzeszowie Pan Jerzy Krzanowski FILHARMONIA PODKARPACK A IM. A. MALAWSKIEGO A&B Konstrukcje i Nadzór Budowalny Sp. z o.o ICN Polfa Rzeszów S.A. Państwo Aneta i Piotr Ciećkiewicz Państwo Góralczyk Jerzy i Jadwiga Bartkowicz Firma BARTiX Malawa k/ Rzeszowa Mariusz Laszczyk Firma MARIOT Rzeszów 19

20 Elżbieta Pawłowska Rzeszów Barbara Karczewska Promesa Group Sp. z o.o Rzeszów 20