MENU BEIRUT. Loubieh bil Zeit. Khiar bil Laban Ogórki, jogurt naturalny, mięta i czosnek Hommous Pure z cieciorki libańskiej z sosem sezamowym

Transkrypt

1 Tabbouleh MENU BEIRUT 2 osoby 150 zł, 3 osoby 222 zł, 4 osoby 292 zł, 5 osób 360 zł, 6 osób 426 zł, 7 osób 490 zł, 8 osób lub więcej 70 zł od osoby/ per person Sałatka Narodowa libańska z natki pietruszki Loubieh bil Zeit Zielona fasolka, pomidory, cebula, oliwa z oliwek Green beans, tomatoes, onion and olive oli لوبيا بالزيت تبولة Khiar bil Laban Ogórki, jogurt naturalny, mięta i czosnek Hommous Pure z cieciorki libańskiej z sosem sezamowym Cucumber, plain yoghurt, mint and garlic حمص خيار بالبن Taouk Duszone kawałki kurczaka z warzywami Moutabbal Pasta z pieczonych bakłażanów z sosem sezamowym متبل طاووق Tajine Pasta z łososia w sosie sezamowym Shanklish Domowy ser libański na ostro Tahina mixed with sole fish شنكليش طاجين Fatayer Lahem Bel ajin Pierogi nadziewane szpinakiem Sambousik Jebne سمبوسك جبنة فطاير بالسبانخ Pieczone ciasto nadziewane mielonym mięsem Open pastries stuffed with meat and tomatoes لحم بالعجين Pierogi nadziewane serem Kousa Mehchi Shish Taouk Kafta Halabiyeh Cukinia nadziewa mięsem duszona w sosie pomidorowym, jogurt z ogórkami Zuchini stuffed with lamb served with cucumber and yoghurt with tomato sauce محشي الكوسا باللحم واألرز بصوص البندورة Szaszłyki drobiowe grillowane اكسترا / EXTRA MENU BEIRUT Menu Beirut plus talerz deserów oraz kawa lub herbata po libańsku dodatkowo 19 zł od osoby Menu Beirut plus a plate of desserts and Lebanese coffee or tea additionally 19 PLN per person

2 MENU LE CEDRE 2 osoby 190 zł, 3 osoby 279 zł, 4 osoby 357 zł, 5 osób 440 zł, 6 osób 522 zł, 7 osób 603 zł, 8 osób lub więcej 85 zł od osoby / per person Tabbouleh Sałatka Narodowa libańska z natki pietruszki Babaghanouj Grillowany, siekany bakłażan z warzywami Grilled minced eggplant with vegetables باباغنوج تبولة Hommous Pure z cieciorki libańskiej z sosem sezamowym Warak Inab Liście winogronowe nadziewane ryżem i ziołami Vine leaves stuffed with rice, herbs and spices ورق عنب حمص Labneh Libański ser kremowy Basterma Plasterki przyprawionej wędzonej wołowiny Lebanese creamy cheese Slices of smoked dry beef بسطرمة لبنة Kofta Nayeh Libański tatar z natką i cebulą polany oliwą Taouk Duszone kawałki kurczaka z warzywami Lebanese tatar with parsley and onion and olive oil كفتة نية طاووق Tajine Pasta z łososia w sosie sezamowym Mdardara Ryż i soczewica z prażoną cebulą Shanklish Tahina mixed with salmon fish Rice and lentil طاجين مدردرة الرز بالعدس Domowy ser libański na ostro شنكليش Kebbeh Mekliyeh Smażone kulki jagnięce z kaszą bulgur i orzechami Arayes Mięso mielone w chlebie libańskim z rusztu Fried ground meat stuffed with lamb and nuts Minced meat in Lebanese bread from grill كبة مقلية عرايس Falafel Smażone kulki wegetariańskie Halloumi Kawałki sera Halloumi z grilla Grilled slices of Halloumi chesse شرائح جبنة الحلومي )مشوية ) فالفل Krayedis Krewetki z grilla Shish Taouk Szaszłyki drobiowe grillowane Kafta Halabijeh Grilled shrimps قرديس مشوي مع صلصة الثوم و الكزبرة الخضراء اكسترا / EXTRA MENU LE CEDRE Menu Le Cedre plus talerz deserów oraz kawa lub herbata po libańsku dodatkowo 19 zł od osoby Menu Le Cedre plus a plate of desserts and Lebanese coffee or tea additionally 19 PLN per person

3 MENU WEGETARIANSKIE / VEGETARIAN MENU 2 osoby 150 zł, 3 osoby 222 zł, 4 osoby 292 zł, 5 osób 360 zł, 6 osób 426 zł, 7 osób 490 zł, 8 osób i więcej 70 zł od osoby / per person Shanklish Domowy ser libański na ostro Tabbouleh Sałatka Narodowa libańska z natki pietruszki تبولة شنكليش Labneh Libański ser kremowy Loubieh bil Zeil Zielona fasolka, pomidory i cebula Lebanese creamy cheese Green beans, tomatoes, onion and olive oil لوبيا بالزيت لبنة Hommous Pure z cieciorki libańskiej z sosem sezamowym Warak Inab Liście winogronowe nadziewane ryżem i ziołami Moutabbal ورق عنب حمص Pasta z pieczonych bakłażanów z sosem sezamowym متبل Vine leaves stuffed with rice, herbs and spices Batata Harra Ziemniaki smażone na ostro Fatayer Pierogi nadziewane szpinakiem Fried spicy potatoes فطاير بالسبانخ بطاطا حرة Sambousik Jebne Pierogi nadziewane serem سمبوسك جبنة الطبق الرئيسي مع األرز RICE/ DANIA GŁÓWNE Z RYŻEM / MAIN COURSE WITH Sheikh el Mahshi Falafel Plastry bakłażana przekładane warzywami, zapiekane serem i sosem pomidorowym Eggplant and vegetables, slices baked in the oven topped with cheese and tomato sauce شيخ المحشي Smażone kulki wegetariańskie فالفل اكسترا / EXTRA MENU WEGETARIANSKIE EXTRA / VEGETARIAN MENU Menu Wegetariańskie plus talerz deserów oraz kawa lub herbata po libańsku dodatkowo 19 zł od osoby Vegetarian Menu plus a plate of desserts and Lebanese coffee or tea additionally 19 PLN per person باإلضافة للطلب طبق من الحلويات والقهوة أو الشاي اللبناني, 19 زلوتي للشخص الواحد

4 MENU LOUBNAN 2 osoby 130 zł, 3 osoby 189 zł, 4 osoby lub więcej 59 zł od osoby / per person Shanklish Domowy ser libański na ostro Tabbouleh Sałatka Narodowa libańska z natki pietruszki تبولة شنكليش Khiar bil Laban Ogórki, jogurt naturalny, mięta i czosnek Hommous Pure z cieciorki libańskiej z sosem sezamowym Cucumber, plain joghurt, mint and garlic حمص خيار بالبن Taouk Duszone kawałki kurczaka z warzywami Moutabbal Pasta z pieczonych bakłażanów z sosem sezamowym متبل طاووق Sambousik Jebne Pierogi nadziewane serem Fatayer Pierogi nadziewane szpinakiem Kebbeh Meklieh سمبوسك جبنة فطاير بالسبانخ Smażone kulki jagnięce z kaszą bulgur i orzechami Fried ground meat stuffed with lamb and nuts كبة مقلية Shish Taouk Kafta Halabijeh Mehchi Malfouf Szaszłyki drobiowe grillowane Gołąbki z białej kapusty, nadziewane jagnięciną, duszone w sosie czosnkowo- cytrynowym Cabbage stuffed with lamb, mint, rice, cooked in a garlic lemon sauce محشي ملفوف اكسترا / EXTRA MENU LOUBNAN Menu Loubnan plus talerz deserów oraz kawa lub herbata po libańsku dodatkowo 19 zł od osoby Menu Loubnan plus a plate of desserts and Lebanese coffee or tea additionally 19 PLN per person

5 MENU DLA PARY / MENU FOR TWO 2 osoby 99 zł / 2 people 99 PLN Hommous Tabbouleh Moutabbal Pure z cieciorki libańskiej z sosem sezamowym حمص Sałatka Narodowa libańska z natki pietruszki تبولة Pasta z pieczonych bakłażanów z sosem sezamowym متبل Arayes Falafel Mięso mielone w chlebie libańskim z rusztu Minced meat in lebanese bread from grill عرايس Smażone kulki wegetariańskie فالفل الطبق الرئيسي / COURSE DANIE GŁÓWNE / MAIN Kafta Halabiyeh, ryż orientalny Minced grilled lamb meat on a skewer, oriental rice مع األرز اكسترا / EXTRA MENU DLA PARY EXTRA / MENU FOR TWO Menu Dla Pary plus talerz deserów oraz kawa lub herbata po libańsku dodatkowo 19 zł od osoby Menu For Two plus a plate of desserts and Lebanese coffee or tea additionally 19 PLN per person