ODKRYJCIE DLA SIEBIE MIASTO I PROWINCJĘ TARTU
|
|
- Wacław Stachowiak
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 PL ODKRYJCIE DLA SIEBIE MIASTO I PROWINCJĘ TARTU
2 Witaj w Tartu, miły gościu! To, że Tartu i Polskę łączą wspaniałe i długotrwałe więzi staje się jasne tuż po spojrzeniu na flagę miasta Tartu: pośrodku biało-czerwonej polskiej flagi widnieje herb Tartu dokładnie tak, jak został zaaprobowany przez Stefana Batorego w 1584 roku, ponieważ Tartu, wraz z Liwonią, wchodziło w skład Rzeczypospolitej przez prawie pół wieku. Dziedzictwo Polski można odnaleźć w jeszcze większej ilości elementów - nawet jeśli nie jest to widoczne na pierwszy rzut oka. W latach na Uniwersytecie w Tartu studiowało kilka tysięcy Polaków - zwłaszcza po powstaniu w 1830 roku, gdy zamknięto uniwersytety w Warszawie i Wilnie. Studiowało tu wielu polskich naukowców, pisarzy i polityków; wśród nich znajdował się Władysław Raczkiewicz, prezydent RP na emigracji. Również najstarsza, przy czym nadal działająca polska korporacja akademicka - Konwent Polonia - powstała w 1828 r. właśnie w Tartu. Poprzednikiem całego Uniwersytetu w Tartu było Gimnazjum Jezuitów, założone w Tartu w 1583 r. za zgodą króla Batorego. Obecnie, król Batory upamiętniony jest przy pomocy płaskorzeźby znajdującej się na ścianie głównego budynku Uniwersytetu. Nowoczesne Tartu znajduje się wystarczająco daleko na północy, aby dla Polaków mieć charakterystyczną, nordycką duszę, ale jest też położone wystarczająco daleko na południu, aby można tu było zauważyć znajome cechy charakterystyczne dla Europy Centralnej. Panująca tutaj powszechna kultura przebywania w przytulnych kawiarniach i architektura klasycystyczna śródmieścia wiążą nas z państwami leżącymi w sercu Europy; a dla Estończyków to właśnie Polska jest najbliższą europejską potęgą. Historia i uniwersytet oraz architektura i kawiarnie nie są oczywiście jedynymi powodami, dla których warto odwiedzić Tartu. Tartu to miasto kultury, w którym znajduje się wiele teatrów, liczne muzea i sale koncertowe. Latem odbędą się tu Dni Hanzy i targi hanzeatyckie, a przez cały rok organizowane są tu również liczne dni poświęcone muzyce. To tu odbywa się także jeden z największych festiwali literatury w krajach nadbałtyckich Prima Vista. To właśnie stąd można rozpocząć podróż mającą na celu poznanie pięknej przyrody prowincji Tartu od wzgórz w południowej Estonii do wybrzeża jeziora Pejpus. Spragnionych naukowych wrażeń przyciągnie Centrum Nauki AHHAA z kinem 4D i Centrum Epoki Lodowcowej. Doskonałymi miejscami do odwiedzenia podczas wakacji spędzanych w gronie całej rodziny są park wodny Aura, mini-zoo w Elistvere i plac zabaw Vudila. Miasto i prowincja Tartu oferują coś pociągającego i zaskakującego dla każdego zwiedzającego. I oczywiście zawsze jest jakiś powód, aby tu powrócić! Raul Veede Służba informacyjna przy Wydziale Relacji Publicznych, Specjalista ds. Mediów Zgodnie z danymi archeologów, ludzie osiedlali się na terytorium obecnej prowincji Tartu co najmniej lat temu. Na początku naszej ery głównym źródłem utrzymania tutejszych mieszkańców było rolnictwo, w ramach którego nawiązywali oni bliskie kontakty z sąsiednimi plemionami i ludami. Obecna prowincja Tartu znajduje się na granicy Estonii Wschodniej i Południowej, między jeziorami Pejpus a Võrtsjärv. Tartu, drugie co do wielkości miasto Estonii, jest bramą do regionu południowego Estonii. Dzięki Hanzie, Tartu stało się ważnym centrum handlowym, a utworzone w drugiej połowie XIX wieku połączenie kolejowe z Tallinem, Rygą i Petersburgiem miało znaczący wpływ na wykorzystanie szans dalszego rozwoju miasta. Tartu było na przestrzeni wieków ważnym miastem hanzeatyckim, a także centrum naukowym i kulturowym. Uniwersytet w Tartu, założony w 1632 roku, sprawił, że Tartu stało się centrum edukacyjnym i miastem, które przyciąga zwiedzających swoim życiem kulturalnym, młodzieńczą energią i imponującymi budynkami architektonicznymi. Warto wiedzieć! O Estonii O mieście Tartu Oficjalna nazwa: Republika Pierwsza wzmianka: w 1030 r. w Estońska starych kronikach rosyjskich Stolica: Tallin Dawne nazwy miasta: Tarbatu, Liczba ludności: 1,32 mln Dorpat, Juriew Strefa czasowa: GMT + 2 Powierzchnia: 38,8 km 2 Numer kierunkowy Estonii: + (372) Liczba mieszkańców: Numer alarmowy: 112 Skład etniczny: Estończycy 81,0%, Waluta: euro Rosjane 14,6%, Polacy 0,09% Hasło miasta: Miasto dobrych myśli Jak dostać się do Tartu? SAMOLOTEM Lotnisko Tartu które ma bezpośrednie połączenie lotnicze z Helsinkami, znajduje się w odległości 11 km od miasta Tartu. Z lotniska można się dostać do centrum miasta taksówką i autobusem transferowym Airport Shuttle Oprócz lotu bezpośredniego z Tartu do Helsinek, do Tartu można dostać się również z pobliskiego portu lotniczego Tallin czy portu lotniczego Riga skąd pasażerowie mogą dojechać do miasta zarówno krajowymi, jak i międzynarodowymi autobusami. AUTOBUSEM Wygodne i szybkie międzynarodowe autobusy Lux Express kursują między Rygą a Tartu cztery razy dziennie Na trasie Riga-Tartu kursują również linie Ecolines i Simple Express Dla pasażerów linii lotniczej airbaltic z portu lotniczego Ryga odjeżdża raz dziennie bezpłatny autobus do dworca autobusowego w Tartu i z powrotem Pasażerowie podróżujący z portu lotniczego Tallin mogą skorzystać z ekspresowego autobusu kursującegocodziennie w godzinach 7:00 20:00; dostępne są także połączenia autobusowe innych przewoźników Jednym z węzłów komunikacyjnych położonych między Rygą a Tartu jest również miasto Valga, skąd oprócz linii Lux Express kursują także 6 razy dziennie krajowe linie autobusowe które są szczególnie wygodne dla pasażerów podróżujących koleją. O prowincji Tartu Powierzchnia: km 2 Liczba mieszkańców: Najdłuższa rzeka: Suur-Emajõgi (100 km) przepływająca przez Tartu na odcinku o długości 10 km Największe jeziora: Pejpus (3 555 km 2 ), Võrtsjärv (270 km 2 ) Największa wyspa: Piirissaar leżąca na jeziorze Pejpus (7,5 km 2 ) POCIĄGIEM Między Rygą a Valgą funkcjonuje codzienny ruch kolejowy. Pociąg na trasie Ryga-Valga jeździ w obu kierunkach trzy razy dziennie. Z Valgi do Tartu można też dojechać pociągiem, również trzy razy dziennie Między Tallinem a Tartu odbywa się także codzienny ruch kolejowy wygodnymi i szybkimi pociągami spalinowymi.pociągi kursują między stolicą kraju a miasteczkiem studenckim w obu kierunkach osiem razy dziennie. Państwa podróż do miejsca docelowego trwa 2 godziny SAMOCHODEM Dla podróżujących samochodem, Tartu znajduje się w odległości sprzyjającej jeździe autem. Na przykład, odległość od stolicy Polski, Warszawy, wynosi 910 km, a odległość od większych miast, takich jak Kraków, wynosi 1210 km, Łódź 1030 km, Wrocław 1240 km. Podróż samochodem to idealny sposób na zwiedzanie atrakcji mijanych po drodze Goście, którzy pragną jednak odkryć miasto i prowincję Tartu na miejscu, mogą wypożyczyć samochód lub rower. Więcej informacji na temat wynajmu samochodów i rowerów można uzyskać w Centrum Zwiedzających Tartu. Dane statystyczne według stanu na dzień r. 3
3 Zachęcamy do empirycznego poznania historii i kultury Tartu! Jako najstarsze miasto w krajach nadbałtyckich, Tartu oferuje ciekawe atrakcje na każdym kroku - szczególnie dotyczy to jednak centrum miasta, które samo w sobie jest swoistym obszarem ochrony zabytków. Znajdują się tu niektóre ze wspaniałych przykładów budowli z różnych epok architektury, których powstanie datuje się na czas od okresu średniowiecza po budowle powstałe zgodnie z nowoczesną, modną architekturę. Ponadto, Tartu odegrało ważną rolę w kształtowaniu estońskiej kultury i świadomości narodowej z tutejszego uniwersytetu pochodzi pierwsza krajowa elita, tutaj rozpoczęły swoją działalność pierwsze gazety i społeczeństwa kulturalne, pierwszy teatr, a także po raz pierwszy zorganizowany został Narodowy Festiwal Pieśni. Oprócz uniwersytetu, historia i kultura Tartu jest widoczna w niektórych dzielnicach o drewnianej zabudowie, zabytkach historycznych i, między innymi, licznymi muzeami. Uniwersytet w Tartu założony w 1632 roku, był jednym z najważniejszych instytucji w kształtowaniu świadomości kulturalnej i narodowej. Obecny budynek główny Uniwersytetu, zbudowany w 1809 roku, jest do tej pory klejnotem estońskiego neoklasycystycznego stylu budowlanego. Ważną rolę w rozwoju i promocji estońskiej kultury odgrywa Teatr Vanemuine wraz z Halą Koncertową Teatr Vanemuine to jedyny w Estonii teatr oferujący rozrywkę w ramach 5 gatunków spektakli teatralnych, wystawiający zarówno spektakle muzyczne, jak i baletowe, ale również opery i operetki. W przypadku niektórych spektakli, zainteresowani mogą zamówić obcojęzyczne napisy. W centrum Tartu położony jest jeden z budynków o szczególnym znaczeniu dla miasta Kościół Św. Jana który jest jednym z unikalnych przykładów średniowiecznych budowli sakralnych w północnej Europie. Z wieży kościelnej można przyjrzeć się zabytkowemu Staremu Miastu i dzielnicy św. Jana. Zarówno Muzeum Miasta Tartu linnamuuseum.tartu.ee, jak i Muzeum Narodu Estońskiego stwarzają znakomitą okazję do zaznajomienia się z Estonią, w tym z kulturą i historią Tartu. W kierunku południowym, w odległości 3 km od Tartu, w Ülenurme, znajduje się Estońskie Muzeum Rolnictwa w którym wszyscy zainteresowani mogą zaznajomić się z kulturą wiejską, tradycjami rolniczymi i sprzętem rolniczym Estończyków. W odległości 16 km od Tartu, w Veskioru, znajduje się Estońskie Muzeum Lotnictwa którego zbiory zapoczątkowała prywatna kolekcja, a które obecnie prezentuje ekspozycję składającą się z ok. 400 wysokiej jakości modeli samolotów, jak również helikopterów. W zbiorach znajdują się także samoloty naturalnej wielkości. Wyjątkowe w aspekcie historycznym zróżnicowanie kulturowe można także zaobserwować na obszarach przybrzeżnych jeziora Pejpus, które od XVII wieku były domem dla Rosjan staroobrzędowców, których unikalna kultura i tradycje czynią ten region tak atrakcyjnym miejscem odwiedzin dla wielu osób. Z historią i tradycjami staroobrzędowców można zapoznać się w muzeach w Kolkja Varnja i Mustvee oraz w Muzeum Samowarów i Staroobrzędowców w gminie Kasepää Więcej informacji na temat atrakcji położonych w pobliżu obszarów przybrzeżnych jeziora Pejpus można też uzyskać z Centrum Zwiedzających Peipsimaa Oprócz staroobrzędowców, w tutejszych obszarach połączeniu uległy estońska kultura chłopska i niemiecka kultura szlachecka. Można się o tym przekonać odwiedzając Zamek Alatskivi uważany za jednen z klejnotów Peipsimaa, który już od XIX wieku zachwyca swoim neogotyckim stylem. Mogą Państwo zdobyć nowe doświadczenia podczas zwiedzania całego zamku; zarówno w postaci wycieczek, jak i podczas oglądania wystaw związanych z rzemiosłem artystycznym oraz pakietów wakacyjnych. 4 5
4 Tartu miasto dobrych myśli Miasto studenckie Tartu zajmowało, pod względem historycznym, ważne miejsce na mapie świata również dzięki wpływowym działaniom badawczym. Na dzień dzisiejszy, Tartu uległo przekształceniu w naukowe centrum Estonii, w którym znajduje się 12 instytucji szkolnictwa wyższego i gdzie wykształcenie zdobywa ponad studentów zarówno z Estonii, jak i z zagranicy. Z naukowym aspektem historii Tartu dotyczącym okresu od XVII wieku do dnia dzisiejszego można zapoznać się w wielu miejscach. Jeden ze znamiennych przykładów to muzea Uniwersytetu w Tartu, które ze względu na ich bogate kolekcje oferują wielką radość odkrywania dla wszystkich zainteresowanych. Osoby zainteresowane historią mają również możliwość zapoznania się z jednym z pierwszych w krajach nadbałtyckich, najwspanialszych przykładów gotyku ceglanego ruinami Katedry Turyści zainteresowani tym, co dzieje się w przestrzeni kosmicznej, mają możliwość badania ciał niebieskich za pomocą teleskopu, spróbowania swoich sił w obserwacji meteorów albo podróżowania przez rozgwieżdżony nieboskłon podczas pokazu w planetarium w Obserwatorium w Tartu muuseum.ut.ee/tahetorn, które na dzień dzisiejszy liczy ponad 200 lat. Dzięki największemu i najnowocześniejszemu w krajach nadbałtyckich Centrum Nauki AHHAA które oferuje możliwości rekreacji wymagające logicznego myślenia, atrakcyjne przygody i przydatne wykorzystanie wolnego czasu - a nauka bez trudu znajduje drogę do umysłów zwiedzających w każdym wieku. W Centrum można samodzielnie wypróbować działanie praw fizyki, na przykład poprzez własnoręczne badanie eksponatów, uczestniczenie w różnych warsztatach oraz odwiedzanie pokazów w planetarium i spektakli teatru naukowego. W Centrum Nauki AHHAA znajduje się unikat na skalę światową - planetarium pełnosferyczne, w którym można zobaczyć w jednej chwili około 5 milionów gwiazd! Obserwatorium w Tartu znane też pod nazwą Obserwatorium w Tõravere, położone jest w odległości 21 km na południe od Tartu, przy autostradzie Tartu-Valga. Znajdują się tam zakłady astrofizyki, kosmologii i fizyki atmosferycznej, gdzie mogą Państwo zapoznać się z różnymi gałęziami astronomii, a także z publikacjami naukowymi. Zwiedzający mogą tam także zobaczyć i dotknąć meteorytu żelaznego oraz zbadać makietę Układu Słonecznego. 6 7
5 Zapraszamy na wypoczynek z rodziną! Dla osób podróżujących z dziećmi Tartu jest bezpiecznym i spokojnym miastem, które oferuje maluchom mnóstwo atrakcji i powodów do radości. Są tu liczne muzea i kawiarnie, sale zabaw dla dzieci i place zabaw, a aktywniejsze dzieci mogą spróbować swoich sił także podczas wielu organizowanych warsztatów oraz w parkach przygodowych! W mieście Tartu rodziny z dziećmi powinny skierować swoje kroki do Muzeum Zabawek które oferuje radość zwiedzania także i starszym członkom rodziny - a to dzięki temu, że jego stała ekspozycja prezentuje te zabawki, którymi przez wieki bawiły się dzieci w tym regionie. Można też spędzić czas w pokoju zabaw i majsterkowania w muzeum; przeróżne zajęcia są także oferowane przez pomieszczenia ekspozycyjne. Obok Muzeum Zabawek znajduje się Dom Teatru gdzie dzieci mogą oglądać pokazy i przygotować własny teatr lalek. Zajęcia dla dzieci i młodzieży również oferuje również Studio Liann Są to, na przykład, możliwości przygotowania różnych potraw, wykonania kart i biżuterii lub organizacji wieczorów gier planszowych i imprez urodzinowych. Ekscytujące wycieczki naukowe, szkolenia i aktywne działania w środowisku naturalnym oferuje Dom Przyrody w Tartu Park Wodny Aura jest świetnym sposobem na zabawę i relaks poprzez rozkoszowanie się wodnymi rozrywkami w parku wodnym, na basenie, jak również w centrum odnowy biologicznej! Dla dzieci głównymi atrakcjami są: zjeżdżalnie o długości 55 m i 38 m, kurtyny wodne, fontanna, spadające bicze wodne, jacuzzi i możliwość pływania wbrew nurtowi sztucznej rzeki, a także basen dla małych dzieci oraz wodny trening wodny, opracowany właśnie z myślą o najmłodszych. Naprawdę wstrzasające doświadczenia - dzięki doskonałym audiowizualnym i dynamicznym efektom specjalnym - oferuje kino 4D AHHAA znajdujące się w największym centrum handlowym w południowej Estonii - Lõunakeskus. Wybór filmów obejmuje, na przykład, pełen adrenaliny film o wyścigach, jak również znany na całym świecie film dla dzieci Lotte. W Lõunakeskus można również cieszyć się lodowiskiem, dżunglą zabaw dla dzieci i parkiem przygodowym położonym na wysokości 10 m nad lodowiskiem tartuseikluspark.ee/lounakeskus. Największy plac zabaw w południowej Estonii Centrum Trampolinowe to radość nie tylko dla młodszych, ale i dla starszych członków rodziny. Oprócz atrakcji trampolinowych, centrum posiada szereg innych możliwości rekreacji, takich jak, na przykład, suchy basen z piłkami, gry komputerowe, sala sportowa do gier zespołowych, bilard i wiele innych fajnych rzeczy. W odległości 21 km od Tartu, przy jeziorze Saadjärv, znajduje się Centrum Epoki Lodowcowej które jest swoistym centrum turystycznym i centrum edukacji środowiska, gdzie popularnonaukowa konceptualizacja epoki lodowcowej połączona jest z rozrywką. W okresie letnim z Centrum Epoki Lodowcowej można udać się w towarzystwie przewodnika na przyrodnicze wycieczki naukowe nad malownicze jezioro Saadjärv. 8 9
6 Przyjeżdżajcie i cieszcie się przyrodą w mieście i na wsi! W Tartu można doświadczyć czegoś niesamowitego czas płynie tu inaczej niż gdziekolwiek indziej. Tu nie trzeba się spieszyć, bo wszystkie atrakcje są w odległości, którą można pokonać pieszo podczas spaceru. Tartu jest także tak przytulne dzięki zieleni parki, wzgórze katedralne Toomemägi, brzegi rzeki Emajõgi, które zapraszają do odpoczynku i zrobienia sobie przerwy! Dla tych osób, które chcą odpocząć od miasta, nieopodal istnieje po prostu raj zaledwie po krótkiej przejażdżce samochodem z Tartu docieramy do położonych niedaleko malowniczych jezior, na brzegach których można zorganizować piknik i obozować. Dla wędrowców przeznaczone są liczne szlaki turystyczne i przyrodnicze szlaki edukacyjne. Osoby zainteresowane przyrodą mogą w Tartu odwiedzić Muzeum Przyrodnicze Uniwersytetu w Tartu natmuseum.ut.ee i Ogród Botaniczny Uniwersytetu w Tartu, założony w 1803 roku Jest to jednen z najstarszych ogrodów botanicznych w krajach nadbałtyckich, w którym znajduje się największa i najbogatsza gatunkowo palmiarnia. Odbywające się przez nieomal cały rok rekreacyjne rejsy na jeziorze Võrtsjärv oferowane są przez żaglowiec jednomasztowy Paula na rzece Emajõgi i na jeziorze Pejpus żeglują barka Jõmmu i okręt wikingów Turm oraz statki Setoline Alfa i Hilara Setoline oferuje również możliwość wybrania się do jedynej zamieszkałej wyspy na jeziorze Pejpus Piirissaar. Dla wędrowców atrakcyjnymi miejscami do odwiedzenia z pewnością będą największe rezerwaty przyrody w prowincji Tartu: Emajõe Suursoo i Alam-Pedja, będące miejscami o znaczeniu ogólnoeuropejskim. Na mokradłach, gdzie natura obywa się bez ingerencji człowieka, zachowana została przestrzeń życiowa dla jastrzębi, bocianów czarnych, dubeltów i wielu innych niespotykanych gatunków ptaków. Informacje na temat wycieczek przyrodniczych z przewodnikiem można uzyskać na stronie www pod adresem: Najgęstsza sieć szlaków turystycznych w prowincji Tartu pozostaje jednak w okolicy miasta Elva, położonego w odległości 29 km od Tartu. Wędrowiec może tu obserwować działania bobrów i ślady stad dzików. Elva to spokojne, niewielkie miasteczko z parkiem leśnym, w którym znajdą Państwo szlak pod nazwą Väike Väerada (Mały Szlak Mocy) otoczony drewnianymi rzeźbami wykonanymi w oparciu o legendy narodowe, oraz Centrum Turystyczne zlokalizowane w budynku dworcowym. Rzeka Elva świetnie nadaje się do spływów łodzią lub kajakiem. Więcej informacji na temat regionu wypoczynkowego Elva znajdą Państwo na stronie www pod adresem: Różnorodne możliwości spędzania czasu wolnego oferuje też region w okolicy jeziora Saadjärv. Korzystając z usług oferowanych przez Klub Jachtowy Saadjärv można wypróbować swoje umiejętności żeglarskie, ale nie tylko - można także przetestować swoje umiejętności nurkowania. Aby mieć szansę podziwiać piękno jeziora, istnieje możliwość skorzystania z sauny pływającej i altany grillowej. W Muzeum Jeziora kalala.emu.ee położonym na brzegu jeziora Võrtsjärv w gminie Rannu, w odległości 48 km od Tartu, można obserwować żywe ryby, rośliny wodne i zwierzęta denne. W części ekspozycji poświęconej eksponatom nieożywionym prezentowane są narzędzia połowowe, pierwotne ryby i skamieliny ryb, jak również sprzęt do badania wód. W Centrum Zwiedzających Võrtsjärv zbudowanym na terenie rekreacyjnym Rannu-Jõesuu można uzyskać informacje o rekreacyjnych i turystycznych atrakcjach regionu. Osoby chętne mogą również zamawiać pakiety wakacyjne zawierające, na przykład, pływanie żaglowcem jednomasztowym na jeziorze Võrtsjärv. Wiele porad i sugestii na temat spędzania czasu na łonie natury znajdą Państwo na stronie pod adresem: i
7 Raj zakupów Tartu Tartu oferuje możliwość zrobienia zakupów zarówno w przytulnych i zróżnicowanych niewielkich sklepikach, jak i w dużych centrach handlowych, gdzie można znaleźć miejscowe rękodzieło i produkty rolnictwa ekologicznego, ale też i kreacje światowej sławy producentów odzieży. Kilka centrów handlowych oferuje oprócz zakupów również usługi gastronomiczne, kosmetyczne i rekreacyjne. Przykładowo, mogą Państwo zobaczyć niesamowity widok na Tartu, ekscytować się doświadczeniami filmowymi, korzystać z różnych zabiegów kosmetycznych lub spędzić czas z dziećmi w salach zabaw! Największymi centrami handlowymi w Tartu są: Lõunakeskus Kaubamaja Tasku Eeden i Zeppelin Jeśli są Państwo zainteresowani produktami rolnictwa ekologicznego, można je znaleźć w różnych częściach miasta Tartu. Oprócz dużych supermarketów, produkty rolnictwa ekologicznego oferowane są też przez mniejsze sklepy, spośród których najbardziej znanymi są: Looduspere Ökokeskus Tervisepesa Aroomipood i Via Naturale W Estonii nadal zachowana jest tradycja targów. W Tartu też znajduje się kilka stałych targów. Bezpośrednio w centrum Tartu można kupić produkty lokalnych rolników, zarówno na rynku na zewnątrz, jak i wewnątrz a także na rynku produktów rolnych znajdującym się w największym w południowej Estonii centrum handlowym Lõunakeskus W Tartu na pewno warto odwiedzić również piwiarnie i winiarnie oraz sklepy z antykami, gdzie można znaleźć wiele ciekawych rzeczy. Dla gości zainteresowanych rękodziełem zrób to sam! Tartu jest znane jako dawne miasto hanzeatyckie. Pod koniec XIII w. Tartu przystąpiło do Hanzy, a tym samym wzrosła jego rola w handlu światowym - było ono położone dokładnie między miastami hanzeatyckimi Europy Zachodniej a rosyjskimi szlakami handlowymi Nowogrodu i Pskowa. W tym okresie w Tartu działali między innymi liczni rzemieślnicy. Tradycja rzemieślnicza została zachowana do dziś i w Tartu można znaleźć mnóstwo sklepów i warsztatów, gdzie można nie tylko kupić, ale i samemu wykonać różne pamiątki. Dlaczego nie zmierzyć się z tym zadaniem i nie zrobić włąsnorecznie pięknej biżuterii, jedwabnego szalika czy mydła - jako prezent dla przyjaciela? Temu, kto szuka produktów miejscowych rzemieślników, warto polecić wizytę w podwórzu gildii św. Antoniego gdzie w różnych warsztatach wykonywane jest rzemiosło według starych i nowych tradycji. Nowocześniejsze rzemiosło i projekty oferowane są przez Centrum Kreatywności w Tartu W obu miejscach można kupić oryginalne wyroby designerskie, wzbogacić się o różnorodne doświadczenia kulturalne i kulinarne oraz uczestniczyć w codziennej pracy niezwykłych warsztatów. Szereg różnych zajęć podczas warsztatów organizowany jest też przez Studio Liann Klub Rękodzieła w Tartu oraz Otwarte Atelier Uhti W Tartu znajduje się również mnóstwo sklepów z pamiątkami większość z nich położona jest na terenie zabytkowego Starego Miasta i oferuje rękodzieło oraz ceramikę krajową i różne pamiątki. Miejscowe rękodzieło i produkty rolnicze można też nabyć na różnych targach. Na przykład, w lipcu odbywają się w Tartu targi w ramach Dni Hanzy, we wrześniu na Starym Mieście odbywają się targi Maarjalaat, w grudniu Targi Bożonarodzeniowe w centrach handlowych i na Placu Ratuszowym. W prowincji Tartu stały się popularne Targi Cebulowe odbywające się w lipcu w Kallaste i Targi Rybne i Rękodzielnicze przy jeziorze Võrtsjärv
8 Szukają państwo przygód? Zarówno w sezonie letnim, jak i zimowym prowincja Tartu oferuje dla urlopowiczów szereg możliwości aktywnego wypoczynku. Niezależnie od tego, czy są Państwo po prostu zachwyceni aktywnym spędzaniem czasu lub uprawiają sporty wyczynowe, każdy znajdzie tu dla siebie mnóstwo atrakcji! Przyjdźcie i spróbujcie swoich sił w tenisie, golfie, strzelaniu z łuku lub jeździe konnej! Na miłośników sportu czekają w prowincji Tartu wspaniałe trasy rowerowe i wrotkowe. Przez prowincję Tartu przechodzi kilka tras EuroVelo i setki kilometrów trasy rowerowej Tour de LatEst zbudowanej w południowej Estonii i północnej Łotwie tourdelatest.vidzeme.com. Jedna z tutejszych dłuższych tras rowerowych zawija wokół jeziora Võrtsjärv, rozciągając się na całkowitej długości 140 km. Ponadto, fani jazdy na rowerze mają doskonałą okazję do cieszenia się pięknem otaczającej przyrody w strefie chronionego krajobrazu Elva-Vitipalu (szlak rowerowy długości 23,5 km), w Vellavere (8 km i 13 km), Ilmatsalu (8 km) i Vapramäe (6,5 km). Oczywiście nie brakuje także możliwości podjęcia pewnych wyzwań dla bardziej ambitnych osób. W Parku Przygód położonym w odległości 23-minutowego spaceru od centrum miasta Tartu, znajdują się trasy przygodowe o różnym stopniu trudności, długie zjazdy linowe, atrakcje dla dzieci oraz ściany wspinaczkowe dla całej rodziny. Przygody w dendroparku, skateparku, parku sportowym i dla dzieci, na polu do disc golfa, na torze dla BMX-ów albo na lodowisku działającym zimą oferuje Park Wypoczynkowy Tähtvere zlokalizowany w odległości 30-minutowego spaceru od centrum miasta Tartu. W zimie można tu również wypożyczyć niezbędny sprzęt sportowy narty i łyżwy. Zimą wśród narciarzy i saneczkarzy popularnymi miejscami są też stok Parku Kassitoome w Tartu oraz, na przykład, wyjątkowe ukształtowanie terenu w Parku Narodowym w Vapramäe w prowincji Tartu. Ponadto w Tartu można grać w paintball spróbować swoich sił w Centrum Gier Laserowych albo latać balonem Miłośnicy wodnych atrakcji mogą podnieść sobie poziom adrenaliny podczas pływania łodzią lub kajakiem
9 Główne wydarzenia w Tartu W Tartu przez cały rok odbywa się wiele różnych wydarzeń, dla których warto jest wyruszyć w podróż. Radości wystarczy zarówno dla miłośników kultury, jak i sportu! STYCZEŃ Festiwal Muzyki Zimowej w Tartu TartuTalvemuusikaFestival LUTY Maraton Narciarski w Tartu MARZEC Festiwal Filmów Świata KWIECIEŃ Międzynarodowy Festiwal Grafiki Wiosenne Dni Studenckie w Tartu MAJ Festiwal Pieśni Autorskiej Mailaul Festiwal Twórczości Archaicznej Regiöö Ogólnoestońska Noc Muzeów Festiwal Zagranicznej Muzyki Alternatywnej Indiefest Festiwal Żywności i Piwa Emajõe Fest Koncert Orkiestry Symfonicznej Krajów Nordyckich Festiwal Literatury Prima Vista CZERWIEC Festiwal Muzyki Nowoczesnej Festiwal kompozytorów estońskich Międzynarodowy Festiwal Instrumentów Dętych Blaszanych Niech huczy instrument Dni Miasta Tartu Wyścig Rowerowy SEB w Tartu LIPIEC Punk N Roll Dni Hanzy w Tartu Festiwal Muzyki Klasycznej Klaaspärlimäng Festiwal Chórów Muzyki Popularnej Triathlon Tartu Mill SIERPIEŃ Festiwal Filmów o Miłości TARTUFF Festiwal Muzyki Popularnej Tartuski Tydzień Muzyczny tartumuusika.ee Festiwal Miejski UIT
10 Festiwal Rzeki Emajõgi Maraton na Rolkach SEB w Tartu WRZESIEŃ Festiwal Teatralny Draama Festiwal Sztuki Nowoczesnej ART IST KUKU NU UT Festiwal Noc Naukowców Jesienne Dni Studenckie w Tartu LISTOPAD Festiwal Filmowy PÖFF GRUDZIEŃ Bożonarodzeniowe Miasteczko Tartu Maraton Rowerowy SEB w Tartu PAŹDZIERNI Festiwal Pieśni Autorskiej LEHESAJU MUUSIKA Festiwal Muzyki Starożytnej ORIENT et OCCIDENT Festiwal Muzyki Jazzowej i Rytmicznej IDeeJazz ideejazz.tartujazzclub.ee Maraton Miejski w Tartu Tartuski Zimowy Festiwal Tańca Koncert Sylwestrowy Hennessy i Bal Sylwestrowy w Teatrze Vanemuine Informacje na temat wszystkiego, co dzieje się w Tartu, można znaleźć na stronie internetowej bazy danych wydarzeń kulturalnych Tartu Kultuuriaken oraz Teatru i Hali Koncertowej Vanemuine
11 Ratusz, Tartu Tel: Godziny otwarcia: pon. pią. 9 18, sob. niedz (od 15 maja do 15 września) pon. 9 18, wt. pią. 9 17, sob. niedz (od 16 września do 14 maja) info@visittartu.com Tekst i wydawca: Fundacja Turystyczna prowincji Tartu Tłumaczenie: Avatar Ltd. Zdjęcia: Tartu County Photostock, Partners Photostock Projektowanie: GBF Design Druk: Paar Ltd.
ODKRYJCIE PAŃSTWO DLA SIEBIE MIASTO I PROWINCJĘ TARTU
PL ODKRYJCIE PAŃSTWO DLA SIEBIE MIASTO I PROWINCJĘ TARTU www.visittartu.com Witaj w Tartu, miły gościu! To, że Tartu ma dostojne i stare więzi z Polską, będzie zaraz jasne, jeśli spojrzeć na flagę miasta
Bardziej szczegółowoSerdecznie zapraszamy do odwiedzenia pięknego hotelu Pałac Lucja w Zakrzowie (www.pałaclucja.pl).
Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia pięknego hotelu Pałac Lucja w Zakrzowie (www.pałaclucja.pl). Nasz hotel to idealne miejsce na organizację m.in.: spotkań biznesowych, konferencji, szkoleń oraz imprez
Bardziej szczegółowowe Wrocławiu Wiesław Małucha Wrocław Stolica Muzyki
we Wrocławiu Wiesław Małucha Wrocław Stolica Muzyki I. PROJEKT TURYSTYCZNO - KULTURALNY Wrocław Stolica Muzyki Projekt zakłada w kolejnych etapach zmierzanie Wrocławia do zdobycia miana Stolicy Muzyki
Bardziej szczegółowoJAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE!
Mazury Zachodnie i żeglarstwo Ilość dni: 5 lub 7 Obszar geograficzny: Mazury Zachodnie Pory roku: wiosna, lato JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE! Jeżeli uwielbiasz żeglować, bądź chcesz się tego nauczyć to
Bardziej szczegółowofot. J. Ciepliński Tężnia Solankowa i Pijalnia Wód Mineralnych w Parku Zdrojowym
Rabka-Zdrój, położona w malowniczej kotlinie, u podnóża Gorców i Beskidu Wyspowego, jest jednym z najpopularniejszych w Polsce i Europie uzdrowisk dla dzieci i dorosłych. Jej bogactwami naturalnymi są
Bardziej szczegółowoLEŚNY OŚRODEK SZKOLENIOWY
LEŚNY OŚRODEK SZKOLENIOWY Jeden z najlepiej przygotowanych obiektów w okolicach Poznania do przyjmowania dużych grup gości. Idealnie nadaje się do planowania różnego rodzaju szkoleń, spotkań, zjazdów,
Bardziej szczegółowoW Y P O C Z Y N E K w 11-1 ŚRODOWISKOWYM HUFCU PRACY W TCZEWIE ul. Jana III Sobieskiego 10 tel/fax 58 5315644 e-mail ohp11.1@wp.pl
W Y P O C Z Y N E K w 11-1 ŚRODOWISKOWYM HUFCU PRACY W TCZEWIE ul. Jana III Sobieskiego 10 tel/fax 58 5315644 e-mail ohp11.1@wp.pl NASZA OFERTA 40 miejsc noclegowych w pokojach 3, 4, 5 osobowych z łazienkami
Bardziej szczegółowoLaguna RejsyDlaCiebie
Laguna RejsyDlaCiebie Laguna RejsyDlaCiebie swiadczy usługi rejsów kameralnymi i nowoczesnymi statkami pasażerskimi po Jeziorze Zegrzyńskim i jego okolicach. Myslą przewodnią jest jak najlepsza organizacja
Bardziej szczegółowoNajważniejsze w Polsce zawody w skokach przez przeszkody Impreza posiadająca status kwalifikacji do Mistrzostw Świata Transmisja z zawodów
Najważniejsze w Polsce zawody w skokach przez przeszkody Impreza posiadająca status kwalifikacji do Mistrzostw Świata Transmisja z zawodów przeprowadzana przez TVP 1 i TVP Sport Pierwsze w historii Polskiego
Bardziej szczegółowoIlość dni: 3. Obszar geograficzny: Mazury Zachodnie. Pory roku: wiosna, lato JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE!
Mazury Zachodnie campingowo i caravaningowo Ilość dni: 3 Obszar geograficzny: Mazury Zachodnie Pory roku: wiosna, lato JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE! Czekają na Ciebie: rodzinne pola campingowe wyżywienie
Bardziej szczegółowoNorwegia - w krainie fiordów
Norwegia - w krainie fiordów Opis Cena od: 5000 PLN Liczba dni: 8 dni Kraj: Norwegia Norwegia jest miejscem niezwykłym, w którym przyroda urzeka swoją nieskazitelnością i czystością. Wiele tam miejsc w
Bardziej szczegółowoEkonomiczny Uniwersytet Dziecięcy
Ekonomiczny Uniwersytet Dziecięcy Sztuka zarabiania na wypoczynku Aleksandra Ruta Uniwersytet w Białymstoku 8 października 2015 r. Sztuka. zarabiania Sztuka (łac.ars, grec. techne) w starożytności i średniowieczu
Bardziej szczegółowoMarketing w turystyce
Marketing w turystyce MT 6 Kształtowanie produktu turystycznego dr Edyta Gołąb-Andrzejak MSU4 sem. 3, MSU3 sem. 2 (zimowy), studia dzienne Gdańsk 2011-12 Najważniejsze składniki produktu turystycznego
Bardziej szczegółowoCHWYTAJ DZIEŃ! weekend pełen atrakcji
warto być CHWYTAJ DZIEŃ! weekend pełen atrakcji Gdańsk, AMBEREXPO 6 7 kwietnia 2019 freetimefestiwal.pl CHWYTAJ DZIEŃ! TURYSTYKA SPORT I AKTYWNY STYL ŻYCIA BIKE FESTIWAL 10 STREF TEMATYCZNYCH SPORTY WODNE
Bardziej szczegółowoW rejonie tym do najważniejszych centrów turystycznych należą: Benidorm, Altea, Calpe, Teulada Moraira, Jávea oraz Denia.
Północne wybrzeże Costa Blanca rozciąga się od Denii do Benidormu w południowowschodniej części Hiszpanii, czyli jednego z najbardziej atrakcyjnych turystycznie miejsc, gdzie Morze Śródziemne i góry niemalże
Bardziej szczegółowoDojazd Z Wrocławia do Bielawy kursują autobusy PKS, rozkład jazdy i cennik można sprawdzić na oficjalnej stronie przewoźnika. Możliwy jest również
Dojazd Z Wrocławia do Bielawy kursują autobusy PKS, rozkład jazdy i cennik można sprawdzić na oficjalnej stronie przewoźnika. Możliwy jest również dojazd autobusem PKS do sąsiadującego z Bielawą miasta
Bardziej szczegółowoWakacje z OSiR dobiegły końca
Wakacje z OSiR dobiegły końca Drukuj PDF Tegoroczna akcja wakacyjna z OSiRem w Boguszowie-Gorcach rozpoczęła się w sobotę 30 czerwca Piknikiem Edukacyjnym z Leśnikami na Dzikowcu. Uczestnicy mieli do wykonania
Bardziej szczegółowoTurystyka aktywna w województwie podlaskim
Podlaskie, kraina zielono-błękitna Jest to broszura zawierająca podstawowe informacje dotyczące naszego województwa. Znajdziemy w niej, zatem nie tylko wiadomości teoretyczne, ale także przede wszystkim
Bardziej szczegółowoLOT URUCHOMI BEZPOŚREDNIE POŁĄCZENIE Z KRAKOWA DO CHICAGO
LOT URUCHOMI BEZPOŚREDNIE POŁĄCZENIE Z KRAKOWA DO CHICAGO 2016-11-21 Już od lipca przyszłego roku Dreamlinery LOT-u obsłużą bezpośrednie połączenie z Krakowa do Chicago. Rejsy na tej trasie będą wykonywane
Bardziej szczegółowoXXII Targi Regiony Turystyczne Na Styku Kultur to wyjątkowe wydarzenie dla instytucji i firm, które tworzą branżę turystyczną w Polsce.
qaswqs XXII Targi Regiony Turystyczne Na Styku Kultur to wyjątkowe wydarzenie dla instytucji i firm, które tworzą branżę turystyczną w Polsce. Każdy, kto zdecyduje się zaprezentować w Łodzi, będzie miał
Bardziej szczegółowoYATENGA - ARCHITEKTURA
Yatenga zakłada powstanie jednej z największych i może najciekawszych na świece realizacji stosujących techniki alternatywne (low-tech), czyli glinę, słomę i materiały naturalne oraz recyklingowane. YATENGA.
Bardziej szczegółowoOSADA NAD JEZIOREM GAWLIK INWESTYCJA O WYSOKIM POTENCJALE WZROSTU WARTOŚCI NAD MALOWNICZYM JEZIOREM GAWLIK.
OSADA NAD JEZIOREM GAWLIK INWESTYCJA O WYSOKIM POTENCJALE WZROSTU WARTOŚCI NAD MALOWNICZYM JEZIOREM GAWLIK www.rodzinneinwestycje.pl Główne atuty inwestycji Wspólna prywatna plaża (1000 m2) z altaną grillową
Bardziej szczegółowoKresowa Osada w Baszni Dolnej
PIRWSZA WIOSKA TMATYZNA NA PODKARPAIU Kresowa Osada w Baszni Dolnej Na smakoszy galicyjskich tradycji gastronomicznych czeka z kolei dawna karczma wiejska, w której posmakować można Kresowego Jadła. W
Bardziej szczegółowoWYJAZD DO TURCJI W RAMACH PROJEKTU COMENIUS EURO VILLAGES
WYJAZD DO TURCJI W RAMACH PROJEKTU COMENIUS EURO VILLAGES PONIEDZIAŁEK, 13.05 Wczesnym porankiem nasz grupa składająca się z czterech uczniów klasy trzeciej i dwóch opiekunów udała się na lotnisko w Balicach,
Bardziej szczegółowoKonferencje Integracja Noclegi Wypoczynek Przyjęcia. osrodekszkoleniowy.pl
Konferencje Integracja Noclegi Wypoczynek Przyjęcia osrodekszkoleniowy.pl Green Park Conference Centre w Serocku to idealne miejsce na szkolenie, konferencję, udany wypoczynek czy rodzinne przyjęcie. Centrum
Bardziej szczegółowoJAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE!
Mazury Zachodnie biznesowo Ilość dni: zgodnie z indywidualnym zapotrzebowaniem Klienta Obszar geograficzny: Mazury Zachodnie Pory roku: wiosna, lato, jesień, zima JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE! Jest to
Bardziej szczegółowoIlość dni: 3 lub 5. Obszar geograficzny: Mazury Zachodnie. Pory roku: wiosna, lato, jesień, zima JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE!
Mazury Zachodnie i kulinaria Ilość dni: 3 lub 5 Obszar geograficzny: Mazury Zachodnie Pory roku: wiosna, lato, jesień, zima JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE! Ten pakiet proponujemy wszystkim poszukiwaczom
Bardziej szczegółowoW drodze do Petersburga
W drodze do Petersburga W drodze do Petersburga - 7 dni Podróż autokarem Dzień 1: Droga na wschód wyjazd w godzinach porannych przejazd do Tallina zakwaterowanie w hotelu w Tallinie Dzień 2: Tallin śniadanie
Bardziej szczegółowoOŚRODEK DYSPONUJE BAZĄ 200 MIEJSC NOCLEGOWYCH:
POŁOŻENIE Ośrodek Sportów Wodnych i Rekreacji Neptun jest jednym z najpiękniejszych i najbardziej atrakcyjnych terenów rekreacyjno- wypoczynkowych położonych nad Jeziorem Żywieckim (Beskid Żywiecki). Najpopularniejszym
Bardziej szczegółowoDla Seniora Zebrzydowice
Dla Seniora Zebrzydowice PROGRAM DLA SENIORÓW W OŚRODKU REHABILITACJA&WELLNESS MEDCITHI W ZEBRZYDOWICACH KOŁO CIESZYNA Wypoczynek w zaciszu leśnym Zakwaterowanie w pokoju standard, apartamencie lub apartamencie
Bardziej szczegółowoFot. J. Ciepliński Tężnia Solankowa.
Rabka-Zdrój położona w malowniczej kotlinie, u podnóża Gorców i Beskidu Wyspowego, to jedno z najpopularniejszych w Polsce i Europie uzdrowisk dla dzieci i dorosłych. Bogactwami naturalnymi miejscowości
Bardziej szczegółowoDojazd Z Wrocławia do Bielawy kursują autobusy PKS, rozkład jazdy i cennik można sprawdzić na oficjalnej stronie przewoźnika. Możliwy jest również
Dojazd Z Wrocławia do Bielawy kursują autobusy PKS, rozkład jazdy i cennik można sprawdzić na oficjalnej stronie przewoźnika. Możliwy jest również dojazd autobusem PKS do sąsiadującego z Bielawą miasta
Bardziej szczegółowoREGATY, SIATKÓWKA I ROWER SPORT NAD ZEGRZEM JADWISIN
REGATY, SIATKÓWKA I ROWER SPORT NAD ZEGRZEM JADWISIN CEL: podtrzymanie dobrych relacji z partnerami biznesowymi GRUPA: 10-14 osób, partnerzy biznesowi TERMIN: maj, czerwiec, lipiec, wrzesień DŁUGOŚĆ WYJAZDU:
Bardziej szczegółowoUNIJNE EURO NA NOWĄ WYSTAWĘ W MUZEUM ETNOGRAFICZNYM ORAZ PROMOCJĘ ATRAKCJI TURYSTYCZNYCH OŻAROWA MAZOWIECKIEGO
UNIJNE EURO NA NOWĄ WYSTAWĘ W MUZEUM ETNOGRAFICZNYM ORAZ PROMOCJĘ ATRAKCJI TURYSTYCZNYCH OŻAROWA MAZOWIECKIEGO DZIEDZICTWO KULTURY LUDOWEJ Warszawskie Muzeum Etnograficzne, które decyzją zarządu województwa
Bardziej szczegółowoAgroturystyka szansą dla mniejszych gospodarstw
https://www. Agroturystyka szansą dla mniejszych gospodarstw Autor: Małgorzata Chojnicka Data: 3 maja 2017 Na wsi żyje i pracuje ponad 40 proc. społeczeństwa naszego kraju. Właściciele małych gospodarstw
Bardziej szczegółowoMiędzynarodowy Festiwal Filmów Przyrodniczych im. Włodzimierza Puchalskiego
06-11-17 1/5 Przyrodniczych im. Włodzimierza kategoria: Festiwale Filmy Ogród Botaniczny Palmiarnia autor: Aleksandra Górska / Wydział Kultury 07.06.2017-11.06.2017 cały dzień Pokazy, konkursy, wystawy,
Bardziej szczegółowoKALENDARZ IMPREZ GMINA PISZ. Lp. Miesiąc Rodzaj imprezy Data Miejsce Nazwa imprezy Pełna nazwa i dane organizatora
1. Styczeń Kulturalna 6.01 Piski Przegląd Grup Kolędniczych HERODY 2. Styczeń Kulturalna 10.01 Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy 3. Styczeń Sportowa 10.01 Pływalnia Miejska Test Coopera w ramach 24 finału
Bardziej szczegółowoSZKOŁA PODSTAWOWA NAUCZANIE ZINTEGROWANE KLASA I-III. Treści nauczania
NAUCZANIE ZINTEGROWANE KLASA I-III Treści nauczania NAUCZANIE ZINTEGROWANE KLASA I-III BLOK TEMATYCZNY: Ja i moja rodzina. 1. Mój portret 2. Jestem członkiem rodziny 3. Ulubione zabawki i zabawy moich
Bardziej szczegółowoPromocja turystyczna powiatu skarżyskiego
Promocja turystyczna powiatu skarżyskiego 2010-08-12 14:32, Małgorzata Nosowicz Już jesienią powiat skarżyski będzie uczestnikiem zakrojonego na szeroką skalę przedsięwzięcia promocyjnego. Mowa tu o udziale
Bardziej szczegółowoPonad 250 tys. łodzian bawiło się na 594. Urodzinach Łodzi
29-09-17 1/12 594. Urodzinach Łodzi 30.07.2017 19:48 Katarzyna Zielińska / BPKSiT, kc kategoria: Urodziny Łodzi Miasto Aktualności kulturalne Aktualności turystyczne Tegoroczne urodziny miasta świętowaliśmy
Bardziej szczegółowoP A R K N A R O D O W Y. Edukacja przyrodnicza w Narwiańskim Parku Narodowym
P A R K N A R O D O W Y Edukacja przyrodnicza w Narwiańskim Parku Narodowym Cele: 1. Uzyskanie akceptacji społeczeństwa dla istnienia Parku Kształtowanie poczucia odpowiedzialności za środowisko Podnoszenie
Bardziej szczegółowoIlość dni: 3 lub 5. Obszar geograficzny: Mazury Zachodnie. Pory roku: lato, jesień JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE!
Mazury Zachodnie i grzybobranie Ilość dni: 3 lub 5 Obszar geograficzny: Mazury Zachodnie Pory roku: lato, jesień JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE! Ten pakiet jest idealny dla wszystkich miłośników grzybobrania.
Bardziej szczegółowoRASC FAMILY CAMP sierpnia 2017 GÓRKI ZACHODNIE k. GDAŃSKA
Już po raz trzeci oddajemy w Wasze ręce wakacyjną ofertę. Tym razem zapraszamy nad morze do Górek Zachodnich k. Gdańska. Jak zawsze będzie dużo rodzinnych atrakcji, sportowych emocji i mnóstwo niezapomnianej
Bardziej szczegółowoBIZNES I KONFERENCJE
BIZNES I KONFERENCJE Jest takie miejsce... Hotel Senator to doskonale wyposażony obiekt wypoczynkowo-rekreacyjny położony zaledwie 80 m od morza, z bogatym zapleczem gastronomicznym i rekreacyjnym. Szeroka
Bardziej szczegółowop. Departament/jednostka Przykłady typów zadań możliwych do zrealizowania w ramach BO
p. Departament/jednostka Przykłady typów zadań możliwych do zrealizowania w ramach BO 1. Departament Cyfryzacji 1.Organizacja inicjatyw popularyzujących ideę społeczeństwa informacyjnego i nowych technologii.
Bardziej szczegółowoJAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE!
Mazury Zachodnie i wieś mazurska Ilość dni: 3 lub 5 Obszar geograficzny: Mazury Zachodnie Pory roku: wiosna, lato, jesień, zima JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE! Jeżeli potrzebujesz relaksu, wyciszenia oraz
Bardziej szczegółowoPRZEGLĄD PRASY 3 marca 2014 roku
Zeskanuj kod QR i przeczytaj przegląd prasy w Serwisie Biura Prasowego PRZEGLĄD PRASY 3 marca 2014 roku Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego w Kielcach Biuro Prasowe tel. (41) 342-13-45; fax.
Bardziej szczegółowoSpacerując aleją chronionych kasztanowców wzdłuż ulicy zamkowej znajdziemy się nagle pod Zamkiem Diósgyőr. Prace renowacyjne prowadzone od 2012 do
Miszkolc Węgry miasto Od ponad 70 000 lat zamieszkały Miszkolc należy do najstarszych siedlisk w Europie. Miasto jest pięknie położone w podnóża Gór Bukowych po wschodniej stronie Parku Narodowego. Tutaj
Bardziej szczegółowoNa falach Ohridu macedońska wyprawa
Na falach Ohridu macedońska wyprawa Na falach Ohridu macedońska wyprawa 7 dni Podróż autokarem Dzień 1: Droga na południe wyjazd w godzinach porannych, przejazd przez Polskę, Słowację na Węgry w Budapeszcie
Bardziej szczegółowoKampinoski Park Narodowy uwarunkowania dla rozwoju turystyki
Kampinoski Park Narodowy uwarunkowania dla rozwoju turystyki Małgorzata Mickiewicz Kampinoski Park Narodowy Parki narodowe to w Polsce najcenniejsze przyrodniczo obszary 23 parki narodowe 1% powierzchni
Bardziej szczegółowoKurs metodyczny we Florencji, maj Katarzyna Konik, Iwona Mochocka
Kurs metodyczny we Florencji, maj 2018 Katarzyna Konik, Iwona Mochocka Dojazd do Florencji Istnieją dwa sposoby dojazdu z Warszawy: -Można wykupić bilet do Bolonii, skąd dojechać do Florencji pociągiem
Bardziej szczegółowoProgram Edukacji Środowiskowej Pienińskiego Parku Narodowego
Program Edukacji Środowiskowej Pienińskiego Parku Narodowego Wprowadzając w życie Program Edukacji Środowiskowej wyznaczono dwa główne cele dla których jest on realizowany: - podniesienie kultury zwiedzania
Bardziej szczegółowoo Gminie Wpisany przez Jarosław Modliszewski piątek, 17 lutego :53 - Poprawiony poniedziałek, 20 lutego :00
Gmina Postomino położona miedzy Ustką a Darłowem jest jednym ze znaczących obszarów turystycznych Polskiego Wybrzeża ze względu na bogate walory naturalne, mikroklimat i dostęp do Morza Bałtyckiego. Elementy
Bardziej szczegółowoSzczecin. 10. Spotkanie z grupą niepełnosprawnych (osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich).
Egzamin dla kandydatów na przewodników miejskich Szczecin 8.12.2011 r. część praktyczna Zadanie 1 Powitanie i autoprezentacja z krótką informacją krajoznawczą mijanych miejsc i obiektów, metodyka oprowadzania
Bardziej szczegółowoOFERTA CZARTERÓW JACHTÓW POLCONN CSS
OFERTA CZARTERÓW JACHTÓW POLCONN CSS Szanowni Państwo, Firma Polconn CSS specjalizuje się w organizacji wakacji pod żaglami o najwyższym standardzie, w najbardziej atrakcyjnych rejonach świata. Naszym
Bardziej szczegółowoWykonawcy: Wiktoria Szuper Anna Bielówka Marcin Sanduła
Wykonawcy: Wiktoria Szuper Anna Bielówka Marcin Sanduła Warszawa - stolica Rzeczypospolitej Polskiej i miasto wojewódzkie nad Wisłą, na Równinie Warszawskiej, w Kotlinie Warszawskiej i na Równinie Wołomińskiej.
Bardziej szczegółowoTERMINY: maj, czerwiec, wrzesień
MAZURY - TYSIĄC MOŻLIWOŚCI DLA AKTYWNYCH!! 4 dni Zapraszamy Was do krainy tysiąca jezior, gdzie na tle dziewiczej przyrody znajdziemy mnóstwo zabytków i atrakcji. Mazury to przede wszystkim piękne krajobrazy,
Bardziej szczegółowoRZESZOWSKI DOM KULTURY FILIA ZAŁĘŻE PROGRAM PÓŁKOLONII LETNIEJ
Wirtualne wycieczki do najbardziej nieznanych i ciekawych miejsc na kuli ziemskiej 2.07.2018 r. 3.07.2018 r. 4.07.2018 r. 5.07.2018 6.07.2018 r. I TYDZIEŃ PROGRAM: Zapoznanie z zasadami bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoKwartalnik internetowy.,,sporty zimowe
Kwartalnik internetowy,,sporty zimowe Zima to idealny czas dla fanów wszelkich sportów związanych z śniegiem i lodem. Miłośnicy sanek niestety muszą liczyć na zmianę pogody, jednak wszyscy narciarze, łyżwiarze,
Bardziej szczegółowoINWESTGRUPA. w zgodzie z natur
III ETAP INWESTYCJI INWESTGRUPA Szanowni Państwo, Zapraszamy na Księże Wielkie - cichą i spokojną część dzielnicy Krzyki, w południowo-wschodniej części Wrocławia. Jest to miejsce, które w ostatnich latach
Bardziej szczegółowoJAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE!
Mazury Zachodnie i rzemiosło Ilość dni: 3 lub 5 Obszar geograficzny: Mazury Zachodnie Pory roku: wiosna, lato, jesień, zima JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE! Ten pakiet przeznaczony jest dla wszystkich miłośników
Bardziej szczegółowoWindsurfingowy wyjazd rodzinny Chorwacja Lipiec 2016
Termin: 09.07-16.07 Rodzinny wyjazd z daje Państwu możliwość spędzenia niezapomnianych chwil wraz ze swoją rodziną. Dla dzieci przygotowaliśmy codzienne zajęcia nauki pływania na windsurfingu oraz wiele
Bardziej szczegółowoZADANIE WIELOCZYNNOŚCIOWE (I) Moje miasto Gorzów Wlkp. 2. Co oznacza skrót MZK?... Ilość uczniów... Cena biletu ulgowego. Obliczenia..
ZADANIE WIELOCZYNNOŚCIOWE (I) Moje miasto Gorzów Wlkp. Nazwisko i imię... Klasa.. 1. Udaj się na przystanek autobusowy lub tramwajowy znajdujący się w pobliŝu Twojej szkoły. 2. Co oznacza skrót MZK?...
Bardziej szczegółowoPomorskie.travel
FREE TIME FESTIWAL 2016 ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU w Festiwalu Turystyki i Czasu Wolnego Free Time 2016! TU SIĘ DZIEJE! 2-3 kwietnia, Gdańsk, AMBEREXPO UDANA ZMIANA! W 2015 roku Targi Turystyczne w Gdańsku
Bardziej szczegółowoLaguna RejsyDlaCiebie
Laguna RejsyDlaCiebie Laguna RejsyDlaCiebie świadczy usługi rejsów kameralnymi i nowoczesnymi statkami pasażerskimi po Jeziorze Zegrzyńskim i jego okolicach. Myślą przewodnią jest jak najlepsza organizacja
Bardziej szczegółowoWnioski z analizy ankiet do aktualizacji Strategii rozwoju turystyki dla miasta Stargard Szczeciński w perspektywie do roku 2020
Wnioski z analizy ankiet do aktualizacji Strategii rozwoju turystyki dla miasta Stargard Szczeciński w perspektywie do roku 2020 Biuro Strategii Miasta / Luty 2015 Metryczka Osoba wypełniająca Wiek 1,01
Bardziej szczegółowoRajdy (wycieczki)dwudniowe lub trzydniowe (cztery wyjazdy w ciągu roku szkolnego).
PROGRAM KOŁA TURYSTYCZNO-REGIONALNEGO W ROKU SZKOLNYM 2010/2011 Prowadzenie: Robert Kiełbasa I. Założenia wstępne Zajęcia kółka prowadzone są dla chętnych uczniów klas I- III, w wymiarze jednej godziny
Bardziej szczegółowoNR czerwiec Uwaga - Dzieci i Rodzice!!! (informacja o działalności klubów osiedlowych w
NR. 33 - czerwiec 2008 - Uwaga - Dzieci i Rodzice!!! (informacja o działalności klubów osiedlowych w UWAGA DZIECI I RODZICE!!! Akcja Lato 2008 Zbliża się lato i jak co roku podczas wakacji Spółdzielnia
Bardziej szczegółowoOferta PROMOCYJNA na organizację Zielonych Szkół oraz imprez integracyjnych i sportowych dla dzieci i młodzieży. 50 zł za dobę ZAPRASZAMY NAD MORZE
Oferta PROMOCYJNA na organizację Zielonych Szkół oraz imprez integracyjnych i sportowych dla dzieci i młodzieży 50 zł za dobę ZAPRASZAMY NAD MORZE OPIEKUNOWIE OTRZYMAJĄ ZAKWATEROWANIE W APARTAMENTACH DE
Bardziej szczegółowoKrólowie i sztuka muzea rezydencje w listopadzie zwiedzimy za darmo
Królowie i sztuka muzea rezydencje w listopadzie zwiedzimy za darmo Zamek na Wawelu [1] Fot. Anna Stankiewicz Strona 1 z 5 Strona 2 z 5 Strona 3 z 5 27 października 2016 Wawel, Zamek Królewski w Warszawie,
Bardziej szczegółowoSKARYSZEWSKI JARMARK KOŃSKI WSTĘPY
SKARYSZEWSKI JARMARK KOŃSKI WSTĘPY 1/7 PIĘĆ WIEKÓW TRADYCJI Niemalże 400 lat tradycji, tysiące zwiedzających, dziesiątki kramów i straganów, a przede wszystkim konie. Skaryszewski Jarmark Koński WSTĘPY
Bardziej szczegółowoYATENGA to idealna przestrzeń dla biznesu
YATENGA to: innowacyjny i wyjątkowy pomysł unikalność architektury na skalę światową wyjątkowa technologia i ekologiczne spojrzenie na środowisko doskonała lokalizacja dla rozwoju gospodarczego Przedmiotowy
Bardziej szczegółowoROZWIŃ SKRZYDŁA ZAINWESTUJ W PRZYSZŁOŚĆ
ROZWIŃ SKRZYDŁA ZAINWESTUJ W PRZYSZŁOŚĆ OFERTA INWESTYCYJNA GÓRA DZIKOWIEC BOGUSZÓW-GORCE MIEJSCE Z DOBRYM KLIMATEM DO INWESTOWANIA ROZWIŃ SKRZYDŁA ZAINWESTUJ W PRZYSZŁOŚĆ Boguszów Gorce to malownicza
Bardziej szczegółowoNowe akweny wodne nowe rynki
Nowe akweny wodne nowe rynki Rewitalizacja terenów w okolicach Lipska i Łużyc objętych przed laty wydobyciem węgla brunatnego umożliwiła powstanie rozległych akwenów wodnych, dzięki którym w rejonach tych
Bardziej szczegółowoEdukacja krajoznawczo turystyczna w klasach I III
Szkoła Podstawowa Nr 41 im. Maksymiliana Golisza w Szczecinie Edukacja krajoznawczo turystyczna w klasach I III Autor programu: Anna Iskra Szczecin 2000r. Cobyłonamobce,będzie nam znane. Bo nauczyciel
Bardziej szczegółowoTajlandia - Birma 2016
Tajlandia - Birma 2016 Warszawa Bangkok Yangon Kalaw wioski mniejszości etnicznych po drodze do jeziora Inle Indein jezioro Inle Mandalay Mingun rejs rzeką Irawadi Bagan Góra Popa Yangon Kyaiktiyo Bago
Bardziej szczegółowoDni Otwarte Funduszy Europejskich w Ełku wydarzenia w Ełku w dniach 12-15 maja 2016 r.
Dni Otwarte Funduszy Europejskich w wydarzenia w w dniach 12-15 maja 2016 r. L.p. Termin i godzina Nazwa wydarzenia Opis wydarzenia Organizator Miejsce Wstęp/ bilety cena 1. 12-13 maja 2016 r. godz. 8:00
Bardziej szczegółowoCel ogólny 1: Rozwój przedsiębiorczości i usług na obszarze Partnerstwa Kaczawskiego w oparciu o zasoby przyrodnicze i kulturowe.
CELE OGÓLNE, SZCZEGÓŁOWE I PLANOWANE PRZEDSIĘWZIĘCIA Cel ogólny 1: Rozwój przedsiębiorczości i usług na obszarze Partnerstwa Kaczawskiego w oparciu o zasoby przyrodnicze i kulturowe. PRZEDSIĘ- WZIĘCIA
Bardziej szczegółowoKampania wizerunkowa Lubuskie Warte zachodu Młode Lubuskie Realizacja:
Kampania wizerunkowa Lubuskie Warte zachodu Młode Lubuskie Realizacja: 16.10 15.11.2010 11.10.2010 Założenia Kampania ma na celu realizację zadania polegającego na utrwaleniu wizualizacji logotypu oraz
Bardziej szczegółowoZIELONA SZKOŁA KLAS IV SZLAK PIASTOWSKI
ZIELONA SZKOŁA KLAS IV SZLAK PIASTOWSKI 5.06.2017-9.06.2017 Popularne wycieczki "Szlakiem Piastowskim" odbywały się już we wczesnych latach 60-tych XX wieku. Podróżowano wtedy w ramach "wycieczek zakładowych"
Bardziej szczegółowoRAMOWY PROGRAM OBOZU LETNIEGO WODNA PRZYGODA W AUGUSTOWIE SZEKLA - PORT ul. Nadrzeczna 70A termin:
RAMOWY PROGRAM OBOZU LETNIEGO WODNA PRZYGODA W AUGUSTOWIE SZEKLA - PORT ul. Nadrzeczna 70A termin: 18.08 31.08.2012 I DZIEŃ sobota 18.08 08:00 wyjazd autokarem z Elbląga do Augustowa, miejsce zbiórki parking
Bardziej szczegółowoMatryca logiczna określająca wskaźniki realizacji celów i przedsięwzięć dla Czarnorzecko-Strzyżowskiej LGD
Rozdział IV.1 OKREŚLENIE WSKAŹNIKÓW REALIZACJI CELÓW ORAZ PRZEDSIĘWZIĘĆ Matryca logiczna określająca wskaźniki realizacji celów i przedsięwzięć dla Czarnorzecko-Strzyżowskiej Przedsięwzięcia Produktu Cel
Bardziej szczegółowoPomysł na weekend: Success Trip we Lwowie
Pomysł na weekend: Success Trip we Lwowie Termin wyjazdu: 25.08-28.08.19 Miejsce wylotu: Warszawa Zakwaterowanie: Panska Gora *** Przewidywana temperatura powietrza: 25 C Zastanawiasz się nad tym jakby
Bardziej szczegółowoLaguna RejsyDlaCiebie
Laguna RejsyDlaCiebie Laguna RejsyDlaCiebie świadczy usługi rejsów kameralnymi i nowoczesnymi statkami pasażerskimi po Jeziorze Zegrzyńskim i jego okolicach. Myślą przewodnią jest jak najlepsza organizacja
Bardziej szczegółowoPolska na urlop oraz Polska Pełna Przygód to nasze wakacyjne propozycje dla Was
Polska na urlop oraz Polska Pełna Przygód to nasze wakacyjne propozycje dla Was Nie tylko człowiek internetem żyje, miło mieć pod ręka ciekawą książkę. Od wydawnictwa Burda Książki otrzymaliśmy dwie ciekawe
Bardziej szczegółowoUCHWAŁA Nr 134/XXVIII/2009 Rady Gminy Rogów z dnia 4 czerwca 2008 r.
UCHWAŁA Nr 134/XXVIII/2009 Rady Gminy Rogów z dnia 4 czerwca 2008 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr 92/XVIII/2008 Rady Gminy Rogów za dnia 30 czerwca 2008 r. w sprawie zatwierdzenia Planu Odnowy Miejscowości
Bardziej szczegółowoOśrodek Sportowo-Noclegowy CEN Wydminy położony jest w najbardziej malowniczym rejonie Mazur nad Jeziorem Wydmińskim 23 km od Giżycka.
Ośrodek Sportowo-Noclegowy CEN Wydminy położony jest w najbardziej malowniczym rejonie Mazur nad Jeziorem Wydmińskim 23 km od Giżycka. Całoroczny wielofunkcyjny obiekt przystosowany do organizacji pobytów
Bardziej szczegółowoFerie rodzinne Włochy Monte Civetta r.
Wyjazd rodzinny z to gwarancja wspaniałej zabawy dla Twojej rodziny. W tym sezonie mamy przyjemność zaprosić Państwa na stoki położone na zboczach góry Civetta. Jest to jeden z największych regionów narciarskich
Bardziej szczegółowoS C.F.
Rif. 1054 Lionard Luxury Real Estate Via dei Banchi, 6 - ang. Piazza S. Maria Novella 50123 Firenze Italia Tel. +39 055 0548100 Fax. +39 055 0548150 Jezioro Como Luksusowa willa na sprzedaż nad jeziorem
Bardziej szczegółowoKatalog turystyczny WAWEL CUP 37.
Katalog turystyczny Przyjazd na Wawel Cup to dla wielu aktywny wypoczynek oraz możliwość poznania atrakcji turystycznych i przyrodniczych naszego regionu. Specjalnie dla naszych gości z zagranicy (i nie
Bardziej szczegółowoEdukacja Muzealna w roku 2019
Edukacja Muzealna w roku 2019 Ważnym elementem działalności Muzeum Historycznego w Lubinie jest organizacja różnorodnych działań edukacyjnych. Punktem wyjścia naszych propozycji są nie tylko wystawy stałe
Bardziej szczegółowoKuba Cayo Coco Hotel Melia All Inclusive
Kuba są miejsca, które warto zobaczyć! Kuba Cayo Coco Hotel Melia All Inclusive 1. Ilość nocy/dni: 14 nocy/ 15 dni 2. Trasa: wg programu 3. Miejsce rozpoczęcia programu: Hawana 4. Miejsce zakończenia programu:
Bardziej szczegółowoMauritius Na ciepłych wodach Oceanu Indyjskiego leży rajska wyspa Mauritius. Turkusowa woda, kryształowo czyste laguny, drobno-piaszczyste, białe plaże oraz piękne krajobrazy z bujną roślinnością i plantacjami
Bardziej szczegółowoRELAKS I POWRÓT DO NATURY GŁĘBOCZEK
RELAKS I POWRÓT DO NATURY GŁĘBOCZEK CEL: podtrzymanie dobrych relacji z partnerami biznesowymi GRUPA: 10 40 osób, partnerzy biznesowi TERMIN: maj, czerwiec, lipiec, wrzesień, październik DŁUGOŚĆ WYJAZDU:
Bardziej szczegółowoSzkoła Podstawowa Nr 9 im. Tadeusza Kościuszki w Zamościu OFERTA DLA UCZNIÓW KLAS I W ROKU SZKOLNYM 2015/2016
Szkoła Podstawowa Nr 9 im. Tadeusza Kościuszki w Zamościu OFERTA DLA UCZNIÓW KLAS I W ROKU SZKOLNYM 2015/2016 STANDARD EDUKACYJNY W szkole realizujemy standardową ofertę edukacyjną zaplanowaną przez Ministerstwo
Bardziej szczegółowoLCOI Region Lubelski - prezentacja ofert inwestycyjnych
LCOI Region Lubelski - prezentacja ofert inwestycyjnych Pracownicy Biura LCOI Region Lubelski: Marcin Orzeł Inspektor LCOI Region Michał Nizioł Specjalista ds. Marketingu i Rozwoju LCOI - Region Kategoria:
Bardziej szczegółowoNurkowe wakacje z OCTOPUSEM! CHORWACJA KRK
Nurkowe wakacje z OCTOPUSEM! CHORWACJA KRK dwa terminy : 21-28.07 cena: 198 /os. 18-25.08 cena: 218 /os. Zakwaterowanie w apartamentach w miejscowości VRBNIK Wyspa Krk jest najbardziej wysuniętą na Północ
Bardziej szczegółowoWycieczka Jednodniowa. Przykładowy scenariusz
Wycieczka Jednodniowa Przykładowy scenariusz Jura Sport to niezapomniana przygoda w wyjątkowym zakątku Polski. Na uczestników czekają atrakcje pełne adrenaliny. Jaskinie pełne urokliwych korytarzy, skalne
Bardziej szczegółowoInicjatywy kulturalne Łucka jako istotna część artystycznego oraz kulturalnego rozwoju Eroregionu BUG. Wira Kudriawcewa
Inicjatywy kulturalne Łucka jako istotna część artystycznego oraz kulturalnego rozwoju Eroregionu BUG Wira Kudriawcewa Euroregion Bug został utworzony w celu rozwoju współpracy obszarów przygranicznych
Bardziej szczegółowoUCHWAŁA NR XXXI/321/14 RADY GMINY PSZCZÓŁKI. z dnia 30 września 2014 r.
UCHWAŁA NR XXXI/321/14 RADY GMINY PSZCZÓŁKI z dnia 30 września 2014 r. zmieniająca uchwałę nr XVII/146/08 z dnia 25 czerwca 2008 r. w sprawie zatwierdzenia Planu Odnowy Miejscowości Ulkowy na lata 2008-2014
Bardziej szczegółowo