Instrukcja montażu i pielęgnacji. - taczki DUO - Tłumaczenie musi być stosowane w połączeniu z oryginalnymi instrukcjami załączonymi do opakowania

Transkrypt

1 Instrukcja montażu i pielęgnacji - taczki DUO - Tłumaczenie musi być stosowane w połączeniu z oryginalnymi instrukcjami załączonymi do opakowania Rysunki do textów znajdują sie w oryginalnej dołączonej instrukcji Przed montażem i użyciem produktu należy uważnie przeczytać do końca tę instrukcje

2 Strona nr. 2 oryginalnej instrukcji Informacje dotycząnce bezpieczeństwa Podczas pracy z taczkami, należy przestrzegać następujących zasad: nie wozić ludzi, mogli by wypaść i zranić się (taczki nie są przeznaczone do przewozu osób) nie przekraczać maksymalną ładowność 248 kg podczas pracy na spadzistej czy śliskiej nawierzchni zmniejszyć obciążenie nie należy przekraczać prędkość 6 km / h ładowanie zaczynaj od tyłu taczek, jeśli ciężkie przedmioty zostały by umieszczone w taczkach z przodu (oś przednia), taczki wywrócily by się do przodu i spowodowały by obrażenia obsługi. UWAGA z zasady dźwigni użytkownik podnosi tylko 5% całkowitej masy - jest łatwe taczki przeciążyć i spowodować uszkodzenia czy obrazenia Nie przeciążać taczki!!! Strona nr. 3 oryginalnej instrukcji Przed montażą taczek Przelicz wszystkie części i sprawdź kompletność dostawy. Jeśli jakakolwiek część brakuje, nie przystępuj do montażu kontaktuj sprzedawcę - firmę LANIT PLAST, s.r.o. niektóry z kontaktów na Torebke z materiałem mocującym daj obok. Jeśli jakakolwiek część brakuje, należy dzwonić do sprzedawcy. Sprawdź, czy wszystkie śruby pasują do odpowiednich otworów. W razie potrzeby usuń nadmiar farby z wnętrza otworów. Nie usuwaj zbyt wiele farby. Czysty metal może powodować korozję. Niektóre śruby trzeba będzie delikatnie wtłóc gumowym młotkiem. Do montażu taczek potrzebne są trzy osoby. Dwie osoby bierzą udzial w montażu i trzecia osoba czyta instrukcje. Nie dopuścić obecność dzieci w obszarze montażu taczek. Potrzebne narzędzie klucz, śrubokręt, okulary ochronne Strona nr. 5 oryginalnej instrukcji Lista części kod nazwa ilość sztuk w opakowaniu ARB skrzynia ładunkowa (tub) x ARC uchwyt prawy (right handle bar) x ARD uchwyt lewy (left handle bar) x ARE wspornik / stabilizator (roll bar) 2x ARF listwa łącząca (connesction sleeve) 2x kod nazva ilość sztuk w opakowaniu ARG oś (axle) x AMU koło (wheel) 2x

3 Lista części mocujących kód nazwa ilość sztuk w opakowaniu BHS Części do konstrukcji/osi ARH zawleczka (cotter key) 4x AAO 5/6 nakrętka (5/6 nylock nut) 4x ARJ 5/6 U-śruba (5/6 U-bolt) 2x ARI zaślepka osi (axle end plug) 2x BHT Części do montażu uchwytów AVF 5/6x3 śruba z półokrągłą głową (5/6 x 3 screw) 2x AVG 5/6 wkładka plastikowa (5/6 plastic spacer) 2x ABD 5/6 podkładka (5/6 flat washer) 2x AAN 5/6 nakrętka (5/6 cap nut) 2x BHU Części do montażu nadwozia do konstrukcji AVH 5/6 x2 śruba z półokrągłą głową (5/6 x2 screw) 6x AAO 5/6 nakrętka (5/6 nylon nut) 6x ABD 5/6 podkładka (5/6 flat washer) 6x Strona nr. 6 oryginalnej instrukcji Strona nr. 7 oryginalnej instrukcji Strona nr. 8 oryginalnej instrukcji MONTAŻ KONSTRUKCJI TACZEK Strona nr. 9 oryginalnej instrukcji. Umiećić dwa wsporniki ARE na dwie listwy łączące ARF, jak pokazano na rysunku. Dopasuj otwory..2 Upewnić się, że oś ARG jest wyśrodkowana ARJ i prymocować ją do wspornika ARE stosując dwa U-śruby ARJ i cztery nakrętki AAO. Uwaga: mocno dokręcić śruby Uwaga: Wspornik powinien być zalożony 9 3/4 "od środka U-śrobów do końca wspornika. Strona nr. 0 oryginalnej instrukcji.3 Umieścić zawleczke ARH do drugiego otworu od końca osi ARG, patrz rys. Strona nr. oryginalnej instrukcji.4 Wsuń koła AMU na oba końce osi ARG, aż zatrzyma się o zawleczke ARH. Uwaga: Zamontuj koła do osi zawórem na zewnątrz od nadwozia ARB.

4 Strona nr. 2 oryginalnej instrukcji.5 Koła AMU zabezpieczyć na osi ARG zawleczkami ARH, które włożyć w otwory na obu końcach osi, jak pokazano na rysunku. Na każdym końcu osi włożyć zaśkepki ARI. Strona nr. 3 oryginalnej instrukcji MONTAŻ UCHWYTÓW Do montażu potrzebne są części i akcesoria - patrz zdjęcia. Strona nr. 4 oryginalnej instrukcji 2. Obrócić skrzynie ładunkowa ARB w dół i umieścić prawy i lewy uchwyt ARD i ARC przez dno zbiornika, tak że otwory w uchwytach pasują do otworow w dnie na każdej stronie skrzyni ładunkowej. Strona nr. 5 oryginalnej instrukcji 2.2 Lewy i prawy uchwyt ARD i ARC przymocuj do zbiornika stosując dwie śruby 3 "AVF, dwie podkładki ABD, dwie plastikowe wkładki AVG i dwie nakrętki AAN. Uwaga: W tym etapie, dokręcić nakrętki ręcznie Strona nr. 6 oryginalnej instrukcji MONTAŻ SKRZYNI ŁADUNKOWEJ DO KONSTRUKCJI Strona nr. 7 oryginalnej instrukcji 3. Ostrożnie obrócić skrzynie ładunkową ARB i umieścić na konstrukcje z kołami. Dopasuj otwory zgodnie z rysunkiem. Strona nr. 8 oryginalnej instrukcji 3.2 Przymocować uchwyt do zbiornika sześciu śrubami 2 " AVH, sześciu podkładkami ABD i sześciu nakrętkami AAO. Uwaga: Nakrętki nie dokręcać zbyt mocno. Jeśli śruby przejść przez wkładke plastikową, zadzwoń do obsługi klienta. Wystający koniec śruby może spowodować obrażenia. 3.3 Wszystkie polączenia dokręcić

5 Strona nr. 9 oryginalnej instrukcji PRZEDŁUŻENIE BOCZNE 4. W cztery otwory na bokach zbiornika można włożyć "x2" deski. Boczne ściany skrzyni ladunkowej będą wyzsze, co pozwoli utrzymać wyższy stos ładunku. Uwaga: Nie należy przekraczać ładowność 248 kg lub więcej niż można uwieźć. Na deski nie wywierać nadmiernego nacisku zewnętrznego lub wewnętrznego. Strona nr. 20 oryginalnej instrukcji Informacje o gwarancji. Producent (importer) udziela gwarancji 2 lata od daty zakupu w przypadku wad materiałowych lub produkcyjnych, które ograniczają użytkowanie produktu. Uszkodzenia spowodowane przez niewłaściwe użycie lub zaniedbanie nie są objęte gwarancją. Gwarancja nie jest stosowana nawet za wady powstałe w wyniku niewłaściwego montażu, przeróbki lub wypadku. Ponadto, nie mogą być stosowane w przypadku szkód spowodowanych przez wandali, korozję, klęski żywiołowej lub innej okoliczności poza kontrolą producenta. Generalnie - wszystkie zdarzenia zdefiniowane jako zdarzenia ubezpieczeniowe nie mogą być objęte gwarancją. 2. Z gwarancji wyłączone jest normalne zużycie spowodowane działaniem produktu, jak zużycie opon, itd. 3. Niniejsza gwarancja jest nie przenośna i jest wyraźnie zdefiniowana do naprawy lub wymiany uszkodzonych części, które można było odkryć w zakresie kontroli producenta, jako wadliwa część czy materiał. 4. Gwarancja nie obejmuje zarysowania lub otarcia produktu podczas normalnego użytkowania. Ponadto uszkodzenia powstałe na skutek celowego uszkodzenia, zaniedbania, nieuzasadnionego użycia lub niewłaściwego załadunku lub przeciążenia i nieprawidłowej instalacji sprzętu, również nie są objęte gwarancją. 5. Podczas gdy cały produkt jest produkowany z najwyższym stopniem bezpieczeństwa nie można wykluczyć możliwości wystąpienia urazu. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie ryzyko uszkodzenia zdrowia wynikające z użycia tego produktu. Pielęgnacja Taczki są wykonane z materiału bezobsługowego. Jednak od czasu do czasu zalecamy umyć taczki np. roztworem z mydłem lub szamponem do samochódu. Nigdy nie używać chemicznych środków czyszczących ani rozpuszczalników. Raz w roku smarować osie kół smarem silikonowym.