Instytucje Właściwe nowe kraje

Transkrypt

1 Instytucje Właściwe nowe kraje Kraj Kolejność alfabetyczna Cypr Instytucja The Social Insurance Services of the Ministry of Labour and Social Insurance 7 Byron Avenue, 1465 Nicosia, CYPRUS Tel: Fax: interrel@sid.mlsi.gov.cy Contact person: Ms Dora Petsa Zakres - Świadczenia pieniężne (z wyjątkiem świadczeń na dzieci) Principal Insurance Officer Tel: dpetsa@sid.mlsi.gov.cy Grants and Benefits Service Ministry of Finance 6 Tefkrou Str Nicosia CYPRUS Contact Person: Ms Andri Iakovou Administrative Officer Tel.: Fax.: aiakovou@mof.gov.cy The Ministry of Health 10, Marcou Drakou, Pallouriotissa, 1448 Nicosia, CYPRUS Contact Person: Ms Eleni Parouti Senior Administrative Officer Tel.: Fax.: Ministryofhealth@cytanet.com.cy - Świadczenia na dzieci - Świadczenia rzeczowe 1

2 Czechy Estonia Česká správa sociálního zabezpečení (Czeska Administracja Zabezpieczenia Społecznego) Krizova 25, Praha 5, Telephone: władze lokalne (organ administracji) właściwe ze względu na miejsce zamieszkania członków rodziny Centrum mezistátních úhrad (Centrum Rozliczeń Międzynarodowych) nám. W. Churchilla 2, Praha 3, tel , fax: , Ministerstvo práce a sociálních věcí- Správa služeb zaměstnanosti (Ministerstwo Pracy i Spraw Społecznych - Administracja Służb Zatrudnienia) Na Poricnim pravu 1, Praha 2, Tel: eva.rihova@mpsv.cz Tööturuamet Rada Rynku Pracy oraz lokalne urzędy pracy - Tööhõiveametid Tööturuamet, LUHA Street 16, TALLINN ESTONIA Tel: Fax: tta@tta.ee Contact person: ÕIE JÕGISTE, Chief Specialist, Tel: oie.jogiste@tta.ee - Do celów stosowania art. 14 ust. 1 lit. b) i art. 17 rozporządzenia oraz art. 10 lit. b), art. 11 ust. 1, art. 11a ust. 1), art. 12 lit. a), art. 13 ust. 2 i 3, art. 14 ust. 1, 2 i 3, art. 80 ust. 2, art. 81 oraz art. 85 ust. 2 - Do celów stosowania art. 38 ust. 1, art. 70 ust. 1, art. 82 ust. 2 oraz 86 ust. 2 - Do celów stosowania art. 102 ust. 2 (w związku z refundacją wydatków na świadczenia rzeczowe zgodnie z art. 36 i 63 rozporządzenia) - Do celów stosowania art. 102 ust. 2 (w związku z refundacją zasiłków dla bezrobotnych zgodnie z art. 70 rozporządzenia) - rejestracja bezrobotnych i poszukujących pracy, przyjmowania wniosków o świadczenia, weryfikacja okresów zatrudnienia, przyznawania i wypłata zryczałtowanych zasiłków dla bezrobotnych przyznawanych przez państwo, działania mające na celu zaktywizowanie rynku pracy 2

3 Estoński Fundusz Ubezpieczenia od Bezrobocia Eesti Töötukassa, LÕKKE Street 4, TALLINN ESTONIA Tel: Fax: info@tootukassa.ee Contact person: PILLE LIIMAL, adviser, Tel: , Pille.Liimal@tootukassa.ee - weryfikacja okresów ubezpieczenia, przyznawanie, wypłacanie i refundacja świadczeń dla bezrobotnych uzależnionych od zarobków Rada Ubezpieczeń Społecznych Sotsiaalkindlustusamet oraz lokalne urzędy ds emerytur - Pensioniametid Sotsiaalkindlustusamet, LEMBITU Street 12, TALLINN ESTONIA Tel: Fax: ska@ensib.ee Contact persons: REET KABI Deputy Head of International Relations Department Social Insurance Board Tel: Fax: reet.kabi@ensib.ee AVE LIBLIK-TALU Chief Specialist of International Relations Department Social Insurance Board Tel: Fax: ave.liblik@ensib.ee - przetwarzanie wniosków o ubezpieczenie emerytalne, świadczenia rodzinne, społeczne świadczenia dla osób niepełnosprawnych i zasiłki pogrzebowe; organizacja wypłat poprzez banki i urzędy pocztowe 3

4 Estoński Fundusz Ubezpieczenia Zdrowotnego Eesti Haigekassa, Lembitu Street 10, TALLINN ESTONIA Tel: Fax: info@haigekassa.ee Contact person: MIRET TUUR, Head of International Relations Department, Tel: , miret.tuur@haigekassa.ee; INNA PUSIKOVA, Chief Specialist of International Relations Department, Tel: ; inna.pusikova@haigekassa.ee - przetwarzanie wniosków o świadczenia chorobowe i macierzyńskie (pieniężne i rzeczowe), wystawianie formularzy E i E Litwa State Patient Fund under Ministry of Health Gerosios Vilties str. 1A LT VILNIUS 9 Tel: Fax: vlk@vlk.lt website: Contact person: Ms. Danutė Kučinskienė Head of the Department of International Affairs State Patient Fund Gerosios Vilties str. 1A LT VILNIUS 9 Tel: Fax: vlkdana@vlk.lt State Social Insurance Fund Board (SODRA) Foreign Pensions Division Ševčenkos str. 16, building 3, 3rd floor LT VILNIUS Tel: Fax: sauja@sodra.lt - choroba i macierzyństwo (świadczenia rzeczowe) - choroba i macierzyństwo (świadczenia pieniężne), renty i emerytury - 4

5 Łotwa Malta Właściwy miejski departament ds. pomocy socjalnej Państwowa Agencja Ubezpieczeń Społecznych State Social Insurance Agency 70a Lacplesa street, Riga, Latvia, LV 1011 Tel: Fax: Państwowa Agencja Obowiązkowego Ubezpieczenia Zdrowotnego Health Compulsory Insurance State Agency 25 Baznicas street, Riga, Latvia, LV-1010 Tel: Fax: Dipartiment tas-sigurta Soċjali (Departament Zabezpieczenia Społecznego) International Relations Unit Department of Social Security 38, Ordnance Street, Valletta, CMR 02 MALTA Tel: /43 Fax: Ministry of Health 15, Palazzo Castellania, Merchants Street Valletta CMR 02 MALTA Contact Person: Shirley Sultana Tel: Fax: świadczenia rodzinne i świadczenia z tytułu śmierci - Świadczenia pieniężne - opieka zdrowotna: świadczenia rzeczowe Słowacja Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky (Ministerstwo Pracy, Spraw Społecznych i Rodziny Republiki Słowackiej) Contact person: Ms Ľubica Gajdošová Address: Špitálska 4-6, Bratislava 1, Slovakia Tel: Fax: gajdos@employment.gov.sk - Do celów stosowania art. 17 5

6 Sociálna poist ovňa (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) Contact person: Ms Katarína Karvašová Address: Ulica 29. augusta Bratislava 1, Slovakia Tel: Fax: katarina.karvasova@socpoist.sk - Do celów stosowania art. 6 ust. 1 - Do celów stosowania art. 8 Świadczenia pieniężne - Do celów stosowania art. 10b Świadczenia w razie choroby, macierzyństwa, inwalidztwa, starości, wypadków przy pracy i chorób zawodowych - Do celów stosowania art. 11 ust. 1 - Do celów stosowania art. 38 ust. 1, art. 70 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego - Do celów stosowania art. 85 ust. 2 - Do celów stosowania art. 91 ust. 2 (w związku z wypłatą świadczeń zgodnie z art. 77 i 78 rozporządzenia): dla osób prowadzących działalność na własny rachunek oraz dla emerytów - Do celów stosowania art. 109 i 110 Świadczenia w razie choroby, macierzyństwa, inwalidztwa, starości, wypadków przy pracy i chorób zawodowych właściwe towarzystwa ubezpieczeń zdrowotnych właściwe instytucje wypłacające świadczenia rodzinne Národný úrad práce okresné úrady práce (Krajowy Urząd Pracy okręgowe urzędy pracy) właściwe towarzystwa ubezpieczeń zdrowotnych - Do celów stosowania art. 8 Świadczenia rzeczowe - Do celów stosowania art. 10b Świadczenia rodzinne - Do celów stosowania art. 10b Zasiłki dla bezrobotnych - Do celów stosowania art. 109 i 110 zasiłki dla bezrobotnych - Do celów stosowania art. 10b Świadczenia rzeczowe 6

7 Sociálna poist ovňa (Zakład Ubezpieczenia Społecznego), Bratislava; dla świadczeń rzeczowych: właściwe towarzystwa ubezpieczeń zdrowotnych Národný úrad práce (Krajowy Urząd Pracy) Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny (Central Office of Labour, Social Affairs and Family) Contact person: Ms Jarmila Feketová Address: Župné námestie 5-6, Bratislava 1, Slovakia Tel: Fax: veresova@upsvr.gov.sk Komunalne organy właściwe ze względu na miejsce zamieszkania członków rodziny, właściwe w - Do celów stosowania art. 11a ust. 1, art. 12a, art. 13 ust. 3, art. 14 ust. 1, 2 i 3 - Do celów stosowania art. 80 ust. 2, art. 81 i art. 82 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego - Do celów stosowania art. 102 ust. 2 w związku ze zwrotami dokonywanymi na podstawie art. 70 rozporządzenia - Do celów stosowania art. 86 ust. 2 sprawach stanu cywilnego pracodawcy - Do celów stosowania art. 91 ust. 2 (w związku z wypłatą świadczeń zgodnie z art. 77 i 78 rozporządzenia): dla pracowników urzędy okręgowe - Do celów stosowania art. 91 ust. 2 (w związku z wypłatą świadczeń zgodnie z art. 77 i 78 rozporządzenia): dla innych osób Všeobecná zdravotná poist ovňa (Zakład Powszechnego Ubezpieczenia Zdrowotnego) Contact person: Ms Andrea Gáliková Address: VšZP, Mamateyova 17, P.O.BOX Bratislava 55, Slovakia Tel: Fax: agalikova@vszp.sk właściwe towarzystwa ubezpieczeń zdrowotnych właściwe towarzystwa ubezpieczeń zdrowotnych - Do celów stosowania art. 102 ust. 2 w związku ze zwrotami dokonywanymi na podstawie art. 36 i 63 rozporządzenia - Do celów stosowania art. 109 i 110 świadczenia rzeczowe - Do celów stosowania art

8 Słowenia ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE SLOVENIJE OBMOČNA ENOTA CELJE Gregorčičeva 5 a 3000 CELJE Mojca KOPUŠAR Mojca.Kopusar@zzzs.si Tel. 03/ Fax 03/ OBMOČNA ENOTA KOPER Martinčev trg KOPER Irena KNEZ Irena.Knez@zzzs.si Daniela POTOČNJAK Daniela.Potocnjak@zzzs.si Tel. 05/ / Fax: 05/ OBMOČNA ENOTA KRANJ Zlato polje KRANJ Tinka BIZJAK Tinka.Bizjak@zzzs.si Tel.: 04/ Fax: 04/ OBMOČNA ENOTA KRŠKO Bohoričeva KRŠKO Snežana RESMAN Snezana.Resman@zzzs.si Tel: 07/ Fax: 07/ OBMOČNA ENOTA LJUBLJANA Miklošičeva LJUBLJANA Vanja KOBENTAR Vanja.Kobentar@zzzs.si Tel: 01/ Fax 01/ OBMOČNA ENOTA MARIBOR Sodna MARIBOR Zofija MOHORKO Zofija.Mohorko@zzzs.si Tel: 02/ Fax 02/ ubezpieczenie zdrowotne 8

9 CENTER ZA SOCIALNO DELO LJUBLJANA BEŽIGRAD, CENTRALNA ENOTA ZA STARŠEVSKO VARSTVO IN DRUŽINSKE PREJEMKE Livarska 1 SI 1000 LJUBLJANA Slovenija Judita KNE PAHOR gpcsd.ce@gov.si Tel: 01/ Fax: 01/ ZAVOD ZA POKOJNINSKO IN INVALIDSKO ZAVAROVANJE SLOVENIJE Kolodvorska ul LJUBLJANA Slovenija - świadczenia rodzinne - emerytury i renty Darka HRIBAR Darka.Hribar@zpiz.si Tel: 01/ Fax: 01/ Katja DRAGOŠ Katja.Dragos@zpiz.si Tel: 01/ Fax: 01/ ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE Glinška ulica LJUBLJANA Slovenija - bezrobocie Janez URBAS info@ess.gov.si Tel: 01/ Fax: 01/

10 Węgry Országos Egészségbiztosítási Pénztár (Krajowy Fundusz Ubezpieczenia Zdrowotnego) Budapest Budapest Váci út 73/a /2691 (1) Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság (Administracja Centralna Krajowego Ubezpieczenia Emerytalnego) 1132 Budapest, Visegrádi u. 49 Telefon: Fax: Do celów stosowania art. 14c, art. 14d ust. 3 i art. 17 rozporządzenia - Do celów stosowania art. 6 ust. 1 choroba, macierzyństwo, wypadki przy pracy - Do celów stosowania art. 8, art. 10b, art. 11 ust. 1, art. 11a ust. 1, art. 12a, art. 13 ust. 3 i 4 oraz art. 14 ust. 1, 2 i 3 - Do celów stosowania art. 70 ust. 1 wynagrodzenie w razie wypadku przy pracy lub choroby i renta powypadkowa - Do celów stosowania art. 85 ust. 2, art. 86 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego: świadczenie macierzyńskie oraz zasiłek macierzyński - Do celów stosowania art. 102 ust. 2 choroba, macierzyństwo, wypadki przy pracy - Do celów stosowania art Do celów stosowania art. 110 choroba, macierzyństwo, wypadki przy pracy - Do celów stosowania art. 113 ust. 2 - Do celów stosowania art. 6 ust. 1 starość i inwalidztwo - Do celów stosowania art. 38 ust. 1 - Do celów stosowania art. 70 ust. 1 inne świadczenia - Do celów stosowania art. 91 ust. 2 - Do celów stosowania art. 110 starość, inwalidztwo 10

11 Foglalkoztatási Hivatal (Urząd Zatrudnienia) 1089 Budapest VIII. Kerület, Kálvária tér 7. Telefon: ; Fax: Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (Węgierski Urząd Nadzoru Finansowego) 1013 Budapest, Krisztina krt. 39 telefon: (36-1) fax: (36-1) Államháztartási Hivatal (Urząd Finansów Publicznych) 1052 Budapest, Deák Ferenc u. 5 Telefon: Fax: Do celów stosowania art. 6 ust. 1 bezrobocie - Do celów stosowania art. 80 ust. 2, art. 81 i art. 82 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego - Do celów stosowania art. 102 ust. 2 bezrobocie - Do celów stosowania art. 110 zasiłki dla bezrobotnych - Do celów stosowania art. 6 ust. 1 ) fundusz prywatnego ubezpieczenia emerytalnego, fundusz dobrowolnego ubezpieczenia emerytalnego - Do celów stosowania art. 85 ust. 2, art. 86 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego: inne świadczenia rodzinne - Do celów stosowania art. 110 świadczenia rodzinne 11

12 12