KRAGMORTHA Gra stworzona przez: Walter Obert i Riccardo Crosa, Massimiliano Enrico, Fabrizio Bonifacio oraz Chiara Ferlito

Transkrypt

1

2 KRAGMORTHA Gra stworzona przez: Walter Obert i Riccardo Crosa, Massimiliano Enrico, Fabrizio Bonifacio oraz Chiara Ferlito Ilustracje: Riccardo Crosa i Mad4Gamestyle Grafiki i projekt: Mad4Gamestyle Przy współpracy z: Michele Bernardi, Valeria Bottiglieri, Giulia Campanella, Matt Slowiak, Rachele Stocco Dyrektor wydania: Silvio Negri-Clementi Podziękowania dla: wszystkich playtesterów, którzy cierpieli podczas testów gry. Podziękujemy Flying Circus, Club TreEmme oraz Gioca Torino; Sargon, Richard Doni, Paolo Mori i Stefano Luperto, którzy grali w pierwszą wersję gry na Berceto w 2005; TinuZ, Willy, Morsac i Fab!o oraz Maura, Giulia i Serena, którzy nigdy w nią nie grali.

3 Jak niby potężny Arcymag ma przygotowywać nowe i skomplikowane zaklęcia, kiedy banda tępych, wścibskich goblinów myszkuje mu po bibliotece udając, że zajęci są sprzątaniem? Nie śmiej zakłócać spokoju Mrocznego Władcy! ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA 1 Plansza Biblioteki Rigora Mortisa 6 Żetonów Teleportu 8 Pionków Goblinów (w różnych kolorach) 24 Karty Złowieszczych Spojrzeń 8 Kafelków Goblinów (w różnych kolorach) 58 Kart Ruchu 1 Pionek Rigora Mortisa 18 Kart Księgi Zaklęć 6 Kafelków Regałów 1 Kafelek Biurka 1 Instrukcja WSTĘP W tej grze uczestnicy wcielają się w rolę goblinów myszkujących po bibliotece swojego Pana. Próbują położyć swoje lepkie łapki na jego księgach. Muszą jednak uważać. Jeśli zostaną przyłapani przez Rigora Mortisa kara będzie surowa. Mroczny Władca zwykł miotać straszliwe zaklęcia w swoje niesforne sługi. Teraz pozostaje tylko pytanie, czy zwycięzcą będzie ten, który nakradnie najwięcej, czy też ten, któremu uda się najczęściej unikać kary? Tylko czas to pokaże... PRZYGOTOWANIE DO GRY Na rysunku A pokazano, jak przygotować planszę biblioteki, łącznie z rozmieszczeniem kafelków biurka i regałów. Pionek Rigora Mortisa Pola wyłączone z gry Pola startowe goblinów Regał A Biurko 2-4 Graczy 5-6 Graczy 7-8 Graczy I

4 połóż w tym samym miejscu niezależnie od liczby graczy (patrz rysunek B na następnej stronie). Następnie potasuj sześć Żetonów Teleportu i umieść zakryte obok planszy (B). Potem rozdziel i przetasuj wszystkie trzy talie kart. Karty Złowieszczych Spojrzeń i Ruchu umieść zakryte obok planszy, natomiast Karty Księgi Zaklęć na biurku (B). Na koniec każdy z graczy wybiera swój pionek goblina (z dołączonym do niego kafelkiem) oraz dobiera trzy Karty Ruchu tworząc w ten sposób swój początkowy zestaw kart. Wreszcie można zacząć grę (i zabawę)! Biurko Karty Ksiąg Zaklęć Kafelek goblina Pionek goblina Karty Ruchu Rigor Mortis B Karty Złowieszczych Spojrzeń Żetony Teleportu PRZEBIEG ROZGRYWKI KARTY RUCHU Gracz, który najbardziej przypomina goblina lub jest po prostu najniższy, rozpoczyna grę: wkracza do biblioteki umieszczając swojego goblina na jednym z pustych pól przy krótszym brzegu planszy (A) naprzeciw biurka Rigora Mortisa (B). Potem gracz po jego lewej robi to samo, i tak dalej, aż gobliny wszystkich graczy wkroczą do biblioteki. W przypadku 8 uczestników, ósmy gracz może umieścić swoją postać na dowolnym pustym polu, które sąsiaduje z polem postaci innego gracza. Podczas rozmieszczania goblinów pola z Teleportem nie mają żadnego wpływu na rozgrywkę. Kiedy wszystkie gobliny znajdą się na planszy, pierwszy gracz może wykonać swoją turę. Tura składa się z dwóch kroków: zagrania Karty Ruchu (patrz KARTY RUCHU i PORUSZANIE SIĘ PO BIBLIOTECE) oraz dobrania nowej Karty Ruchu. Gdy gracz wykona oba kroki, osoba po jego lewej rozpoczyna swoją turę. Karty Ruchu pozwalają graczom na przemieszczanie swoich pionków goblinów oraz Rigora Mortisa po bibliotece. W górnych rogach karty znajdują się symbole odpowiadające symbolom umieszczonym na polach planszy. Są tylko dwa rodzaje Kart Ruchu (różnią się obrazkami): Goblin (C): Symbole na tych kartach wskazują, na które przyległe pola twój goblin może się przesunąć. Rigor Mortis (D): Działają dokładnie jak Karty Ruchu goblinów, jednak pozwalają przesuwać tylko Rigora Mortisa. Niektóre karty (E) oznaczone są magiczną kulą: te karty pozwalają na ruch na dowolne przyległe pole, niezależnie od symbolu jaki się na nich znajduje. Kiedy gracz zakończy swój ruch, dobiera nową Kartę Ruchu i kończy turę. Rozpoczyna się tura osoby po lewej. C D E II

5 PORUSZANIE SIE PO BIBLIOTECE Pionki goblinów i Rogora Mortisa przesuwa się przy pomocy Kart Ruchu. Kiedy zagrywasz Kartę Ruchu, przesuwasz swojego goblina lub Rigora Mortisa (zależnie od rodzaju zagranej Karty Ruchu) o 1 lub 2 pola. Możesz przesunąć pionek na przyległe pole oznaczone jednym z symboli, które znajdują się na zagranej karcie. Potem możesz przesunąć się ponownie, ale tylko wtedy jeśli przyległe pole oznaczone jest niewykorzystanym jeszcze symbolem z Karty Ruchu. Pola są uznawane za przyległe tylko jeśli stykają się bokami, nie narożnikami! PRZEPYCHANIE GOBLINÓW Podczas gry na każdym polu w danej chwili może znajdować się tylko jeden pionek. Jeśli gracz ruszy swojego goblina na pole, na którym już jakiś stoi, przepycha go w wybranym przez siebie kierunku. Nie może wybrać pola, z którego przyszedł. Jeśli przepchnięty goblin wpadnie na następnego goblina, to wybiera gdzie tamten się przesuwa. To może wywołać ciekawą, często wręcz dramatyczną reakcję łańcuchową, której finał będzie iście wybuchowy. Zwłaszcza, kiedy gobliny zaczynają przepychać się blisko Rigora Mortisa. F G I L Przykład: po zagraniu Karty Ruchu (F) czerwony goblin może przesunąć się na pole (żółte) oznaczone zwojem, następnie na pole (niebieskie) oznaczone magicznym kamieniem (G) lub najpierw na pole (niebieskie) oznaczone magicznym kamieniem a później na pole (żółte) ze zwojem (H). Gracz nie musi ruszać się drugi raz, jeśli nie chce. Może zdecydować, że przesuwa się tylko o 1 pole. Po zakończeniu ruchu (niezależnie czy o 1 czy 2 pola), gracz dobiera nową Kartę Ruchu i kończy swoją turę. Rozpoczyna się tura gracza po lewej. Jeśli nie może zagrać żadnej ze swoich Kart Ruchu, traci kolejkę. Musi pokazać swoją rękę pozostałym graczom, odrzucić wszystkie karty, i dobrać trzy nowe Karty Ruchu. Żaden pionek nie może wejść na pole z regałem. Jeśli goblin znajdzie się na polu z Rigorem Mortisem, patrz OKO W OKO Z MROCZNYM WŁADCĄ. H Przykład: Przepychanie goblinów może często spowodować serię nieszczęśliwych (lub szczęśliwych, w zależności od tego, którego goblina kontrolujesz) skutków ubocznych. W tym przykładzie fioletowy goblin zagrywa Zielono-Niebieską Kartę Ruchu (I) i przesuwa się na pole (niebieskie) magicznych kamieni, po czym korzysta z drugiego ruchu, aby przesunąć się na pole (zielone) mikstury (L) popychając pomarańczowego goblina na pole z zielonym goblinem. Pomarańczowy goblin decyduje, że karma nie lubi dzisiaj zielonego goblina i popycha go prosto na Rigora Mortisa, za co ten natychmiast gromi go Złowieszczym Spojrzeniem (patrz OKO W OKO Z MROCZNYM WŁADCĄ). Ktoś właśnie znalazł powód, żeby się mścić! OKO W OKO Z MROCZNYM WŁADCĄ Kiedy goblin wpadnie na Mrocznego Władcę (niezależnie od tego, czy ruszy się na pole Rigora Mortisa, czy też Rigor ruszy się na jego pole), gra zostaje natychmiast wstrzymana. Gracz kontrolujący tego goblina musi dobrać Kartę Złowieszczego Spojrzenia i niezwłocznie się do niej zastosować (patrz KARTY ZŁOWIESZCZYCH SPOJRZEŃ). Potem musi ustawić pionek swojego goblina na wybranym przez siebie, pustym polu Teleportu i zakończyć turę (ta akcja nie aktywuje Teleportu). Jeśli wszystkie pola Teleportu są zajęte, goblina należy umieścić na dowolnym polu startowym (A). III

6 POLA TELEPORTU Kiedy goblin wejdzie na pole Teleportu (w wyniku własnego ruchu, bądź przepchnięcia), jego ruch natychmiast się kończy. Należy dobrać wierzchni Żeton Teleportu i niezwłocznie się do niego zastosować. Teleportacja: Gracz musi natychmiast przesunąć swój pionek goblina na dowolne, puste pole Teleportu. Następnie jego tura się kończy (nie dobiera kolejnego Żetonu Teleportu). Księga Zaklęć: Gracz musi natychmiast przesunąć swój pionek goblina na dowolne, puste pole Teleportu i dobiera Kartę Księgi Zaklęć. Potem jego tura się kończy (nie dobiera kolejnego Żetonu Teleportu). Pułapka: Gracz musi natychmiast przesunąć swój pionek goblina na dowolne, puste pole Teleportu i dobiera Kartę Złowieszczego Spojrzenia, niezwłocznie się do niej stosując (patrz KARTY ZŁOWIESZCZYCH SPOJRZEŃ). Potem jego tura się kończy (nie dobiera kolejnego Żetonu Teleportu). Po rozpatrzeniu Żetonu Teleportu umieść go odkrytego obok stosu z Żetonami Teleportu. Kiedy wszystkie Żetony Teleportu zostaną zużyte, przetasuj je i połóż zakryte obok planszy. Rigor Mortis nie musi losować Żetonu Teleportu, kiedy korzysta z pól Teleportu. Może po prostu przesunąć się na dowolne puste pole Teleportu, wybrane przez gracza, który go aktywował (wybrane pole nie może sąsiadować z polem zajętym przez goblina). Jeśli wszystkie pola Teleportu są zajęte, teleportacja jest niemożliwa. KARTY ZŁOWIESZCZYCH SPOJRZEŃ Te karty przedstawiają straszliwe kary czekające tych, którzy ściągnęli na siebie gniew Rigora Mortisa, Mrocznego Władcy. Gracze muszą pilnować się wzajemnie w kwestii przestrzegania kar nakładanych przez Karty Złowieszczych Spojrzeń (zwykle robią to chętnie!). Każdy, kto w jakiś sposób nie wypełni instrukcji na swojej karcie, musi dobrać nową Kartę Złowieszczego Spojrzenia. Każda Karta Złowieszczego Spojrzenia ma symbol w lewym górnym rogu (M). Jeśli gracz dobierze kartę, której symbol odpowiada symbolowi na jednej ze zgromadzonych już kart, odkłada Kartę Złowieszczego Spojrzenia na spód talii i dobiera nową. Robi to tak długo, aż nie wyciągnie karty z nowym symbolem. Jeśli którykolwiek z graczy zgromadzi 4 Karty Złowieszczych Spojrzeń, zostaje wyeliminowany z gry i rozgrywka dobiega końca (patrz ZAKOŃCZENIE GRY). KARTY KSIĘGI ZAKLĘĆ W narożniku biblioteki znajduje się Biurko Rigora Mortisa. Na nim gobliny znajdą różne Księgi Zaklęć, które dadzą im sporą przewagę nad innymi. Wszystkie cztery pola, na których może znajdować się Biurko Rigora Mortisa uważa się za oznaczone symbolem magicznej kuli (co oznacza, że dowolny symbol z Karty Ruchu pozwala na nie wejść). Kiedy goblin wejdzie na pole z Biurkiem, natychmiast dobiera wierzchnią Kartę Księgi Zaklęć i kładzie ją przed sobą, po czym przesuwa swojego goblina na jedno z pól startowych (patrz PRZYGOTOWANIE DO GRY). Gracz może korzystać ze zdobytej Karty Księgi Zaklęć tylko w swojej turze, chyba że napisano na niej inaczej. Kiedy gracz wykorzysta Kartę Księgi Zaklęć odwraca ją koszulką do góry jako przypomnienie (chyba, że na karcie napisano inaczej). Każda Karta Księgi Zaklęć ma od jednego do trzech magicznych symboli ( ). Są one używane przy rozstrzyganiu remisów. Jeśli którykolwiek z graczy dobierze ostatnią Kartę Księgi Zaklęć, gra się kończy (patrz ZAKOŃCZENIE GRY). ZAKOŃCZENIE GRY Gra kończy się, gdy którykolwiek z graczy otrzyma czwartą Kartę Złowieszczego Spojrzenia lub dobierze ostatnią Kartę Księgi Zaklęć. Wygrywa gracz, który zgromadził najmniej Kart Złowieszczych Spojrzeń. Jeśli jest remis, wygrywa gracz, który zgromadził najwięcej Kart Ksiąg Zaklęć. Jeśli to dalej nie wyłoni zwycięzcy, wygrywa gracz, który zgromadził w swoich Księgach najwięcej magicznych symboli. M IV

7 Kragmortha - Edycja Polska Tłumaczenie, lokalizacja i produkcja: Black Monk Michał Lisowski Skład i opracowanie graficzne: Black Monk Michał Lisowski Pomoc, playtesty, pomysły i sugestie: Marta Siek, Mikołaj Lisowski, Daria Pilarczyk, Mikołaj Bortkiewicz, Marek Glegoła, Marcin Dera, Jarek Walędziak, Mateusz Seroczyński, Maciej Głuszek, Mateusz Hoppe, Marcin Grążka, Mateusz Nowak, Jakub Poterski, Mateusz Poterski i inni... Dziękujemy Wam! Rigor Mortis i Kragmortha 2013 Giochi Uniti. Wszystkie prawa zastrzeżone. Kragmortha używana na licencji od Giochi Uniti przez Stratelibri srl. Edycja Polska wydawana przez Black Monk na licencji Giochi Uniti i Stratelibri srl.

8