UMOWA nr.. / Stanisława Laskowskiego - Starostę Jaworskiego 2. Michała Lenkiewicza - Wicestarostę

Transkrypt

1 UMOWA nr.. /09 zawarta w Jaworze w dniu.. marca 2009 roku pomiędzy Powiatem Jaworskim zs. w Jaworze, ul. Wrocławska 26, Jawor reprezentowaną przez: 1. Stanisława Laskowskiego - Starostę Jaworskiego 2. Michała Lenkiewicza - Wicestarostę przy kontrasygnacie Dariusza Subocza - Skarbnika Powiatu zwanymi w dalszej części Zamawiającym a firmą.. reprezentowaną przez:. - zwaną w dalszej części umowy Wykonawcą Niniejszą umowę zawarto na podstawie art. 4 pkt. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2007 r., Nr 223, poz 1655 z późniejszymi zmianami). 1. Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do realizacji opracowanie i wydruk ulotek promocyjnych o następujących parametrach technicznych: Format: 300 x 420 mm bigowany na trzy Nakład: 3000 szt Papier: kreda matowa 250 g, druk kolor 4+4, lakier offsetowy, wybiórczo lakier UV (1+1) 2. Wszystkie materiały niezbędne do opracowania wykonania i wydruku materiałów promujących Powiat Jaworski Wykonawca zdobędzie we własnym zakresie. Ewentualne koszty z tym związane pokrywa Wykonawca. Wykonawca zobowiązuje się do: 3 1) współpracy z Zamawiającym w czasie przygotowania przedmiotu zamówienia do druku. Ulotka powinna zwierać krótką prezentację Powiatu Jaworskiego (lokalizacją w województwie, odległości od granicy itp.), poglądową mapę przebudowanej drogi powiatowej wraz z zaznaczonymi nieruchomościami oraz gruntami przeznaczonymi pod inwestycje, prezentację Strefy Ekonomicznej w kontekście zwiększenia dostępności komunikacyjnej przy wykorzystaniu przebudowanej drogi dojazdowej, atrakcyjność lokalizacyjną z wykorzystaniem lokalnej sieci dróg oraz sąsiednich ośrodków gospodarczych Wrocław, Legnica, Wałbrzych, Jelenia Góra),

2 scalenie dwóch systemów transportowych: kolejowego i drogowego, dostępność mediów (woda, prąd, gaz, itd.), podział strefy na części funkcjonalne. Lokalne zaplecze kadrowe. Informację nt. realizowanego projektu oraz źródłach współfinansowania przedsięwzięcia ze środków UE (foto, grafika+tekst) 2) Wykonawca dostarczy Zamawiającemu egzemplarz wydruku ozalidowego przedmiotu zamówienia, w celu akceptacji ostatecznej wersji przedmiotu umowy, przed jej skierowaniem do druku. 3) przedstawiciel Zamawiającego dokona w ciągu 3 dni poprawek w przedstawionych w pkt 1 niniejszego paragrafu wydrukowanych wersjach materiałów promujących i przedstawi je Wykonawcy do dalszej obróbki. 4 Wykonawca zobowiązany jest do wykonania przedmiotu umowy zgodnie z 1 niniejszej umowy zgodnie z obowiązującymi przepisami. Termin i miejsce wykonania zamówienia: do dnia 17 kwietnia 2009 roku, siedziba Zamawiającego. 5 6 Strony uzgadniają wynagrodzenie za realizację całego przedsięwzięcia, o którym mowa w 1 po dostarczeniu całości zamówienia w wysokości określonej w złoŝonej ofercie, tj.. zł. brutto (słownie: ) w tym podatek VAT, które obejmuje wszelkie koszty Wykonawcy związane z wykonaniem przedmiotu umowy, dostarczenia gotowego przedmiotu umowy do siedziby Zamawiającego oraz przeniesienie praw autorskich, zgodnie z 3 Załącznika nr 1 do niniejszej Umowy 1. NaleŜność płatna będzie przelewem na konto Wykonawcy, numer konta: 2. Zapłata nastąpi przelewem w terminie do 7 dni od otrzymania faktury VAT po zrealizowaniu dostawy określonej w 1 niniejszej umowy. 3. Podstawą do wystawienia faktur jest protokół odbioru określony w 7 podpisany przez Wykonawcę i osobę upowaŝnioną z ramienia Zamawiającego. 4. Zamawiający oświadcza, Ŝe jest podatnikiem podatku VAT i posiada nr NIP Wykonawca oświadcza, Ŝe jest podatnikiem podatku VAT i posiada nr NIP. 7 Protokolarny odbiór przedmiotu umowy nastąpi w dniu dostarczenia przedmiotu zamówienia, o którym mowa w 1 do siedziby Zamawiającego. W protokole zawarte zostaną wszystkie ewentualne, ustalone w toku czynności odbioru wady. Strona 2 z 6

3 8 W przypadku nie wykonania części lub całości przedmiotu zamówienia Zamawiający naliczać będzie kary: 1) za zwłokę w oddaniu przedmiotu umowy, w wysokości 0,5% wartości zamówienia brutto o której mowa w 7 za kaŝdy dzień zwłoki. 2) za zwłokę w usunięciu wad stwierdzonych protokolarnie w ilości 10% całego nakładu - w wysokości 1% wartości brutto zakwestionowanej ilości sztuk przedmiotu zamówienia w przeliczeniu na 1 egzemplarz ulotki jako ilorazu wartości zamówienia i całego nakładu, za kaŝdy dzień zwłoki licząc od dnia wyznaczonego na usunięcie wad. 9 W razie stwierdzenia wad w jakości dostarczonego przedmiotu umowy w ilości powyŝej 10% całego nakładu Wykonawca zobowiązuje się do wniesienia poprawek i ponownego wydania zakwestionowanego nakładu w terminie najpóźniej 30 dni od umownej daty zakończenia i dostarczenia przedmiotu zamówienia. W tym czasie będą naliczane kary w wysokości 0,1% wartości zamówienia brutto o której mowa w 6 za kaŝdy dzień zwłoki licząc od dnia podpisania protokołu odbioru. 10 W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego. 11 Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem niewaŝności Strony mają obowiązek wzajemnego informowania o wszelkich zmianach statusu prawnego swojej firmy, a takŝe o wszczęciu postępowania upadłościowego, układowego, naprawczego i likwidacyjnego. 2. Ewentualne spory powstałe na tle wykonania przedmiotu umowy rozstrzygane będą przez właściwy dla Zamawiającego sąd powszechny. Umowa o przeniesienie autorskich praw majątkowych stanowi załącznik nr 1 do niniejszej umowy Umowa została zawarta w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, w tym dwa dla Zamawiającego i jeden dla Wykonawcy. Wykonawca Zamawiający Strona 3 z 6

4 ZAŁĄCZNIK NR 1 DO UMOWY NR.. /09 Z DNIA.. UMOWA O PRZENIESIENIE AUTORSKICH PRAW MAJĄTKOWYCH Zawarta w Jaworze w dniu... pomiędzy: Powiatem Jaworskim reprezentowaną przez: 1. Stanisława Laskowskiego - Starostę Jaworskiego 2. Michała Lenkiewicza - Wicestarostę przy kontrasygnacie Dariusza Subocza - Skarbnika Powiatu zwaną dalej Zamawiającym a.. z siedzibą w, prowadzącym działalność gospodarczą na podstawie nr Regon.. nr NIP.., reprezentowanym przez: 1. 2 zwanym dalej Wykonawcą o następującej treści: 1 1. Wykonawca, zgodnie z zawartą w dniu... Umową nr 23/09 jest autorem: a) Ulotki promocyjnej wykonanej i zaakceptowanej przez Zamawiającego 2. Wykonawca oświadcza, Ŝe do pozycji wymienionej w 1 pkt. 1 pkt a, przysługuje wyłączne i nieograniczone prawo autorskie (osobiste i majątkowe). Wykonawca zapewnia, iŝ dzieło stanowiące przedmiot umowy nie jest obciąŝone Ŝadnymi roszczeniami i innymi prawami osób trzecich. 3. Wykonawca oświadcza, Ŝe dzieło zostało wykonane osobiście. Strona 4 z 6

5 2 1. Wykonawca przenosi na Zamawiającego całość praw majątkowych do dzieł wymienionych w 1 pkt. 1 pkt a. Przeniesienie autorskich praw majątkowych do dzieła obejmuje wszystkie pola eksploatacji wymienione w art. 50 Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych dotyczących dzieła w całości i dowolnych fragmentach, w tym utrwalania na dowolnych nośnikach cyfrowych, wprowadzenia dzieła do sieci komputerowych oraz wykorzystanie go do promocji. Przeniesienie obejmuje prawo do wyraŝania zgody na wykonywanie zaleŝnego prawa autorskiego. 2. Przeniesienie autorskich praw majątkowych dotyczy stanu dzieła w jakim znajduje się ono w dniu zawarcia umowy przeniesienia majątkowych praw autorskich. W przypadkach, gdy Wykonawca dokonał po tym terminie jakichkolwiek zmian dotyczących dzieła, termin ten biegnie od daty dokonania ostatniej zmiany w dziele Z tytułu nabycia przez Zamawiającego majątkowego prawa autorskiego do dzieła wymienionego 1 pkt. 1 pkt a Wykonawcy nie przysługują roszczenia finansowe. 2. Wynagrodzenie za przeniesienie praw wchodzi w zakres honorarium Wykonawcy, które określone zostało w 6 umowy Nr 23/09 z dnia..... na wykonanie ulotki promocyjnej. 4 Strony postanawiają, Ŝe zarówno Zamawiający jak i Wykonawca są zobowiązani do zachowania w tajemnicy wszystkich informacji dotyczących dzieła, które mogą zaszkodzić istocie dzieła i przychodom z jego wykorzystania. 5 Strony postanawiają, Ŝe jedynie po stronie Zamawiającego leŝy prawo do decydowania o publikacji dzieła oraz do dokonywania wszelkich zmian mających istotne znaczenie dla integralności i całokształtu dzieła. 6 Umowa zostaje zawarta w formie pisemnej pod rygorem niewaŝności. Wszelkie zmiany w umowie muszą być dokonane za zgodą stron na piśmie. Strona 5 z 6

6 7 W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. Prawo autorskie i prawa pokrewne (Dz.U Nr 24 poz. 83 z późn. zm. ) oraz przepisy Kodeksu cywilnego. 8 Umowa została zawarta w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, w tym dwa dla Zamawiającego i jeden dla Wykonawcy. Wykonawca Zamawiający Strona 6 z 6