W niedzielę 21 maja zapraszamy na OPEN HOUSE / DZIEŃ OTWARTY oraz na Rejestrację na nowy rok szkolny 2017/2018.

Transkrypt

1 CYTAT MIESIĄCA: Nadzieja zawiera w sobie światło mocniejsze od ciemności, jakie panują w naszych sercach." Jan Paweł II 5 maja Regularne Zajęcia Próba tańca Poloneza dla klas VIII i XI 6 maja Regularne Zajęcia dla klas młodszych. Przedszkole (od 3-latek) do klasy III. Parada 3-cio Majowa - Uczniowie od klasy IV do X jadą na paradę. Zbiórka w szkole o godz. 8:45 rano. Wyjazd autobusami o godz. 9:00 rano. Dla bezpieczeństwa i szybkiego rozpoznania się w tłumie, prosimy wszystkich uczestników o ubranie się w koszulki reprezentujące naszą Polską Szkołę im. św. Jana Pawła II. Jeżeli ktoś nie ma, koszulkę można zakupić w szkole. Koszulki są w cenie $15. Są także do nabycia czapki w cenie $15 i szaliki po $10 idealne na Paradę 3-cio Majową. Zapraszamy do zakupu i z nami na paradę! Nasza szkoła idzie pod numerem. Główne rozpoczęcie parady o godz. 11:30 rano przy ulicy Balbo & Columbus Drive. 6 maja Klasa XI zdaje Egzamin ustny - MATURA - życzymy powodzenia! 12 maja Zakończenie Roku Szkolnego dla klas Piątkowych. Msza św. na zakończenie roku szkolnego o godz. 6:15 wieczorem w kościele św. Cyryla i Metodego, następnie rozdanie świadectw w klasach Zapraszamy rodziców i rodziny! Próba Poloneza (w piątek). Obecność uczniów z klas VIII i XI obowiązkowa. 13 maja Regularne zajęcia 100 rocznica Objawień w Fatimie Próba Poloneza (w sobotę ostatnia próba). Obecność uczniów z klas VIII i XI jest obowiązkowa. Występ odbędzie się 14 maja. 14 maja Msza św. graduacyjna dla klas VIII i XI o godz. 1:30 po południu w kościele św. Cyryla i Metodego w Lemont. Bal Gradacyjny w Crystal Grand Banquest o godz. 5:00 po południu. Dzień Matki!!! Wszystkiego Najlepszego z Okazji Dnia Matki. 19 maja Nie ma zajęć. 20 maja Zakończenie Roku Szkolnego dla klas Sobotnich. Msza św. o godz. 12:00 pm na sali gimnastycznej. Przed mszą św. zapraszamy na uroczysty apel i występ zespołu Polanie. Rozdanie świadectw nastąpi w klasach. W niedzielę 21 maja zapraszamy na OPEN HOUSE / DZIEŃ OTWARTY oraz na Rejestrację na nowy rok szkolny 2017/2018.

2 Od Dyrektora, Szanowni Rodzice, Trudno uwierzyć, że to już prawie koniec roku szkolnego. Przed nami bardzo pracowity miesiąc maj. W pierwszej kolejności Parada 3-cio majowa. Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów od klasy IV do klasy X. Każdy z uczniów dostał pozwolenie na wyjazd, które prosimy podpisać, jeżeli dziecko jedzie z nami do Chicago. 6 maja klasa XI zdaje egzamin maturalny. Gorący to czas dla nich. Chcemy ich zapewnić, że jesteśmy z nimi i trzymamy za nich kciuki. POWODZENIA.. Rok szklony kończymy w sobotę 20 maja i zaraz na drugi dzień w niedzielę 21 maja, zapraszamy na Open House. Będzie okazja do rozmowy z nauczycielami i zapisania dzieci do szkoły. Serdecznie zapraszam do wcześniejszego zapisania swoich pociech do szkoły. Bardzo nam to pomoże w organizacji nowego roku szkolnego. Możemy lepiej zaplanować ilość uczniów w klasie, nauczycieli, podręczniki. 14 maja Bal Maturalny!!!!!!!!!!!! i najwspanialsze święto Wszystkiego naj dla naszych Mamuś Życzymy pogody ducha. Do zobaczenia, Halina Szyrzyna Dyrektor Monika Górnikowski Wice Dyrektor

3 QUOTE OF THE MONTH: Man searching for Hope contains a light stronger than darkness prevailing in our hearts." John Paul II May 5 May 6 May 6 May 12 May 13 May 14 May 19 May 20 Regular Classes Dance rehearsal (Polonez) for grades 8 and 11 Regular Classes for preschool to 3rd grade. Polish Constitution Parade Students from grades 4 to 10 will participate in the Parade. Students should come to school by 8:45 am. Busses will depart at 9:00 am. For safety and recognition, we are asking all participants to wear our school t-shirts. T-shirts, as well as hats and scarfs, can be purchased at the school during school hours. T-shirts and hats are $15, scarfs are $10 which are ideal for the parade. Our school parade number is. The parade begins at 11:30 am from the corner of Balbo street, and Columbus Drive. Hope you can join us! Final Exam for the 11th grade - MATURA - We wish them success! Last day for Friday Classes. Mass will be celebrated at 6:15 pm in St. Cyril & Methodius Church. After mass, students will receive their diplomas in their respective classrooms. Friday - Mandatory Polonez Dance rehearsal for grades 8 and 11. Regular Classes 100 Year Anniversary of Fatima Saturday - Mandatory Polonez Dance rehearsal for grades 8 and 11. The final dance presentation will be on Sunday, May 14. Graduation mass for grades 8 and 11 at 1:30 pm at St. Cyril & Methodius Church. Graduation celebration will be held at the Crystal Grand Banquet at 5:00 pm. Mother s Day!!! Wszystkiego Najlepszego z Okazji Dnia Matki. No School. Last day for the Saturday Classes. The final Apel get together and Polonie dance group presentation at 10:00 am. Families are welcome. Mass in the gym at 12:00 pm. followed by students receiving diplomas in their classrooms. Sunday, May 21 OPEN HOUSE and Registration for the new 2017/18 school year.

4 From School Director, Dear Parents, It is hard to believe that it s almost the end of the school year, but May is a very busy month ahead of us. First, the Polish Constitution Parade will be celebrated on Saturday, May 6th. Students from grades 4 to 10 will participate in the Parade. Please sign the permission form if your child in going to the Parade. Also, Saturday May 6th, the 11th grade will be taking their final exam. This is a very important time for them. We want to assure them that we are behind them 100 percent; wishing them the best of LUCK. Our last day of school will be on Saturday, May 20 th. On Sunday May 21st, we invite you to our official Open House. There will be an opportunity to talk to teachers and enroll children for next year. We ask that you sign up your children for the new school year as early as possible. This significantly helps us better organize for the new school year. By registering early, we can better plan for the number of students in the classrooms, teachers, textbooks, etc. In addition too, on May 14 th, we will have a Graduation celebration for our 8 & 11 graders. It is also the most wonderful day of the year - Mothers Day! Sincerely, Halina Szyrzyna - Principal Monika Górnikowska - Vice Principal

5 Prosimy pamiętać o Dyżurach. Please remember your Hall monitoring duty. Dyżury/ Hall Monitoring MAJ / MAY PIĄTEK/FRIDAY Walczak, Piotr Walczak Katarzyna 5/5/2017 Wojtkielewicz, Pawel Wojtkielewicz Agnieszka 5/5/2017 Wieczorek, Maciej Wieczorek Edyta 5/5/2017 Wilczek, Leo Wilczek Diane 5/5/2017 Wesoly, Stanislaw Wesoly Maria 5/5/2017 Wheeler, Matthew Mokrzycka Balbina 5/12/2017 Walus, Christopher Walus Zofia 5/12/2017 Zyskowski, Pawel Zyskowski Iwona 5/12/2017 Zieleznicki, Dariusz Zieleznicki Alicja 5/12/2017 Zeglen, Jacek Zeglen Anna 5/12/2017 SOBOTA/SATURDAY Zadora, Stanley Zadora Donna 5/6/2016 Ziems, Jason Ziems Lisa 5/6/2016 Zdanowicz, Wojciech Zdanowicz Joanna 5/6/2016 Zalinski, Kazimierz Zalinski Jolanta 5/6/2016 Zleczewski Jacek Zleczewska Tamara 5/13/2017