Cudem uszedł z życiem

Transkrypt

1 11 czerwca Rok X Nr 24 (472) r. ISSN INDEX ,00 zł (VAT 0%) Cudem uszedł z życiem Gmina Trzcinica promuje aktywność i osiągnięcia uczniów str. 2 Łęka Opatowska - Spotkanie ze sportowcami str. 4 W Olszowie Dla Mamy! str. 5 Zardzewiałą śmierć na polu str. 7 Dni Rychtala po raz pierwszy str. 9 czytaj więcej... KĘPNO str. 6 Groźny pożar w stolarni I Powiatowa Wystawa Koni str lecie Szkoły Podstawowej w Wójcinie str. 14 Dzień Dziecka w Przedszkolu na Dąbrowskiego str. 18 Komu grozi bankructwo Szpitalowi czy Starostwu? str. 27 Po co utrzymywać taki duży budynek? czytaj więcej... KĘPNO str. 7 Audi uderzyło w Astrę czytaj więcej... WIERUSZÓW str. 14 Czy Białoruśiński handlarz to przestępca poszukiwany w swoim kraju!? czytaj więcej... KĘPNO str. 3 czytaj więcej... WIERUSZÓW str. 26

2 2 11 czerwca aktualności 14 CZERWCA ŚWIATOWY DZIEŃ KRWIODAWSTWA Światowy Dzień Krwiodawstwa jest obchodzony jako międzynarodowe, uroczyste uhonorowanie i podziękowanie tym, którzy bezinteresownie dzielą się swoją krwią z tymi, którzy jej szczególnie potrzebują. O krwi i krwiodawstwie można mówić wiele, bardzo wiele. Z czego się składa, ile wynoszą normy poszczególnych składników, o lekach krwiopochodnych, o metodach przetwarzania, preparatach, itd. To wszystko, to tylko cyfry i naukowa terminologia. Dla nas biorców, ludzi chorych najważniejsi jesteście Wy bezimienni, bezinteresowni wielcy bohaterowie. To dzięki Wam, ludziom dobrej woli uratowano miliony ludzkich istnień na całym świecie. Po dziś dzień nie wynaleziono niczego co mogłoby zastąpić czerwone krwinki. Tak więc tym bardziej musimy Was szanować i doceniać Wasze oddanie, a ludzi młodych, którzy dopiero wkraczają w dorosłość zachęcać, aby poszli śladami swoich wspaniałych ojców, matek i braci. W Polsce rocznie wykonuje się ok. 1,5 mln przetoczeń. Ciągle zwiększa się ilość specjalistycznych zabiegów wymagających nie tylko specjalistycznej aparatury i wykształconego personelu, ale i też zabezpieczenia w krew i jej składniki których ciągle mamy mało. Stąd też wynika konieczność propagowania i zachęcania do honorowego, regularnego oddawania krwi. Krew jest żywą tkanką, która żyje w nas dla nas i dla innych. Oddając swoją krew to tak, jakbyś oddał część swojego ciała, część wątroby czy nerkę do przeszczepu. Dzielmy się swoim zdrowiem i szczęściem z innymi, którym tego zabrakło. Kochani Dawcy, szlachetny jest czyn ratowania życia drugiemu człowiekowi. Za to wszyscy darzymy Was wielkim szacunkiem, wyrażamy słowa uznania i podziękowania płynące prosto z głębi naszych serc. Zapraszamy wszystkich do refleksji nad hasłem Światowego Dnia Zdrowia: Zdrowa krew ma źródło we mnie, całą ludzkość łączy to samo źródło życia krew. Zastanówmy się i zadajmy sobie pytanie: czy ja też mógłbym zostać honorowym dawcą krwi? Od 10 czerwca dla wszystkich oddających zorganizowaliśmy loterię fantową. Serdecznie zapraszamy w godzinach poniedziałek - wtorek - środa - piątek - czwartek w godz Szpital Kępno p. o. KIEROWNIKA Terenowego Oddziału Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Ostrzeszowie lek. med. Władysława Kaniewska Życie jest jedno... W Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 w ramach współpracy z policją dnia 3 czerwca roku uczniowie mieli okazję obejrzeć film Życie jest jedno to nie gra. Na spotkanie przybyli sierżant Piotr Marciniak, starsza posterunkowa Karolina Paprocka, aspirant sztabowy Dariusz Sodomski. Było to spotkanie dwuetapowe najpierw z uczniami klas pierwszych Technikum a potem z uczniami klas pierwszych szkół zawodowych. Szkoła realizuje program profilaktyki i współpracuje z policja, strażą i sanepidem. Od pięciu lat organizowane są spotkania, gdzie dużym zaangażowaniem wykazują się: Alicja Bacińska, Jolanta Musiał, Joanna Stręk Poszwa, Dorota Tokarek. Film opracowany przez policję z Elbląga Życie jest jedno to nie gra pokazuje konsekwencje Błędów młodości, które początkowo grupie młodzieży imponuje( wejście w grupę przestępczą, narkotyki, alkohol, poprawczak, życie po poprawczaku). Młodzież zapatrzona w sceny filmu z niedowierzaniem i lekkim przestrachem oglądała przerażające sceny i zapewne niejednokrotnie zastanawiała się Czy warto widząc konsekwencje i skutki do jakich prowadzi bezmyślne zachowanie i występki albo tzw. wybryki, za które trzeba ponieść konsekwencje. O podobnych przypadkach opowiadali przedstawiciele policji, kilkakrotnie wyjaśniając, że nic nie przechodzi bezkarnie. Jednocześnie podpowiadali, kto może pomóc, gdzie takiej pomocy szukać i zgłaszać się po pomoc, oby nie było za późno. Dyskutowali i rozmawiali z młodzieżą na tematy wiążące się tematycznie z filmem. MaŁa OGÓLNOPOLSKI TURNIEJ MOTORYZACYJNY II miejsce w eliminacjach rejonowych i VII na szczeblu wojewódzkim wywalczyła młodzież z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 2 w Kępnie w Ogólnopolskim Młodzieżowym Turnieju Motoryzacyjnym. Organizatorem zawodów jest Polski Związek Motorowy oraz MEN, Komenda Główna Policji Ministerstwo Infrastruktury, Krajowa Rada Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego oraz Krajowe Stowarzyszenie Dyrektorów Wojewódzkich Ośrodków Ruchu Drogowego. Turniej ten organizowany jest corocznie dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i ma charakter wieloetapowy.30 kwietnia r. w Kaliszu odbył się Finał Rejonowy Turnieju, w którym wzięła udział. drużyna z ZSP Nr 2 w Kępnie, zdobywając II miejsce i tym samym zakwalifikowała się do Finału Wojewódzkiego. Grupę zawodników stanowili uczniowie: Szymon Kruszelnicki (kl. III TA ), Adrian Jerczyński (kl. 3c ) i Piotr Udała (kl. III TA ). Nad przygotowaniem młodzieży czuwał Piotr Szyszka. Zawodnicy podczas Turnieju uczestniczyli w takich konkurencjach jak: test z przepisów ruchu drogowego, pierwszej pomocy przedmedycznej i obsługi pojazdu oraz pierwsza pomoc przeprowadzona praktycznie, obsługa codzienna motoroweru, jazda motorowerem po torze przeszkód i jazda sprawnościowa samochodem. 28 maja br. drużyna z ZSP Nr 2 w Kępnie w tym samym składzie podjęła wyzwanie i przystąpiła do Finału Wojewódzkiego, który odbył się na Torze Poznań. Uczestnicy musieli pokonać konkurencje podobnie jak w pierwszym etapie, jednakże test z przepisów ruchu drogowego poszerzono dodatkowo o historię motoryzacji. Ostatecznie w Finale Wojewódzkim grupa zdobyła VII miejsce. Celem Turnieju Motoryzacyjnego jest nie tylko popularyzowanie wśród młodzieży szkolnej znajomości przepisów o ruchu drogowym i wiedzy motoryzacyjnej, ale także propagowanie kulturalnego i bezpiecznego zachowania się jako uczestnika ruchu drogowego. Dzięki takim zawodom młodzież wykorzystuje praktycznie swoją wiedzę i umiejętności z zakresu udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej, przygotowuje się do uprawiania sportów motorowych, ale przede wszystkim uczy się pracy zespołowej. Dorota Tokarek Gmina Trzcinica promuje aktywność i osiągnięcia uczniów Promowanie uzdolnionych uczniów oraz młodzieży odbywa się na różnych płaszczyznach. Są to zarówno artykuły prasowe, radiowe i inne, jak też wyróżnienia z okazji zakończenia roku szkolnego lub w trakcie wielu konkursów, zawodów i olimpiad. W ostatnim czasie doszły do tego także stypendia oraz wyjazdy na wypoczynek letni. W okresie wiosennym został opracowany a następnie uchwalony regulamin udzielania stypendiów dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów za wyniki w nauce, osiągnięcia sportowe, a także osiągnięcia w dziedzinie kultury i działalności artystycznej. Stypendia za wyniki w nauce przyznawane są dla indywidualnych laureatów olimpiad, konkursów ogólnopolskich i międzynarodowych w każdej dziedzinie bez względu na średnią ocen, a także uczniów, których średnia ocen za ostatni rok nauki wynosi co najmniej 5,5 w szkołach podstawowych a 5,4 w gimnazjach, mających jednocześnie posiadają wzorową ocenę z zachowania. Stypendium ma charakter nagrody uznaniowej za wyniki w nauce oraz osiągnięcia edukacyjne w każdej dziedzinie, które przyczyniają się do promowania Gminy Trzcinica. Stypendia będą przyznawane raz w roku we wrześniu za poprzedni rok szkolny. Podobnie stypendium za osiągnięcia sportowe oraz za osiągnięcia w dziedzinie kultury i działalności artystycznej są przyznawane za rezultaty przyczyniające się do promowania Gminy Trzcinica. Także te stypendia przyznawane będą w formie nagrody raz w roku we wrześniu. Uprawnionymi do wnioskowania są odpowiednio: w przypadku stypendium za wyniki w nauce dyrektor szkoły, rodzice lub opiekunowie prawni ucznia, a w przypadku pozostałych stypendiów dyrektorzy szkół, kluby, stowarzyszenia sportowe oraz instytucje i stowarzyszenia działające w sferze kultury. Wnioski o przyznanie stypendium składa się w Urzędzie Gminy Trzcinica każdego roku do dnia 30 czerwca (także w tym roku) na określonych wzorach druków. Drugim elementem promocyjnym i motywacyjnym jest wyjazd grup uczniów z obu Gimnazjów Gminy Trzcinica na wycieczkę do partnerskiej Gminy Atany. Jest to grupa 10 uczniów o najwyższej średniej ocen, wzorowym zachowaniu oraz udzielających się w różnych konkursach i innych działaniach. Wyjazd planowany jest w dniach od 3 do 10 lipca roku. Jednocześnie w ramach rewizyty przybędzie do Gminy Trzcinica grupa 10 dzieci wraz z opiekunami i tłumaczem z węgierskiej Gminy Atany. Na zorganizowanie omawianej wymiany Gmina Trzcinica złożyła wniosek o dotację do Ministerstwa Edukacji Narodowej. Nad projektem pracowały Pani Bożena Henczyca i Ewelina Pieles. Także grupa 20 młodzieży zrzeszona w młodzieżowych drużynach OSP objęta zostanie 10-dniowym obozem w Kowarach o charakterze strażackim z racji wsparcia jego dotacją z Zarządu Wojewódzkiego OSP w Poznaniu w kwocie około 130 zł na uczestnika, a także programem profilaktycznym z racji dofinansowania ze środków profilaktycznych Gminy Trzcinica. Ponadto każda z jednostek dofinansowuje swojego uczestnika w kwocie 100 zł od osoby. Obóz ma charakter nagrody za zaangażowanie w działalność OSP, udział w zawodach i właściwą postawę młodzieżowego strażaka. Rekrutację przeprowadził Zarząd Gminny OSP wraz z zarządami jednostek. Nad całością czuwała pani Donata Gawlik oraz pani Anna Parzonka. Jak stwierdził Wójt Gminy Trzcinica Grzegorz Hadzik: - Mam nadzieję, że stopniowo uda się wypracować system promujący i motywujący naszą uzdolnioną młodzież, że w jeszcze większym stopniu będzie się angażowała w różne działania na rzecz Naszej Gminy. Będzie to także zachętą dla innych uczniów do większej pracy i satysfakcji z tego, że osiąga się sukcesy. /red/ NIEZALEŻNE PISMO REGIONALNE - WYDAWCA: Jerzy Przybył, konto: RBS Lututów O/Wieruszów, REDAKCJA w WIERUSZOWIE: Wieruszów, ul 19 - go Stycznia 6-10 m. 36, tel. (0 62) , (0 62) , tel./fax (0 62) , wieruszow@powiatowy.pl ODDZIAŁ REDAKCJI w KĘPNIE: Kępno, ul. Kościuszki 9. tel./fax (0 62) , kepno@powiatowy.pl REDAGUJE ZESPÓŁ: Jerzy Przybył - redaktor naczelny, tel (całą dobę), Ryszard Tęsiorowski - sport, tel DZIAŁ MARKETINGU: tel , ariel.pelikan@powiatowy.pl STALE WSPÓŁPRACUJĄ: Piotr Przybył, Henryk Dorosławski, Kazimierz Błaszczak, Maria Łabuda, Anna Świegot, Agata Adamczyk SKŁAD I ŁAMANIE: Firma Komputerowa ARPAS - Ariel Pelikan, tel , DRUK: AGORA Piła --- istnieje od 1999r. --- Stale współpracujemy z firmą: Redakcja zastrzega sobie prawo do zmiany tytułów i adiustacji tekstów. Nie ponosi odpowiedzialności za treści ogłoszeń, reklam i artykułów sponsorowanych. Materiałów nie zamówionych nie zwracamy.

3 11 czerwca kępno 3 Audi uderzyło w Astrę Groźny wypadek drogowy w centrum Kępna. W piątek, 6 czerwca kilka minut po godzinie 9 przy ulicy Wieluńskiej w opla astrę, uderzyło audi 80. Ranna została jedna osoba. Dokładne przyczyny wypadku nie są jeszcze znane. Ze wstępnych ustaleń wynika, że zawinił kierujący audi mężczyzna, mieszkaniec Olszowej. Najprawdopodobniej wyprzedzał on w miejscu niedozwolonym. Rozpędzone auto z impetem wjechało w bok astry, która podjęła manewr skrętu w lewo. Poszkodowana kobieta z obrażeniami ciała została natychmiast przewieziona do szpitala w Kępnie. Obecni na miejscu funkcjonariusze ustalili, że kierowcy obu pojazdów biorących udział w wypadku byli trzeźwi. NoM Oskarżyli rozbójników z nocnego klubu Prokuratura Rejonowa w Kępnie zakończyła śledztwo w sprawie rozbojów i znieważenia policjantów, do których doszło w klubie nocnym w jednej z miejscowości na terenie gminy Bralin. Złoty jeż w interpretacji lektorów z Kępna W Powiatowej Bibliotece w Kępnie dnia 3 czerwca roku było bardzo gwarno. Gościły w niej dzieci z Przedszkola nr 2. Na początek pani jeż w tą rolę wcieliła się pracownica biblioteki Natalia Wolko Stempniewicz, która wspaniale z dziećmi prowadziła konwersację, bawiła opowiadaniem o jeżach. Jak z rękawa wymyślała zagadki o zwierzętach podając dwie cechy charakterystyczne, a nawet pytania o lesie, przyrodzie. Dzieci wspaniale się bawiły szybko odpowiadając na pytania. Z podziwem oglądali domek dla jeża. Kiedy przybyli lektorzy oficjalnego powitania dokonał dyrektor Wiesław Walas. Spotkanie z okazji XII Ogólnopolskiego Tygodnia Czytania Dzieciom zaszczycili obecnością: z Komendy Powiatowej Policji Karolina Paprocka, ze Starostwa Powiatowego Starosta Jerzy Trzmiel, lekarz ordynator Oddziału Dziecięcego Szpitala w Kępnie Piotr Kaczmarek oraz z Powiatowej Komendy Straży Pożarnej Zbigniew Doman. Lektorzy odczytali dwa wiersze: Złoty jeż i Dwa jeże. Dzieci z Przedszkola nr 2 przybyły pod opieką Doroty Soleckiej i Barbary Skorackiej. Przedszkolaki należą do Klubu Czytających Przedszkoli. Potem wspólna herbatka i ciasteczka. Zaproszeni lektorzy prowadzili miłą dyskusje z dziećmi. Pojawiły się pytania ze strony Pani Jeż co robi lekarz, policjant, strażak i starosta, dzieci bez problemu odpowiadały, ale przy staroście było trochę problemów a w odpowiedzi pomógł sam starosta, który przekazał do przedszkola książeczki do czytania. Pracownicy biblioteki przekazali do przedszkola malowanki. Skierowanym w dniu 26 maja r. aktem oskarżenia objęto trzech mieszkańców Wielunia i pow. wieluńskiego, woj. łódzkie. Dwóm, w wieku 25 i 27 lat, zarzucono, że w dniu 9 marca r., działając wspólnie, dokonali na terenie parkingu klubu nocnego rozboju na dwóch pokrzywdzonych. W opisie czynów wskazano, że uderzali oni pokrzywdzonych pięściami po twarzy, przewrócili na ziemię, kopali po głowie i tułowiu, po czym zabrali na ich szkodę pieniądze w kwotach po 300 zł. W dalszych zarzutach opisano następne znieważenie przez wymienionych pięciu interweniujących policjantów. Trzeciemu podejrzanemu zarzucono znieważenie powyższych, pięciu interweniujących policjantów. Pokrzywdzonymi są dwaj mieszkańcy powiatu kępińskiego. Do zdarzenia doszło po uprzednim pobycie podejrzanych i pokrzywdzonych w klubie nocnym, gdzie przebywając osobno spożywali oni alkohol. Wobec dwóch podejrzanych o dokonanie rozbojów (uprzednio karanych), zatrzymanych bezpośrednio po zdarzeniu, zastosowano w dniu 11 marca r. środki zapobiegawcze w postaci tymczasowego aresztowania. W stosunku do trzeciego z podejrzanych Prokurator Rejonowy w Kępnie zastosował dozór policji. Podejrzanym grożą kary od 2 do 12 lat pozbawienia wolności. NoM

4 4 11 czerwca kępno Spotkanie ze sportowcami Nie wszystko złoto co się świeci Brak informacji W dniu 30 maja r. w Sali Urzędu Gminy w Łęce Opatowskiej odbyło się uroczyste spotkanie Wójta Gminy Pana Witolda Jankowskiego ze sportowcami ze szkół podstawowych w Opatowie i Łęce Opatowskiej oraz ich rodzicami. Uczniowie ci reprezentowali gminę w Finale Wielkopolski w Unihokeju Dziewcząt i Chłopców Szkół Podstawowych. W spotkaniu wzięli udział: Wójt Gminy Pan Witold Jankowski, Dyrektor Zespołu Szkół w Opatowie Pani Maria Haziak, Dyrektor Zespołu Szkół w Łęce Opatowskiej Pani Anna Bajor, nauczyciele wychowania fizycznego: Pan Zbigniew Szczepaniak i Pan Adam Kopis oraz uczniowie i ich rodzice. Na początku wszystkich zgromadzonych przywitał Gminny Koordynator sportu szkolnego Pan Adam Kopis, który podkreślił wysoki wynik sportowców z Łęki i Opatowa, a także pogratulował serdecznie hokeistom wspaniałej postawy sportowej. Fakt zdobycia V miejsca w Wielkopolsce przez dziewczęta z Opatowa i tak samo chłopców z Łęki Opatowskiej w to wielka chluba a zarazem promocja dla szkoły i gminy. Po przywitaniu głos zabrał Wójt Gminy Pan Witold Jankowski, który dziękując zawodnikom za wspaniałą postawę sportową godne reprezentowanie gminy na arenie województwa wręczył rodzicom zawodników listy gratulacyjne. Po wszystkich wystąpieniach przyszedł czas na luźne rozmowy przy kawie i ciastkach. Na zakończenie spotkania wszyscy obecni na nim goście pozowali do wspólnego pamiątkowego zdjęcia. /red/ Film z napisami Gatunek: Komedia Reżyseria: Andy Tennant Scenariusz: Andy Tennant, John Claflin, Daniel Zelman Obsada: Kate Hudson, Matthew McConaughey, Donald Sutherland Rok produkcji: Produkcja: USA Długość: 113 min. W kinie SOKOLNIA od r. /pt-śr/ Godz. seansów: i 19.00; Cena biletów: 12zł Ben Finnegan, przez przyjaciół zwany Finnem (Matthew McConaughey), jest sympatycznym, nowoczesnym poszukiwaczem skarbów, którego obsesją stało się znalezienie legendarnego osiemnastowiecznego Posagu Królowej - czterdziestu skrzyń wypełnionych bezcennymi skarbami, które zatonęły w morzu w 1715 r. Podczas obsesyjnych poszukiwań tego skarbu Finn zaniedbuje wszystko inne, a przede wszystkim doprowadza do kryzysu swoje małżeństwo z Tess (Kate Hudson). Właśnie wtedy, gdy Tess zaczyna stawać na nogi po rozwodzie i znajduje pracę na pokładzie luksusowego jachtu należącego do miliardera Nigela Honeycutta (Donald Sutherland), Finnowi udaje się w końcu uzyskać cenne wskazówki dotyczące położenia skarbu. Ku konsternacji Tess, Finn wprasza się na pokład statku Nigela, gdzie używa swojego nonszalanckiego wdzięku, aby przekonać miliardera i jego córkę - nastoletnią imprezowiczkę Gemmę (Alexis Dziena) do wspólnych poszukiwań zatopionych hiszpańskich skarbów. Nawet Tess nie może się oprzeć magii skarbu i także pomaga w poszukiwaniach Posagu Królowej, którego wcześniej tak długo szukała razem z Finnem. Jednak nie tylko oni są na tropie skarbu. Poszukuje go także Moe Fitch (Ray Winstone), który był kiedyś mentorem i przyjacielem Finna, a także bezwzględny miejscowy gangster o pseudonimie Big Bunny (Kevin Hart). Obaj mają zamiar dotrzeć do skarbu przed Finnem. Tak oto zaczyna się wyścig... DO KINA Z ITP! Na czytelnika, który jako pierwszy odpowie prawidłowo na zadane przez nas pytanie czeka bilet do kina. Kto wyreżyserował w/w film? Na odpowiedź czekamy pod numerem tel. (062) Effaciaki z Kępna na Stanicy w Kobylej Górze 5 czerwca, z inicjatywy Pana Jerzego Zielińskiego, podopieczni Oratorium Effatha obchodzili Dzień Dziecka na Stanicy w Kobylej Górze. Było to niesamowite, pełne niespodzianek spotkanie. Gospodarz miejsca Pan Wiktor Gruszka powitał i ugościł Effaciaków przygotowanymi według własnej receptury gorącymi zupami. Profesjonalną obsługę cateringową zapewnił nam Pan Marian Kamiński. Nagrody i upominki dla najmłodszych, ufundowali Państwo Aleksandra i Piotr Błażkowie oraz Państwo Wioletta i Ryszard Konarscy. Część nagród zakupiliśmy ze środków Urzędu Miasta i Gminy w Kępnie, przeznaczonych na imprezy okolicznościowe dla dzieci z naszej świetlicy. Spotkanie w plenerze z dużym zaangażowaniem prowadzili członkowie zespołu REDOX SOUND, którzy organizowali konkursy i zabawy dla dzieci. Wśród wielu propozycji znalazły się: walki sumo, chodzenie na szczudłach, skakanie przez skakankę, rzucanie piłeczką do kosza (trzymanego przez clowna na szczudłach), przeciąganie liny oraz zabawy przy muzyce. Nie zabrakło konkursu karaoke, który cieszył się dużym zainteresowaniem. Dzieci entuzjastycznie przyjęły także możliwość malowania twarzy i rąk ulubionymi motywami. Do dnia dzisiejszego pamiętamy niepowtarzalny smak pączków i orzeszków Pani Heleny Pawłowskiej, która już od lat osładza nam każdą imprezę swoimi spe- Dlaczego właśnie ty? Ten dzień Effaciaki będą pamiętały jeszcze długo! cjałami. Sięgały po nie łasuchy nie tylko młodsze, ale i starsze Wśród wielu atrakcji, z pomocą Pana Krzysztofa Humelta, organizatorzy planowali lot balonem na uwięzi. I chociaż próby te, ze względu na warunki pogodowe, nie powiodły się, nie zepsuło to uczestnikom wspaniałej zabawy, a stało się okazją do planowania kolejnej imprezy dla naszych milusińskich. To wielkie święto dzieci nie byłoby możliwe bez naszych przyjaciół i sympatyków, na których możemy liczyć podejmując różne inicjatywy. Cieszymy się, że kolejny raz tak miło zostaliśmy zaskoczeni. Jest dla nas ogromną radością, że chcemy mieć wciąż czas i możliwości. Możliwości są, dopóki mamy ludzi, którzy wyruszają z nami naprzód w kierunku urzeczywistnienia marzeń...a jest ich wokół nas coraz więcej. Anna Kłobuch, Dorota Kałka Opiekunowie oratorium Effatha Kącik psychologiczny (20) Kim jesteś drogi czytelniku? Jak często zadajesz sobie to pytanie? Kim jest twoja druga połówka, dlaczego właśnie ją/jego wybrałeś? Żyjemy w świecie zmaterializowanym, w którym rozwody są rzeczą codzienną. Dlaczego wybraliśmy właśnie tą osobę z którą chcemy spędzić życie, a nie kogoś innego. Badania w psychologii trwają na ten temat od dawna jednym z najbardziej znanych badaczy jest Buss, który wiele prac badawczych opiera na tym problemie. Okazuje się że duże znaczenie ma temperament i pociąg seksualny wydzielane hormony i endomorfiny powodują, że z daną osobą łączy nas pociąg i pragnienie bycia razem do śmierci. Czy seks jest ważny w małżeństwie? Oczywiście, że tak i najbardziej zdumiewającym faktem jest to że można go uprawiać, aż do śmierci oczywiście odpowiednia dieta i niepalenie papierosów ma kluczowe znaczenie. Wszystko zależy od nas i naszego samopoczucia psychicznego. Wybór dokonany może być wyborem na resztę życia, a tylko od nas zależy czy będzie udany czy starość będzie piękna czy będziemy się cieszyć z seksu do późnej starości? Oczywiście kluczowe znaczenie ma także wyrozumiałoś i zrozumienie, bo to powinien być fundament związku. Daria Ciszek Studentka psychologii, Specjalizacja Psychologia Kliniczna Jeżeli masz za sobą podobne doświadczenia, zdarzenia, które odmieniły twoje życie i spojrzenie na świat, zweryfikowały twoje myślenie o nim i uczyniły z ciebie innego człowieka podziel się nimi! Czekamy na twoją historię pod adresem dariaciszek@wp.pl lub Redakcja Ilustrowanego Tygodnika Powiatowego ul. Kościuszki 6, Kępno

5 11 czerwca kępno 5 Strażackie ćwiczenia w szkole Strażacy z terenu gminy Łęka Opatowska oraz jednostki PSP w Kępnie ćwiczyli w Siemianicach. Pozorowaną akcję przeprowadzono w miejscowej Szkole Podstawowej. Inicjatorem ćwiczeń był komendant gminny OSP w Łęce Opatowskiej Henryk Rogalewski. W ćwiczeniach wzięły udział następujące jednostki OSP: Łęka Opatowska, Opatów OSP Piaski i OSP Siemianice. Oprócz wyżej wymienionych jednostek na ćwiczenia przybył także z PSP w Kępnie samochód SH21 czyli specjalny samochód hydrauliczny o wysięgu 21m. Przed przybyciem na miejsce jednostek OSP, w szkole został ogłoszony alarm po którym odbyła się ewakuacja uczniów i nauczycieli Po ewakuacji sprawdzona została obecność poszczególnych klas. Na ilość dzieci obecnych w szkole zgodnie z listą obecności wszyscy uczniowie znaleźli się na placu. Podczas trwania ewakuacji szkoła została odłączona od źródła zasilania w energię elektryczną. Zadaniem dla sekcji było podanie środków gaśniczych oraz dodatkowe sprawdzenie czy w pomieszczeniach klasowych i socjalnych nie znajdują się osoby postronne. Zadania te zostały spełnione. Po zakończeniu ćwiczeń atrakcją dla dzieci był wjazd na wysięgniku samochodu z PSP w Kępnie oraz pokaz walorów taktycznych samochodu STAR-MAN z jednostki OSP w Łęce Opatowskiej. Na zakończenie ćwiczeń odbyła się prelekcja z ratownictwa medycznego przeprowadzona przez strażaków z Łęki Opatowskiej: Krzysztofa Rogalewskiego i Mateusza Srokę skierowana do uczniów szkoły. NoM W OLSZOWIE - DLA MAMY! 25 maja odbyła się w Olszowie na sali OSP, uroczystość Dnia Matki dla wszystkich pań i matek. Zebranych gości powitały panie z zarządu Koła Gospodyń Wiejskich- Wanda Perczak i Jolanta Figiel dyrektor Szkoły Podstawowej w Olszowie. Na spotkaniu obecni byli panowie: Tadeusz Głowacz- sołtys Olszowy, radni- Roman Siudy i Zdzisław Kukuła oraz Ksiądz proboszcz Kazimierz Sobasik. Jak zawsze część artystyczną przygotowały nauczycielki ze Szkoły Podstawowej z Olszowy. Najpierw wystąpili najmłodsi- dzieci z oddziału przedszkolnego, których repertuar przygotowała pani Katarzyna Napierała z Moniką Karolak. Później swój program pokazały klasy I-III pod opieką wychowawczyń czyli Anny Owczarskiej, Anny Duczmal, Donaty Możdżanowskiej. Program był bardzo ciekawy, na który składały się wiersze i piosenki, oraz scenki przedstawiające żmudne wychowanie dzieci- oj było na co popatrzeć. Podczas uroczystości zarząd KGW podziękował za dotychczasową pracę w wypożyczalni Pani Stefani Maciejewskiej, która 20 lat zajmowała się sprzętem w kuchni. Najstarsze członkinie Koła Gospodyń zostały obdarowane kwiatami. Wszyscy przybyli goście podziwiali zebrane na tę okazję rękodzieła, wykonane przez mieszkanki Olszowy. Znajdowały się tam wykonane haftem krzyżykowym obrazy i obrazki o różnej tematyce, wyszywane serwetki oraz aniołki- robótki szydełkowe. Na wystawę, zgłosiło się kilkanaście pań, które ujawniły swoje zdolności i zainteresowania. W czasie całego spotkania akompaniował matkom, zespół muzyczny ARI- ZON czyli Jerzy Rymarz i Wojciech Pastusiak, którzy ciekawie zapraszali do wspólnej zabawy przy muzyce. Na spotkaniu oprócz czegoś dla oka i ducha, było i coś dla ciała. Zarząd KGW przygotował poczęstunek dla wszystkich. Były słodkości, pyszna sałatka i klopsiki przygotowane według przepisu pani Zofii Kulesza. Podane specjały były bardzo dobre. To było bardzo mile spędzone niedzielne popołudnie. Zarząd Koła dziękuje wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania Dnia Matki w Olszowie. Jolaf Zapadły wyroki dla sutenerów Sąd Rejonowy w Kępnie wydał wyrok w sprawie czworga oskarżonych o stręczycielstwo i czerpanie korzyści z nierządu. Wszyscy zostali skazani na bezwzględną karę pozbawienia wolności. Przywódczyni grupy Olga M. - została skazana na 4 lata więzienia. Dwóch mężczyzn Tadeusz S. i Krzysztof N. dostali po 2 lata. Trzeci wspólnik Stanisław K. za kratki trafi na 3 i pół roku. Wszyscy muszą też zapłacić wysokie grzywny. Sutenerzy werbowali kobiety w różnym wieku i nakłaniali je do prostytucji. Prokuratura zarzuciła im, że do nierządu nakłaniali też nieletnie dziewczęta. Oskarżeni, którzy wpadli w ręce policji 2 lata temu do winy nigdy się nie przyznali. Dzisiaj nie pojawili się też na sali rozpraw. Wyrok nie jest prawomocny. NoM Wpadli sprawcy pobicia W Kępnie, przy ul. Poznańskiej, dwaj mieszkańcy tej miejscowości w wieku 21 i 22 lata, działając wspólnie i w porozumieniu, pobili uderzając pięściami i kopiąc po całym ciele, 22-letniego mieszkańca m. Kępno, w wyniku zdarzenia doznał on obrażeń ciała w postaci potłuczenia głowy, klatki piersiowej, rozcięcia wargi dolnej, oraz otarć naskórka pleców-hospitalizowany. Natychmiast podjęte działania policyjne doprowadziły do ustalenia i zatrzymania sprawców, którzy zostali osadzeni w PDOZ KPP Kępno. Postępowanie prowadzi KPP w Kępnie. NoM Wojewoda Wielkopolski Piotr Florek z wizytą w Kępnie W sali sesyjnej dnia 4 czerwca roku odbyło się spotkanie samorządowców z wojewodą Wielkopolski. Na ziemie kępińską przybył na zaproszenie Starosty Kępińskiego Jerzego Trzmiela. Wojewoda Wielkopolski Piotr Florek z wykształcenia geodeta pierwsze kroki skierował do nowo wyremontowanego budynku Wydziału Geodezji i Kartografii Starostwa Powiatowego w Kępnie Zwiedzanie rozpoczął od obejrzenia nowej elewacji, potem zwiedzanie budynku, pomieszczeń gospodarczych, garaży, otwarcia nowego archiwum. W sali sesyjnej starosta powitał wojewodę i dyrektora Wojewódzkiego Wydziału Geodezji w Poznaniu, wójtów gmin powiatu kępińskiego, radnych, kierowników wydziałów i służb policji i, straży oraz media. Starosta w swym wystąpieniu zaprezentował powiat zwracając szczególna uwagę na zrealizowane i realizowane inwestycje w okresie od powstania powiatów. Podkreślił bardzo dobrą współpracę z wójtami, która staje się coraz bardziej intensywna pod względem wzajemnego finansowania wielu inwestycji. Wymienił wśród wielu Komendę Policji. PSP, remont szpitala oraz przygotowaną dokumentację na kolejną rozbudowę, sale gimnastyczne przy ZSP nr1 oraz przy ZSP nr2, basen w Słupi, Bibliotekę Powiatową, sukcesy PUP i Pomocy Społecznej. Wspomniał o wkładzie finansowym poszczególnych gmin. Podkreślił, iż wiele też zawdzięcza powiat kępiński pozyskanym środkom zewnętrznym. Promocja powiatu wypadła imponująco. Wojewoda podziękował za zaproszenie bo takie spotkania są przyjemnością, pozwalają poznać bliżej osiągnięcia, które cieszą i posłuchać problemów, które można rozwiązać wcześniej czy później oraz wymienić doświadczenia jak również porozmawiać z samorządowcami na tematy naszej małej wielkopolskiej ojczyzny. Ważne, żeby dobrze układała się współpraca z samorządami gminnymi, powiatowymi z samorządem wojewódzkim. Przed nami dokończenie reform samorządowych. Następnie głos zabierali przedstawiciele gmin powiatu kępińskiego. Dzielili się z wojewodą swoimi spostrzeżeniami oraz zadawali szereg pytań. Nieco wojewoda Piotr Florek odwiedził kępiński Ratusz, a także Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 2 w Kępnie podziwiając nowo wybudowaną salę gimnastyczną przy dużym udziale środków Unii Europejskiej. MaŁa

6 11 czerwca 6 kępno Bezpieczniej w Kobylej Górze Działania mające na celu wzmocnienie policyjnych sił podjęła Komenda Powiatowa Policji w Ostrzeszowie. Do służby na terenie powiatu ostrzeszowskiego zostanie oddelegowanych trzech funkcjonariuszy z Komendy Wojewódzkiej. ZAPRASZAMY NA DNI KĘPNA Tradycyjnie w czerwcu Urząd Miasta i Gminy w Kępnie organizuje Dni Kępna. W tym roku uroczystość odbędzie się w dniach czerwca, a organizator przewidział wiele atrakcji. Piątkowe popołudnie odbędzie się pod hasłem Teatr, a mieszkańcy będą mieli okazję podziwiać w Kinie Sokolnia lokalne grupy teatralne laureatów i wyróżnionych podczas Przeglądu Teatrów. 21 i 22 czerwca to imprezy plenerowe, które rozpoczną się w godzinach popołudniowych na Stadionie Miejskim przy ul. Walki Młodych. Sobota przebiegać będzie pod hasłem Z Ziemi Włoskiej do Polski, co związane jest z faktem, iż w tym dniu Gmina Kępno podpisze umowę partnerską z włoską Gminą Giano dell Umbria. Dzień polsko-włoski poprowadzi znany i lubiany Paolo Cozza, a na scenie zobaczymy między innymi Akcja kępińskiej policji Kępińska policja bierze udział w kampanii pod hasłem Pilnuj drinka. Jest ona skierowana do młodych ludzi, którzy najczęściej stają się ofiarami przestępstwa polegającego na dodaniu do napoju substancji psychoaktywnych powodujących utratę świadomości. Coraz częściej w klubach i dyskotekach pojawiają się tzw. pigułki gwałtu i rozboju. Są one bardzo niebezpieczne. Wykorzystuje się je do oszołomienia z góry upatrzonej osoby w celu dokonania gwałtu, kradzieży, podstępnego uzyskania numeru konta bankowego czy numeru PIN karty bankowej. najczęściej ofiarami bywają kobiety ale nie tylko. Obezwładniający środek najczęściej znaleźć można w drinku na dużej imprezie, w dyskotece czy też jakimś klubie, jednak również w napojach w każdym innym miejscu. Substancja występuje najczęściej w postaci Nie po raz pierwszy funkcjonariusze z Komendy Wojewódzkiej wspomogą ostrzeszowskich policjantów. Od kilku już lat na czas lata z oddziałów prewencji Komendy Wojewódzkiej Policji w Poznaniu kierowani są funkcjonariusze, którzy pełnią służbę patrolową na terenie Kobylej Góry. Kobyla Góra jest miejscowością wypoczynkową i w okresie letnim znacznie zwiększa liczbę mieszkańców oraz przyjezdnych; zwiększa się także liczba przestępstw i wykroczeń na tym terenie. Z oczywistych więc względów konieczne jest zwiększenie liczby patroli. Według uzgodnień z Komendą Wojewódzką do służby w powiecie ostrzeszowskim skierowanych zostanie w tym roku trzech policjantów z oddziałów prewencji. Jak mówi rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Policji w Ostrzeszowie starsza posterunkowa Ewa Jakubowska - będą oni pracować na tym terenie od 1 lipca do końca września. NoM Andrzeja Sikorowskiego z zespołem, tańczących przedszkolaków i naszych lokalnych artystów, którzy zaśpiewają utwory polskie i włoskie. Atrakcją będzie również pokaz mody włoskiej i koncert kapeli góralskiej. Niedziela to przede wszystkim koncerty muzyczne. Wystąpią: kępiński zespół Delbirht, artysta hip-hop T.U.R.E.K oraz gwiazda wieczoru Lady Pank. Specjalnie dla najmłodszych zaprezentowana zostanie bajka Złoty Smok z Promienistej Krainy Dni Kępna będą obfitowały w wiele imprez sportowych. Odbędą się m.in.: Turniej Piłki Nożnej im. Józefa Psikusa, Międzynarodowy Turniej Piłki Nożnej Chłopców, Turniej Piłki Nożnej Oldbojów, Turniej Brydżowy, Międzypaństwowy Turniej Nadziei Olimpijskich. Szczegółowe informacje już wkrótce na plakatach /red/ płynu, proszku, granulatu lub tabletek jest bezbarwna, bezzapachowa i właściwie bez żadnego smaku. Z uwagi na zbliżający się okres letni oraz wakacyjny, podczas których wzrasta liczba organizowanych imprez muzycznych, koncertów plenerowych, a także ogródków na świeżym powietrzu, gdzie odbywają się imprezy dla młodych ludzi i nie tylko apelujemy pilnuj drinka oraz zwracaj uwagę na osoby nowo poznane!!!- przestrzegają policjanci z Ostrzeszowa. Więcej szczegółów tej akcji na stronie NoM Urząd Miasta i Gminy w Kępnie zaprasza DO UDZIAŁU W NAJWIĘKSZEJ IMPREZIE PLENEROWEJ TEGO SEZONU! DNI KĘPNA CZERWCA STADION POLONII PRZYJDŹ I POKAŻ CO POTRAWISZ W PIERWSZYM DNIU TEGOROCZNYCH OBCHODÓW ŚWIĘTA NASZEGO MIASTA PODCZAS DNIA POLSKO-WŁOSKIEGO SOBOTA, 21 CZERWCA I TY MOŻESZ WYSTĄPIĆ NA SCENIE WSPÓLNIE Z NAJBARDZIEJ ZNANYM POLSKIM WŁOCHEM PAOLO COZZA!!! ZAPRASZAMY! - ZAŚPIEWAJ - ZATAŃCZ A WSZYSTKO TO W RYTMIE NIEZAPOMNIANYCH WŁOSKICH PRZEBOJÓW ZAPOWIADANYCH PRZEZ ZNANEGO I LUBIANEGO PAOLO COZZA CHĘTNYCH DO ZAPREZENTOWANIA SWOICH TALENTÓW PROSIMY O ZGŁASZANIE SIĘ DO REFERATU KULTURY URZĘDU MIASTA I GMINY w KĘPNIE UL. RATUSZOWA 1 TEL. (062) (062) CZEKAMY NA WAS DO PIĄTKU, 13 CZERWCA r. Cudem uszedł z życiem Olbrzymie szczęście miał kierowca dostawczego samochodu kia, który ściął przydrożny słup oświetleniowy w podkępińskim Hanulinie. Kabina auta został niemal doszczętnie zmiażdżona. Nie wiadomo jeszcze co było przyczyną wypadku. Policja nie wyklucza, że kierujący samochodem po prostu zasnął za kierownicą. Szoferka auta została kompletnie zmiażdżona. Pierwszej pomocy udzielili mu świadkowie. Dwóch mężczyzn z trudem wyszarpało zablokowane drzwi szoferki i pomogli wydostać się kierowcy, który przez cały czas był świadomy. Z obrażeniami głowy i kończyn przetransportowano go do szpitala w Kępnie. Utrudnienia na krajowej Jedenastce trwały kilkadziesiąt minut. NoM Festyn rodzinny w Krążkowach W niedzielę dnia 8 czerwca roku na boisku przy szkole zorganizowano festyn rodzinny. Otwarcia festynu dokonał dyrektor szkoły Piotr Balcerzak. Potem występy szkolne przygotowane przez nauczycielki klas młodszych. Następnie zawody sportowe, skakanka, przeciąganie liny, konkurs siatkówki czyli przerzucanie balonu wypełnionego wodą przy pomocy chusty. Na przyszłym boisku sportowym były przejazdy bryczką i pokaz latających modeli samolotów. Konkursy sportowe prowadziła Beata Ochnio. Atrakcją był podnośnik strażacki z którego można było podziwiać panoramę okolicy. Loteria fantowa cieszyła się dużym zainteresowaniem, bo każdy los wygrywał. W dobrze zaopatrzonym bufecie można było zamówić wszystko czego dusza zapragnęła. Jak podkreślali organizatorzy cieszyła bardzo licznie zgromadzona publiczność co świadczyło o wspaniałej zabawie. Wieczorem zabawa taneczna i pokaz sztucznych ogni. MaŁa

7 kępno 11 czerwca 7 Konkurs Piosenki Religijnej W czwartek, 5 czerwca br. w Gimnazjum w Mroczeniu (gm. Baranów) odbyła się już druga edycja Konkursu Piosenki Religijnej Pokolenia JP2 Po sukcesie jaki odniósł pierwszy konkurs z tej edycji postanowiono zorganizować go ponownie w tym roku. Konkurs otworzyła dyrektor gimnazjum Ewa Bagińska witając zaproszonych gości. Imprezę poprowadzili zaś uczniowie Martyna Moś oraz Adrian Lenort. Komisja konkursowa, w której składzie znaleźli się nauczyciele przygotowujący wszystkie biorące udział w konkursie zespoły oraz Rafał Kaczmarzyk i Antoni Janaszewski, oceniała przede wszystkim dobór repertuaru i warunki głosowe uczestników. Konkurs rozegrano w 2 kategoriach: Soliści oraz Zespoły. Wszyscy uczestnicy zaprezentowali wysoki poziom, co utrudniło komi- sji wybór zwycięzców. Po występach solistów i zespołów goście udali się na krótki poczęstunek po którym jury udało się na narady. Po ponad Klasyfikacja końcowa Soliści 1.Chyl Anna (Gim. Opatów) 2.Marek Dawid (Gim. Mroczeń) Wyróżnienia: Pluta Monika (Gim nr 2 Kępno), Moś Katarzyna (Gim. Opatów) Ochędzyn Agnieszka (Gim nr 2 Kępno) Zespoły: 1.Kamińska Marta. Klimecka Natalia, Szymońska Marzena (Gim. Nr 1 Kępno) 2.Dura Kamila, Ospałek Marta, Wojtkowiak Marta, Górecka Maja, Pelińska Edyta, Nawrocka Patrycja. Dunajska Daria. (Gim. Krązkowy) 3.Kruszelnicka Agnieszka, Garsztkowiak Staś (Gim. Krązkowy) 4.Pawlik Klausia, Szydlik Justyna (Gim. Trzcinica) dwóch godzinach komisji udało się wyłonić najlepszych. Przewodniczący komisji podkreślał jednak, że wybór nie był łatwy. Nie mniej jednak najlepszą wokalistką okazała się Anna Chyl z Gimnazjum w Opatowie, a wśród zespołów najlepsi byli: Kamińska Marta. Klimecka Natalia, Szymońska Marzena z Gimnazjum nr 1 w Kępnie. Zwycięzcy oraz wyróżnieni zostali nagrodzeni książkami oraz dyplomami. Podziękowania powędrowały również w ręce komisji i opiekunów. Ks. proboszcz Jerzy Kondal podsumowując konkurs wyraził zadowolenie z młodzieży która, potrafi wyrażać swoje myśli do Pana Boga w postaci pieśni. Podkreślał że jest to bardzo ważne. /arp/ Zardzewiała śmierć na polu Niezwykłego wykopaliska dokonał mieszkaniec Gminy Kobyla Góra. Podczas prac polowych wykopał przedmiot wyglądem przypominający ręczny granatnik z czasów II wojny światowej. Do momentu przybycia jednostki rozminowania z Inowrocławia ostrzeszowscy policjanci wspólnie z załogą Ochotniczej Straży Pożarnej w Kobylej Górze dokonali zabezpieczenia terenu. Przybyli saperzy z Inowrocławia dokonali neutralizacji po przez wywiezienie granatnika z terenu miejscowości. We wtorek, 3 czerwca, w godzinach dopołudniowych grupa saperów z Inowrocławia dokonała dokładnego sprawdzenia terenu, gdzie rolnik spod Kobylej Góry wykopał granatnik z okresu II Wojny Światowej. Podczas penetracji terenu saperzy znaleźli jeszcze pocisk przeciwpancerny pochodzący z okresu II wojny światowej, który następnie został zneutralizowany. NoM Saperzy z Inowrocławia dokonali neutralizacji granatnika z terenu miejscowości. Groźny pożar w stolarni 70 tysięcy złotych wyniosły straty spowodowane pożarem, który wybuchł w piątek, 6 czerwca w lakierni zakładu stolarskiego, w Ostrówcu. Ogień szybko udało się opanować. Tuż za płotem zakładu znajdowała się stacja benzynowa. Nie wiadomo jeszcze dokładnie jakie były przyczyny pożaru. Wyjaśnić ma to policja, która wszczęła już w tej sprawie dochodzenie. Ogień pojawił się w pomieszczeniu lakierni, w godzinach przedpołudniowych. Błyskawicznie zajął kabinę lakierniczą, która doszczętnie spłonęła. Później przeniósł się na dach zakładowych hal. Z żywiołem walczyło aż sześć jednostek straży pożarnej. Strażakom z Kępna pomagali ochotnicy z okolicznych miejscowości. Pożar po kilkudziesięciu minutach udało się na szczęście opanować. Tuż za płotem zakładu znajduje się stacja benzynowa. Gdyby ogień przeniósł się na jej teren mogło dojść do prawdziwej tragedii. NoM Spotkanie przy lokomotywie na dworcu PKP w Kępnie Dyrektor Powiatowej Biblioteki w Kępnie Wiesław Walas powitał zebranych w plenerze na dworcu PKP przy starej zabytkowej lokomotywie dzieci z Przedszkola w Olszowej na spotkaniu z okazji VII Ogólnopolskiego Tygodnia Czytania Dzieciom organizowanym przez Fundację Cała Polska Czyta Dzieciom. Tradycyjnie spotykamy się tutaj po raz trzeci a wybraliśmy do czytania wiersz Juliana Tuwima Lokomotywa. Zaprosiliśmy dzieci z Przedszkola w Olszowej z nadzieją, że zapiszą się do Klubu Czytających Przedszkoli. Następnie powitał lektorów : z Komendy Powiatowej Policji Gabrielę Kurzawę, z Powiatowej Komendy Straży Pożarnej Mariusza Szczepańskiego ze Starostwa Powiatowego wicestarostę Zenona Kasprzaka oraz prezesa Stowarzyszenia Miłośników Kolei w Kępnie Jana Jańca. Lektorzy kolejno czytali fragmenty wiersza Lokomotywa. Z wielką uwagą grupa 5-6 latków z Przedszkola w Olszowej słuchała tego pięknego wiersza. Dzieci przybyły pod opieką nauczycieli: Katarzyny Napierały, Elżbiety Godek i przedstawiciela rodziców Małgorzaty Froń. Dzieci gromkimi brawami podziękowali za piękne czytanie. Odwzajemniły się deklamacja wiersza Stoi pociąg na peronie czym sprawiły radość organizatorom i lektorom. Podziękowały mottem- Dziękujemy, dziękujemy bardzo nam się podoba za rok znowu przyjedziemy. Potem ciasteczka, napoje i oczywiście wspólne zdjęcie. MaŁa

8 8 11 czerwca kępno Spotkanie z Nelsonem Irobi w Bibliotece Powiatowej W środę 4 czerwca młodzież szkół średnich spotkała się z Nigeryjczykiem Nelsonem Irobi. Dyrektor PBP Wiesław Walas powitał znakomitego gościa, który przybył w towarzystwie właściciela Kępińskiej Szkoły Języków Obcych Jerzego Szupińskiego. Dla pochodzącego z Nigerii Nelsona Irobi angielski jest językiem ojczystym. Współpraca z Kępińska Szkołą Języków Obcych nie jest dla niego pierwszym kontaktem z zawodem nauczyciela języka, bowiem przebywając w Polsce od blisko 11 lat był on już lektorem zarówno w szkole języków obcych jak i na uczelni wyższej. Po ukończeniu studiów magisterskich na Akademii Ekonomicznej w Poznaniu postanowił pozostać w naszym kraju i obronił pracę doktoranckiej na kierunku Rachunkowość. Z młodzieżą bardzo szybko nawiązuje kontakt, gdyż w bardzo miły sposób acz bardzo stanowczo zadaje pytania po angielsku i wymaga odpowiedzi pomagając innymi pytaniami. Na początek wiele mówił na temat Nigerii. Potem każdy mówił o sobie. Promuje naturalny proces przyswajania języka. Oznacza to, że słuchacz uczy się angielskiego tak jak nauczył się języka ojczystego. Najpierw poznaje słownictwo ze słuchu, uczy się je rozpoznawać i rozumieć w zdaniach. Następnie, powtarzając, opanowuje wymowę. Dopiero, gdy utrwalona już zostanie prawidłowa wymowa, słuchacz przystępuje do nauki czytania i pisania. Nelson wybrał Polskę. Zna pięć języków: angielski, francuski, hiszpański i arabski w tym polski, perfekcyjnie. Uwielbia polską kuchnię. Jana Pawła II uważa za największego człowieka. Ogromnym szacunkiem darzy Tadeusza Kościuszkę. Mieszka i pracuje w Poznaniu. Polacy imponują mu zdolnością do działania w trudnych warunkach i walecznością. MaŁa Spotkanie z Olimpijczykami W sali sesyjnej UMiG w Kępnie dnia 6 czerwca roku odbyło się spotkanie z Olimpijczykami. W spotkaniu uczestniczyli Starosta Jerzy Trzmiel, wicestarosta Zenon Kasprzak i zastępca burmistrza Ryszard Przybylski. Spotkanie niezwykłe bo w 90 rocznicę Związku Piłki Ręcznej w Polsce. Tradycją stały się w Kępnie turnieje piłki ręcznej bo są organizowane po raz 32 przy dużym zaangażowaniu gminy i starostwa Maciej Grygier przedstawił władzom samorządowym zaproszonych olimpijczyków: Włodzimira Dragonia Janusza Brzozowskiego, Andrzeja Sokołowskiego, Bogusława Fularę, Zygfryda Kuchtę, Henryka Rozmiarka, Włodzimierza Wachowicza, Andrzeja Szymczaka, Jerzego Garpiela, Andrzeja Mientusa, Lesława Dziubę. Zbigniewa Gawlika, przedstawiając podawał krótka historię i sukcesy olimpijskie oraz dyrektor Wydziału Kultury Fizycznej w Poznaniu Ewę Woch. Wspominano najlepsze czasy piłki ręcznej. W Kępnie jest piękna Hala Sportowa. Tradycje piłki ręcznej Kępno zawdzięcza Maciejowi Grygierowi. Od wielu lat tutaj są bardzo dobre warunki do uprawianie tej dyscypliny. Bramkarka kępińska znajduje się w kadrze narodowej juniorów. W. Dragoń wspomniał iż pomimo, że Kępno nie ma drużyn chłopięcych to trzech zawodników gra w Wielkopolskich drużynach.. Olimpijczycy otrzymali od władz suweniry i koszulki pamiatkowe. MaŁa Matematycy i Kopernik 8 maja br. Szkoła Podstawowa im. Mikołaja Kopernika w Bralinie była gospodarzem VI Gminnego Konkursu Matematycznego dla uczniów klas IV VI. Inicjatorem i szkolnym organizatorem matematycznych zmagań jest Krystyna Żary. Natomiast patronat honorowy nad konkursem objął wójt gminy Roman Wojtysiak. Do rywalizacji stanęło 26 uczniów wyłonionych w drodze eliminacji szkolnych. Konkurs był okazją do sprawdzenia swojej wiedzy i porównania się z rówieśnikami. Uczniowie rozwiązywali test właściwy dla swojej kategorii wiekowej, na wykonanie którego mieli 60 minut. Po czym do pracy przystąpiła komisja konkursowa w składzie: Sławomir Bąk, Krystyna Żary, Elżbieta Kuropka i Piotr Szczepaniak. Najlepszym matematykiem w kategorii klas IV został Michał Mirowski, uczeń Zespołu Szkół w Nowej Wsi Książęcej (opiekun: E. Kuropka), na drugim miejscu znalazł się Miłosz Sułkowski również z Nowej Wsi Książęcej, a na trzeciej pozycji uplasował się Piotr Wróbel z SP w Bralinie (opiekun: P. Szczepaniak). Laureatami konkursu matematycznego klas V zostały kolejno: Justyna Głąb (SP Bralin, opiekun: K. Żary), Magdalena Jańska (ZS Nowa Wieś Książęca, opiekun: E. Kuropka) i Aleksandra Sania (SP Bralin, opiekun: K. Żary). Piotr Piórek (SP Bralin, opiekun: K. Żary) najlepiej poradził sobie z testem dla szóstoklasistów, za nim znaleźli się: Kacper Gogół i Wojciech Żymełka (uczniowie ZS W Nowej Wsi Książęcej). Laureaci konkursu otrzymali dyplomy i nagrody książkowe, których sponsorem był wójt R. Wojtysiak. Natomiast wszyscy uczestnicy oraz ich opiekunowie dostali podziękowania za udział w zmaganiach i włożoną pracę w przygotowanie konkursowiczów. Kolejnym etapem zmagań matematycznych był konkurs międzygminny, który odbył się 3 czerwca w Trębaczowie. Organizatorem IV edycji potyczek międzygminnych była dyrektor Szkoły Podstawowej w Trębaczowie, Małgorzata Wanzek. W konkursie wystartowali laureaci naszego VI Gminnego Konkursu Matematycznego oraz uczniowie czterech szkół z gminy Perzów. Miło nam poinformować, że 3 naszych uczniów sięgnęło po najwyższe trofea. W kategorii klas piątych Aleksandra Sania zdobyła I miejsce, a Justyna Głąb II. Zaś w kategorii klas VI Kacper Piórek znalazł się na III pozycji. Zarówno uczniom jak i nauczycielowi matematyki Krystynie Żary serdecznie gratulujemy i zyczymy kolejnych sukcesów. Marzena Kuropka Tęczowy Dzień Dziecka Na placu przy OSP w Bralinie w sobotnie popołudnie, w przeddzień swojego święta królowały dzieci. To z myślą o nich pracownicy Referatu Oświaty, Kultury, Sportu i Promocji przy Urzędzie Gminy w Bralinie oraz świetlicy Tęcza przygotowali Tęczowy festyn. Milusińscy mogli to sobotnie popołudnie spędzić przy programie muzycznym przeplatanym konkurencjami sportowymi. Chętnych do biegu z jajkiem, biegu w worku czy rzutów do celu było sporo, bowiem na wszystkich czekały nagrody. Najmłodsi chętnie korzystali z przejażdżek kucykiem, skakali na trampolinie i wspinali się na dmuchany zamek. Festyn odbywał się na placu przy OSP, więc nie mogło zabraknąć również niespodzianek przygotowanych przez strażaków. Niespodziewanie wybuchł pożar, rozległy się syreny i na plac wjechały wozy bojowe, a strażacy przystąpili do akcji. Po pokazie akcji ratowniczej dzieci mogły usiąść za kierownicą wozu strażackiego, obejrzeć jego wyposażenie czy zrobić sobie zdjęcie z hełmem na głowie. Swoich amatorów miała także wieża widokowa górująca nad domem strażaka. Wielką popularnością cieszyła się wróżka Daria, która wyczarowywała na dziecięcych buziach i rączkach różnobarwne malunki. W programie festynu znalazł się również pokaz motocykli, który był możliwy dzięki życzliwości sekcji motocyklowej działającej przy LKS Sokół Bralin. Na spragnionych i nieco głodnych uczestników zabawy czekał grill i bufet. Z zadowolonymi, uśmiechniętymi i często wymalowanymi buziami dzieci wracały do swych domów. Organizatorzy szczególne słowa uznania kierują do wychowanków świetlicy Tęcza, którzy z wielkim zapałem uczestniczyli w pracach przygotowawczych przed festynem i pracach porządkowych po festynie. Marzena Kuropka

9 11 czerwca kępno 9 Tym razem zmierzyli się seniorzy W niedzielne popołudnie 8 czerwca w Jankowach odbyły się mistrzostwa sportowo-pożarnicze grypy seniorów i seniorek z gminy Baranów. Zarówno wśród męskich jak i żeńskich drużyn niepodważalne zwycięstwo odniosły zespoły OSP Słupia. 9 drużyn seniorów oraz 4 drużyny seniorek zaprezentowały swoją sprawność fizyczną i umiejętności posługiwania się sprzętem ratowniczo-gaśniczym. Zawody rozpoczęły się krótko po godzinie 14 i trwały do około 17. Przez ten czas wszystkie zespoły najpierw wzięły udział w sztafecie, a następnie w ćwiczeniach bojowych. Ćwiczenia bojowe polegały najpierw na przegotowaniu motopompy oraz węży gaśniczych, a następnie należało ukierunkować strumień wody wypływający z węży tak, aby przewrócić ustawione na drugim końcu boiska pachołki. Wszystko należało oczywiście zrobić w jak najkrótszym czasie. W pośpiechu nie zabrakło błędów popełnianych przy podłączaniu wężów, które czasem rozłączały się nabijając tym samym dodatkowe sekundy które mogły zadecydować o zwycięstwie. Najszybsi i najbardziej skuteczni okazali się reprezentanci OSP Słupia którzy zarówno wśród seniorów jak i seniorek zdobyli pierwsze miejsce. Rywalizacja wśród drużyn gm. Baranów przebiegała w przyjaznej i miłej atmosferze. również dopisała, i mimo deszczowych chmur jakie gromadziły się na niebie, nie spadła kropla wody do końca imprezy. Zawody oceniała komisja z przewodniczącym asp. szt. Romanem Dębskim na czele. Sekretarzem była ST. Sekc. Anita Grygiel, natomiast pozostali członkowie to: mł. asp. Mateusz Grzesiak, ogniomistrz Andrzej Peliński, ogniomistrz Jerzy Śpiewak, ogniomistrz Jarosław Blinkowski oraz st. str. Paweł Kliks. Zawody oficjalnie zakończył wójt gminy Jan Sarnowski gratulują wszystkim uczestnikom. /arp/ Drużyny OSP Słupia odniosły niepodważalny sukces w tegorocznych zawodach. Drużyna Seniorek z Janków zajęła 2 miejsce w zawodach. Klasyfikacja końcowa Seniorki 1.Słupia 2.Jankowy 3.Łęka Mroczeńska 4. Mroczeń Seniorzy 1.Słupia 2.Donaborów 3.Baranów 4.Żurawiniec 5.Grębanin 6.Marianka Mroczeńska 7. Łęka Mroczeńska 8.Mroczeń 9.Joanka Dni Rychtala po raz pierwszy W miniony weekend w Rychtalu odbyły się po raz pierwszy Dni Rychtala. Imprezę rozpoczęto w sobotę zabawą taneczną do której przygrywał miejscowy zespół Szymala. W niedzielne popołudnie natomiast od godz. 14:00, licznie przybyli goście mieli możliwość oglądania występów w wykonaniu najmłodszych obywateli Rychtala przedszkolaków. Po ich godzinnym przedstawieniu spektakl odegrały dzieci ze szkoły podstawowej, a następnie uczniowie miejscowego gimnazjum. Jako ostatnia wystąpiła rychtalska młodzież która uczęszcza już do szkół ponadgimnazjalnych. Około godziny 18:30 zgromadzoną publikę rozpalił zespół Weekend grając największe przeboje w rytmach disco. Wokaliści zespołu po koncercie mieli sporo roboty przy rozdawaniu autografów swoim fanom. Po koncercie na scenie umieszczono ekran projekcyjny na którym wyświetlano najpierw wyścigi Kubicy, a następnie mecz POLSKA-NIEMCY. Podczas gdy Kubica nastawił bardzo optymistycznie zebraną publikę, to niestety naszej reprezentacji nie poszczęściło się. Mimo to w przerwie meczu zorganizowano konkurs na najlepiej przebranego kibica. Do konkursu przystąpiło 30 osób z czego wybrano 3 najlepsze. Zwycięzcy otrzymali kolejno nagrody: piłkę nożną, plecak, czapkę. Podczas imprezy przybyli goście mili możliwość zakupu fantów z których każdy z 1000 szt. Wygrywał, a wygrać można było przeróżne przedmioty. Meble, tapczany, rower, batony itd. Festyn zorganizowany był przez Urząd Gminy w Rychtalu oraz parafię z księdzem proboszczem Mariuszem Białobłockim na czele. Całe przedsięwzięcie miało charakter charytatywny. Zysk uzyskany ze sprzedaży losów zostanie przekazany na remont miejscowego kościoła. Tutaj podziękowanie należy złożyć zespołom które nieodpłatnie zagrały na Dniach Rychtala oraz dzieciom i młodzieży, a także pracownią UG w Rychtalu. Za sprawą dobrej organizacji oraz pogody która dopisała w tych dniach festyn w Rychtalu można uznać za wyjątkowo udany. /arp/ PROFILAKTYKA W SZKOLE ĆWICZENIA STRAŻACKIE W SZKOLE PODSTAWOWEJ W ostatnich dniach kwietnia w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych NR 2 w Kępnie Jolanta Musiał i Joanna Stręk-Poszwa zorganizowały kolejną- bo już IV- edycję Szkolnego Konkursu Profilaktycznego pod hasłem Zdrowym być weselej żyć Konkurs był uwieńczeniem szkolnej akcji Kwiecień miesiącem zdrowia. Jak co roku w konkursie wzięły udział zespoły z klas pierwszych technikum, które przygotowały ciekawe prezentacje na temat pierwszej pomocy przedmedycznej, szkodliwości palenia tytoniu oraz zdrowego odżywiania. Uczniowie wykazali się dużą pomysłowością w swoich prezentacjach, wykorzystując m.in. środki multimedialne i plakaty. Przygotowali też wesołe skecze i scenki nawiązujące do tematu, które żywo oddziaływały na uczniów. Jury w składzie : dyrektor szkoły-andrzej Kowalczyk, pielęgniarka -Zofia Wójcik, pedagog szkolny Alicja Bacińska oraz Iwona Jany przyznało I miejsce klasie I TC. Wszystkie zespoły otrzymały dyplomy i nagrody. Konkurs ten był świetną lekcją profilaktyki, na której wiedzę z zakresu zdrowia przekazali uczniom ich koledzy i koleżanki. Tego rodzaju akcje profilaktyczne, w których aktywnie uczestniczy młodzież szkolna dają lepsze efekty w kształtowaniu postaw prozdrowotnych uczniów. Dorota Tokarek Dnia 27 maja roku z inicjatywy Komendanta Gminnego OSPRP Pana Henryka Rogalewskiego przeprowadzona została ewakuacja Szkoły Podstawowej w Siemianicach połączona z ćwiczeniami strażackimi na tym obiekcie. W ćwiczeniach wzięły udział następujące jednostki OSP: Łęka Opatowska, Opatów OSP Piaski i OSP Siemianice. Oprócz wyżej wymienionych jednostek na ćwiczenia przybył także z PSP w Kępnie samochód SH21 czyli specjalny samochód hydrauliczny o wysięgu 21m. Przed przybyciem na miejsce jednostek OSP, w szkole został ogłoszony alarm po którym odbyła się ewakuacja uczniów i grona pedagogicznego na czele z Panią dyrektor Izabelą Parypą, na wcześniej uzgodniony plac alarmowy. Po ewakuacji sprawdzona została obecność poszczególnych klas. Na ilość dzieci obecnych w szkole zgodnie z listą obecności wszyscy uczniowie znaleźli się na placu. Podczas trwania ewakuacji szkoła została odłączona od źródła zasilania w energię elektryczną. Po przyjeździe pierwszej jednostki z OSP Łęka Opatowska dowódca otrzymał wiadomość od Pani Dyrektor, że wszystkie dzieci przebywają na placu. Zadaniem dla sekcji było podanie środków gaśniczych oraz dodatkowe sprawdzenie czy w pomieszczeniach klasowych i socjalnych nie znajdują się osoby postronne. Zadania te zostały spełnione. Po zakończeniu ćwiczeń atrakcją dla dzieci był wjazd na wysięgniku samochodu z PSP w Kępnie oraz pokaz walorów taktycznych samochodu STAR-MAN z jednostki OSP w Łęce Opatowskiej. Na zakończenie ćwiczeń odbyła się prelekcja z ratownictwa medycznego przeprowadzona przez strażaków z Łęki Opatowskiej: Krzysztofa Rogalewskiego i Mateusza Srokę skierowana do uczniów szkoły. /red/

10 10 11 czerwca kępno SZKOLNY DZIEŃ SPORTU W GIMNAZJUM W KRĄŻKOWACH Dyplomy dla najlepszych Fragment spektaklu w wykonaniu Teatru Odyseusz Zachowaj Trzeźwy Umysł i Zdobywamy Mount Everest to hasła przewodnie imprezy, która odbyła się 2 czerwca br. w Gimnazjum w Krążkowach. Uroczystość w tym roku miała inny charakter niż w latach ubiegłych. Szkoła wzięła udział w ogólnopolskiej kampanii profilaktyczno-edukacyjnej Zachowaj Trzeźwy Umysł, nad którą patronat obejmuje Ministerstwo Edukacji Narodowej, Ministerstwo Sportu i Turystyki, Komenda Główna Policji i Polski Komitet Olimpijski. W ramach tego przedsięwzięcia organizatorzy imprezy: p. Edyta Szczerbuk, p. Milena Bielska i p. Dariusz Zinkowski, przygotowali zajęcia łączące zabawę z nauką. Dzień rozpoczął się od obejrzenia spektaklu pt.: Z innej perspektywy. Sztukę, która swą tematyką nawiązywała do problemu nadużywania alkoholu i konsekwencji z tym związanych, zaprezentowali aktorzy Teatru Odyseusz. Młodzież z uwagą i zainteresowaniem obejrzała widowisko. Rozmowy pospektaklowe- prowadzone przez samych aktorów - pokazały, że historia niepełnosprawnej artystki i chłopaka poszukującego łatwych sposobów na życie skłoniła gimnazjalistów do wielu refleksji. Kolejny punkt imprezy to Konkurs Olimpijski Citius, Altius, Fortius - Zdobywamy Mount Everest. Wzięli w nim udział wszyscy uczniowie. Odpowiadali na pytania dotyczące igrzysk olimpijskich, np.: Kiedy i gdzie odbyły się pierwsze nowożytne igrzyska olimpijskie? Kto uchodzi za ojca nowożytnego ruchu olimpijskiego? Karty odpowiedzi wysłane zostały do Fundacji a uczniom pozostało czekać na wyniki. Po części konkursowej rozpoczęły się rozgrywki sportowe. Drużyny chłopców, reprezentujące poszczególne klasy, rozegrały turniej w piłkę nożną, natomiast dziewczęta dowodziły swej sprawności i zręczności podczas zabaw: skoki w workach, chodzenie na szczudłach, jazda na rowerze, rzut lotką do balonów. Uczniowie nie biorący udziału w zawodach rozgrywali towarzyskie mecze w plażową piłkę siatkową. Wszystkim uczestnikom Dnia Sportu Rada Rodziców zafundowała zimne napoje i coś słodkiego, a zwycięzcy otrzymali pamiątkowe dyplomy. Impreza zorganizowana w Gimnazjum w Krążkowach jest kolejnym dowodem na to, że w tej szkole nie można się nudzić. Społeczność Gimnazjum w Krążkowach pragnie gorąco podziękować p. Robertowi Kaczorowi Pełnomocnikowi Burmistrza ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych- za pomoc w przygotowaniu uroczystości. Lidia Wielgoś XXXII Ogólnopolski Turniej Piłki Ręcznej Dziewcząt w Kępnie Ogólnopolski Turniej Piłki Ręcznej w Kępnie odbywał się w dniach 6 8 czerwca Otwarcie turnieju odbyło się na rynku w Kępnie przed ratuszem. Wszystkie drużyny rocznika 1991 i rocznika 1995 prezentowały się wspaniale. Powitania dokonał Jan Siwiaszczyk. Powitał drużyny rocznika 1991: UKS Kangor Siemiatycze, UKS Lider Winnica, GMTS Sparta Gubin, MKS Piotrkovia Piotrków Tryb., LZS Tor Dobrzeń Wielki, Muks Zielonka, MKS Pr Finepharm Jelenia Góra, KKS Polonia Kępno oraz z rocznika 1995 : UKS Kangor Siemiatycze, GMTS Spartaa Gubin, KS Zgoda Ruda Śląska, Kadra Wojewódzka Opole, SKS Kusy Kraków, MUks Mosina, KKS Polonia Kępno. Oficjalneg otwarcia dokonał zastępca burmistrza Ryszard Przybylski.Apel olimpijski odczytała zawodniczka Polonii Kępno. Potem na hali KOSiR w obecności wszystkich drużyn Olimpijczykom wręczono statuetki a certyfikaty umieszczono w Galerii Gwiazd Piłki Ręcznej. Jan Siwiaszczyk każdego wyróżnionego olimpijczyka przedstawiał prezentując publiczności jego sukcesy i osiągnięcia. Potem rozegrano towarzyski mecz Gwiazdy Piłki Ręcznej : Trenerzy Turnieju ( 27: 27). W barwach gwiazd wystąpili: Mientus, Kuchta (2 bramki), Sokołowski (2 b.), Brzozowski, Łuczyński (1 b.), Gawlik (3 b.), Garpiek (6 b.), Czaczka, Dziuba. Zespół prowadzili Andrzej Szymczak i Boguchwał Fulara. W barwach gwiazd grali również młodzi zawodnicy- wychowankowie Kępna. Mecze turniejowe rozgrywano w sobote a w niedziele mecze finałowe. Dziewczęta - rocz MKS PIOTRCOVIA Piotrków Tryb. 2.MKS FINERHARM Jelenia Góra 3.KKS POLONIA Kępno 4.UKS LIDER Winnica 5.MUKS Zielonka 6.UKS KANGUR Siemiatycze 7.LZS TOR Dobrzyń Wielki 8.GMTS Gubin Najlepsza zawodniczka Turnieju Najlepsza bramkarka Turnieju Najlepsza strzelczyni Turnieju Dziewczęta - rocz ZGODA Ruda Śląska 2.UKS Siemiatycze 3.KKS POLONIA Kępno 4.MUKS Mosina 5.KW OPOLSKIEGO 6.SKS Kraków Klasyfikacja końcowa drużyn dziewcząt rocznik 1991 Najlepsza zawodniczka zespołu Klasyfikacja końcowa drużyn dziewcząt rocznika 1995 Najlepsza zawodniczka zespołu Monika Waleszczyńska Sara Latuszek Monika Nowicka Amanda Kłosiewicz Aleksandra Korniluk Iwona Wakuluk Paulina Brylak Ewa Stachowiak Rabczyńska Paulina Jelenia Góra Wawrzynkowska Marta Kępno Turlej Marta Piotrków Tryb. (30 br.) Anna Sobota Sylwia Doroszkiewicz Marta Witek Marta Warmińska Sonia Junk Kasia Krajewska 7.GMTS Gubin Karolina Kindra Najlepsza zawodniczka Turnieju Wójcik Kasia Ruda Śląska Najlepsza bramkarka Turnieju Przebierała Aleksandra Kępno Najlepsza strzelczyni Turnieju Frątczak Magdalena Ruda Śląska (53 br.) Najlepsi otrzymali puchary medale i dyplomy, które wręczali Starosta Jerzy Trzmiel, Burmistrz Piotr Psikus i zastepca Ryszard Przybylski. Potem był nagrodowy zawrót głowy. MaŁa 20 lecie Przedszkola Kwiaty Polskie w Bralinie Człowiek jest wielki nie przez to co posiada, ale przez to czym dzieli się z innymi W słoneczne piękne popołudnie plac przedszkolny w Bralinie dnia 7 czerwca rozbrzmiewał radosnymi głosami dzieci. Była to impreza łącząca 20 lecie Przedszkola z Dniem Matki, Dniem Dziecka i otwarciem sali komputerowej. Imprezę prowadził aktor Łukasz Sałajczyk- Kacperek w rozmowie używał rymowanek co sprawiało radość maluchom. Dyrektor Maria Szupińska powitała gości : Wójta Romana Wojtysiaka, sekretarza gminy Zbigniewa Łatkę, Sławomira Bąka, dyrektora SP w Bralinie Adama Prubana, dyrektora Gimnzjum w Bralinie Tadeusza Ambrozika, przewod Oddz. Rej.ZE- RiI w Bralinie Alojzego Leśniarka, ks.kanonika dr Dariusza Smolnika, Tadeusza Kafankę byłych pracowników Przedszkola, media. Wręczyła podziękowania sponsorom. Wójt Roman Wojtysiak zapoznał zebranych z historią budowy i powstania przedszkola. Wśród zasłużonych znaleźli się T. Kafanka, A. Leśniarek, Cz. Ignaczak, K. Chwołka., Gudra. Bardzo miłym akcentem było przyznanie wyróżnień i nagród a otrzymały je wraz z listem gratulacyjnym Małgorzata Bednara i Renata Nazurowska. M. Szupińskiej przedłużono umowę na kolejne 4 lata.. Potem dokonano otwarcia sali komputerowej. Po tej oficjalnej części swym występem zadziwiły publiczność dzieci w tańcach, wierszach i piosenkach. Na spotkanie przygotowano wiele atrakcji: pociąg, dmuchany zamek, przeciąganie liny, wyścigi w workach, były przejazdy na kucykach i podnośnik strażacki. Strudzeni mogli posilić się pysznym ciastem, bigosem, kiełbaskami z grilla, była prażona kukurydza i loteria fantowa, gdzie każdy los wygrywał oraz licytacja sofy, komody i stolika. Festyn przygotowany z wielkim rozmachem, publiczność licznie zgromadzona bawiła się wspaniale. MaŁa

11 11 czerwca kępno 11 NAJLEPSI Z NAJLEPSZYCH W tym roku odbył się XII Konkurs Wiedzy o Wielkopolsce. Wzięło w nim również udział wielu uczniów z powiatu kępińskiego. Konkurs ten swoim zasięgiem obejmuje całe województwo wielkopolskie. Składa się z kilku etapów: szkolnego, powiatowego, rejonowego i finałowego wojewódzkiego. Uczniowie musieli wykazać się ogromną wiedzą z zakresu historii regionu, jego kultury, gwary, fauny i flory, by znaleźć się w gronie laureatów. Tegoroczna edycja na samym początku w etapie szkolnym zgromadziła ponad 8000 uczestników z całej Wielkopolski. Do etapu powiatowego zakwalifikowało się 2200 młodych ludzi, z których do etapu rejonowego przeszło 556 uczniów szkół podstawowych i gimnazjów. Test pisany przez uczestników w etapie rejonowym wyłonił 182 finalistów, a na podstawie eliminacji na poziomie wojewódzkim153 otrzymało tytuł laureata. W tej grupie znaleźli się uczniowie z następujących szkół naszego powiatu: Klaudia Pawlik- kl. II Gimnazjum w Trzcinicy (przygotowana przez Jolantę Jelonek) Agnieszka Piszczałka- kl. V SP Siemianice ( przygotowana przez Lucynę Majczyk) Klaudia Malik- kl. V SP nr 3 Kępno (przygotowana przez Lidię Nawrot) Beata Urbańska i Michał Szymczak kl. V i Joanna Samolewska kl. VI - SP nr 1 Kępno (przygotowani przez Dorotę Szymczak) Monika Białek- kl. IV SP Baranów (przygotowana przez Sylwię Prygiel) Izabela Kubot-kl. IV SP Mikorzyn (przygotowana przez Sabinę Steinert) Organizacją konkursu zajmuje się Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Wielkopolski przy współpracy z Urzędem Marszałkowskim Województwa Wielkopolskiego, Wielkopolskim Kuratorium Oświaty oraz Wojewódzką Biblioteką Publiczną i Centrum Animacji Kultury. Cały Konkurs odbywa się po raz kolejny pod Honorowym Patronatem Marszałka Województwa Wielkopolskiego Marka Woźniaka. 29 maja br. w Sali Herbowej Wielkopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Poznaniu odbyła się również uroczystość wręczenia dyplomów wyróżniających od Kuratora Oświaty i Wychowania w Poznaniu dla nauczycieli, których uczniowie zdobyli tytuł laureata XII Konkursu Wiedzy o Wielkopolsce, a 4 czerwca w Murowanej Goślinie odbyła się przepiękna uroczystość wręczenia dyplomów i nagród laureatom, w której uczestniczyli zwycięzcy szkół powiatu kępińskiego wraz z opiekunami. Lucyna Majczyk Gmina Baranów na fotografiach W Gminnej Bibliotece Publicznej w Baranowie prezentowana jest wystawa pn. Gmina Baranów na fotografiach, którą przygotowała Edyta Możdżanowska - kierownik biblioteki. Zdjęcia pochodzą przede wszystkim ze zbiorów Urzędu Gminy w Baranowie. Ekspozycja ukazuje historię i teraźniejszość ciekawych zakątków gminy. Głównym celem wystawy jest propagowanie wiedzy o regionie, która z pewnością okaże się przydatna dla uczniów i studentów. Sporą część zajmują nie tylko zdjęcia zabytkowych budynków, kościołów, pałaców, ale również współczesna architektura. Wystawę można oglądać w godzinach otwarcia biblioteki. /red/ Gminny Dzień Matki w Mikorzynie W dniach od czerwca br., w Ambasadzie Polskiej w Londynie odbywała się konferencja pn.,, Project Match Spotkanie z Inwestorem, której organizatorami byli : Agencja Wspierania Inicjatyw Lokalnych AWIL S.A. z Poznania i Brytyjsko-Polska Izba Handlowa z Londynu. Celem spotkania było zaprezentowanie przez polskie samorządy projektów inwestycyjnych brytyjskim specjalistom, inwestorom oraz konsultantom zainteresowanych udziałem w finansowaniu inwestycji w Polsce. Na konferencji samorząd kępiński reprezentował Burmistrz Piotr Psikus i pracownik Wydziału Inwestycji Urzędu Radosław Pieles. Obecnym na konferencji zaprezentowano materiał pn.: Wstępna analiza przedsięwzięcia w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego,, Budowa pływalni w Kępnie. W ramach VII Ogólnopolskiego Czytania Dzieciom w bibliotece w Mroczeniu zorganizowano głośne czytanie dla dzieci. W spotkaniu uczestniczyły dzieci z Przedszkola w Mroczeniu, które miały okazję wysłuchać wiersza Lokomotywa Juliana Tuwima oraz wiersze Jana Brzechwy. Wiersze dla dzieci przeczytali: Bogusław Bagiński sekretarz Urzędu Gminy w Baranowie, Renata Ciemny Dyrektor Zespołu Obsługi Szkół w Baranowie oraz Łukasz Kołodziejczyk policjant z Komisariatu Policji w Baranowie. Project Match Czytanie dla dzieci Po wysłuchaniu wierszy wszystkich uczestników zaproszono na słodki poczęstunek. Spotkanie było również okazją do obejrzenia wystawy przedstawiającej zbiór fotografii zrobionych podczas realizacji poszczególnych etapów projektu Teatr to My firmowanym przez Fundację Obecny na spotkaniu Minister RP Krzysztof Trepczyński mówił w jaki sposób polskie samorządy powinny się promować w Wielkiej Brytanii, w jaki sposób należy przygotowywać oferty inwestycyjne, jaka jest rola i jakie są zadania Brytyjsko- Polskiej Izby Handlowej. Podczas konferencji poruszano również różne dziedziny działalności komunalnej, mówiono m.in. na temat współpracy kapitału angielskiego z samorządami polskimi przy realizacji inwestycji w zakresie sieci wodociągowych, kanalizacyjnych, modernizacji stacji uzdatniania wody, modernizacji oczyszczalni ścieków i zagospodarowywania odpadów. /red/ Wrota Wielkopolski w ramach programu Młodzież w działaniu. /red/ Miłym serduszkiem życzę Ci mamo uśmiechu i szczęścia najwięcej W czwartek dnia 5 czerwca roku w Mikorzynie zorganizowano Gminny Dzień Matki. Przed rozpoczęciem uroczystości wszyscy uczestnicy udali się do kościoła na mszę świętą. Mszę święta odprawił ks. kanonik Andrzej Walczak. W słowie do wiernych wiele mówił o roli matki w rodzinie, kobiety swoje powołanie powinny wypełniać mężnie misje macierzyństwa bo to coś wielkiego. Zapraszał do Mikorzyna bo Święty Idzi zawsze wszystkim pomoże i błogosławi. Potem wszyscy udali się na salę w Domu Strażaka. Gości witała Maria Pieczara na Gminnym Dniu Święta Matki: Jarosława Ciesielskiego skarbnika gminy, Jarosława Marciniaka ze Starostwa Powiatowego, radnych gminy Kępno, sołtysów, prezesów kółek rolniczych, przedstawiciela Izby Rolniczej, zarządy KGW z gminy, prasę lokalna i miejscowe Koło Gospodyń. Msza dostarczyła wiele przeżyć duchowych więc życzyła zebranym wszystkiego dobrego, błogosławieństwa Bożego, opieki Matki Bożej, i jak najwięcej dobroci ze strony najbliższych, wdzięczności i wszelkiej pomyślności. Dyrektor Przedszkola Lidia Niechciał zaprosiła na występ dzieci z przedszkola i z ZS w Mikorzynie. Program artystyczny opracowały i dzieci przygotowały: Małgorzata Jasiak, Izabela Langner, Anna Moździerz, Lidia Niechciał i z Zespołu Szkół Jolanta Wesoła. Wiktoria powitała wszystkich wierszykiem Kłaniam się nisko, na lewo i na prawo, a jak się wam podoba to bijcie nam brawo. Maluchy powitały publiczność wierszykiem Dziś słoneczko jasno świeci. Były wiersze, piosenki, tańce ( krakowiak, cha-cha). W wykonaniu sześciolatków zebrani podziwiali Dance aerobic. Wszyscy mali artyści wykonali wspólnie piosenkę Tata i mama Był piękny taniec w wykonaniu uczniów klasy III ze Szkoły Podstawowej w Mikorzynie Sprzęt muzyczny obsługiwali uczniowie z Zespołu Szkół Bartek Parzybut i Dariusz Krupiński. Wspaniałych młodych artystów publiczność nagrodziła gromkimi brawami bo tak pięknie przedstawili program a życzenia przedstawiane wprowadziły zebranych w podziw i zadumę. Maria Pieczara podziękowała małym artystom i nauczycielom przygotowującym ten program. Następnie głos zabierali goście. J. Ciesielski przyłączył do pięknych życzeń kwiaty przekazał przewodniczącej koła. J. Marciniak odczytał list gratulacyjny w imieniu starosty i złożył serdeczne życzenia za trud i wychowanie młodego pokolenia kwiaty też podarował przewodniczącej. Przewodnicząca koła Kliks Teresa podziękowała wszystkim za przybycie, życzyła wiele zdrowia i wszystkiego najlepszego. Dużym zaangażowaniem wykazały się: Kliks Teresa, Tęsiorowska Ewa, Kurzawa Irena, Mencel Anna, Krzywiźniak Maria. Przy stołach suto zastawionych i pięknie udekorowanych i ozdobionych bajecznie potrawach smakował obiad. Przewodnicząca prowadzi koło od 12 lat. Jest wiele aktywnych pań, którym zawdzięczamy przygotowanie dzisiejszej imprezy. W kole organizujemy imprezy z różnych okazji. Pomocą służyły córki. Imprezę częściowo sponsorował Urząd Gminy. MaŁa

12 12 11 czerwca wieruszów Zjazd Solidarności branżowej w Grajewie W Grajewie obradowała Solidarność. Podczas Zjazdu Delegatów Krajowej Sekcji Branżowej omówiono sytuację w branży płytowej. Głównym tematy obrad to: wynagrodzenia pracowników, bezpieczeństwo socjalne, dialog społeczny, potrzeba zdecydowanych działań Komisji Krajowej Solidarności dla poprawy warunków życia gospodarstw domowych i przestrzeganie prawa pracy przez pracodawców. Z ramienia Komisji Krajowej w Zjeździe uczestniczył Przewodniczący Krajowego Sekretariatu Budownictwa i Przemysłu Drzewnego Zbigniew Majchrzak. Delegaci zwiedzili nowoczesne zakłady produkcyjne w Pfleiderer Grajewo. Szczególne wrażenie na zwiedzających wywarła nowoczesna linia produkująca płyt MDF. Delegaci spotkali się z przedstawicielem koncernu-dyrektorem personalnym Pfleiderera Przemysławem Walczakiem, odpowiedzialnym za politykę kadrową w biznesie realizowanym na terenie Europy Środkowej i Wschodniej. Krajowa Sekcja Branżowa Przemysłu Płyt Drewnopochodnych NSZZ Solidarność z siedzibą w Wieruszowie Wieruszów ul. Bolesławiecka 10 tel kom solidarnosc.prospan@pfleiderer.pl Grajewo r. XIII Zjazd Delegatów Krajowej Sekcji Branżowej Przemysłu Płyt Drewnopodobnych NSZZ Solidarność Wystąpienie Przewodniczącego Krajowej Sekcji Branżowej Przemysłu Płyt Drewnopodobnych NSZZ Solidarność Drogie Koleżanki, Drodzy Koledzy, Szanowni Państwo!!! Serdecznie dziękuję Koledze Eugeniuszowi Formejstrowi Przewodniczącemu Organizacji Międzyzakładowej NSZZ Solidarność Pfleiderer Grajewo S.A. za zorganizowanie XIII Zjazdu Delegatów Krajowej Sekcji Branżowej Przemysłu Płyt Drewnopochodnych NSZZ Solidarność w uroczym i gościnnym Grajewie. Pragnę również podziękować Panu Pawłowi Wyrzykowskiemu Prezesowi Pfleiderer Grajewo S.A. za przychylność dla organizacji Zjazdu Solidarności z branży płytowej, oraz za umożliwienie zwiedzenia nowoczesnej fabryki płyt MDF. Możliwość swobodnego przepływu ludności w krajach Unii Europejskiej przy niskim poziomie wynagrodzeń i dużym bezrobociu w Polsce powoduje emigrację pracobiorców, a głównym sposobem zatrzymania pracowników w firmie są podwyżki płac. Pracodawcy zabiegając o obniżenie kosztów postulują już tylko o zmniejszenie pozapłacowych kosztów pracy. Zmienia się więc rynek pracy z rynku pracodawcy na rynek pracobiorcy. Kluczem do sukcesu gospodarczego w Polsce jest dialog społeczny i wzajemne zaufanie partnerów. Posłużę się przykładem irlandzkim. Irlandzka metoda rozwiązywania problemów społecznych jest godna naśladowania. W Irlandii i Polsce w 2000 roku 6 % pracowników miało umowy na czas określony. Byliśmy w tym samym miejscu. Obecnie w Irlandii na podstawie takich umów zatrudnionych jest zaledwie 3% pracowników a w Polsce aż 28%. Problem ten w sposób znaczący dotyka również przedsiębiorstwa branży płytowej. Ta fałszywie rozumiana elastyczność zatrudnienia stawia nasz kraj na drugim miejscu w Unii Europejskiej. Przy uwzględnieniu samozatrudnienia do którego zmuszani są pracownicy, Polska wysuwa się w tym rankingu na miejsce pierwsze. Najistotniejsze problemy, które powinny być rozwiązywane przy udziale partnerów społecznych to: wzrost płac i bezpieczeństwo socjalne to znaczy stałe zatrudnienie. Bezpieczeństwo zatrudnienia a więc umowy na czas nieokreślony i godny poziom wynagrodzenia to czynniki, które powstrzymają Polaków przed emigracją, a przede wszystkim umożliwią nam pracobiorcom pełne uczestnictwo w życiu społecznym, gospodarczym i kulturalnym. Porażający jest raport Komisji Europejskiej o biedzie w Polsce. Wynika z niego, że ponad 35 % Polaków nie stać na posiłek zawierający mięso, drób albo ryby przynajmniej co drugi dzień. Komisja Europejska raport o sytuacji społecznej w Unii Europejskiej opublikowała w maju roku. Gorsza sytuacja panuje tylko w Słowacji i na Łotwie. Niepokojący jest fakt, że według szczegółowych danych, na taki przyzwoity posiłek co dwa dni nie stać także osób, które zarabiają powyżej 60 procent przeciętnego krajowego wynagrodzenia. Zdaniem Komisji Europejskiej 60 procent przeciętnego wynagrodzenia to pułap biedy. Zarobki poniżej tego progu to wykluczenie z życia społecznego, gospodarczego i kulturalnego. Według raportu blisko dwie trzecie Polaków, których nie stać na przyzwoity mięsny posiłek, zarabia poniżej krytycznego progu 60%. Ponadto z raportu możemy się dowiedzieć, że co czwartego Polaka nie stać na samochód, a około 6 % - na telefon, kolorowy telewizor, pralkę. Wyliczając dalej, ze względu na sytuację materialną ograniczony jest dostęp do wyższego wykształcenia. Poziom wykształcenia jest z kolei ściśle powiązany groźbą bezrobocia, wysokością zarobków i ogólnym poziomem życia. Pragnę przypomnieć, że w minionym roku w Żarach krytycznie odniosłem się do rozporządzenia Rady Ministrów, które wprowadzało w życie wzrost minimalnego wynagrodzenia w roku tylko do poziomu 40 procent przeciętnego wynagrodzenia w gospodarce narodowej. Wówczas sugerowałem, że to wynagrodzenie powinno wynosić co najmniej 60 % przeciętnego wynagrodzenia w kraju. Byłby to pierwszy krok do likwidacji poziomu wynagrodzeń uwłaczających godności ludzkiej. Z kolei głównym czynnikiem wzrostu gospodarczego stałby się popyt krajowy, a szybciej wzrósłby import inwestycji zagranicznych. Niestety w gospodarce widoczna jest stagnacja, a importować opłaca się tanie o wątpliwej jakości produkty dostarczane na rynek detaliczny, ponieważ społeczeństwo nie stać na kupno dobrej klasy i jakości jednak droższych dóbr konsumpcyjnych. Informacje płynące z gospodarki i z Komisji Europejskiej powinny zmotywować do podjęcia zdecydowanych działań Solidarność, a szczególnie Komisję Krajową w zakresie wprowadzenia w życie rozwiązań systemowych, pozwalających w szybszym tempie uzyskać zdecydowany wzrost dochodów społeczeństwa. Można powtórzyć irlandzki cud gospodarczy systemem irlandzkim. Podpisywane przez partnerów społecznych trójstronne porozumienia nazywane Programem na rzecz dobrobytu i sprawiedliwości przewidują zdecydowany wzrost płac i określają stawki minimalnego wynagrodzenia. Sytuacja materialna gospodarstw domowych to główny element Paktu trójstronnego podpisywanego w Irlandii, ponieważ jest to droga do rozwiązania problemu wykluczenia społecznego i zwiększenia tempa wzrostu gospodarczego. Realizacja punktów zapisanych w porozumieniu jest monitorowana w Irlandii przez specjalny organ złożony z przedstawicieli rządu i partnerów społecznych. Pracodawcy, pod presją bardzo wysokich kar sięgających nawet ćwierć miliona euro, zobowiązani są do realizacji zapisów w Pakcie społecznym. W sprawach roszczeń pracowniczych kierowanych do Trybunału Pracy to właściciel firmy musi udowodnić, że działał zgodnie z prawem. Pakt zawiera również regulację, która zapobiega możliwości zwolnienia załogi podczas akcji protestacyjnych. Prawo w przeciwieństwie do Polski jest rygorystycznie przestrzegane również ze względu na dotkliwe sankcje. My możemy przytoczyć wiele przykładów również z naszej branży przemysłu płyt drewnopodobnych, gdzie szykanowani i dyskryminowani są działacze związkowi, zwalnia się ich bezprawnie z pracy, a na wyroki Sądów Pracy trzeba czekać miesiącami a nawet latami. Obecnie ożywienie gospodarcze to szansa dla rozwoju popytu krajowego. Rozwój ten będzie możliwy wówczas, kiedy beneficjantami korzyści z dużego tempa wzrostu gospodarczego będą podobnie jak w Irlandii nie tylko podmioty gospodarcze, ale także pracobiorcy. Realizacja takiej drogi rozwoju jest możliwa tylko drogą porozumień społecznych tak jak miało to miejsce na zielonej wyspie. Na zakończenie dziękuję bardzo wszystkim za uwagę, życzę sukcesów w życiu zawodowym, prywatnym i związkowym i mnóstwa wrażeń związanych z pobytem w gościnnym Grajewie i Rajgrodzie. Przewodniczący Krajowej Sekcji Branżowej Płyt Drewnopochodnych NSZZ Solidarność Piotr Morta Od lewej delegaci: Wojciech Dzięgielewski - Grajewo, Piotr Kisielewicz-Białystok, Jacek Łangowski Sekcja Mebli-Czersk, Piotr Morta Przewodniczący Krajowej Sekcji Płyt-Wieruszów, Eugeniusz Formejster członek Komisji Krajowej-Grajewo, Zbigniew Majchrzak Przewodniczący Krajowego Sekretariatu-Kraków DNI LUTUTOWA 14 czerwiec Święto Młodości Mały Park ul. Wieruszowska występy szkół podstawowych, przedszkola i gimnazjum - Dyskoteka 15 czerwiec Dzień Sportowy Młodzieży Stadion Jagi ul. Ogrodowa Rozgrywki V Turnieju Dzikich Drużyn Piłki Nożnej o Puchar Wójta Gminy. - Rozgrywki II Turnieju Piłki Nożnej Gimnazjum. 21 czerwiec Przez Sport do Zdrowia Stadion Sportowy Jagi Turniej Piki Nożnej o Puchar Wójta Gminy III Turniej Piłki Siatkowej Tak jest Panie Komendancie - Spotkanie z Balladą Dyskoteka na kręgu. 22 czerwiec Jest w Orkiestrach Dętych Jakaś Siła rynek i Mały Park Pokaz Musztry Paradnej na rynku Występy w Małym Parku - Wyniki Konkursu Na Najładniejszą Posesję i Zagrodę, - Wręczenie Lutoldów Dyskoteka Dla Wszystkich 23 czerwiec Noc Świętojańska stawy przy ul. Złoczewskiej Konkursy, recytacje, palenie ognisk, występy Kapeli Ludowej - Majówka dla dzieci i dorosłych

13 11 czerwca kępno/wieruszów 13 Chróścin I Powiatowa Wystawa Koni 8 czerwca w Gospodarstwie Agroturystycznym Ryszarda Tuza w Chróścinie gm. Bolesławiec odbyła się I Powiatowa Wystawa Koni, której organizatorami było: Starostwo Powiatowe w Wieruszowie, Wójt Gminy Bolesławiec oraz Powiatowy Związek Hodowców Koni. Program wystawy przewidywał: rejestracja koni otwarcie wystawy prezentacja koni program artystyczny Szkoły Podstawowej w Bolesławcu podsumowanie wystawy, wręczenie dyplomów i pucharów Organizatorzy zapewnili szereg atrakcji m.in. przejażdżkę w siodle, przejażdżkę bryczką, stoisko z wyrobami rymarskimi, a do pokrzepienia ducha i ciała stoiska garmażeryjne z potrawami z grilla, z piwem i dla łasuchów z watą cukrową. Zarejestrowano następujące konie: L.p. Nazwa konia Rasa Maść Właściciel 1. ERYNIA t. szlach. kaszt Góralski D. 2. SZILA t. szlach. bułana Błaszczyk M. 3. A LIS sp kaszt Borowski Z. 4. ELIZA sp siwa Winkowski K. 5. GRATKA sp siwa Jarząb M. 6. NIRAWELA sp siwa Borowski Z 7. DOROTA sp kaszt Balcer Mi. 8. LALKA śl gniada Troska M. 9. KASTANEK Kuc fel c. gn Cichy K. 10. KAPISZON Sp. gniada Balcer Ma. 11. BOSMAN M c. gn. tar Białek N. 12. BARBAKAN wlkp siwa Chwiołka R. 13. NAKSOS wlkp c. gn. srok Białek N. 14. PRO SAVAGE old gniada Janik M. 15. EKIBESTUZ xx c. gniada Balcer Mi. 16. ESKIMOS śl sk. gn Troska M. 17. SZILA t. zimn. kaszt Winkowski W. 18. BALSAMINA zimn. kara Rachel P. 19. BUTULA zimn. gniada Sawicki R. 20. HALER zimn. kaszt Rachel P. 21. GRANT zimn - sztum kara Sawicki R. 22. BAMBI t. kuc kara Stępień B. 23. MACIEK t. koń mały bułana Chwiołka R. 24. BARON fiordzka bułana DWD Głaz 25. LAUR fiordzka bułana DWD Głaz Wszystkie konie biorące udział w wystawie zostały udekorowane flo, a jeźdźcy otrzymali dyplomy i puchary. Impreza była bardzo udana, niech żałuje ten kto nie był. /red/ W przepiękną pogodę majową, słoneczną sobotę dnia 31 maja br. Towarzystwo Miłośników Ziemi Kępińskiej zorganizowało dla swoich członków i sympatyków kolejną wycieczkę autokarową. Wzięło w niej udział 38 osób. Tym razem trasa wycieczki wiodła po północnej części powiatu namysłowskiego od Woskowic Małych przez Bukowę Śląską, Michalice, Baldwinowice do Kowalewic. W Woskowicach Małych naszą uwagę zwrócił drewniany kościółek z 1711 roku św. Wawrzyńca i pałac neogotycki von Loescha z 1912 roku. Zaś w Bukowie Śląskiej w murowanym kościele podziwialiśmy ciekawą płytę nagrobną katolickiego właściciela wioski Hansa Wolfa von Frankenberga. Następnie zwiedziliśmy jeden z najstarszych w regionie Opolszczyzny drewniany kościół z 1614 roku w Michalinach z wewnętrzną polichromią, ołtarzem głównym z 1765 roku i późnobarokową płaskorzeźbą Trójcy Świętej. W pobliżu kościoła jest 94 hektarowy zalew utworzony na rzece Widawie. Tutaj zatrzymaliśmy się TMZK na Majówce dłużej i w ogródku agroturystycznym Krystyny Chowanek zjedliśmy ciepły posiłek\ połączony z kawą i herbatą. Po posiłku pojechaliśmy do Baldwinowic gdzie jest drewniano murowany kościół Trójcy Świętej a ołtarz główny z obrazem koronacji Matki Bożej wśród obłoków. Ostatnim etapem wycieczki był neogotycki murowany kościół pod wezwaniem Niepokalanego Poczęcia NMP w Kowalowicach. Sumując uczestnicy wycieczki uznali ja za bardzo udaną. Jednak drewniane kościoły mocno odbiegają od kościołów drewnianych Ziemi Kępińskiej. Po prostu wymagają wewnętrznej odnowy. Tamtejsi proboszczowie, bardzo sympatyczni obsługują po kilka kościołów filialnych a lokalna społeczność nie jest w stanie dokonać remontów. Może młody poseł tej ziemi Tusk w porozumieniu ze starostwem w Namysłowie wskaże sposób zdobycia funduszy na odnowienie tych cennych zabytkowych kościołów. H. Tyszkiewicz Wolność nie oznacza swawola (Jan Paweł II) W ciągu ostatnich tygodni ujawniła się w Czastarach bardzo ważna rzecz. Do głosu w sposób wreszcie cywilizowany doszli ludzie broniący swoich poglądów o zgrozo XIX-wiecznych. Mistrz Wł. Reymont, autor nagrody Nobla za Chłopów zdziwiłby się, skoro 100 lat temu przedstawiał różne postawy chłopów w tym zachowawcze, ale i twórcze - tu zachowawcze zostały. To oznacza jak wiele jest do zrobienia w zakresie zmiany świadomości i kultury niektórych mieszkańców. Nie potrafią oddzielić funkcji kapłana od administratora brak wiedzy! Powtarzam zatem administrator ma do spełnienia nałożone nań obowiązki. A tymczasem wygląda to tak: - porządek na cmentarzu (wywóz śmieci, kontener, zakaz palenia liści, zakaz spalania opakowań po zniczach) nastąpił nie za sprawą Akcji Katolickiej, ani ks. proboszcza, ale w wyniku mojej długotrwałej interwencji; - śmierdzące czalety zniknęły nie za sprawą Akcji Katolickiej, księdza, ale za sprawą mojej interwencji, do wglądu stosowne pismo SANEPIDU nakazujące rozwiązać problem do końca 2006 roku; - zwały obornika śmierdzącego pod stacją benzynową też nie zniknęły same (choć na wsi musi śmierdzieć - takie było stanowisko radnych); - porządek w Kaplicy i przywrócenie godności ludzkiej nastąpiły nie dzięki interwencji księdza i Akcji Katolickiej, a dzięki mojej interwencji wspólnie z I.T.P.; - szkoły zostały ogrodzone w celu zapewnienia bezpieczeństwa dzieciom nie dzięki dyrekcji, rodzicom, wójtowi, lecz dzięki mojej interwencji w Kuratorium i interwencji policji; - basen p/pożarowy w Radostowie został ogrodzony i zabezpieczony dzięki mojej i policji interwencji; - rozkłady jazdy na przystankach pojawiły się po moich interwencjach (znów ich nie ma i nikt sobie tym głowy nie zaprząta). Taka jest prawda drodzy mieszkańcy! Myślę, że teraz, kiedy tak bardzo uaktywnił się pan Jędrzejak inne sprawy społeczne też staną się ważne i zostaną rozwiązane. Wprawdzie do tej pory ten pan, poza agresywną napaścią na Tygodnik próbuje zastraszyć społeczność i uniemożliwić dostęp do informacji w XXI w. Czastary mają być enklawą ciemnoty i samouwielbienia wybrańców. Charakterystyczna jest funkcja GOK-u, który też wycofał Tygodnik pan każe, sługa musi. Uniemożliwia się tym samym młodzieży dostęp do ważnych informacji z zakresu życia samorządowego, oświaty, kultury, życia regionu a państwo w ub. roku na tę kulturotwórczą funkcję przeznaczyło z naszych podatków ponad 100 tys. zł. Też zajmę się tą sprawą. Przytoczę kilka nagłówków z Tygodnika : - Powiatowe prezentacje teatrów dzieci i młodzieży - Szóstoklasiści z Walichnów najlepsi w powiecie wieluńskim - Jesteśmy nadzieją Jana Pawła II - Malarski plener w Mikorzynie - V Gimnazjalny Konkurs Piosenki Obcojęzycznej w Mroczeniu - Książka jest cichym i bezpiecznym portem - Tydzień samorządu terytorialnego - III Międzyszkolny Konkurs Wiedzy Religijnej w Radostowie (księdza z Czastar na zdjęciu nie zauważyłam). A w Czastarach? Kultura poprzez zakaz i nieróbstwo! Absurdalność aktywności tej grupy polega na tym, że na owych ulotkach nie ma ani jednego podpisu, odważcie się, podpisujecie anonimy ta żadne bohaterstwo! Niech społeczność wie, kto jest kto! Ja się określiłam jasno! W GOK-u jest mizerna wystawa (kilka zdjęć poświęconych Ryszardowi Kapuścińskiemu). Polecam mieszkańcom i władzy przeczytanie Cesarza. Może dzięki tej książce zrozumieją w jakiej rzeczywistości żyją. Wolność to nie samowola, wywieranie nacisków na słabszych, tych, którym odmawia się decydowania o sprawach wspólnych. Myślę, że Redakcja podejmie stosowne kroki w zakresie samowoli i uprawiania publicznie hucpy i osobistych niezgodnych z prawem działań. A w sprawie stropu Kościoła czekam na stosowne pismo z Nadzoru Budowlanego i o konkretnych decyzjach niebawem poinformuję mieszkańców. Nie dajcie się zastraszyć, piszcie o sprawach dla was ważnych, nierozwiązywalnych. I na koniec - jak to jest jednych nie wpuszcza się do kościoła, uniemożliwiając wykonywanie obowiązków religijnych, a innym wytyka się, że nie chodzą do kościoła (co jest sprawą prywatną). Oj! Brak logiki myślenia aktywni katolicy. I zapalcie Janowi Pawłowi II znicz w Kościele, zasłużył na to i taka praktyka jest w całej Polsce, że się pamięta i czuwa! I nie zapomnijcie o flagach jak w ub. roku, bo to wstyd! Brygida Gólska

14 14 11 czerwca wieruszów Wójcin 40 lecie Szkoły Podstawowej w Wójcinie W sobotę 7 czerwca o godz mszą św. w kościele pw. św. Katarzyny rozpoczęły się uroczystości obchodów 40 lecia Szkoły Podstawowej w Wójcinie. Po mszy delegacja uczniów wraz z Dyrektor Szkoły Jolantą Kucharską i towarzyszącymi jej nauczycielami udała się na cmentarz, aby złożyć wiązanki kwiatów na grobach nauczycieli i dyrektorów tutejszej szkoły, którzy już odeszli, a przez wiele lat pracowali z młodzieżą w tej szkole. Główne uroczystości miały miejsce na boisku szkolnym, gdzie pełniąca obowiązki gospodarza Dyrektor Szkoły Jolanta Kucharska powitała zaproszonych gości: Wizytator Kuratorium Oświaty w Łodzi Delegatury w Sieradzu Janinę Soforek Górka, Starostę Powiatu Wieruszowskiego Andrzeja Szymanka, Sekretarza Gminy Łubnice Henryka Cioska, który przybył w zastępstwie Wójta Gminy Łubnice Eugeniusza Książka, Dyrektor Zespołu Szkół w Łubnicach Irenę Szymanek, Dyrektora Szkoły Podstawowej w Dzietrzkowicach Marka Lisa, proboszcza parafii Wójcin ks. Zbigniewa Króczyńskiego, radnych powiatowych Krystynę Czernecką i Zbigniewa Mielczarka, uczniów Szkoły Podstawowej w Wójcinie, grono pedagogiczne, panie z KGW Wójcin, absolwentów tutejszej szkoły, a szczególnie z pierwszego rocznika 68, nauczycieli emerytów oraz wszystkich przybyłych na obchody. Na scenie uczniowie Szkoły Podstawowej w Wójcinie zaprezentowali bardzo interesującą część artystyczną, uczestników imprezy zachwycił występ Orkiestry Dętej z Łubnic wraz z kapelmistrzem Arturem Krzęciem oraz popisy estradowe chiliderek. Organizatorzy zapewnili wiele atrakcji zarówno dla dzieci jak również dorosłych. Dzieci mogły szaleć na dmuchanej zjeżdżalni, nieco starsi mogli skorzystać z przejażdżki Quadem terenowym, w stoiskach gastronomicznych można było się zaopatrzyć w napoje i gorące przekąski. Pomimo drobnego deszczu impreza udała się znakomicie, każdy znalazł dla siebie cos ciekawego, a występami małych artystów zachwyceni byli wszyscy. W budynku szkoły zorganizowano wystawę z okazji 40-lecia szkoły, prezentowane były zdjęcia począwszy od 68 roku do teraźniejszości. Anna Świegot Zmagania matematyczno sportowe w Publicznym Gimnazjum im Jana Pawła II w Sokolnikach 3 czerwca r. w Publicznym Gimnazjum w Sokolnikach im. Jana Pawła II odbyła się IV Powiatowa Gimnazjada Matematyczno Sportowa. Z inicjatywy pani mgr Bernardy Białek mgr Beaty Garczarek od 2004r. gimnazja powiatu wieruszowskiego spotykają się i wspólnie zmagają w rozgrywkach sportowych oraz matematycznych. Konkurs jest okazją do sprawdzenia swoich umiejętności, gwarantuje emocję związane z rywalizacją, umożliwia wymianę doświadczeń. W rozgrywkach wzięło udział sześć drużyn reprezentujących swoje gimnazja. Uczestnicy mieli za zadanie rozwiązać sześć zadań matematycznych oraz przebrnąć przez sześć konkurencji sportowych. Nad wszystkim czuwała nieomylna komisja, której przewodniczącą była pani Barbara Kmieć. Przerwy między rozgrywkami umilały widzom dwie grupy chirliderek, działające w Publicznym Gimnazjum w Sokolnikach. Klasyfikacja końcowa była następująca: I miejsce Publiczne Gimnazjum w Lututowie II miejsce Gimnazjum Pod Starym Dębem w Walichnowach III miejsce Gimnazjum nr 1 w Wieruszowie IV miejsce Publiczne Gimnazjum w Bolesławcu V miejsce Publiczne Gimnazjum w Sokolnikach VI miejsce Publiczne Gimnazjum w Czastarach Najbardziej oczekiwaną częścią spotkania było wręczenie dyplomów i nagród, sponsorowanych przez Urząd Gminy Sokolniki oraz Starostwo Powiatowe w Wieruszowie. Brawami podziękowano sponsorom, dyrekcji szkoły, opiekunom i nauczycielom. Uroczyście wręczono nagrody i drobne upominki każdemu uczestnikowi. Głos zabierali goście: Wójt Gminy Sokolniki Krzysztof Rembecki, Wicestarosta Powiatu Wieruszowskiego Mirosław Urbaś, Dyrektor Szkoły Anna Frankowska składając życzenia dalszych sukcesów oraz gratulując laureatom. Organizatorzy podkreślali jednak, że samo uczestnictwo i wola walki dały każdemu z zawodników powód do dumy i honorowe zwycięstwo. Do zobaczenia za rok! Justyna Garczarek uczennica klasy I Publicznego Gimnazjum w Sokolnikach Po co utrzymywać taki duży budynek? Ktoś chyba ma naprawdę kłopot porozumienia się z samym sobą, ale do rzeczy. W Czastarach posterunek policji znajduje się w dużym, piętrowym budynku, jest on prawdopodobnie własnością Komendy Wojewódzkiej Policji, funkcjonariusze korzystają zaledwie można powiedzieć z jednego pomieszczenia na parterze od czasu do czasu, czy ktoś nie potrafi logicznie myśleć, czy taki duży budynek nie można by sprzedać lub zagospodarować na bardziej efektowne jego wykorzystanie, tym bardziej, że policjanci do Czastar przyjeżdżają na kilka godzin i to niecodziennie. Tyle się mówi o marnotrawstwie, niegospodarności no i mamy tu oczywisty tego dowód, aż ciśnie się pytanie dlaczego w instytucji, która ma stać na straży prawa. Mało tego, do sprzątania tego chyba jednego pomieszczenia już od ładnych kilkunastu lat jest zatrudniona żona już emerytowanego policjanta, która pracuje w Urzędzie Gminy w sekretariacie. Gdy przeprowadzałem interwencję dziennikarską na prośbę pewnego mieszkańca mieszkającego w pobliżu owego budynku stwierdziłem, że teren wokół budynku nie widział miotły od dawna, trawa nie wykoszona, a przy garażu leżały stare rowery czyli złom. Widok ten raczej był przygnębiający, dlatego zgłosiłem interwencje do dyżurnego KPP w Wieruszowie, Reakcja choć powolna w końcu nastąpiła, trawę wykoszono, rowery schowano, a śmieci zamieciono do kratki ściekowej przed budynkiem. Pani, która tam sprząta jest prawdopodobnie jak gminna wieść niesie dobrze sytuowana, zainteresowani mówią, że gdyby miała choć trochę honoru i ambicji dałaby szansę zarobienia tych kilkaset zł osobie, dla której ta suma byłaby dużą podporą domowego budżetu, a są takie osoby: samotne, z małymi dziećmi, bezrobotne itd. i być może wreszcie zapanował by tam przyzwoity porządek. Niech ktoś to przemyśli, zarówno obecna pani sprzątaczka jak i komendant KPP Wieruszów, który nie widzi w tym nic złego, ale to nie nowina, od dawna podejrzewałem, że ma kłopoty nie tylko ze samym sobą, ale być może też ze wzrokiem. Jerzy Przybył

15 wieruszów 11 czerwca Bezpłatny dodatek TV Przed 5 laty została nawiązana współpraca między Szpitalem w Aurich a Szpitalem w Kępnie zapoczątkowana wizytą gości z Aurich na zaproszenie Starostwa Powiatowego w Kępnie. W dniach 5-9 czerwca r. gościła w Polsce delegacja z Aurich w składzie: Jann-Wolfgang De Vries - Dyrektor Szpitala w Aurich dr Hans-Jörg Klotter - Dyrektor medyczny Uwe Grampes - Kierownik laboratorium Wolfgang Jäger - Kierownik techniki medycznej Lisa Lengen - Marketing Nanno Schoolmann - Dyrektor administracyjny Marianne Schoolmann - Przewodnicząca związku do spraw socjalnych AWO Jannette van der Zwaag - Kierowniczka szkoły pielęgniarskiej Wizyta gości z Aurich W dniu 6 czerwca goście zostali zaproszeni do Starostwa Powiatowego, gdzie odbyło się spotkanie ze Starostą Kępińskim Jerzym Trzmielem, który przekazał życzenia dla Starosty Powiatu Aurich Waltera Theuerkaufa. Goście zostali przyjęci również przez V-ce Burmistrza Ryszarda Przybylskiego, który wspólnie ze współpracownikami pokazał odremontowany Ratusz. Dyrektor Szpitala w Aurich Jann-Wolfgang De Vries wyraził w imieniu delegacji słowa uznania i podziwu dla jakości i estetyki wykonanych prac remontowych. Kolejne spotkanie z kadrą kierowniczą Szpitala odbyło się w gabinecie Dyrektora SPZOZ w Kępnie, po którym goście zwiedzili Szpital. Dyrektor Bronisław Pazdyka zapoznał członków delegacji z działalnością szpitala i podziękował za przyjazd oraz za pomoc jaką Szpital otrzymał z Aurich. W ostatnich latach został przekazany używany, w pełni sprawny sprzęt miedzy innymi : 3 respiratory, aparat do hemodializy, 2 aparaty USG, łóżka szpitalne, wiertarka ortopedyczna. Wzajemne wizyty pozwalają na wymianę informacji o zasadach działania służby zdrowia w Polsce i Niemczech. Odwiedzając Aurich kadra kierownicza Szpitala w Kępnie poznaje warunki pracy i wyposażenie szpitali niemieckich, co sprzyja przenoszeniu dobrych wzorców i rozwiązań na nasz grunt. Goście z Aurich podkreślali wysoki standard pokoi i posiłków w hotelu Kamiński a Zdrowie gdzie byli zakwaterowani. W sobotę i niedzielę goście zwiedzali Wieliczkę i Kraków, a od wczesnych godzin rannych w poniedziałek wyruszyli w drogę powrotną do Aurich. W czasie wspólnych rozmów z Dyrekcją Szpitala w Kępnie Dyrektor Jann-Wolfgang De Vries zadeklarował dalszą współpracę i pomoc dla Szpitala w Kępnie. /red/ środa 11 czerwca r. Barnaby, Feliksa 05:20 Notacje - Adam Zaleski. Kłamstwo katyńskie - cykl dokumentalny 05:30 Nieparzyści - telenowela dokumentalna 05:55 Był taki dzień - felieton 06:00 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:10 08:15 Kwadrans po ósmej 08:30 Lilli czarodziejka 09:00 Domisie - program dla dzieci 09:30 Kocham muzykę: Mohammed i dof - serial dokumentalny 09:40 Tam i z powrotem - serial 10:05 Kwadrans na kawę 10:25 Borem, lasem... 10:50 Telezakupy 11:10 Moda na sukces - serial 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:20 Siła z natury 12:40 Plebania 13:05 Klan 13:35 Jaka to melodia? muzyczny 14:00 Errata do biografii 14:30 Raj 15:00 Wiadomości 15:10 Port lotniczy LAX 16:00 Moda na sukces - serial 16:50 Przed Opolem 17:00 Teleexpress 17:20 Celownik 17:35 Klan 18:00 Jaka to melodia? muzyczny 18:30 Plebania 19:00 Wieczorynka: 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:10 20:20 Okruchy życia: Po prostu cud - film fabularny 21:55 Cienie PRL-u 23:00 Bardzo mocne kino nocne: Gatunek - film fabularny 00:45 Ekonomiczny kalejdoskop Jedynki 01:15 Francuzka - dramat 02:50 Był taki dzień 02:50 Notacje - Leon Godlewski. Misia była piękną blondynką 03:00 Zakończenie dnia 05:25 Statek miłości - telenowela 07:00 Telezakupy 07:20 Znaki czasu 07:45 Dwójka Dzieciom: Przygody Goździka Ogrodnika - serial animowany 08:05 M jak miłość 09:00 Pytanie na śniadanie 11:05 Sąsiedzi - Kłopoty z językiem 11:40 Córki McLeoda - serial 12:30 Koło fortuny 13:00 Kryjówka wielorybów - film dokumentalny 14:00 Europa da się lubić - Europa muzycznych wspomnień 15:00 Gliniarz i prokurator 15:55 Dla niesłyszących: M jak miłość 16:50 MASH - serial 17:50 Dwójkomania 18:00 Program lokalny 18:30 Panorama 18:55 Sport Telegram 18:55 19:05 Jeden z dziesięciu 19:40 S. O. S. Dzieciom! - telenowela dokumentalna TVP 20:05 Barwy szczęścia 21:10 Kryminalne zagadki Las Vegas 21:55 Alibi na środę: Zbrodnie umysłu - film fabularny Freya McAllister to zwyczajna nastolatka. Jej życie zmienia się jednak w noc balu maturalnego, kiedy to po raz pierwszy słyszy dziwne głosy. U Feyi lekarze stwierdzają ostrą schizofrenię i decydują, że powinna pozostać w szpitalu psychiatrycznym. 23:30 Wyznania lekarzy i pielęgniarek 24:00 Panorama 00:20 Bez fikcji: Korespondent (premiera) - cykl dokumentalny 00:50 Bez fikcji: Rejs 93 - lot do historii - dokument fabularyzowany 02:25 Wideoteka dorosłego człowieka 03:15 Zakończenie dnia 05:00 Music Spot 05:30 Wstawaj! Gramy! 06:15 Adam i Ewa 07:15 TV Market 07:30 Wielka Wygrana 08:30 Słoneczny patrol - serial przygodowy 09:30 Strażnik Teksasu 10:30 Beverly Hills serial młodzieżowy Jim i Cindy świętują dwudziestą rocznicę swojego ślubu i z tej okazji w domu Walshów zjawiają się dziadkowie, by wziąć udział w uroczystym obiedzie. 11:30 Daleko od noszy 12:00 Klinika samotnych serc 13:00 Dom nie do poznania 14:00 Świat według Kiepskich 14:45 Świat według Bundych 15:50 Wydarzenia 16:10 16:15 Interwencja reporterów 16:30 Chirurdzy 17:30 Studio Euro 17:50 EURO mecz 9. Czechy-Portugalia 19:45 Studio Euro 20:00 Wydarzenia 20:10 Sport 20:13 20:15 Studio Euro 20:35 EURO : mecz Szwajcaria-Turcja 22:45 Studio Euro 23:00 Studio Lotto 23:10 Dorota Gawryluk 00:10 Miasto zwycięzców interaktywny 01:10 Zakazana kamera 02:40 Nocne randki 05:35 Uwaga! reporterów 05:55 Telesklep 06:55 Hej-nał show 08:00 Na Wspólnej 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Zmien swój styl 12:05 Fabryka Gry 13:05 Milionerzy 14:05 W-11 Wydział Śledczy - serial fabularno-dokumentalny 14:45 Detektywi - serial fabularno -dokumentalny 15:15 Agenci NCIS 16:15 Rozmowy w toku 17:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fabularno -dokumentalny 18:25 Detektywi - serial fabularny Okruchy życia: Po prostu cud - film fabularny, USA, TVP1, godz. 20:20 Sędzia Kay ma przed sobą kolejny ciężki dzień pracy. Na wokandę sądową trafiają różne sprawy. 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 19:50 Uwaga! reporterów 20:15 W-11 Wydział Śledczy - serial fabularno-dokumentalny 20:55 Na Wspólnej 21:30 Strach - film sensacyjny 23:30 Austin Powers II: Szpieg, który nie umiera nigdy Doktor Zło konstruuje wehikuł czasu i przenosi się w przeszłość do roku Tu spotyka szkockiego ochroniarza i zleca mu kradzież libido - życiowej siły Austina Powersa, bez której agent jest bezbronny. 01:25 Uwaga! reporterów 01:45 Wrzuć na luz 02:45 Telesklep 06:00 Serwis info 07:45 Pasmo regionalne 08:00 Serwis info, gość poranka 08:15 Serwis info, przegląd prasy, Serwis ekonomiczny, 08:30 Serwis info 08:35 Korespondent TVP o Poranku 08:45 Pasmo regionalne 09:00 Transmisja posiedzenia Sejmu RP 16:00 Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny 16:10 Rozmowa dnia 16:30 Serwis info - dla niesłyszących, Prognoza pogody 16:45 Pasmo regionalne 17:15 Plus - minus 17:30 Serwis info, 18:00 Pasmo regionalne 20:00 Minęła 20-ta - program publicystyczny 20:30 Serwis info 20:35 Minęła 20-ta - program publicystyczny 21:05 Telekurier - Bliżej Ciebie 21:30 Serwis info, 21:45 Pasmo regionalne 22:15 Ekonomia i Rynek 22:30 Serwis info, 23:00 Sportowy Wieczór 23:30 Serwis info, 00:00 Taksówki z czterech stron świata - Bagdad - serial dokumentalny 00:30 Taksówki z czterech stron świata - Panama - serial dokumentalny 00:55 Minęła 20-ta - program publicystyczny 01:40 Serwis info, 02:05 Ekonomia i Rynek 08:00 Wiadomości 08:15 Kwadrans po ósmej 08:35 Domowe przedszkole - Toruń pachnący piernikami - program dla dzieci 09:00 Ostoja 09:25 Skarby nieodkryte - program edukacyjny 09:50 Szansa na sukces 10:40 Świadkowie nieznanych historii 11:10 S. O. S. Dzieciom! 11:30 Plebania 12:00 Wiadomości 12:10 Klan - telenowela 12:35 Pamiętaj o mnie 12:45 Komentator 13:15 Kopciuszek 13:45 Biznes z gwarancją 14:05 Tomasz Lis na żywo - talk-show Alibi na środę: Zbrodnie umysłu - film fabularny, Kanada, TVP2, godz. 21:55 Podczas balu maturalnego, wesoła brunetka, nagle zaczyna słyszeć w głowie dziwne głosy. 15:00 Errata do biografii 15:25 Łączy nas Polska 15:40 Kuchnia z Okrasą 16:05 Zwarcie 16:30 Ostoja 17:00 Teleexpress 17:15 Domowe przedszkole 17:40 Szansa na sukces - koncert laureatów 17:55 Afisz 18:20 S. O. S. Dzieciom! - telenowela 18:40 Pamiętaj o mnie 18:50 Plebania 19:15 Dobranocka 19:30 Wiadomości 20:10 Klan - telenowela 20:40 Tydzień Polski 21:15 Stracona noc - film TVP 22:00 Dom na granicy 22:50 Dziękujemy za solidarność: Tadeusz Piotrowski - felieton 23:05 Tomasz Lis na żywo - talk-show 24:00 Panorama 00:15 Dzika Polska 00:40 Pamiętaj o mnie 00:50 Plebania 01:15 Dobranocka Czasami ceni się kogoś za bardzo, aby można go było pokochać. 05:10 Sztukateria 05:35 Dekoratornia 06:00 Ręce, które leczą 06:35 Muzyczne listy 07:40 TV Market 08:15 Kasa Na Bank 09:15 Pokemon 09:45 Zbuntowani 10:45 Mała Czarna 11:45 Sidła miłości - serial fabularny 12:45 Happy Hour 13:45 VIP 14:15 Wygraj fortunę 15:15 Saint Tropez 16:25 Zbuntowani Mia i Diego wyjaśniają sobie sprawę pocałunku. 17:25 Cudowne lata 18:00 Mała Czarna 19:00 Happy Hour 20:00 Nowa Generacja 21:15 Gra dla dwojga Shanté Smith dla swoich przyjaciółek jest nieocenionym doradcą w kłopotach z facetami. Jednak pewnego dnia sama przyłapuje chłopaka, Keitha, na zdradzie - i to ze swoją rywalką, Conny. Niezrażona Shanté postanawia wcielić w życie swój plan dziesięciu dni: zabójcza mieszanka seksownej bielizny, domowego jedzenia i kaprysów sprawi, że Keith szczerze pożałuje wiarołomstwa. 23:10 Happy Hour 00:10 Mała Czarna 01:10 Jerycho 02:05 Dirty Dancing - film fabularny 03:50 Wydarzenia 04:25 Muzyczne listy 05:15 Zakończenie programu 05:15 Music chat 06:20 Telesklep 07:25 Źycie na fali 08:25 Ostry dyżur 09:25 Magda M. 10:25 Kryminalni - serial kryminalny 11:30 Telesklep 12:35 Fabryka Gry 13:30 Serce z kamienia - telenowela 14:25 Magda M. 15:30 Źycie na fali 16:30 Ostry dyżur 17:30 Kryminalni - serial kryminalny 18:35 Domowy front II 19:05 Przyjaciele Strach - film sensacyjny, USA, TVN, godz. 21:30 Główną bohaterką jest 16-letnia dziewczyna imieniem Nicole. Po śmierci matki mieszka z ojcem i jego nową żoną oraz młodszym bratem. 19:45 Joey - serial 20:15 Gdy zapada ciemność - film obyczajowy 22:15 Pełnia życia - film obyczajowy Jerry Rosenberg został skazany na karę śmierci za zabicie dwóch policjantów. Uparcie twierdził, że jest niewinny, że padł ofiarą błędu sądowego. Jego obrońcy nie potrafili mu pomóc. W więzieniu ukończył prawo, aby osobiście poprowadzić apelację. Udało mu się uzyskać zmianę wyroku śmierci na karę dożywotniego więzienia. Jerry występuje jako mediator w czasie zamieszek w więzieniu, z powodzeniem reprezentuje przed sądem innego więźnia. 00:20 Prawie normalni - film obyczajowy 02:05 Wróżki 03:10 Laski na czacie HBO 06:00 Porozumienie 07:45 Morska opowieść 09:15 Syriana - thriller 11:20 Głowa do góry 12:55 Chłopaki IV 14:55 Nastolatki - familijny 16:40 Dzikie Koty 18:25 Tysiące mil samotności 20:10 Jak wam się podoba 22:15 Statyści 23:40 Święto kozła - dramat 01:45 Obłąkana miłość - thriller 03:25 Jak wam się podoba, USA/W. Bryt., reż. Kenneth Branagh, wyk. Bryce Dallas Howard, David Oyelovo, Alfred Molina, Kevin Kline, Romola Garai 05:30 Cinema, cinema filmowy, USA Eurosport 08:30 Sporty ekstremalne: YOZ 09:00 Piłka nożna: EURO Show 09:30 Piłka nożna 13:30 Piłka nożna: EURO Show 14:00 Tenis: Turniej ATP London, Wielka Brytania - Dzień trzeci 15:15 Kolarstwo: Dauphine Libere, Francja 16:45 Tenis 17:00 Piłka nożna: EURO Show 17:15 Tenis 20:00 Piłka nożna 20:30 Magazyn Wednesday Selection 20:40 Jeździectwo 20:45 Golf 22:15 Golf Club 22:20 Żeglarstwo 22:50 Żeglarstwo: Yacht Club 22:55 Magazyn Wednesday Selection 23:00 Piłka nożna 23:30 Piłka nożna: Euro - faza grupowa Animal Planet 10:00 Najzabawniejsze zwierzęta świata 10:30 Zwierzęta nie z tej ziemi 11:00 Dorastanie 12:00 Łowca krokodyli 13:00 Życie zwierząt 13:30 Walka o przetrwanie 14:00 Lot do domu 15:00 Stworzone do wolności 16:00 Na pomoc zwierzętom 17:00 Policja dla zwierząt w Houston 18:00 Początkujący weterynarze 19:00 Najzabawniejsze zwierzęta świata 19:30 Gibbony 20:00 Austin Stevens 21:00 Ekstremalne zwierzęta 22:00 Na posterunku 00:00 Na ratunek przyrodzie 00:30 Pogotowie dla zwierząt 01:00 Najzabawniejsze zwierzęta świata 01:30 Gibbony 02:00 Austin Stevens CZAS NA ROZRYWKĘ Odpowiedzi proszę przesyłać na kartkach pocztowych pod adresem: Dodatek Sp. z o.o., ul. Dolina Bydgoszcz do dnia 11 czerwca. Zwycięzcą za poprawne nadesłanie rozwiązania z krzyżówki z dodatku nr 20/ tj. Czyj siew tego plon jest: Pani Maria Łuczka z Mierucina. Canal+ 07:20 Nie Przegap 07:30 Simpsonowie 08:00 Przeczucie 09:40 Arizona Junior 11:20 Droga do Eldorado 12:55 Krowy na wypasie 14:30 Rockefeller Plaza 30 II - serial 15:00 Gdyby Słońce było bogiem 16:35 SexiPistols - western 18:15 Madigan 20:00 Łapu Capu 20:10 Simpsonowie 20:35 Nie Przegap 20:45 Łapu Capu 20:50 Minisport + 21:00 W parku - komediodramat, USA, reż. Kurt Voelker, wyk. William Baldwin, Melanie Lynskey, Izabella Miko, Anne Dudek 22:35 South Park XI 23:05 Lewiatan - film krótkometrażowy 23:45 Nieustraszony 01:35 Prawo ojca - dramat 03:15 Ostatnie kuszenie Chrystusa - obyczajowy Discovery 10:00 Strefa śmierci 11:00 Zawodowi ryzykanci 12:00 Wielkie rzeczy 13:00 Brainiac 14:00 Najtrudniejsze zawody świata 15:00 Jak to jest zrobione? 16:00 Auto dla każdego 17:00 Producenci motocykli 18:00 Amerykański hotrod 19:00 Prawda czy fałsz 20:00 Jak to jest zrobione? 21:00 Szkoła przetrwania 22:00 Brudna robota 23:00 Broń przyszłości 00:00 Fight Quest - Sztuki walki: USA 01:00 Detektywi sądowi Zig Zap środa 11:00 Pinky i Mózg 11:25 Ekstremalne kaczory 11:40 Freakazoid 2 12:05 Zoom 12:30 Time Jam 12:55 Świat Raven 13:45 Zoey :15 Degrassi nowe pokolenie 14:45 Wielka płyta 15:10 Friday Wear 3 15:15 Bratz 2 15:55 Darcy 16:20 Przymierzalnia 16:25 Naturalnie Sadie 16:55 Friday Wear 3 17:00 Świat Raven 17:30 Kod Lyoko 18:00 6 w pracy 5 18:25 Time Jam 18:50 Zoey :15 Zagubieni z lotu 29

16 czwartek 11 czerwca 12 czerwca r. Jana, Leona Cokolwiek potrafisz lub myślisz, że potrafisz, rozpocznij to. Odwaga ma w sobie geniusz, potęgę i magię. czwartek 05:15 Notacje - Leon Godlewski. Misia była piękną blondynką - cykl dokumentalny 05:25 Nauka jest fajna - serial dokumentalny 05:55 Był taki dzień - felieton 06:00 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:10 08:15 Kwadrans po ósmej 08:30 Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny 09:00 Jedynkowe Przedszkole - program dla dzieci 09:25 Kocham muzykę: Esra i nauka śpiewu - serial dokumentalny 09:35 Atlantis High 10:05 Ja i mój Pan 10:20 W-skersi 10:40 Przed Opolem 10:50 Telezakupy 11:10 Moda na sukces - serial 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:20 Europa bez miedzy 12:40 Plebania 13:05 Klan 13:35 Jaka to melodia? muzyczny 14:00 Średniowieczna Europa. Wychodzenie z mroku 14:30 My Wy Oni 15:00 Wiadomości 15:10 Port lotniczy LAX 16:00 Moda na sukces - serial 16:50 Przed Opolem 17:00 Teleexpress 17:20 Celownik 17:35 Klan - telenowela 18:00 Jaka to melodia? 18:30 Plebania 19:00 Wieczorynka 19:30 Wiadomości 20:10 20:20 Tajemnice prawdy: Głosy - thriller 21:55 Sprawa dla reportera 22:35 Kino dla dorosłych: Od słów do śmierci - dramat 00:05 dla kierowców 00:10 Łossskot! 00:40 Bracia i siostry 01:20 Trzy kolory: Biały - film fabularny 02:50 Był taki dzień 02:50 Notacje 03:05 Zakończenie dnia 05:40 Statek miłości - telenowela 07:15 Telezakupy 07:35 Dwójka Dzieciom: Kacper 08:05 M jak miłość 09:00 Pytanie na śniadanie 11:05 Święta wojna 11:40 Córki McLeoda - serial 12:30 Koło fortuny 13:05 Malibu 14:45 Gliniarz i prokurator 15:40 Dla niesłyszących: Barwy szczęścia - serial obyczajowy TVP 16:50 MASH - serial 17:50 Dwójkomania 18:00 Program lokalny 18:30 Panorama 18:55 Sport Telegram 18:55 19:05 Jeden z dziesięciu 20:05 Barwy szczęścia 21:05 Rodzina Trendych - Mężczyzna sukcesu - widowisko 21:35 Dr House 22:25 Policjanci z Pitbulla - felieton 22:30 Warto rozmawiać 23:25 Magazyn kryminalny program Michała Fajbusiewicza 24:00 Panorama 00:20 Czy świat oszalał?: Za wielkim murem - film dokumentalny 02:05 Miasteczko Twin Peaks - serial kryminalny Pete Martell, jeden z szanowanych mieszkańców miasteczka Twin Peaks znajduje na brzegu jeziora ciało licealistki - Laury Palmer. Śledztwo w tej sprawie prowadzi agent FBI Dale Cooper. Chociaż jest to pewnie najlepszy agent na świecie, to jednak śledztwo jest wyjątkowo skomplikowane... 02:55 Sekcja Gzyms - telenowela dokumentalna TVP 03:25 Zakończenie dnia 05:00 Music Spot 05:30 Wstawaj! Gramy! 06:15 Adam i Ewa 07:15 TV Market 07:30 Wielka Wygrana 08:30 Słoneczny patrol - serial przygodowy 09:30 Strażnik Teksasu 10:30 Beverly Hills serial młodzieżowy 11:30 Daleko od noszy 12:00 Klinika samotnych serc 13:00 Dom nie do poznania 14:00 Świat według Kiepskich - serial 14:45 Świat według Bundych - serial 15:50 Wydarzenia 16:10 16:15 Interwencja reporterów 16:30 Chirurdzy Do szpitala trafiają trzej amatorzy wspinaczki górskiej z poważymi odmrożeniami, co jednak nie do końca tłumaczy ich dziwnego zachowana... 17:30 Studio EURO 17:50 EURO mecz 11. Chorwacja- Niemcy 19:45 Studio EURO 20:00 Wydarzenia 20:10 Sport 20:13 20:15 Studio EURO 23:00 Studio Lotto 23:10 Magazyn EURO 00:10 Fanatyk - dramat 02:20 Miasto zwycięzców 03:20 Zakazana kamera 04:50 Nocne randki 05:35 Uwaga! reporterów 05:55 Telesklep 06:55 Hej-nał show 08:00 Na Wspólnej 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Proste życie - serial 12:05 Fabryka Gry 13:05 Szymon Majewski Show - program rozrywkowy 14:05 W-11 Wydział Śledczy - serial fabularno-dokumentalny 14:45 Detektywi - serial fabularno -dokumentalny 15:15 Agenci NCIS 16:15 Rozmowy w toku 17:25 Sąd rodzinny - serial fabularno -dokumentalny Tajemnice prawdy: Głosy - thriller, TVP1, godz. 20:20 Na oficjalnym otwarciu muzeum kolejnictwa przemawia Ellie Daly, dziękując hojnym sponsorom i licznie przybyłym gościom. 18:25 Detektywi - serial fabularno -dokumentalny 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 19:50 Uwaga! reporterów 20:15 W-11 Wydział Śledczy - serial fabularno-dokumentalny 20:55 Na Wspólnej 21:30 Szpieg 22:30 Fatalny romans - film sensacyjny Opowieść o Bridget Gregory, kobiecie pięknej, inteligentnej, żonie lekarza. Z pozoru wydawać by się mogło, że ma ona wszystko - żyje w raju. Ale nie... Namawia Claya do sprzedaży marichuany dealerom narkotyków. Następnie ukrywa się w małym miasteczku. 00:25 Multikino 00:50 Uwaga! 01:10 Wrzuć na luz 02:10 Telesklep 06:00 Serwis info 07:45 Pasmo regionalne 08:00 Serwis info, gość poranka 08:15 Serwis info, przegląd prasy, Serwis ekonomiczny, 08:30 Serwis info 08:35 Korespondent TVP o Poranku 08:45 Pasmo regionalne 09:00 Transmisja posiedzenia Sejmu RP 16:00 Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny 16:10 Rozmowa dnia 16:30 Serwis info - dla niesłyszących, Prognoza pogody 16:45 Pasmo regionalne 17:15 Plus - minus 17:30 Serwis info, 18:00 Pasmo regionalne 20:00 Minęła 20-ta - program publicystyczny 20:30 Serwis info 20:35 Minęła 20-ta - program publicystyczny 21:05 Telekurier - Bliżej Ciebie 21:30 Serwis info, 21:45 Pasmo regionalne 22:15 Ekonomia i Rynek 22:30 Serwis info, 23:00 Sportowy Wieczór 23:30 Serwis info, 00:00 Łowca dyktatorów - film dokumentalny 00:55 Minęła 20-ta - program publicystyczny 01:40 Serwis info, 02:10 Ekonomia i Rynek 08:00 Wiadomości 08:15 Kwadrans po ósmej 08:35 Budzik - Co nowego w ZOO 09:00 Raj 09:25 Afisz 09:50 Wideoteka dorosłego człowieka 10:35 Pod powierzchnią: Film o profesor Zofii Kielan 10:55 Wielkie sprzątanie 11:10 Zaproszenie 11:30 Plebania 12:00 Wiadomości 12:10 Klan - telenowela 12:35 Pamiętaj o mnie 12:45 Tydzień Polski 13:15 Stracona noc - film TVP 14:00 Dom na granicy - film dokumentalny 14:50 Cienie PRL-u - widowisko Mężczyzna sukcesu - widowisko, TVP2, godz. 21:05 Widowisko zachwyca niezwykłymi umiejętnościami, wyszukanymi strojami, pomysłowością i dobrym żartem. 15:40 Wyjechani 16:05 Anna Dymna 16:30 Raj 17:00 Teleexpress 17:15 Budzik - Co nowego w ZOO 17:40 Za zamkniętymi drzwiami 17:55 Pod powierzchnią 18:15 Bzik kulturalny 18:40 Pamiętaj o mnie 18:50 Plebania 19:15 Dobranocka 19:30 Wiadomości 20:10 Klan - telenowela 20:40 Z daleka, a z bliska 21:25 Scena współczesna - Mogło być gorzej 22:15 13 lat, 13 minut - film dokumentalny 23:05 Cienie PRL-u 24:00 Panorama 00:15 Opowieści wiatru i morza 00:35 Pamiętaj o mnie 00:50 Plebania 01:15 Dobranocka 01:30 Wiadomości 02:00 Klan - telenowela 02:25 Z daleka, a z bliska 05:15 Sztukateria 05:40 VIP 06:05 FIFA Futbol Mundial 06:35 Muzyczne listy 07:40 TV Market 08:15 Kasa Na Bank - program interaktywny 09:15 Pokemon 09:45 Zbuntowani 10:45 Mała Czarna 11:45 Sidła miłości - serial fabularny 12:45 Happy Hour 13:45 Dekoratornia 14:15 Wygraj fortunę 15:15 Saint Tropez 16:25 Zbuntowani 17:25 Cudowne lata 18:00 Mała Czarna - talk show 19:00 Galileo - program popularno-naukowy 20:00 Nowa Generacja 21:15 Dirty Dancing - film fabularny Frances, nazywana przez przyjaciół Baby spędza wakacje z rodzicami i siostrą w jednym z ośrodków wakacyjnych. 23:20 24 godziny - serial Gdy agenci CTU wykorzystują córkę Saundersa do ustalenia jego miejsca pobytu, Saunders wykorzystuje ich do zaplanowania swojej ucieczki. Testy wykazują, że Michelle nie została zainfekowana wirusem. 00:20 mała Czarna 01:20 Bunty i Babli cz.1 03:00 Wydarzenia, Sport, 03:35 Muzyczne listy 04:25 Wielkie Happy Hour 05:15 Zakończenie programu 05:15 Music chat 06:20 Telesklep 07:25 Źycie na fali 08:25 Ostry dyżur 09:25 Magda M. 10:25 Kryminalni - serial kryminalny 11:30 Telesklep 12:35 Fabryka Gry 13:30 Serce z kamienia - telenowela 14:25 Magda M. 15:30 Źycie na fali 16:30 Ostry dyżur 17:30 Kryminalni - serial kryminalny 18:35 Domowy front 19:05 Przyjaciele Fatalny romans - film sensacyjny, TVN, godz. 22:30 Jest to kryminalna opowieść o Bridget Gregory. Kobiecie pięknej, inteligentnej, żonie lekarza. Z pozoru wydawać by się mogło, że ma ona wszystko. 19:35 Joey - serial 20:05 Pocałunek przed śmiercią - film sensacyjny 21:55 Bez śladu 22:50 Miasteczko Salem - horror Pisarz Ben Mears powraca do małego miasteczka w stanie Main, zwanego Salem, w którym spędził kilka lat jako dziecko, z zamiarem napisania książki. W krótce potem do miasteczka przybywa także handlarz antykami wraz ze swoim wspólnikiem. Wówczas w mieście zaczyna umierać coraz więcej ludzi na ostrą anemię. Okazuje się iż tajemniczy wspólnik handlarza Straykera Barlow jest groźnym wampirem, który zamierza na stałe osiedlić się w Salem. 00:45 Wróżki 01:50 Laski na czacie HBO 06:00 Chłopaki IV 08:00 Nastolatki 09:45 Cinema, cinema 10:10 Dzikie Kotyy 11:55 Tysiące mil samotności - dramat 13:40 Przed metą 15:35 Firewall 17:20 Pies, który czynił cuda 18:40 Wyznania panny młodej 20:10 Premiera: Chyba śnisz 21:40 Amatorzy w konopiach 23:20 Fido, Kanada, reż. Andrew Currie, wyk. Billy Connolly, Dylan Baker, Carrie-Anne Moss, K Sun Ray 00:50 Bosko! Historia kina ekscentrycznego 02:15 Chyba śnisz 03:45 Amatorzy w konopiach kryminalna Eurosport 08:30 Magazyn FIA WTCC 09:00 Piłka nożna: EURO Show 09:30 Piłka nożna 11:30 Piłka nożna 13:30 Piłka nożna: EURO Show 14:00 Tenis: Turniej ATP London, Wielka Brytania - dzień czwarty 15:15 Kolarstwo 16:45 Tenis 17:00 Piłka nożna: EURO Show 17:15 Tenis 18:45 Lekka atletyka 20:00 Piłka nożna 20:15 Lekka atletyka: Grand Prix IAAF Ostrava, Czechy 21:00 Boks 22:30 Rajdy samochodowe: Rajd Turcji 23:00 Piłka nożna: EURO Show 23:30 Piłka nożna: Euro Faza grupowa, Czechy - Portugalia Animal Planet 10:00 Najzabawniejsze zwierzęta świata 10:30 Zwierzęta nie z tej ziemi 11:00 Dorastanie 12:00 Przedziwny świat owadów 13:00 Życie zwierząt 13:30 Walka o przetrwanie 14:00 Austin Stevens 15:00 Ekstremalne zwierzęta 16:00 Na pomoc zwierzętom 16:30 Na ratunek przyrodzie 17:00 Policja dla zwierząt w Houston 18:00 Na ratunek przyrodzie 19:00 Najzabawniejsze zwierzęta świata 19:30 Gibbony 20:00 Policja dla zwierząt w Miami 21:00 Policja dla zwierząt w Phoenix 22:00 Na posterunku 00:00 Na ratunek przyrodzie 00:30 Pogotowie dla zwierząt 01:00 Najzabawniejsze zwierzęta świata Discovery 10:00 Strefa śmierci 11:00 Zawodowi ryzykanci 12:00 Cuda stworzone przez człowieka 13:00 Brainiac 14:00 Brudna robota 15:00 Jak to jest zrobione? 16:00 Poturbowani 17:00 Rajdowe mistrzostwa świata 18:00 Amerykański hotrod 19:00 Prawda czy fałsz 20:00 Jak to jest zrobione? 21:00 Plemiona XXI wieku 22:00 Brudna robota 23:00 Wojny na stadionach: Bałkany 00:00 Fani czterech kółek 01:00 Detektywi sądowi 02:00 Zbrodnie, które wstrząsnęły światem 03:00 Plemiona XXI wieku: Rybacy z trawlerów 04:00 Brudna robota Zig Zap 11:00 Pinky i Mózg 11:25 Ekstremalne kaczory 11:35 Friday Wear 11:40 Freakazoid 2 12:05 Zagubieni z lotu 29 12:30 Time Jam 12:55 Świat Raven 13:20 Dziewczyny i miłość 13:45 Zoey :15 Degrassi nowe pokolenie 14:45 Zoom 15:10 Klub Winx 15:35 Ruby Gloom 16:00 Aparatka 16:25 Zakręceni Gliniarze 16:50 Świat Raven 17:15 Krewni i znajomi królika 17:35 Kod Lyoko 18:00 6 w pracy 5 18:25 Time Jam 18:50 Zoey :15 Zagubieni z lotu 29 19:40 Dziewczyny i miłość 20:05 Red Hot Chili Peppers 20:30 Degrassi nowe pokolenie Canal+ 07:20 Nie Przegap 07:30 Simpsonowie 08:00 Za drzwiami Actors Studio 08:55 12:08 Na wschód od Bukaresztu 10:30 Miłość. Nie przeszkadzać 12:20 Słomiany wdowiec 14:05 O czym szumią wierzby - przygodowy 15:55 Snoop Dogg 17:10 Dobry agent - dramat 20:00 Łapu Capu 20:10 Simpsonowie 20:35 Nie Przegap 20:45 Łapu Capu 20:50 Minisport + - newsy sportowe 21:00 Detektyw Monk VI - serial 21:50 Rockefeller Plaza 30 II - serial 22:20 Jesus Christ Superstar 00:10 Testosteron 02:10 Stay Alive - horror 03:35 Sukces - obyczajowy Spełnione marzenie Cate Blanchett Cate Blanchett wyznała, że rola w filmie Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki to spełnienie jednego z jej wielkich marzeń. Aktorka jest dumna i szczęśliwa przede wszystkim dlatego, że jej wielki idol, Steven Spielberg, osobiście zaproponował jej udział w kontynuacji kinowego cyklu. Morpheus zagra Alchemika Podczas festiwalu w Cannes, Harvey Weinstein, szef wytwórni Miramax, zdradził kilka informacji dotyczących prac nad ekranizacją książkowego bestsellera Paulo Coelho, Alchemik. Wiemy już, że tytułową rolę zagra znany z Matrixa Morpheus, czyli Laurence Fishburne. Aktor będzie również reżyserem i współproducentem filmu. W rolę pasterza najprawdopodobniej wcieli się aktor z Hiszpanii lub Ameryki Południowej. Paulo Coelho cieszy się, że Alchemika wkrótce zostanie przeniesiony na ekran. Treść programu i foto dzięki uprzejmości: Prasowej Agencji Telewizyjnej, Polsatu, TVP1, TVP2, TV Polonia, TVN, HBO, TV Regionalnej, TV4, TVN7, Zig Zap, Eurosportu, Canal+, Discovery, Animal Planet INFORMUJEMY, ŻE REDAKCJA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ZMIANY W PROGRAMACH TV Na ostatniej stronie okładki znajduje się materiał reklamowy. Wydawca: Dodatek sp. z o.o Bydgoszcz, ul. Dolina 57, tel. (0-52) do 67 iwona@magraf.pl Redaktor naczelny: Sławomir Grzmiel ISSN Opracowanie graficzne i skład komputerowy: Mirosław Łukasik Dział reklam: Ewa Grajek, tel lub , Ewa Olejnik, tel Druk: Drukarnia Agora w Pile. Nakład: egz. piątek 13 czerwca r. Antoniego, Gracji, Lucjana Bóg nie skreśla cierpienia, ale pomaga je dźwigać. piątek 05:00 To ja, Antoni... - film dokumentalny 05:55 Był taki dzień - 13 czerwca - felieton 06:00 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:10 08:15 Kwadrans po ósmej 08:30 Sekretny świat misia Beniamina 09:00 Moliki książkowe 09:10 Kuchcikowo - gotowanie na ekranie - program dla dzieci 09:25 Fifi - serial animowany 09:40 Domisiowe Bajki - Domisiowe porządki 09:45 Tam i z powrotem - serial 10:10 16x9 - felieton 10:20 Faceci do wzięcia 10:50 Telezakupy 11:10 Moda na sukces - serial 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:20 Wielkie sprzątanie 12:40 Plebania 13:05 Klan 13:35 Jaka to melodia? muzyczny 14:00 Zdrowie Europejczyków: Gdy padają mury zakładu psychiatrycznego - serial dokumentalny 15:00 Wiadomości 15:10 Port lotniczy LAX 16:00 Moda na sukces - serial 16:50 Przed Opolem 17:00 Teleexpress 17:20 Celownik 17:35 Klan 18:00 Jaka to melodia? muzyczny 18:30 Plebania 19:00 Wieczorynka: Smerfy - serial animowany 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:05 20: Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej Opole 00:25 Polowanie na króliki - dramat 02:00 Orzeł - serial 03:55 Lasek Buloński - film dokumentalny 04:20 Był taki dzień - 13 czerwca 04:30 Zakończenie dnia 05:40 Statek miłości - telenowela 07:15 Telezakupy 07:35 Dwójka Dzieciom: Kacper 08:05 M jak miłość 09:00 Pytanie na śniadanie 11:00 Święta wojna 11:35 Przebudzenie Luki - film fabularny 13:25 Wojciech Cejrowski-boso przez świat: Israelitas - cykl reportaży 13:55 Duże dzieci - talk-show 15:00 Gliniarz i prokurator 15:55 Dla niesłyszących: Barwy szczęścia - serial obyczajowy TVP 17:00 Tak to leciało! 17:50 Dwójkomania 18:00 Program lokalny 18:30 Panorama 18:55 Sport Telegram 19:00 19:10 Wideoteka dorosłego człowieka 20:10 Człowiek ringu - dramat 22:40 Podkomisarz Brenda Johnson - serial policyjny 23:40 Policjanci z Pitbulla - felieton 23:45 Euroexpress 24:00 Panorama 00:20 Ta ostatnia noc Po amatorskim meczu bejsbolowym Danny poznaje w barze Debbie. Ta przypadkowa znajomość przeradza się w głębsze uczucie. Choć ich przyjaciele nie akceptują tego związku, zakochani zamierzają ze sobą zamieszkać. Wkrótce przekonują się jednak, że podjęli tę decyzję zbyt wcześnie. Obydwoje są bardzo młodzi, niezależni finansowo, ciekawi życia oraz spragnieni nowych wrażeń. Debbie i Danny rozstają się. Po jakimś czasie spotykają się ponownie na meczu bejsbolowym. 02:15 Syn Gwiazdy Porannej cz. 2/2 - western 03:50 Zakończenie dnia 05:00 Music Spot 05:30 Wstawaj! Gramy! 06:15 Adam i Ewa 06:45 Ewa gotuje 07:15 TV Market 07:30 Wielka Wygrana 08:30 Alex - serial Alex Rose jest atrakcyjną niezamężną prawniczką, która ma wszystko, czego tylko można chcieć od życia, oprócz... prawdziwego życia. Alex pracuje w kancelarii swojego ojca Billa, który jest z niej bardzo dumny, ale martwi się, że dziewczyna nie wyszła do tej pory za mąż. 09:30 Strażnik Teksasu 10:30 Beverly Hills serial 11:30 Daleko od noszy 12:00 Klinika samotnych serc 13:00 Dom nie do poznania 14:00 Świat według Kiepskich - serial 14:45 Świat według Bundych - serial 15:50 Wydarzenia 16:10 16:15 Interwencja 16:30 Chirurdzy - serial 17:30 Studio EURO 17:50 EURO - mecz Włochy -Rumunia 20:00 Wydarzenia 20:10 Sport 20:13 20:15 Studio EURO 23:40 Gargantua - horror 01:30 Miasto zwycięzców 02:30 Zakazana kamera 04:00 Nocne randki 05:35 Uwaga! 05:55 Telesklep 06:55 Hej-nał show 08:00 Na Wspólnej 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Damą być 12:05 Fabryka Gry 13:05 Szymon Majewski Show - program rozrywkowy 14:05 W-11 Wydział Śledczy - serial fabularno-dokumentalny 14:45 Detektywi - serial fabularno -dokumentalny 15:15 Agenci NCIS 16:15 Rozmowy w toku - talk show 17:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fabularno -dokumentalny 45. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej Opole, TVP1, godz. 20:15 Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu to najważniejsze muzyczne wydarzenie roku. 18:25 Detektywi - serial fabularno -dokumentalny 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 19:50 Uwaga! 20:00 Okup - film sensacyjny Nieznani sprawcy uprowadzają syna zamożnego przedsiębiorcy. Szefem porywaczy jest policjant, który potrafi przewidzieć rutynowe działania grup dochodzeniowych. 22:25 Rzeka tajemnic - film sensacyjny Adaptacja powieści Dennisa Lehane a. Film opowiada o trzech przyjaciołach z dzieciństwa. Jimmy, Sean i Dave spotykają się po 25 latach. 01:15 Śledztwo - film sensacyjny 02:55 Wrzuć na luz 03:55 Telesklep 04:20 Uwaga! 04:40 Nic straconego 06:00 Serwis info 07:45 Pasmo regionalne 08:00 Serwis info, gość poranka 08:15 Serwis info, przegląd prasy, Serwis ekonomiczny, 08:30 Serwis info 08:35 Korespondent TVP o Poranku 08:45 Pasmo regionalne 09:00 Transmisja posiedzenia Sejmu RP 16:00 Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny 16:10 Rozmowa dnia 16:30 Serwis info - dla niesłyszących, Prognoza pogody 16:45 Pasmo regionalne 17:15 Plus - minus 17:30 Serwis info, 18:00 Pasmo regionalne 20:00 Minęła 20-ta - program publicystyczny 20:30 Serwis info 20:35 Minęła 20-ta - program publicystyczny 21:05 Telekurier - Bliżej Ciebie 21:30 Serwis info, 21:45 Pasmo regionalne 22:15 Ekonomia i Rynek 22:30 Serwis info, 23:00 Sportowy Wieczór 23:30 Serwis info, 00:00 Półkowniki - cykl dokumentalny 00:50 Minęła 20-ta 01:30 Serwis info, 02:00 Ekonomia i Rynek 08:00 Wiadomości 08:15 Kwadrans po ósmej 08:35 Bajkonurrr 08:45 Kuchcikowo 09:00 Awantura o Basię 09:30 Mikołaja Iwanowa przypadki na wschodzie 09:50 Re - Wizje Sztuki 10:15 Tajemnice lasu - reportaż 10:35 Z daleka, a z bliska 11:20 Polska z bocznej drogi 11:35 Plebania 12:00 Wiadomości 12:10 Klan - telenowela 12:35 Pamiętaj o mnie 12:45 Rzeczpospolita ptasia na weekend 13:10 Hity satelity 13:25 Scena współczesna - Mogło być gorzej Ta ostatnia noc, USA, TVP2, godz. 00:20 Po meczu baseballowym Danny postanawia wstąpić do baru. Tam poznaje Debbie. Ich przypadkowa znajomość, przeradza się w głębsze uczucie. 14:15 13 lat, 13 minut 15:05 Dzień jak co dzień 15:20 Akademia Domu i Wnętrza 15:35 Moje Słowa nie przeminą - reportaż 15:55 Magazyn przechodnia 16:10 Duże dzieci 17:00 Teleexpress 17:15 Kuchcikowo 17:30 Rzeczpospolita ptasia na weekend 17:55 Klan - telenowela 18:25 Hity satelity 18:40 Pamiętaj o mnie - koncert życzeń 18:50 Plebania 19:15 Dobranocka 19:30 Wiadomości 20: Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej Opole 00:20 Rzeczpospolita ptasia na weekend 00:45 Pamiętaj o mnie 00:55 Plebania 01:15 Dobranocka 01:30 Wiadomości 02:00 Klan - telenowela 02: Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej Opole 05:15 Sztukateria 05:40 Gram.Tv 06:05 FIFA Futbol Mundial 06:35 Muzyczne listy muzyczny 07:40 TV Market 08:15 Kasa Na Bank - program interaktywny 09:15 Pokemon 09:45 Zbuntowani 10:45 Mała Czarna 11:45 Sidła miłości - serial fabularny 12:45 Galileo 13:45 Gram.tv 14:15 Wygraj fortunę 15:15 Saint Tropez 16:25 Zbuntowani 17:25 Cudowne lata - serial obyczajowy 05:15 Music chat 06:20 Telesklep 07:25 Źycie na fali 08:25 Ostry dyżur 09:25 Magda M. 10:25 Kryminalni - serial kryminalny 11:30 Telesklep 12:35 Fabryka Gry 13:30 Serce z kamienia - telenowela 14:25 Magda M. 15:30 Źycie na fali 16:30 Ostry dyżur 17:30 Kryminalni - serial kryminalny 18:35 Domowy front II 19:05 Przyjaciele Śledztwo - film sensacyjny, TVN, godz. 01:15 Jedenaścioro dzieci zginęło z ręki seryjnego mordercy w Kanadzie na początku lat 80. ubiegłego wieku. Kto jest autorem makabrycznych zbrodni? Wielkie Happy Hour - informacyjny program rozrywkowy Program jest przeglądem najciekawszych materiałów prezentowanych w wydaniach Happy Hour w ciągu mijającego tygodnia. 19:00 Liga Światowa - mecz siatkówki na żywo: Egipt-Polska 21:00 Galileo - program popularno-naukowy 22:00 Jerycho 23:00 Pogromcy hitów 23:15 Gorące sąsiadki 01:10 Maska diabła - horror Henry jest projektantem mody. Dręczony manią prześladowczą Henry pogrąża się w marzeniach o krwawych wyczynach, których ofiara zwykle pada jego żona. 03:10 Wydarzenia 03:40 Muzyczne listy 04:30 Corinne Bailey Rea - Live In London 05:35 Zakończenie 19:35 Joey - serial 20:05 Albo on, albo my - film sensacyjny Peggy wyszła za mąż z miłości. Niestety, jej mąż po ślubie ukazał swoje prawdziwe oblicze. Młoda, zakochana kobieta była wyzywana, poniewierana i bita przez ukochanego. Podjęła więc decyzję o opuszczeniu sadystycznego typa. Przysięgła sobie, że nigdy nie dopuści do tego aby podobna kreatura skrzywdziła jej córkę, Carrie. Mijały lata, Peggy prowadziła spokojne życie wraz z córką. Poznała dobrego, uczciwego mężczynę. 21:55 Bez skazy - serial obyczajowy 22:55 Piękne istoty - film sensacyjny 00:45 Wróżki 01:50 Laski na czacie HBO 07:30 Przed metą - biograficzny 09:30 Firewall - thriller 11:15 Pies, który czynił cuda - familijny 12:40 Wyznania panny młodej 14:10 Wrotkowisko - dramat 15:55 Superman: Powrót - film akcji 18:25 Mistrz kamuflażu 19:45 Premiera: Cinema, cinema 20:10 Na stojaka! 20:40 Premiera: Metamorfoza - horror 22:20 Pachnidło: Historia mordercy - thriller 00:45 Graves End - thriller 02:20 Podwójne espresso - komedia 04:00 Operacja Samum - film akcji, Polska, reż. Władysław Pasikowski, wyk. Bogusław Linda, Marek Kondrat Eurosport 09:00 Piłka nożna: EURO Show 09:30 Piłka nożna: Euro Faza grupowa, Rumunia - Francja 11:30 Piłka nożna 13:30 Piłka nożna: EURO Show 14:00 Tenis 15:15 Kolarstwo 16:45 Tenis: Turniej ATP London, Wielka Brytania - Ćwierćfinał 17:00 Piłka nożna: EURO Show 17:15 Tenis 20:00 Piłka nożna: EURO Show 20:15 Tenis 20:30 Timbersport 21:00 Poker: Race Poker Trophy Walencja, Hiszpania 22:00 Sporty ekstremalne: YOZ 22:30 Rajdy samochodowe: Rajd Turcji 23:00 Piłka nożna Animal Planet 10:00 Najzabawniejsze zwierzęta świata 10:30 Zwierzęta nie z tej ziemi 11:00 Dorastanie : Ryś 12:00 Wielkie morskie przygody 13:00 Życie zwierząt 13:30 Walka o przetrwanie 14:00 Policja dla zwierząt w Miami 15:00 Policja dla zwierząt w Phoenix 16:00 Na pomoc zwierzętom 16:30 Na ratunek przyrodzie 17:00 Policja dla zwierząt w Houston 18:00 Najzabawniejsze zwierzęta świata 19:30 Gibbony 20:00 Wielkie morskie przygody 21:00 Wielka migracja na sawannie 22:00 Dżungla 23:00 Na posterunku 00:00 Na ratunek przyrodzie 01:00 Najzabawniejsze zwierzęta świata 01:30 Gibbony Discovery 10:00 Strefa śmierci 11:00 Zawodowi ryzykanci 12:00 Wielkie projekty 13:00 Brainiac 14:00 Zwariowane wyścigi 15:00 Jak to jest zrobione? 16:00 Poturbowani 17:00 Bryki nie z fabryki 18:00 Amerykański hot-rod: Ford 40 19:00 Prawda czy fałsz 20:00 Jak to jest zrobione? 21:00 Okrutni ludzie 22:00 Urazówka 23:00 Fight Quest 00:00 Faceci 03:00 Okrutni ludzie: Morderstwo Charlesa Mansona 04:00 Urazówka: Życie i śmierć w izbie przyjęć: Nie takie zwykłe życie 05:00 Amerykański hot-rod: Ford 40 Zig Zap 11:00 Brejk 11:10 Na wysokiej fali 11:35 Brejk 11:45 Zagubieni z lotu 29 12:00 Brejk 12:15 Time Jam 12:40 Świat Raven 13:05 Dziewczyny i miłość 13:30 Zoey :55 Degrassi nowe pokolenie 14:20 Zagubieni z lotu 29 14:45 Kod Lyoko 15:10 Histeria 15:35 Pinky i Mózg 16:00 Aparatka 16:25 Wielka Plyta 16:50 Świat Raven 17:15 Freakazoid 17:40 Ekstremalne kaczory 17:50 Friday Wear 18:00 Karol do kwadratu 18:25 Kelly Osbourne w Japonii 18:50 Klub Winx 3 19:15 Ruby Gloom 19:40 Dziewczyny i miłość 20:05 Planeta Rocka Canal+ 07:20 Nie Przegap 07:30 Simpsonowie 08:00 Poltergay - Duchy 09:35 A właśnie, że tak! - komedia 11:20 Mężczyźni wolą blondynki 12:55 Dreamgirls - musical 15:10 Strzały na granicy - western 16:30 Na tropach Bartka 18:05 Cudowny świat przyrody II 18:40 Detektyw Monk VI - serial 19:30 Rockefeller Plaza 30 - serial 20:00 Łapu Capu 20:10 Simpsonowie 20:35 Nie Przegap 20:45 Łapu Capu informacyjny 20:50 Minisport + 21:00 Jasne, błękitne okna - obyczajowy 22:45 Czarna Dalia 00:50 Obrońca 02:20 W cywilu - akcja 03:50 Dolina Issy - psychologiczny TVP2 Człowiek ringu 20:10 Akcja filmu zaczyna się w 1928 r. Mieszkający w Nowym Jorku James Braddock jest obiecującym młodym bokserem. Wraz z kolejnymi zwycięstwami rośnie jego sława i pozycja społeczna. James, ożeniony ze śliczną Mae, ma trójkę uroczych dzieciaków, mieszka w eleganckim domu. Czuje się panem życia. Ale gdy rok później Amerykę ogarnia Wielki Kryzys, Braddock, podobnie jak miliony ludzi, traci wszystkie oszczędności zainwestowane na giełdzie. Z dnia na dzień rodzina musi się przenieść do ciasnej oficyny w New Jersey, a James - zapomnieć o karierze, bo w trudnych czasach nikt nie myśli o sporcie. TVP2 Ta ostatnia noc 00:20 Zakochana Debbie zrywa romans z szefem i wprowadza się do Danny ego. Sielanka trwa jakiś czas, w końcu przekonują się, że mieszkanie pod jednym dachem ma plusy, ale i minusy. Obydwoje są bardzo młodzi, ładni, niezależni finansowo i nie myślą jeszcze o trwałym związku. Są ciekawi życia, nowych wrażeń, nowych przygód miłosnych. Debbie i Danny rozstają się. Ona wraca do przyjaciółki Joan, z którą przedtem mieszkała. Po kilku przelotnych romansach, Danny zapragnie wrócić do Debbie. Ale ona postanawia iść własną drogą. Po jakimś czasie spotykają się ponownie na meczu bejsbolowym. TVP1 Polowanie na króliki 00:25 Zachodnia Australia, rok W małej osadzie w Jigalong, na skraju pustyni, niedaleko gigantycznego płotu przecinającego z północy na południe australijski kontynent w celu ochrony przed królikami siedzib i pól białych osadników we wschodniej części kraju, mieszkają z matkami i babką trzy dziewczynki: 14-letnia Molly, jej 8-letnia siostra Daisy oraz ich 10-letnia kuzynka Gracie. Wszystkie trzy są pół krwi aborygenkami. Ich biali ojcowie pracowali przy budowie płotu, ale zakończywszy pracę odjechali w siną dal. Dzieci zostały z matkami. Mający swoją siedzibę w Perth A.O. Neville, stanowy komisarz ds. aborygenów, skrupulatnie wywiązuje się z realizacji ustawy o ochronie czystości rasowej. Jego uwagi nie umknie żadne dziecko z mieszanych rodziców. Neville nakazuje więc miejscowemu policjantowi Riggsowi, aby odebrał Molly, Gracie i Daisy ich matkom i odesłał do oddalonego o 1200 mil ośrodka Moore River prowadzonego przez zakonnice. Mimo błagań i łez matek rozpaczliwie broniących swoich córek, dziewczynki zostają schwytane i odwiezione samochodem do Moore River. TVP1 02:00 Orzeł Trybunał w Hadze interesuje się Bosco, Serbem, który prawdopodobnie brał udział w masakrze w Srebrenicy. Może zostać zidentyfikowany przez Serba, Nino, który po odsiedzeniu wyroku przebywa teraz w Danii. Hallgrim jedzie do niego. Po jego wizycie Nino znika. Hallgrim i Nazim jadą za nim. Ślad prowadzi do Niemiec. Wywiązuje się strzelanina, podczas której Nazim zostaje ranny. Thea jest w Danii, gdzie przygotowuje wizytę serbskiego ministra spraw wewnętrznych.

17 sobota 14 czerwca r. Bazylego, Elizy Muzyka ma koronę w niebie, ale korzenie w ziemi. 11 czerwca sobota 05:55 Palce lizać 06:20 Moda na sukces - serial 06:40 Był taki dzień - felieton 06:45 Smaki polskie kulinarny 07:00 Dzień dobry w sobotę - program poradnikowy 07:30 Rok w ogrodzie 08:00 Wiadomości 08:10 08:15 Pod prasą - program publicystyczny 08:40 Na górze i na dole 09:10 Ziarno 09:35 Baranek Shaun: Kłopoty z traktorem 09:45 Rozgadana Farma 10:10 Siódme niebo 10:55 Kuchnia z Okrasą - Lekki grill 11:20 Piknik Naukowy - Poznaj język nauki 11:35 Zwierzęta świata: Szlak tuńczyka 2/2 - film dokumentalny 12:00 Piknik Naukowy - Poznaj język nauki 12:15 Dotknij życia - Dzieci Piramidy - film dokumentalny 12:45 Piknik Naukowy - Poznaj język nauki 13:00 Wiadomości 13:15 Kapuśniak 15:00 Śmiechu warte - program rozrywkowy 15:30 Sąsiedzi - serial TVP 16:00 Moda na sukces - serial 16:20 Psi psycholog - telenowela dokumentalna 17:00 Teleexpress 17:20 Przepis na kataklizm - film fabularny 19:00 Wieczorynka 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 20:05 20: KFPP Opole - Recital Bajm 21: Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej Opole 00:35 Kino nocnych marków: Doctor Who 02:05 Dzieci kukurydzy IV - horror W małym miasteczku w Nebrasce pewnej nocy dochodzi do dziwnych zdarzeń. 03:25 Był taki dzień 03:35 Zakończenie dnia 05:40 Dla niesłyszących: Echa Panoramy 06:15 Dwójka Dzieciom: Panna z mokrą głową 06:45 Spróbujmy razem dla niepełnosprawnych 07:15 Olimpijczycy - Pekin (powtórka) 07:40 Poezja łączy ludzi 07:50 M jak miłość 08:45 Na dobre i na złe 09:40 Wygląd się nie liczy - film dokumentalny 10:35 Kobra królewska - władca w niebezpieczeństwie - film dokumentalny 11:30 Nakręć historię - dokument fabularyzowany 11:50 Kino familijne: Chłopiec w kraju Aladyna - baśń filmowa 13:25 Święta wojna 14:00 Familiada 14:30 Złotopolscy 15:00 Smaczne Go! kulinarny 15:50 Dalida cz 1/2 - film biograficzny 17:45 Na wyłączność: Maciej Stuhr - wywiad 18:00 Program lokalny 18:30 Panorama 18:55 Sport Telegram 19:00 19: Marzenia Marcina Dańca - Szczęśliwa trzynastka - program rozrywkowy 20:05 Ptaszek na uwięzi 22:00 Weekendowe Kino Dwójki: Napad - film fabularny 23:30 Reportaż - Opener Festiwal 23:50 Słowo na niedzielę 24:00 Panorama 00:20 Weekendowe Kino Dwójki: Kryjówka diabła - film fabularny Po dwóch godzinach klinicznej śmierci Hatch Harrison powraca do życia. Niby jest wszystko w porządku, ale zaczynają mu się śnić potworne koszmary, w których zabija obce i młode kobiety. 02:05 Europa da się lubić - Co Europa toleruje 02:55 Zakończenie dnia 05:30 Wstawaj! Gramy! 06:15 Piotruś Pan i piraci 07:15 Przygody w siodle 08:15 Hugo 08:45 Pasjonaci motoryzacyjny 09:15 Ewa gotuje - program kulinarny 09:45 Rodzina zastępcza - serial obyczajowy 10:45 Na torze - film familijny Oparta na faktach historia sióstr Eriki i Courtney Enders. 12:40 Czarodziejki 13:40 Dom nie do poznania 14:40 Się kręci - program Telewizji Polsat 15:10 Glina czy łajdak 17:30 Studio EURO 17:50 EURO - mecz Szwecja -Hiszpania 19:45 Studio EURO 20:00 Wydarzenia 20:10 Sport 20:13 20:15 Studio EURO 20:35 EURO - mecz Grecja-Rosja 22:45 Studio EURO 23:00 Studio Lotto 23:10 Magazyn EURO 23:40 Piotr Bałtroczyk przedstawia III - program kabaretowy 01:10 Obława - dramat Z teksańskiego więzienia ucieka Charles Bubber. 03:50 Miasto zwycięzców interaktywny 04:50 Zakazana kamera 05:10 TV Market 05:40 Uwaga! 06:00 Telesklep 08:00 Proste życie - serial 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Pascal: po prostu gotuj 11:30 Na Wspólnej 13:15 You can dance - Po prostu tańcz! - program rozrywkowy 15:15 Szymon Majewski Show - program rozrywkowy 16:20 Bliźniaczki na boisku - film rodzinny 18:00 Milionerzy 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 19:45 Uwaga! 20:00 Niania - serial Przepis na kataklizm - film fab., TVP1, godz. 17:20 To wielki dzień dla rodziny Kordów, a przynajmniej dla Patricka i jego żony Marie. Otwierają własną restaurację. 21:10 Czego pragną dziewczyny 23:15 Dzień świra Adaś Miauczyński, lat 44 leży w nadrannym półśnie, półjawie. Boi się wstać. Boi się dnia. Klnie i żegna się. Gimnastykuje się do siedmiu: jest numeromanem. Pociąga siedem łyków mineralnej. Twarz obmywa do siedmiu. Podciera tyłek - do siedmiu lub trzynastu bądź dwudziestu jeden. Podmywa się: trzy razy tyłek, cztery - krocze; razem - siedem. Wsypuje do miseczki siedem garstek płatków. Żeby nie jeść samotnie, je z telewizorem... 01:10 Szymon Majewski Show - program rozrywkowy 02:15 Uwaga! 02:35 Telesklep 03:00 Nic straconego 08:30 Serwis info 08:45 Pasmo regionalne 09:00 Serwis info, przegląd prasy 09:15 Serwis info, Serwis ekonomiczny, Serwis sportowy 09:30 Serwis info, Serwis sportowy 10:00 Zdrowie na Żywo 10:15 Niezłomni 10:30 Serwis info,, Serwis sportowy, Serwis kulturalny 11:00 Było, nie minęło 11:30 Serwis info 11:55 Reportaże z prawdziwego zdarzenia 12:30 Serwis info, 13:00 Telenowyny 13:30 Serwis info 14:00 Na rozkaz 14:30 Serwis info, 14:55 Biznes tydzień 15:20 Po sukces do Unii 15:30 Serwis info 16:00 Punkt widzenia 16:30 Serwis info 16:45 Pasmo regionalne 17:15 Studio Wschód 17:30 Serwis info 17:35 Studio Wschód 17:55 18:00 Pasmo regionalne 20:00 Nieznani sprawcy - cykl dokumentalny 20:30 Serwis info, 20:50 Tygodnik Polski 21:30 Serwis info, 21:45 Pasmo regionalne 22:30 Serwis info, 23:00 Sportowy Wieczór 23:30 Patrol 23:55 Żużel - Grand Prix Danii 00:50 Nieznani sprawcy - cykl dokumentalny 01:20 Studio Wschód 00:55 Punkt widzenia 01:50 Serwis info, 08:25 Echa Panoramy 09:00 Ranczo pod Zieloną Siódemką - serial 09:30 Zwierzowiec 09:45 Wojciech Cejrowski-boso przez świat 10:10 Duże dzieci 11:00 Złotopolscy 11:25 Pamiętaj o mnie 11:35 Cała naprzód 12:00 Polska dobrze smakuje: Zielononóżki z Doliny Baryczy 12:30 Zacisze gwiazd 13:00 Wiadomości 13:10 Bezpośrednie połączenie 14:05 Dziękujemy za solidarność 14:15 Dzika Polska 14:45 Made in Poland 15:10 W piątą stronę świata 16:00 Śniadanie na podwieczorek Weekendowe Kino Dwójki: Napad - film fabularny, USA, TVP2, godz. 22:00, wyk. Jamie Foxx Bohaterami są Michael i Rae - czarnoskóra para przemierzająca samochodem Stany Zjednoczone. 17:00 Teleexpress 17:15 Pamiętaj o mnie 17: kg wiary 18:25 M jak miłość 19:10 Dobranocka: Milusiaki - serial 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 20:05 20:15 45.KFPP Opole - Recital Bajm 21: Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej Opole 22: Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej OPOLE - Opolowanie 00:30 M jak miłość 01:15 Dobranocka 01:35 Wiadomości 02:00 Złotopolscy 02:25 45.KFPP Opole - Recital Bajm 03: Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej Opole 04: Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej Opole 06:25 Zakończenie dnia 05:35 Kinomaniak 06:00 VIP 06:30 V-max 07:00 Gram.Tv 07:30 Pokemon 08:30 Anioł Stróż Lekkoduch i kobieciarz - Antoine Carco jest właścicielem słynnego paryskiego klubu. Pewnego dnia dowiaduje się, że jego przyjaciel został zamordowany przez triadę. 10:55 Galileo 12:00 VIP 12:30 V-max 13:00 Gram.Tv 13:30 Dekoratornia 14:00 mała Czarna 15:00 SPORT 17:00 Nowa Generacja - program rozrywkowy 18:15 Latający cyrk Monty Pytona Serial opiera się na przewrotnym i absurdalnym humorze oraz obrazoburczej nierzadko krytyce obyczajowości i społeczno-politycznej rzeczywistości lat :00 Liga Światowa - mecz siatkówki na żywo: Egipt - Polska 21:10 Idol - reality show 22:10 Wróg naturalny - thriller Ted i Sandy Robardsowie są szczęśliwym małżeństwem i właśnie spodziewają się drugiego dziecka. 00:10 Maska diabła - horror 02:15 Mystery Train 04:10 Corinne Bailey Rea - Live In London - koncert 05:10 Wydarzenia 05:45 TV Market 06:00 Zakończenie 05:55 Telesklep 07:30 Music Chat 08:05 Grubsza sprawa 08:35 Duża przerwa Akcja serialu dzieje się w pokoju nauczycielskim tradycyjnego gimnazjum. Zaglądamy za kulisy codziennego teatru, jakim jest szkoła. Jego aktorami są nauczyciele, dyrektor z nieodłączną sekretarką oraz klasyczne typy uczniowskie. Odwołujemy się do powszechnego doświadczenia szkoły wraz z niezliczoną ilością anegdot, indywidualności i typów ludzkich. 09:05 Domowy front Czego pragną dziewczyny, TVN, godz. 21:10 Daphne jest zwariowaną amerykańską nastolatką, mieszkającą w Nowym Jorku. Nigdy nie miała okazji poznać swojego ojca. 11:35 Mali porywacze - film rodzinny 13:25 Ben Stiller show 14:05 Policjantki z FBI - film sensacyjny 15:40 Przyjaciele 18:25 Joey - serial 20:55 Miłość jest dla głupców Frankie Lymon był nie tylko wyjątkowo utalentowanym muzykiem, ale i fascynującym mężczyzną. Miał trzy żony, które dowiedziały się o swoim istnieniu, gdy zaczęły starać się o prawa do artystycznej spuścizny po mężu. Każda z nich twierdziła, że jest jedyną prawowitą spadkobierczynią. 23:25 Zbrodnia, seks i czekolada - film sensacyjny 01:05 Bez skazy 02:00 Wróżki 03:05 Laski na czacie HBO 06:00 Klik: i robisz, co chcesz 07:45 Szalone lato 09:15 Zaginiony skarb Templariuszy - familijny 10:45 Przyjaciele z kasą 12:10 Ucieczka łosia 13:40 Ballada o Jacku i Rose - dramat 15:30 Straszny dom 17:00 Nomada - dramat 18:50 Klik: i robisz, co chcesz 20:35 Kiedy dzwoni nieznajomy - horror 22:00 Premiera: Powiedz, że mnie kochasz 22:55 Nietoperze: krwawe żniwa - horror 00:20 Modliszka - thriller 02:05 Niespokojny - film akcji, Korea Południowa, reż. Cho Dong-Ho Eurosport 08:30 Wyścigi samochodowe 09:00 Wyścigi samochodowe 09:45 Piłka nożna 12:15 International Formula Master: Brno, Czechy - Wyścig 1 13:00 Piłka nożna: EURO Show 13:30 Siatkówka plażowa 14:30 Wyścigi samochodowe 15:45 Kolarstwo 17:00 Piłka nożna 17:15 Tenis 18:15 Wyścigi samochodowe 20:00 Piłka nożna 20:15 Magazyn Watts 20:30 Jeździectwo 22:00 Wyścigi samochodowe 22:30 Rajdy samochodowe 23:00 Piłka nożna: EURO Show 23:30 Piłka nożna EURO Show 02:00 Wyścigi samochodowe Animal Planet 10:00 Na pomoc zwierzętom 11:00 Na ratunek przyrodzie 12:00 Policja dla zwierząt w Houston 13:00 Policja dla zwierząt w Houston 14:00 Policja dla zwierząt w Houston: Dzik Boris 15:00 Policja dla zwierząt w Houston: Kociak w silniku 16:00 Policja dla zwierząt w Houston 17:00 Policja dla zwierząt w Houston 18:00 Najzabawniejsze zwierzęta świata 19:00 Niebezpieczne spotkania 21:00 Afrykańscy outsiderzy 22:00 Żądlą i parzą 23:00 Na posterunku 00:00 Najzabawniejsze zwierzęta świata 01:00 Niebezpieczne spotkania 03:00 Afrykańscy outsiderzy 04:00 Żądlą i parzą 05:00 Na posterunku Discovery 10:00 Bryki nie z fabryki 11:00 Brainiac 12:00 Zwykłe rzeczy 13:00 Strefa śmierci 14:00 Broń przyszłości: Na linii frontu 15:00 Prawda czy fałsz 16:00 Wielkie rzeczy 17:00 Szaleni kaskaderzy 19:00 Wybuchowe historie Marka Williamsa 20:00 Brudna robota: Hodowca aligatorów 21:00 Kuźnia hotrodów: Dzień wyścigów 22:00 Jak to jest zrobione? 23:00 Bracia Ludolf 00:00 Chop Shop 01:00 Zbrodnie, które wstrząsnęły światem: Dusiciel z Wiednia 02:00 Tajemnice tragedii: Samoloty 03:00 Kuźnia hot-rodów 04:00 Jak to jest zrobione? Zig Zap 11:10 Friday Wear 3 11:15 Przymierzalnia 11:20 Bratz 2 11:45 Przymierzalnia 11:50 Darcy 12:15 Przymierzalnia 12:20 Naturalnie Sadie 12:45 Przymierzalnia 12:50 Friday Wear 3 12:55 Ruby Gloom 13:20 Dziewczyny i miłość 13:45 Świat Raven 14:10 Degrassi nowe pokolenie 14:35 Teledyski 15:00 Zakręceni Gliniarze 15:25 Krewni i znajomi królika 15:50 Kod Lyoko 16:15 Szostka w pracy 5 16:40 Ruby Gloom 17:05 Aparatka 17:30 Zoey :55 Zoom 18:20 Brejk 18:30 Młodzi Mistrzowie Shaolin 18:55 Brejk 19:05 Na wysokiej fali Canal+ 07:10 Łapu Capu - chochliki telewizyjne 07:25 Pogoń za Adamem Mikulski, Jan Machulski 09:00 Rozdroża 10:40 Całe szczęście 12:30 Aktualności Filmowe 13:05 Hawana 14:05 Cudowny świat przyrody II 14:35 Krowy na wypasie 16:05 Łapu Capu Extra - chochliki telewizyjne 16:35 Ryś 19:00 Żużel 23:00 Grindhouse vol. 2 Planet Terror - horror, 00:50 Hiena - horror, Polska, reż. Grzegorz Lewandowski 02:15 Kaktus, Francia 03:50 Podstępny Ripley - thriller, Niemcy, reż. Roger Spottiswoode, wyk. Barry Pepper, Jacinda Barrett, Willem Dafoe, Claire Forlani TVP1 13:15 Kapuśniak Dwaj sympatyczni emeryci: Claude Ratinier i Francis Cherasse wiodą spokojny, przyjemny żywot w miasteczku Gourdiflots. Wielbiciele dobrego jedzenia i przednich trunków wspólnie delektują się ulubionym kapuśniaczkiem, popijając go obficie czerwonym winem. Claude przeżywa prawdziwy szok, kiedy lekarz oznajmia mu, że ze względu na wiek i stan zdrowia powinien się ograniczać do jednego kieliszka dziennie, podczas gdy dotąd wypijał co najmniej pięć. Na szczęście, przyjaciel pomaga mu znaleźć zręczną wymówkę, uzasadniającą podtrzymywanie dotychczasowych nawyków. TVP2 Weekendowe kino dwójki - Napad 22:00 Kryminalna komedia rozgrywająca się współcześnie, gdzieś na pustkowiu Arizony. Bohaterami są Michael i Rae - czarnoskóra para przemierzająca samochodem Stany Zjednoczone. Chociaż planują wspólną przyszłość, przez całą drogę się kłócą. Zamiast cieszyć się malowniczymi widokami i w pełni korzystać z wakacyjnego wyjazdu, ona ma pretensje do niego, że wydał fortunę na starego gruchota - rocznik 1957, zwłaszcza że pieniądze były przeznaczone na dom. On próbuje ją przekonać, że zrobił świetny interes, bo to prawdziwa perełka wśród klasycznych aut. Ale kiedy samochód zaczyna się psuć, wściekłość Rae sięga zenitu. Podczas postoju na stacji benzynowej z hukiem odchodzi od narzeczonego i korzystając z nadarzającej się okazji odjeżdża z nieznajomymi, którzy obiecują ją podrzucić na lotnisko w Las Vegas. TVP2 Weekendowe kino dwójki: 00:20 Kryjówka diabła Hatch Harrison (Jeff Goldblum) i jego żona Lindsey (Christine Lahti) są wyjątkowo dobranym małżeństwem, doskonale się rozumieją i bardzo kochają. Przeżyli koszmar, ich młodsza córka zginęła tragicznie. Starsza, kilkunastoletnia Regina (Alicia Silverstone), mieszka z rodzicami. Ale w spokojne, harmonijne życie Harrisonów znowu wkrada się niepokój. Dochodzi do wypadku samochodowego, w którym nieomal ginie cała rodzina. Najcięższe obrażenia odnosi ojciec, długo pozostaje nieprzytomny. Dzięki wysiłkom lekarzy wraca do zdrowia, ale teraz staje się innym człowiekiem. W stanie śpiączki jakby odbył podróż w zaświaty, nawiązał telepatyczny kontakt z satanistą, który popełnił samobójstwo. TVP1 Dzieci kukurydzy IV 02:05 Akcja horroru rozgrywa się w małym, sennym miasteczku Grand Island w stanie Nebraska, gdzie niespodziewanie dochodzi do zatrważających wydarzeń. Pewnej nocy większość miejscowych dzieci zapada na tajemniczą, nieznaną dotychczas chorobę. Mali pacjenci trafiają do lokalnej kliniki doktora R. Larsona z objawami wysokiej gorączki i straszliwych konwulsji. Opętane przez jakieś złe moce dzieciaki zaczynają mordować Bogu ducha winnych mieszkańców Grand Island, przybierając imiona swoich rówieśników, którzy zginęli dawno temu. niedziela 15 czerwca r. Jolanty, Leonidy, Leony, Wioli, Wita Żadnego bohaterstwa nie da się zaplanować; może się ono jedynie przytrafić. niedziela 05:30 Palce lizać 05:55 Jagoda w mieście 06:25 Był taki dzień - felieton 06:25 Zatańczmy: Romain we Francji - cykl dokumentalny 06:40 Dziewczynka z trąbką - film dokumentalny 07:00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie - Łagiewnikach 08:00 Domisie - Co dwie głowy... - program dla dzieci 08:25 Klub przyjaciół Myszki Miki - serial 08:55 Kuchcikowo - gotowanie na ekranie - program dla dzieci 09:10 Lippy & Messy 09:20 Teleranek 09:45 Leśny wojownik - film fabularny 11:25 Tydzień 11:55 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański 12:15 Między ziemią a niebem 13:00 Wiadomości 13:15 Podróż do wnętrza Ziemi - film fabularny 15:00 Kyle XY - serial 15:50 BBC w Jedynce: Ganges - źródło życia - serial 17:00 Teleexpress 17:20 Hotel Pod Żyrafą i Nosorożcem - serial 18:10 Jaka to melodia? - wydanie specjalne 19:00 Wieczorynka: Gumisie - serial 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 20:05 20: Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej OPOLE - Recital Ryszarda Rynkowskiego 21: Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej OPOLE 22:40 Studio festiwalowe 22:55 Uczta kinomana: Dom gry - film fabularny 00:40 Kolekcja kinomana: Ptaki - thriller 02:35 Kinematograf 03:05 Muzyka klasyczna 03:50 Był taki dzień - felieton 03:55 Zakończenie dnia 05:25 Dla niesłyszących: Słowo na niedzielę 05:30 Dla niesłyszących: Kopciuszek 05:55 Złotopolscy 06:55 Dzika przyszłość: Mokradła - serial dokumentalny 07:25 M jak miłość 08:15 Sto tysięcy bocianów - serial dokumentalny TVP 08:40 Z Dwójką bezpieczniej 08:55 Wyjechani - telenowela dokumentalna 09:25 Ekstremalna Kasia 09:50 Wojciech Cejrowski-boso przez świat: Amazonka 10:25 Miesiąc z National Geographic: Odwieczni wrogowie - film dokumentalny 11:30 Makłowicz w podróży 12:05 Gwiazdy w południe: Król Kier 13:50 Kulisy serialu Barwy szczęścia 14:00 Familiada 14:30 Złotopolscy 15:10 Mini Szansa - Majka Jeżowska 16:10 Na dobre i na złe 17:10 Brzydula Betty 18:00 Program lokalny 18:30 Panorama 18:55 Sport Telegram 18:55 19:10 Tak to leciało! 20:00 Policjanci z Pitbulla - felieton 20:10 Pitbull - serial 21:05 Jak rozpętałem II wojnę światową 22:35 Telewizyjne Wiadomości Literackie 23:05 Ulice Kultury 23:20 Lekkoatletyka - 54 Międzynarodowy Memoriał Janusza Kusocińskiego 24:00 Panorama 00:20 Lekkoatletyka - 54 Międzynarodowy Memoriał Janusza Kusocińskiego 00:45 Dziesięć minut później: Trąbka - film fabularny 02:15 Zakończenie dnia 05:30 Wstawaj! Gramy! 06:15 Piotruś Pan i piraci 07:15 Monster Warriors - serial 08:15 Power Rangers - serial przygodowy 08:45 Life Is Wild 09:45 Przebojowe dzieci - program rozrywkowy 10:45 Dzieciaki z wyspy skarbów. Bitwa o wyspę skarbów - film familijny 12:55 Tam i z powrotem - film przygodowy 14:45 Wyścig Armatniej Kuli 3 sensacyjna Policja robi obławę na kierowców mających wziąć udział w nielegalnym, transkontynentalnym rajdzie. 16:50 Piotr Bałtroczyk przedstawia III 17:50 Rodzina zastępcza - serial obyczajowy 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 19:30 Daleko od noszy W szpitalnej windzie zostają uwięzieni salowy Basen z Magdą - nie mogą się w żaden sposób wydostać, bo drzwi fatalnie się zablokowały. 20:00 Studio EURO 20:35 EURO : mecz Szwajcaria- Portugalia lub mecz Turcja-Czechy 23:00 Studio Lotto 23:10 EURO mecz Szwajcaria-Portugalia lub mecz Turcja- Czechy - retransmisja 01:00 Studio EURO 01:20 Magazyn sportowy 03:20 Zakazana kamera 04:50 Nocne randki 05:10 TV Market 05:40 Uwaga! 06:00 Telesklep 08:00 Niania - serial 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Kawa na ławę 11:45 Teraz albo nigdy 12:50 Andre - film przygodowy 14:45 Co za tydzień 15:15 Niania - serial 16:20 Akademia policyjna III: Ponowne szkolenie 18:00 Milionerzy 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 19:45 Uwaga! 20:00 Przesyłka ekspresowa 21:50 Teraz albo nigdy Kolekcja kinomana: Ptaki - thriller, TVP1, godz. 00:40 W sklepie ornitologicznym przypadkowo spotykają się: Melanie Daniels, urocza córka wydawcy prasowego, oraz młody, przystojny prawnik Mitch Brenner. 22:50 Seks w wielkim mieście 00:00 Porywacze - film sensacyjny Akcja filmu rozpoczyna się w czasie Bożego Narodzenia. Mimo świątecznego nastroju Gordon Trout przeżywa trudne chwile. Właśnie oszukał go wspólnik, który uciekł z ich pieniędzmi do Acapulco. Zdeterminowany mężczyzna postanawia odebrać sobie życie. W sklepie z bronią spotyka trójkę młodych ludzi. Kiedy podwozi ich swoim samochodem, przekonuje się, że właśnie został porwany. Nastolatki chcą go okraść, ale gdy odkrywa, że nie ma przy sobie gotówki, postanawiają korzystać z jego karty kredytowej... 01:55 Uwaga! 02:15 Telesklep 07:30 Serwis info, 07:45 Pasmo regionalne 08:30 Serwis info, 08:45 Pasmo regionalne 09:00 Światowiec turystyczny 09:30 Serwis info,, Serwis sportowy 10:00 O co chodzi? 10:30 Serwis info,, Serwis sportowy, Serwis kulturalny 11:00 Teleplotki 11:30 Serwis info,, Serwis sportowy 12:00 Telewizja Objazdowa - cykl reportaży 12:30 Serwis info, 13:00 Jacek Sobala - zapraszam 13:30 Serwis info,, Serwis kulturalny 14:00 Stadion INFO 15:00 Reportaż TVP INFO 15:30 Serwis info, 16:00 Reportaż TVP INFO 16:30 Serwis info - dla niesłyszących, 16:45 Pasmo regionalne 17:15 Cała naprzód 17:30 Serwis info, 18:00 Pasmo regionalne 20:30 Serwis info, 20:50 Młodzież kontra 21:30 Serwis info, 21:45 Pasmo regionalne 22:30 Serwis info, 23:05 Sportowa niedziela 00:00 Tenis ziemny 01:35 Serwis info, 08:20 Śniadanie na podwieczorek 09:20 M jak miłość 10:05 Ziarno 10:30 Między nami bocianami - serial 10:55 Kurs języka polskiego. Profesor Smok i przyjaciele 11:20 Złotopolscy 11:45 Pamiętaj o mnie 11:55 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański 12:15 Między ziemią a niebem 13:00 Transmisja Mszy Świętej 14:10 Bar Atlantic 15:05 Skarby nieodkryte 15:30 Leon między Adriatykiem a Bałtykiem 16:00 Koncert Orkiestry Na Zdrowie cz. 1 Pitbull - serial policyjny, TVP2, godz. 20:10 Akcja serialu została osadzona w realiach współczesnej Warszawy. Wątek fabularny obraca się wokół spraw kryminalnych. 16:35 Zaproszenie 17:00 Teleexpress 17:15 Rozmowy na temat... 17:25 Pamiętaj o mnie 17:35 Mini Szansa 18:25 M jak miłość 19:15 Dobranocka 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 20:05 20:15 45.KFPP Opole - Recital Ryszarda Rynkowskiego 21:05 45.KFPP Opole 22:35 Studio festiwalowe 22:55 Determinator 23:45 Reportaż 24:00 M jak miłość 00:45 Ziarno 01:15 Dobranocka 01:30 Wiadomości 01:50 Sport 02:00 45.KFPP Opole 04:10 Studio festiwalowe 04:25 Determinator 05:10 Pamiętaj o mnie 06:00 Sztukateria 06:25 Kinomaniak 06:55 Dekoratornia 07:25 Eurolinia Plus 07:40 Pokemon 08:40 Opowieści z Belize - serial dokumentalny 09:10 Nie wierzcie bliźniaczkom 2 familijna Nikki, 11 letnia córka rozwiedzionej Susan podczas letniej szkoły zaprzyjaźnia się z Mary, której ojciec jest wdowcem. 10:55 Galileo 11:55 Kinomaniak 12:25 Dekoratornia 12:55 Wielkie Happy Hour - informacyjny program rozrywkowy 13:55 Sci-fi zmienia życie: Matrix - film 15:00 Sport 17:00 Nowa Generacja - program rozrywkowy W programie biorą udział młode, nieznane do tej pory szerokiej publiczności zespoły. 18:15 Latający cyrk Monty Pytona 19:00 Galileo - program popularno-naukowy 20:00 Włatcy móch 20:30 Idol - reality show 21:30 Nowa Generacja - program rozrywkowy 00:00 Mystery Train 02:15 Kawaler Dowcipna komedia o pewnym kawalerze, który szczyci się swą wolnością i niezależnością. Koledzy go podziwiają. 03:55 Wydarzenia, Sport, 04:25 Eurolinia Plus 04:40 VIP 05:05 TV Market 05:20 Zakończenie 05:50 Telesklep 07:25 Wyścig po kasę 08:25 Detektyw Monk 09:30 Policjantki z FBI - film sensacyjny Zmęczona wojskowym życiem Ellie De Witt postanawia zostać agentką FBI. Jej współlokatorką w akademii zostaje Janis Zuckerman, absolwentka kilku uniwersytetów. Dla Ellie wyczerpujące treningi nie sprawiają żadnych problemów. Janis z kolei jest doskonała w teorii. Przypadkiem obie dziewczyny są świadkami napadu na bank. 11:05 Plotkara - serial 12:00 Chuck - serial 13:00 Przeminęło z wiatrem - film Przesyłka ekspresowa, TVN, godz. 20:00 Student college u dowiaduje się o zdradzie swojej narzeczonej. Załamany pisze do niej list w którym oświadcza, że wszystko między nimi skończone. 15:05 Columbo - serial kryminalny 16:40 Przeminęło z wiatrem 2 - film melodramat 19:05 Na celowniku Connie był kiedyś bankierem. Za sprawą nieuczciwego wspólnika trafił do więzienia. Po wyjściu na wolność postanowił zostać ochroniarzem. Szybko zyskał bogatych i wpływowych klientów, zdobył sławę i rozgłos. Nawet FBI korzystało z jego pomocy w programie ochrony świadków. 20:05 Klejnoty 2 - miniserial obyczajowy 22:35 Detektyw Monk - serial sensacyjny 23:35 Sprzątnąć Smoochy ego 01:35 Wróżki 02:40 Laski na czacie 04:10 Koniec programu HBO 06:00 Elsa i Fred 07:50 Dzikie Koty 09:35 Na planie filmowy, USA 10:05 Porozumienie - dramat 11:55 Kilka słów o miłości 13:45 Nieudacznik 15:15 Syriana - thriller/dramat 17:20 Jesse Stone 18:45 Zoom: Akademia superbohaterów 20:10 W pogoni za szczęściem - biograficzny 22:05 Zły dotyk - dramat 23:30 Amatorski projekt 01:05 Mechanik: Czas zemsty - film akcji, ULundgren 02:35 Amatorzy w konopiach 04:15 Obłąkana miłość - thriller, W. Bryt./Irl. Eurosport 03:00 Wyścigi samochodowe: LE MANS Francja 09:00 Piłka nożna 11:00 Wyścigi samochodowe 12:00 FIA WTCC: Brno 13:00 Superbike 14:00 Wyścigi samochodowe: LE MANS, Francja 15:15 FIA WTCC: Brno 16:15 Kolarstwo: Dauphine Libere, Francja 17:15 Superbike 18:00 Piłka nożna: EURO Show 18:15 Piłka nożna 20:00 Piłka nożna: EURO Show 20:15 Tenis 21:30 Siatkówka plażowa 22:00 Sporty motorowe 22:30 Rajdy samochodowe 23:00 Piłka nożna 23:30 Piłka nożna: Euro Faza grupowa, Szwecja - Hiszpania Animal Planet 10:00 Na pomoc zwierzętom 11:00 Na ratunek przyrodzie 12:00 Początkujący weterynarze 13:00 Policja dla zwierząt w Houston: Przestępstwa 14:00 Policja dla zwierząt w Houston 15:00 Wspaniałe nietoperze 16:00 Równik 17:00 Strach przed zwierzętami 18:00 Najzabawniejsze zwierzęta świata 19:00 Dziennik z życia wielkich kotów 20:00 Przerażająca dwudziestka 21:00 Równik 22:00 Podwodni drapieżcy 23:00 Na posterunku 00:00 Najzabawniejsze zwierzęta świata 01:00 Dziennik z życia wielkich kotów 02:00 Przerażająca dwudziestka 03:00 Równik 04:00 Podwodni drapieżcy Discovery 10:00 Amerykański hotrod 11:00 Wybuchowe historie Marka Williamsa 12:00 Szaleni kaskaderzy 14:00 Kuźnia hot-rodów 15:00 Prawda czy fałsz 16:00 Najbogatsi ludzie świata 17:00 Jak to jest zrobione? 18:00 Cuda stworzone przez człowieka 19:00 Faceci w bieli 20:00 Inżynieria ekstremalna 21:00 Brudna robota Petera Schmeichela: Rosja 22:00 Plemiona XXI wieku: Drwale 23:00 Brudna robota 00:00 Everest 2 01:00 O krok od śmierci: Koszmarny kanion 02:00 Kulisy tragedii: 03:00 Brudna robota 04:00 Plemiona XXI wieku: Drwale Zig Zap 11:00 Friday Wear 3 11:10 Ruby Gloom 11:35 Friday Wear 11:40 Spalony 13:05 Krewni i znajomi królika 13:30 Świat Raven 13:55 Degrassi nowe pokolenie 14:20 Brejk 14:30 Młodzi Mistrzowie Shaolin 14:55 Brejk 15:05 Na wysokiej fali 15:30 Brejk 15:40 Zagubieni z lotu 29 16:05 Brejk 16:10 Histeria 16:35 Pinky i Mózg 17:00 Ekstremalne kaczory 17:10 Freakazoid 2 17:35 Kod Lyoko 18:00 Szostka w pracy 18:25 Time Jam 18:50 Wielka Płyta 19:15 Ruby Gloom 19:40 Dziewczyny i miłość 20:05 Świat Raven 20:30 Degrassi nowe pokolenie Canal+ 08:00 Cudowny świat przyrody II 08:30 Hawana 09:30 Jesus Christ Superstar 11:20 Wpuszczony w kanał 12:50 Niewygodna prawda 14:35 SexiPistols - western 16:15 Gdyby Słońce było bogiem 17:50 Detektyw Monk VI - serial 18:40 Rockefeller Plaza 30 - serial 19:10 Łapu Capu 19:20 Aktualności Filmowe 19:50 Nie Przegap 20:00 Wakacje Jasia Fasoli 21:35 Lęk pierwotny - dramat 23:50 Krwawa uczta - horror 01:25 Puls 02:55 Prawo ojca - dramat sensacyjny, Polska, reż. Marek Kondrat, wyk. Marek Kondrat, Nina Rogóż 04:40 South Park XI TVP2 Gwiazdy w południe - Król kier 12:05 W październiku 1918 r., gdy I wojna światowa dobiegała już końca, niemieckie oddziały opuszczające jedno z francuskich miasteczek postanawiają na pożegnanie wysadzić je w powietrze. Potężny ładunek wybuchowy ukrywają w betonowej konstrukcji na głównym placu, a jego zdetonowanie ma nastąpić z wybiciem północy. Jeden z mieszkańców miasteczka podsłuchuje rozmowę niemieckiego dowództwa i szyfrem ( Rycerz uderza o północy ) zawiadamia nadciągające wojska alianckie o planowanej akcji. Wieść o spodziewanym wybuchu obiega też lotem błyskawicy całą okolicę i mieszkańcy pośpiesznie opuszczają swoje domostwa. TVP1 Uczta kinomana - Dom gry 22:55 Przygodny biznesmen, którego Mike z kumplem Joeyem mają obrobić, okazuje się policjantem. Podczas szarpaniny Margaret zabija go. Uciekając z miejsca zbrodni, oszuści gubią teczkę z pieniędzmi pożyczonymi na ten wieczór od mafii. Obciążona odpowiedzialnością za morderstwo Margaret podejmuje odpowiednią sumę ze swojego konta, by jej nowi przyjaciele mogli zwrócić pożyczkę mafii i jak najszybciej uciec za granicę. Potem w samotności walczy z wyrzutami sumienia. Przez przypadek poznaje rzeczywiste motywy działania towarzyszy nocnej eskapady. Dzieło Mameta przypomina swoją konstrukcją rozsypaną układankę: to, co można wziąć początkowo za serię numerów, pod koniec objawia się jako jeden precyzyjnie opracowany duży szwindel, a widz z niesłabnącym zainteresowaniem składa kolejne ogniwa w zaskakującą całość. TVP1 Kolekcja kinomana - Ptaki 00:40 Oto bowiem w sklepie ornitologicznym w San Francisco przypadkowo spotykają się: Melanie Daniels, urocza córka wydawcy prasowego, oraz młody, przystojny prawnik Mitch Brenner. Ona zamówiła tam azjatyckie szpaki, on szuka papużek na prezent dla swojej młodszej siostry Cathy. Oboje wyraźnie przypadają sobie do gustu i nazajutrz Melanie, chcąc sprawić nowemu znajomemu niespodziankę, potajemnie odwiedza rodzinny dom Mitcha po drugiej stronie zatoki Bodega, przywożąc ze sobą poszukiwane przez niego nierozłączki. Gdy zamierza równie dyskretnie się ulotnić, zostaje na motorówce zaatakowana przez mewę. Nie przywiązuje jednak do tego wydarzenia większej wagi - ot, niezbyt miły przypadek, jakie pewnie nieraz się zdarzają. Gdy spotyka Mitcha, ten zabiera ją uradowany z powrotem do swego domu. Znacznie mniej radośnie Melanie jest przyjmowana przez jego matkę, obawiającą się, że syn zechce się związać z piękną blondynką i opuścić rodzinne pielesze. TVP2 Dziesięć minut później: Trąbka 00:45 Siedem kilkuminutowych etiud filmowych wyreżyserowanych przez wybitnych niezależnych twórców współczesnego kina. Każdy z nich przedstawia swój autorski projekt, prezentuje odmienny styl i gatunek, opowiada własną historię, na którą składają się osobiste przemyślenia i życiowe doświadczenia. Kolejne filmy - przeplatane jazzowym tematem na trąbkę - są luźno ze sobą powiązane motywem upływającego czasu.

18 poniedziałek11 czerwca 16 czerwca r. Anety, Benona, Justyny, Ludgarda, Marleny 05:20 Notacje - Halina Miroszowa. Ja i wojna - cykl dokumentalny 05:30 Nieparzyści - telenowela dokumentalna 05:55 Był taki dzień - felieton 06:00 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:10 08:15 Kwadrans po ósmej 08:30 Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny 09:00 Budzik - Podróże małe i duże 09:30 Domisiowe Bajki - Znalezisko 09:40 Jaka to melodia? - wydanie specjalne 10:25 Laboratorium XXI wieku 10:45 Wielki świat małych odkrywców - Czas najwyższy 11:10 Moda na sukces - serial 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:20 W kolejce po euro - cykl reportaży 12:40 Plebania 13:05 Klan 13:35 Jaka to melodia? muzyczny 14:00 Tędy przeszła historia: Gotenica. Między miłością i strachem - cykl dokumentalny 14:30 Przebojowa noc 15:00 Wiadomości 15:10 Port lotniczy LAX 16:05 Moda na sukces - serial 17:00 Teleexpress 17:20 Celownik 17:35 Klan - telenowela 18:00 Jaka to melodia? 18:30 Plebania 19:00 Wieczorynka 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:05 20:20 Teatr Telewizji: Obywatel Pekosiewicz - spektakl 22:15 Mistrz i Małgorzata - serial 23:20 Mocne kino nocne: Strażnik czasu - film fabularny 01:00 Kojak - serial 01:50 Errata do biografii 02:15 Był taki dzień 02:18 Notacje - cykl dokumentalny 02:30 Zakończenie dnia 05:20 Statek miłości - telenowela 07:00 Telezakupy 07:20 Euroexpress 07:30 Przystanek praca 07:45 Dwójka Dzieciom: Przygody Goździka Ogrodnika - serial animowany 08:05 M jak miłość 09:00 Pytanie na śniadanie 11:10 Sąsiedzi - Próbne zdjęcia 11:40 Córki McLeoda - serial 12:30 Złotopolscy 13:05 Jesteś tym co jesz - serial dokumentalny 13:35 Znaki czasu 14:00 Smaczne Go! kulinarny 14:55 Gliniarz i prokurator 15:50 Dla niesłyszących: Na dobre i na złe 16:50 MASH - serial Film opowiada o przygodach trójki chirurgów szpitala polowego, podczas wojny koreańskiej. Kapitanowie Benjamin Hawkeye Pierce, John Traper McIntyre oraz Duke Forrest za wszelką cenę nie chcą przyjąć do wiadomości, że wokół nich toczy się wojna... 18:00 Program lokalny 18:30 Panorama 18:55 Sport Telegram 18:58 19:00 Koło fortuny 19:35 Olimpijczycy 20:05 M jak miłość 20:55 Kulisy serialu M jak miłość 21:10 Galimatias, czyli Kogel: Mogel II ata Lorentowicz 22:50 Tomasz Lis na żywo - talk-show 23:50 Policjanci z Pitbulla 24:00 Panorama 00:15 00:20 Niepokój - film dokumentalny 01:20 Wieczór artystyczny: 49. Międzynarodowy Festiwal Jazz Jamboree - zespół The Manhattan Transfer 02:10 Zakończenie 05:00 Music Spot 05:30 Wstawaj! Gramy! 06:15 Muszkieterowie - nowe pokolenie - serial 07:15 TV Market 07:30 Wielka Wygrana 08:30 Alex - serial 09:30 Strażnik Teksasu 10:30 Beverly Hills serial młodzieżowy 11:30 Samo życie 12:00 Klinika samotnych serc - serial obyczajowy 13:00 Przebojowe dzieci - program rozrywkowy 14:00 Pierwsza miłość 14:45 Świat według Bundych - serial 15:50 Wydarzenia 16:10 16:15 Interwencja reporterów 16:30 Grasz czy nie grasz 17:30 Duża przerwa 18:00 Pierwsza miłość 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 19:30 Samo życie Marysia wyznaje, co wie na temat aresztowania Zbyszka. Pino rozumie dramatyczną sytuację. 20:00 Studio EURO 20:35 EURO Piłka Nożna Polska - Chorwacja 23:00 Studio Lotto 00:00 EURO PNożna Austria - Niemcy 01:55 Studio EURO 02:00 Miasto zwycięzców 03:00 Zakazana kamera 05:35 Uwaga! 05:55 Telesklep 06:55 Hej-nał show 08:00 Co za tydzień 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Pascal: po prostu gotuj 11:30 Wielkie porządki 12:05 Fabryka Gry 13:05 Taniec z gwiazdami - program rozrywkowy 15:15 Agenci NCIS 16:15 Rozmowy w toku - talk show 17:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fabularno -dokumentalny 18:25 Detektywi - serial fabularno -dokumentalny 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Mocne kino nocne: Strażnik czasu - film fabularny, USA, TVP1, godz. 23:20 Perspektywa podróży w czasie otwiera nowe możliwości przed kryminalistami. 19:50 Uwaga! 20:15 W-11 Wydział Śledczy - serial fabularno-dokumentalny 20:55 Na Wspólnej 21:30 Szymon Majewski Show - program rozrywkowy 22:35 Teraz my! 23:20 Superwizjer 23:55 Tajemnice Smallville - serial science-fiction Serial opowiada o przygodach mlodego Clarka Kenta, czyli Supermana. Chlopak mieszka w malym maisteczku Smallville z rodzicami. Na codzien uczy sie i pisze do szkolnej gazetki, po za tym usiluje dowiedziec sie jak najwiecej o sobie i swoim pochodzeniu. 00:50 Wydanie drugie poprawione 01:20 Co za tydzień 01:45 Uwaga! 02:05 Wrzuć na luz 03:05 Telesklep 07:45 Pasmo regionalne 08:00 Serwis info, gość poranka 08:15 Serwis info, przegląd prasy, Serwis ekonomiczny, 08:30 Serwis info 08:35 Korespondent TVP o Poranku 08:45 Pasmo regionalne 09:00 Serwis info, przegląd prasy, 09:15 Serwis info, Serwis ekonomiczny, przegląd prasy, Serwis sportowy, 09:30 Serwis info,, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Serwis kulturalny 10:10 Gość poranka 10:30 Serwis info 11:00 Biznes 11:25 Serwis kulturalny 11:30 Serwis info 12:05 Komentarz - Kraj 12:25 Serwis Kulturalny 12:30 Serwis info, 13:05 Komentarz 13:25 Serwis kulturalny 14:05 Komentarz - Kraj 14:25 Serwis kulturalny 14:30 Serwis info 15:10 Raport z Polski 15:30 Serwis info 16:10 Rozmowa dnia 16:30 Serwis info 16:45 Pasmo regionalne 17:15 Plus - minus 17:30 Serwis info 18:00 Pasmo regionalne 20:00 Raport z Polski 20:20 Forum 21:05 Telekurier 21:30 Serwis info 21:45 Pasmo regionalne 22:15 Ekonomia i Rynek 22:30 Serwis info 23:00 Sportowy Wieczór 23:30 Serwis info 00:00 Tylko dla wybranych 00:30 Nowoczesna medycyna 01:00 Forum 01:40 Serwis info 02:05 Ekonomia i Rynek 08:00 Wiadomości 08:10 08:15 Kwadrans po ósmej 08:35 Zygzaki 09:00 My Wy Oni 09:25 Koncert Orkiestry Na Zdrowie cz. 1 09:55 W piątą stronę świata 10: kg wiary - film dokumentalny 11:30 Plebania 12:00 Wiadomości 12:10 Klan - telenowela 12:35 Pamiętaj o mnie 12:45 Leon między Adriatykiem a Bałtykiem 13:15 M jak miłość 14:00 Rozmowy na temat... 14:10 Determinator 14:55 Warto rozmawiać 15:45 Podróżnik 16:05 My Wy Oni Serce z kamienia - telenowela, TVN7, godz. 13:30 Akcja telenoweli zaczyna się 10 lat temu w Chihuahua, kiedy to ojciec wraz z trzema córkami mają wypadek. 16:30 Sceny ze sceny 17:00 Teleexpress 17:15 Zygzaki 17:40 Dzika Polska 18:05 Świadkowie nieznanych historii 18:35 Pamiętaj o mnie 18:50 Plebania 19:15 Dobranocka 19:30 Wiadomości 20:10 Klan - telenowela 20:35 Sportowy tydzień 21:10 Warto kochać 21:55 Kryształ TV Polonia :10 Nasz reportaż 22:30 Warto rozmawiać 23:25 KFPP Opole ZIYO - koncert 23:45 Dziękujemy za solidarność 24:00 Panorama 00:15 00:16 Polska dobrze smakuje 00:40 Pamiętaj o mnie 00:50 Plebania 01:15 Dobranocka 01:30 Wiadomości 02:00 Klan - telenowela 02:25 Sportowy tydzień Dobroć serca obejmuje obszar większy aniżeli szerokie pole sprawiedliwości. HBO Discovery dodatek tv 05:20 Wielkie Happy Hour 06:05 Sztukateria 06:35 Muzyczne listy 07:40 TV Market 08:15 Kasa Na Bank 09:15 Pokemon 09:45 Zbuntowani 10:45 Sci-fi zmienia życie: Matrix - film dokumentalny 11:45 Sidła miłości - serial fabularny 12:45 Wielkie Happy Hour 13:45 Kinomaniak 14:15 Wygraj fortunę 15:15 Saint Tropez 16:25 Zbuntowani 17:25 Cudowne lata 18:00 Mała Czarna - talk show W kameralnej atmosferze i doborowym towarzystwie kobiety rozmawiają o miłości, mężczyznach, życiu. 19:00 Happy Hour - program rozrywkowy Najświeższe informacje ze świata showbiznesu: najciekawsze plotki i skandale czyli wszystko, co gwiazdy chciałyby ukryć lub zdementować. 20:00 Cuda - serial sensacyjny 21:00 Kawaler Dowcipna komedia o pewnym kawalerze, który szczyci się swą wolnością i niezależnością. 23:00 Happy Hour 00:00 Mała Czarna 01:00 Always Say Goodbye - film fabularny 03:05 Wydarzenia 03:40 Muzyczne listy 04:30 Happy Hour 05:15 Zakończenie 05:15 Music chat 06:20 Telesklep 07:25 Życie na fali 08:25 Ostry dyżur Jest to jeden z najpopularniejszych seriali ostatnich lat. Akcja każdego z odcinków serialu dzieje się w środowisku lekarzy pracujących w Chicagowskim szpitalu. Pełna dynamizmu sceneria filmu pokazuje oddział, gdzie trafiają ofiary wypadków. Perypetie bohaterów przeplatają się z losami ich pacjentów, którym często ratują życie... 09:25 Magda M. 10:25 Kryminalni - serial kryminalny Sprawa honoru - film obyczajowy, TVN7, godz. 22:40 Zamordowano kapitana Elisabeth Campbell, córkę dowodzącego garnizonem generała Campbella. Brenner otrzymuje rozkaz znalezienia sprawcy. 11:30 Telesklep 12:35 Fabryka Gry 13:30 Serce z kamienia - telenowela Akcja telenoweli zaczyna się 10 lat temu w Chihuahua, kiedy to ojciec wraz z trzema córkami mają wypadek. Tuż przed wybuchem Marisie udaje się wyciągnąć tylko jedną siostrę... 14:25 Magda M. 15:30 Życie na fali 16:30 Ostry dyżur 17:30 Kryminalni - serial kryminalny 18:35 Domowy front 19:05 Przyjaciele 19:35 Joey - serial 20:05 Elżbieta - film obyczajowy 22:40 Sprawa honoru - film obyczajowy 00:45 Wróżki 01:50 Laski na czacie 06:00 Kilka słów o miłości 07:55 Syriana - thriller 10:00 Jesse Stone: Śmierć w raju 11:25 Zoom: Akademia superbohaterów - przygodowy 13:15 Czy dzieci pozwolą 14:50 Przyszywany wujek 16:20 Gol II: Żyjąc marzeniem - dramat 18:10 Super tata 19:40 Na planie 20:10 Ricky Bobby - Demon prędkości 22:00 Premiera: Chłopcy z baraków - komedia 00:50 Potępiony - film akcji 02:40 Ricky Bobby - Demon prędkości akcji 04:25 Chłopcy z baraków, Kanada, reż. Mike Clattenburg Eurosport 08:30 Sporty motorowe 09:00 Piłka nożna 09:30 Piłka nożna: Euro Faza grupowa, Chorwacja - Niemcy 11:30 Piłka nożna 14:00 FIA WTCC: Brno 15:00 Tenis: Turniej ATP London, Wielka Brytania - Finał 16:00 Piłka nożna: Euro Faza grupowa, Chorwacja - Niemcy 18:00 Piłka nożna: EURO Show 18:15 Lekka atletyka: EAA Premium Mityng Praga, Czechy 20:00 Piłka nożna: EURO Show 20:15 Sporty walki: Fight Club - Special Superfights 23:00 Piłka nożna: EURO Show 23:30 Piłka nożna: Euro Faza grupowa, Turcja - Czechy Animal Planet 10:00 Najzabawniejsze zwierzęta świata 10:30 Zwierzęta nie z tej ziemi 11:00 Małe zoo walczy!: Huragan Ivan 12:00 Austin Stevens 13:00 Śmiercionośna meduza 14:00 Wielkie morskie przygody 15:00 Wielka migracja na sawannie 16:00 Na pomoc zwierzętom 16:30 Na ratunek przyrodzie 17:00 Policja dla zwierząt w Houston: Wyż demograficzny 18:00 Na pomoc zwierzętom 19:00 Pies na medal 20:00 Dzika przyroda Afryki 21:00 Na ratunek przyrodzie 22:00 Na posterunku: Klipy Henry ego 23:00 Na posterunku 00:00 Na ratunek przyrodzie 01:00 Pies na medal 02:00 Dzika przyroda Afryki 10:00 Strefa śmierci 11:00 Zawodowi ryzykanci 12:00 Bezwzględne maszyny 12:30 Bezwzględne maszyny 13:00 Brainiac 14:00 Broń przyszłości 15:00 Jak to jest zrobione? 16:00 Kuźnia hot-rodów 17:00 Piąty bieg 18:00 Amerykański hot-rod: Ford 40 19:00 Prawda czy fałsz 20:00 Jak to jest zrobione? 21:00 Niewidzialni zabójcy 22:00 Doktor G - lekarz sądowy: Przerwane życie 23:00 Poturbowani 00:00 Superjazda 01:00 Detektywi sądowi: Grobowe sekrety 02:00 Zbrodnie, które wstrząsnęły światem 03:00 Niewidzialni zabójcy Zig Zap 11:00 Pinky i Mózg 11:25 Ekstremalne kaczory 11:35 Friday Wear 11:40 Freakazoid 2 12:05 Time Jam 12:30 Dziewczyny i miłość 12:55 Degrassi nowe pokolenie 13:20 Teledyski 13:45 Świat Raven 14:15 Ruby Gloom 14:45 Wielka płyta 15:10 Ruby Gloom 15:35 Klub Winx 16:00 Aparatka 16:25 Zakręceni Gliniarze 17:00 Świat Raven 17:30 Kod Lyoko 18:00 6 w pracy 5 18:25 Time Jam 18:50 Zoey :15 Zagubieni z lotu 29 19:40 Dziewczyny i miłość 20:05 Planeta Rocka 20:30 Degrassi nowe pokolenie: Gorzkie łzy - serial fabularny Canal+ 08:00 Wielkie kino 09:25 Historia Glenna Millera 11:15 Czyja to kochanka? 12:40 Jest sprawa 14:10 Anna i król - melodramat 16:40 Dom - dokument 18:00 Wszędzie, byle nie tu - obyczajowy 20:00 Łapu Capu 20:10 Simpsonowie 20:35 Nie Przegap informacyjny 20:45 Łapu Capu 20:50 Minisport + - newsy sportowe 21:00 Hiena - horror 22:35 Hawana - nowa sztuka obracania w ruinę 23:35 Tristram Shandy: Wielka bujda 01:15 As w rękawie - sensacyjny 03:05 Job, czyli ostatnia szara komórka poniedziałek Keira Knightley: poczucie humoru przede wszystkim Keira Knightley uwielbia mężczyzn z poczuciem humoru i tylko tacy mają u niej szanse. Aktorka przyznaje, że panowie, którzy potrafią ją rozśmieszyć, są dla niej szczególnie atrakcyjni. Wydaje mi się, że śmiechem można zaciągnąć kogoś do łóżka - oświadczyła Knightley. - Facet nie musi być przystojny, aby zrobić na kobiecie wrażenie. Spójrzcie na poetę Dylana Thomasa. Nie wyglądał najciekawiej, ale jego wiersze były wspaniałe, dlatego kobiety go uwielbiały. Keira Knightley zakończyła ostatnio pracę nad filmem The Edge of Love, którego bohaterem jest wspomniany Dylan Thomas. Brytyjska premiera odbędzie się 27 czerwca. Jennifer Lopez radzi sobie bez niani Jennifer Lopez zrezygnowała z pomocy niani i sama zajmuje się swoimi dziećmi, Maxem i Emme. Opiekunka, którą Lopez i jej mąż, Marc Anthony, zatrudnili jakiś czas temu, odeszła z pracy przed miesiącem, a Jennifer doszła do wniosku, że poszukiwanie nowej niani nie jest konieczne, ponieważ sama potrafi poradzić sobie z macierzyńskimi obowiązkami. Jennifer została pełnoetatową mamą - zdradza przyjaciel gwiazdy. - Radzi sobie doskonale. Naprawdę zna się na rzeczy. W sierpniu 2007 roku aktorka pojawiła się u boku Marca Anthony ego w filmie El Cantante. Natomiast w październiku ubiegłego roku wydała płytę zatytułowaną Brave. wtorek 17 czerwca r. Anicety, Isaury, Laury, Marcjana Sława ojców przechodzi na dzieci w postaci wysoko podniesionych głów i zdecydowanych gestów. wtorek 05:20 Notacje: Czesława Cydzik. Malowałam Stalina - cykl dokumentalny 05:30 Nieparzyści - telenowela dokumentalna 05:55 Był taki dzień - felieton 06:00 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:10 08:15 Kwadrans po ósmej 08:30 Król Maciuś Pierwszy - serial animowany 09:00 Jedynkowe Przedszkole - program dla dzieci 09:30 Domisiowe Bajki - Szklana Góra 09:45 Atlantis High 10:15 Zwierzowiec - Zanim weźmiesz... Gady i płazy 10:30 Zdrowo z Jedynką 10:50 Telezakupy 11:10 Moda na sukces - serial 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:20 Tak jak w Unii 12:40 Plebania 13:05 Klan 13:35 Jaka to melodia? muzyczny 14:00 Film dokumentalny 14:30 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... 15:00 Wiadomości 15:10 Port lotniczy LAX 16:05 Moda na sukces - serial 17:00 Teleexpress 17:20 Celownik 17:35 Klan 18:00 Jaka to melodia? muzyczny 18:30 Plebania 19:00 Wieczorynka 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:05 20:20 Złoto dezerterów 22:25 Misja specjalna śledczy 23:05 Niepohamowana siła - film akcji 00:35 Na własne oczy: Matki i córki - film dokumentalny 01:00 Nienawiść - film fabularny 02:35 Był taki dzień 02:40 Notacje 02:55 Zakończenie dnia 05:25 Statek miłości - telenowela 07:00 Telezakupy 07:20 Metodyści na ziemi Świętokrzyskiej - reportaż 07:45 Dwójka Dzieciom: Przygody Goździka Ogrodnika - serial animowany 08:05 M jak miłość 09:00 Pytanie na śniadanie 11:05 Sąsiedzi - Debiut literacki 11:40 Córki McLeoda 12:25 27 Międzynarodowy Festiwal Muzyki Cerkiewnej Hajnówka w Białymstoku - reportaż 13:00 Oblicza Żółtego Smoka - film dokumentalny 14:00 Podróże z żartem: Kraje, których nie ma - program rozrywkowy 15:00 Gliniarz i prokurator 15:55 Dla niesłyszących: M jak miłość 16:50 MASH - serial 18:00 Program lokalny 18:30 Panorama 18:55 Sport Telegram 18:58 19:00 Koło fortuny 19:35 Klub Kocham Kino 20:05 M jak miłość 20:55 Kulisy serialu M jak miłość 21:10 Magazyn Ekspresu Reporterów 21:50 Wieczór filmowy Kocham Kino: Dzikość serca - dramat 24:00 Panorama 00:15 00:20 Czwarta władza W państwach demokratycznych określenie wolnej prasy. Ustawiana jest w szeregu obok władzy ustawodawczej, wykonawczej i sądowniczej, gdyż siła prasy jest tak wielka, że może kształtować społeczeństwa i politykę. 01:15 Kocham kino na bis: Pocztówki z Ameryki - dramat 02:45 Z Dwójką bezpieczniej 02:55 Zakończenie programu 05:00 Music Spot 05:30 Wstawaj! Gramy! 06:15 Muszkieterowie - nowe pokolenie - serial 07:15 TV Market 07:30 Wielka Wygrana 08:30 Alex - serial 09:30 Strażnik Teksasu - serial sensacyjny 10:30 Beverly Hills serial młodzieżowy 11:30 Samo życie 12:00 Klinika samotnych serc 13:00 Rodzina zastępcza - serial obyczajowy Jacka dosłownie o włos mija rozpędzona ciężarówka. 14:00 Pierwsza miłość 14:45 Świat według Bundych - serial 15:50 Wydarzenia 16:10 16:15 Interwencja reporterów 16:30 Grasz czy nie grasz 17:30 Duża przerwa 18:00 Pierwsza miłość 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 19:30 Samo życie 20:00 Studio EURO 20:35 EURO mecz 21. Holandia-Rumunia lub mecz 22. Francja-Włochy 23:00 Studio Lotto 23:05 EURO mecz 00:55 Studio EURO 01:00 Miasto zwycięzców 02:00 Zakazana kamera 05:35 Uwaga! 05:55 Telesklep 06:55 Hej-nał show 08:00 Na Wspólnej 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Perfekcyjna Pani Domu - program rozrywkowy 12:05 Fabryka Gry 13:05 Milionerzy 14:05 W-11 Wydział Śledczy - serial fabularno-dokumentalny 14:45 Detektywi - serial fabularno -dokumentalny 15:15 Agenci NCIS 16:15 Rozmowy w toku - talk show 17:25 Sąd rodzinny 18:25 Detektywi - serial fabularno -dokumentalny Klan, TVP1, godz. 13:05 Donata nie chce wysłuchiwać uwag matki na temat swojego związku z Jackiem. Twierdzi, że to nie jest chwilowe zauroczenie, tylko poważne uczucie. 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 19:50 Uwaga! 20:15 W-11 Wydział Śledczy - serial fabularno-dokumentalny Joanna Czechowska ukończyła liceum ogólnokształcące, następnie studia w Szkole Oficerskiej w Szczytnie oraz podyplomowe studia politologiczne. Od 1991 roku pracuje w policji, po ukończeniu praktyk rozpoczęła pracę jako posterunkowy, później zajmowała się przestępstwami narkotykowymi. 20:55 Na Wspólnej 21:30 Kryminalni - serial kryminalny 22:30 Kuba Wojewódzki 2 23:30 Szpieg 00:35 Superwizjer 01:10 Uwaga! 01:30 Wrzuć na luz 02:30 Telesklep 08:00 Serwis info, gość poranka 08:15 Serwis info, przegląd prasy, Serwis ekonomiczny, 08:30 Serwis info 08:35 Korespondent TVP o Poranku 08:45 Pasmo regionalne 09:00 Serwis info, przegląd prasy, 09:15 Serwis info, Serwis ekonomiczny, przegląd prasy, Serwis sportowy, 09:30 Serwis info,, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Serwis kulturalny 10:10 Gość poranka 10:30 Serwis info 11:00 Biznes 11:25 Serwis kulturalny 11:30 Serwis info 12:05 Komentarz - Kraj 12:25 Serwis Kulturalny 12:30 Serwis info 13:05 Komentarz 13:25 Serwis kulturalny 14:10 Komentarz - Kraj 14:25 Serwis kulturalny 14:30 Serwis info,, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny 15:10 Raport z Polski 15:30 Serwis info 16:10 Rozmowa dnia 16:30 Serwis info 16:45 Pasmo regionalne 17:15 Plus - minus 17:30 Serwis info 18:00 Pasmo regionalne 20:00 Minęła 20-ta 20:30 Serwis info 20:35 Minęła 20-ta 21:05 Telekurier 21:30 Serwis info 21:45 Pasmo regionalne 22:15 Ekonomia i Rynek 22:30 Serwis info, 23:00 Sportowy Wieczór 23:30 Serwis info 00:00 Cała prawda o 00:55 Minęła 20-ta 01:40 Serwis info, 02:05 Ekonomia i Rynek 08:00 Wiadomości 08:15 Kwadrans po ósmej 08:35 Domisie 09:00 Moliki książkowe 09:10 Magazyn Medyczny - Sepsa, meningokoki i pneumokoki 09:25 Kwadrans na kawę 09:40 Podróżnik 10:00 Magazyn przechodnia 10:15 Zacisze gwiazd - Jerzy Bończak 10:40 Ciuciubabka - film obyczajowy 11:30 Plebania 12:00 Wiadomości 12:10 Klan - telenowela 12:35 Pamiętaj o mnie 12:45 Sportowy tydzień 13:15 Warto kochać 14:00 Kryształ TV Polonia 2007 Wieczór filmowy Kocham Kino: Dzikość serca - dramat, USA, TVP2, godz. 21:50 Małe miasteczko w Północnej Karolinie. Starzejąca się Marietta nasyła płatnego mordercę... 14:15 Program rozrywkowy 14:55 Forum 15:35 Nasz reportaż 15:55 Zwierzowiec 16:10 Kwadrans na kawę 16:30 Wojciech Cejrowski 17:00 Teleexpress 17:15 Domisie 17:40 Cała naprzód 18:00 Kurs języka polskiego 18:25 Polska z bocznej drogi 18:40 Pamiętaj o mnie 18:50 Plebania 19:15 Dobranocka 19:30 Wiadomości 20:10 Klan - telenowela 20:35 Komentator 21:10 Kopciuszek 21:35 Wyjechani 22:00 Biznes z gwarancją 22:25 Forum 23:10 Errata do biografii 23:40 Ulice Kultury 24:00 Panorama 00:16 Kurs języka polskiego 00:40 Pamiętaj o mnie 05:15 Sztukateria 05:40 V Max 06:05 Kinomaniak 06:35 Muzyczne listy 07:40 TV Market 08:15 Kasa Na Bank 09:15 Pokemon 09:45 Zbuntowani 10:45 mała Czarna 11:45 Sidła miłości - serial fabularny 12:45 Happy Hour 13:45 V Max 14:15 Wygraj fortunę 15:15 Saint Tropez 16:25 Zbuntowani 17:25 Cudowne lata 18:00 Mała Czarna - talk show 19:00 Happy Hour - program rozrywkowy 20:00 Cuda - serial sensacyjny W pewnym miasteczku w Kalifornii zamaskowany napastnik wdziera się do baru i podcina gardło młodej kelnerce, która chciała uniemożliwić mu kradzież. 21:00 Always Say Goodbye - film fabularny 23:10 Rajdowe Mistrzostwa Świata - Rajd Turcji 00:10 Happy Hour 01:10 Mała Czarna 02:10 Nirvana - film science-fiction Jimi, utalentowany twórca gier komputerowych odkrywa, że jego najnowszy produkt Nirvana został skażony przez wirusa, który dał świadomość głównemu bohaterowi gry, Solo. 04:10 Wydarzenia, Sport, 04:45 Drogówka 05:10 Zakończenie 05:15 Music chat 06:20 Telesklep 07:25 Życie na fali 08:25 Ostry dyżur 09:25 Magda M. 10:25 Kryminalni - serial kryminalny 11:30 Telesklep 12:35 Fabryka Gry 13:30 Serce z kamienia - telenowela 14:25 Magda M. 15:30 Życie na fali 16:30 Ostry dyżur 17:30 Kryminalni - serial kryminalny 18:35 Domowy front II 19:05 Przyjaciele Ruchomy cel - film sensacyjny, TVN7, godz. 22:05 Drobny upominek dla dziewczyny wplątuje bohatera w bardzo poważne problemy. Oskarżony o morderstwo musi walczyć. 19:35 Joey - serial 20:05 Plotkara - serial 21:05 Chuck - serial 22:05 Ruchomy cel - film sensacyjny Prywatny detektyw Lew Harper dostaje zlecenie od żony zaginionego milionera, który zaginął w drodze na lotnisko. Trop wiedzie do tajemniczej sekty Czcicieli Słońca. 00:30 Rytualny taniec - film obyczajowy Młody, obiecujący adwokat D.J. podczas podróży służbowej zatrzymuje się w hotelu, gdzie spotyka swojego ojca - Dela, w towarzystwie kochanki. Del postanawia zabrać syna do letniego domku nad jeziorem, by poważnie porozmawiać. 02:15 Wróżki 03:20 Laski na czacie 04:50 Koniec programu HBO 06:00 Czy dzieci pozwolą 07:30 Przyszywany wujek 09:00 Gol II: Żyjąc marzeniem - dramat 10:50 Super tata 12:20 Magia zmysłów - dramat 13:55 Nastolatki 15:40 Superman: Powrót - film akcji 18:10 U progu sławy - dramat 20:10 Jaskinia - film akcji/horror 21:45 Cesarzowa - dramat 23:35 Sekret śmierci - thriller/dramat 01:05 Moja Angelika - dramat/ sensacyjny 02:35 Punk s Not Dead - dokumentalny, USA, reż. Susan Dynner, wyk. Jan Ackerman, The Adicts 04:15 Jaskinia - film akcji/horror, USA/ Niem., reż. Bruce Hunt, wyk. Cole Hauser Eurosport 09:00 Piłka nożna: EURO Show 09:30 Piłka nożna: Euro Faza grupowa, Holandia - Francja 11:30 Piłka nożna: Euro Faza grupowa, Włochy - Rumunia 13:30 Piłka nożna: EURO Show 14:00 Piłka nożna: Euro Faza grupowa, Holandia - Francja 16:00 Piłka nożna: Euro Faza grupowa, Włochy - Rumunia 18:00 Piłka nożna: EURO Show 18:15 Piłka nożna: Euro 20:15 Magazyn FIA WTCC 20:45 Boks 23:00 Piłka nożna: EURO Show 23:30 Piłka nożna: Euro Faza grupowa, Polska - Chorwacja Animal Planet 10:00 Najzabawniejsze zwierzęta świata 10:30 Zwierzęta nie z tej ziemi 11:00 Małe zoo walczy!: Huragany Dennis i Katrina 12:00 Wyprawy Corwina 13:00 Krokodyle z Kostaryki 14:00 Dzika przyroda Afryki 15:00 Na ratunek przyrodzie 16:00 Na pomoc zwierzętom 16:30 Na ratunek przyrodzie 17:00 Policja dla zwierząt w Houston 18:00 Dzika przyroda Afryki 19:00 Pies na medal 20:00 Jessica - mały hipopotam 21:00 Świat przyrody 22:00 Na posterunku 00:00 Na ratunek przyrodzie 00:30 Pogotowie dla zwierząt 01:00 Pies na medal 02:00 Jessica 03:00 Świat przyrody: Gepardy Discovery 10:00 Strefa śmierci: Strzelanina w banku 11:00 Zawodowi ryzykanci 12:00 Inżynieria ekstremalna 13:00 Brainiac 14:00 Zwykłe rzeczy 15:00 Jak to jest zrobione? 16:00 Wyścig do Dakaru 17:00 Bracia Ludolf 18:00 Amerykański hot-rod: Roadster 36 19:00 Prawda czy fałsz 20:00 Jak to jest zrobione? 21:00 Anioł śmierci 22:00 Strach, szok i filmy wideo: Ucieczka z pożaru 22:30 Strach, szok i filmy wideo: Uwięziony w powietrzu 23:00 Everest 2 00:00 Ostatnie 24 godziny 01:00 Detektywi sądowi: Z bliska 02:00 Na miejscu zbrodni Zig Zap 11:00 Pinky i Mózg 11:25 Ekstremalne kaczory 11:35 Friday Wear 11:40 Freakazoid 12:05 Ruby Gloom 12:30 Aparatka 12:55 Time Jam 13:20 Dziewczyny i miłość 13:45 Świat Raven 14:15 Zoey :45 Degrassi nowe pokolenie 15:10 Zagubieni z lotu 29 15:35 Zakręceni Gliniarze 16:00 Ruby Gloom 16:25 Aparatka 17:00 Świat Raven 17:30 Kod Lyoko 18:00 6 w pracy 5 18:25 Time Jam 18:50 Zoey :15 Dziewczyny i miłość 19:40 Zoom 20:05 Planeta Rocka: Nick Cave 20:30 Degrassi nowe pokolenie - serial fabularny Canal+ 07:20 Nie Przegap 07:30 Simpsonowie 08:00 Aktualności Filmowe 08:30 Rockefeller Plaza 30 - serial 09:00 Detektyw Monk VI - serial 09:50 Hawana 10:50 O czym szumią wierzby 12:35 Boże Narodzenie - dramat 14:35 Kiler-ów 2-óch 16:40 OSS :25 12:08 Na wschód od Bukaresztu - komediodramat 20:00 Łapu Capu informacyjny 20:10 Simpsonowie 20:35 Nie Przegap 20:45 Łapu Capu 20:50 Minisport + 21:00 Fast Food Nation 23:00 Wakacje Jasia Fasoli 00:35 Idol - obyczajowy 02:10 W parku - komediodramat, USA, reż. Kurt Voelker, wyk. William Baldwin Nie potrafię kłamać... Czyli jest pani bezpośrednia? Katarzyna Skrzynecka: Tak. Jeżeli mam do kogoś zastrzeżenia, to mówię mu prosto w oczy. To uczciwsze. Nie robię tego publicznie, ale w cztery oczy. Nie umiem być człowiekiem fałszywym, ani dwulicowym. Jak pani odpoczywa od obowiązków? Katarzyna Skrzynecka: Latem umawiam się z przyjaciółmi na wypady rowerowe. A zimą kocham narty. Niestety, na białe szaleństwo udaje mi się wygospodarować jedynie kilkanaście dni w roku. Wtedy wyłączam telefony i nie ma mnie dla nikogo. Jest tylko śnieg, słońce, góry. Na pięknym stoku narciarskim mam wrażenie, że rosną mi skrzydła. Skończyła się kolejna edycja Tańca z gwiazdami, którą współprowadziła pani z Piotrem Gąsowskim. Piotr okazał się lepszym partnerem niż wcześniej Hubert Urbański? Katarzyna Skrzynecka: Tego nie da się porównać. Hubert jest znakomitym prowadzącym, Piotr jest równie znakomity. Każdy z chłopaków ma swój styl. Z Piotrem jesteście prawie jak rodzina. Występujecie w programie, gracie w teatrze... Katarzyna Skrzynecka: Tak naprawdę współpracujemy od dawna. Przez ponad trzy lata graliśmy główne role w musicalu Chicago w Warszawie. Później spotkaliśmy się w Tańcu.... A teraz jesteśmy właśnie po premierze Scen dla dorosłych w warszawskim teatrze Bajka. Czyta pani złośliwe komentarze o sobie w internecie? Katarzyna Skrzynecka: Odpowiem krótko - rynsztok mnie nie interesuje. Ktoś mi kiedyś powiedział, że portale to nasz bezkarny wróg. Ja stwierdziłam, że trzeba spojrzeć mu w oczy. Zdarzyło mi się więc kilkakrotnie je zobaczyć. I co pani sądzi na ich temat? Katarzyna Skrzynecka: Niestety portale internetowe budzą w ludziach najniższe i najpodlejsze instynkty. To dość przerażające zjawisko społeczne. Ludzie, kiedy czują się anonimowi i bezkarni, odczuwają potrzebę plucia na innych. Głównie na tych, którzy coś osiągnęli, zostali docenieni, są lubiani. Im więcej można się wyżyć i naubliżać takim osobom, tym większą przyjemność sprawia to internautom. To przerażające, groza człowieka ogarnia. Lepiej tam nie zaglądać. Wolałabym żyć w nieświadomości i sądzić, że ludzie są piękni i dobrzy. Często korzysta pani z komputera? Katarzyna Skrzynecka: Nie jestem zbytnio jego miłośniczką. Potrzebny mi jest do obróbki dźwięku, montażu piosenek, opracowania zdjęć czy strony internetowej. Internetu używam, kiedy naprawdę muszę - do korespondencji, wyszukania informacji encyklopedycznych. Prasa doniosła niedawno, że jest pani zakochana? Katarzyna Skrzynecka: Mogę powiedzieć tyle, że próbujemy poskładać swoje życie z kawałeczków. Czy nam się uda, nie wiadomo. Jesteśmy przyjaciółmi od wielu lat, wzajemnie sobie dobrze życzymy. Dziekuję za rozmowę.

19 11 czerwca wieruszów 15 VII Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom Organizatorem kampanii Cała Polska czyta dzieciom jest Fundacja ABCXXI propagująca głośne czytanie dzieciom, jako doskonały sposób na nawiązanie z nimi kontaktu, podniesienie ich możliwości intelektualnych, wyrobienie w dzieciach nawyku czytania. - Chodzi o rozwój emocjonalny dziecka, zdrowy, pełny rozwój jego osoby podkreśla Prezes fundacji Irena Kuźmińska. VII OTCD trwał od 1 do 8 czerwca. W akcji uczestniczyło ponad 2400 koordynatorów i liderów kampanii w całym kraju, a także ponad 3200 Czytających Szkół i Czytających Przedszkoli. Podczas tego tygodnia znane osobistości lokalne - przedstawiciele władz, aktorzy, dziennikarze - czytają dzieciom podczas imprez i festynów. Hasło kampanii prowadzonej od kilku lat brzmi: Czytaj swojemu dziecku 20 minut dziennie. Do tej wspaniałej kampanii jak co roku włączyła się również Powiatowa Biblioteka Publiczna w Wieruszowie. Do wspólnego czytania dzieciom zaprosiła przedstawicieli Starostwa Powiatowego, Policji i Straży Pożarnej, Urzędu Miejskiego oraz Wieruszowskiego Domu Kultury Wszyscy bardzo chętnie zgodzili się poczytać naszym milusińskim. W wieruszowskich szkołach, przedszkolach, świetlicach, szkołach i bibliotekach odbyły się imprezy czytelnicze dla dzieci, konkursy literackie i plastyczne, inscenizacje, wystawy. W to doroczne święto czytania włączyli się ludzie różnych zawodów i środowisk: radni, księża, nauczyciele, dziennikarze, bibliotekarze Tydzień Czytania rozpoczął się 2 czerwca br. Festiwalem pn.: Piosenki z bajki, nad którym honorowy patronat objęła Fundacja ABCXXI Cała Polska czyta dzieciom. W koncercie galowym wystąpili uczniowie klas I-III oraz przedszkolaki powiatu wieruszowskiego, którzy zakwalifikowali się do finału imprezy. Złożono również podziękowania wszystkim, którzy chętnie włączają się do akcji głośnego czytania. 3 czerwca br. przed szkolną, dziecięcą publicznością w Szkole Podstawowej nr 1 im. Janusza Korczaka w Wieruszowie oraz w Oddziale Szkoły Podstawowej nr 1 wystąpili sami włodarze naszego powiatu Starosta Andrzej Szymanek oraz Wicestarosta Mirosław Urbaś, Sekretarz Powiatu Stefan Pietras oraz Członek Zarządu Powiatu Józef Wróbel a także przedstawicielka Urzędu Miejskiego Marzena Ociepa i Małgorzata Zych pracownik Wieruszowskiego Domu Kultury. Nie zabrakło również służb mundurowych. Policję reprezentował Paweł Gnych a straż pożarną Dariusz Górecki. Wszystkie dzieci z zainteresowaniem słuchały wierszy w wykonaniu tak znakomitych gości. Dzieci w podziękowaniu przygotowały dla gości własnoręcznie wykonane prezenty i medale. Na zakończenie całej imprezy uczniowie otrzymali od gości koszyk smakołyków. W szkole, nad całą imprezą, czuwała pani Beata Łuczak nauczycielka klas I-III. 4 czerwca br. Powiatowa Biblioteka Publiczna zaprosiła na głośne czytanie klasę IV d wraz z wychowawczynią Małgorzatą Pomorską. Dzieci miały okazję zapoznać się z książeczkami napisanymi przez ich koleżanki i kolegów, biorącymi udział w czytelniczych konkursach powiatowych i wysłuchać wymyślonych baśni i legend. 5 czerwca br. w OSP w Łubnicach w ramach Kampanii Cała Polska czyta dzieciom odbył się finał Powiatowego Konkursu Czytelniczego pn.: Dawno, dawno temu czyli legenda o mojej miejscowości (czytaj str. 18). Organizatorem imprezy była Powiatowa Biblioteka Powiatowa w Wieruszowie przy współpracy bibliotek gminnych. 6 czerwca br. głośne czytanie odbyło się w wieruszowskich przedszkolach: w Samorządowym Przedszkolu nr 1 oraz w Samorządowym Przedszkolu nr 3. Przed dziecięcą publicznością wystąpili policjanci Jerzy Nowojewski i Adam Maryjański, strażak Jarosław Światłowski, Marzena Ociepa przedstawicielka Urzędu Miejskiego oraz Elżbieta Wierzba pracownik Powiatowej Biblioteki Publicznej w Wieruszowie. Wszystkie dzieci z zainteresowaniem słuchały wierszy znanych poetów polskich w wykonaniu tak znakomitych gości. Przygotowały także dla gości własnoręcznie wykonane prezenty. Na zakończenie imprezy goście rozdali dzieciom słodkie niespodzianki. W sobotę 7 czerwca w Powiatowej Bibliotece Publicznej czytali dzieciom bibliotekarze. Warto również zaznaczyć ze do tej ogólnopolskiej kampanii włączyły się również biblioteki z całego naszego powiatu. Nad całością imprez czuwała Elżbieta Wierzba koordynator kampanii społecznej Cała Polska czyta dzieciom. PBP Wieruszów

20 16 11 czerwca wieruszów Wolność oddechu Zapobiegaj Astmie w szkołach podstawowych powiatu wieruszowskiego W II edycji programu edukacyjnego Wolność oddechu Zapobiegaj Astmie rozstrzygnięto konkurs na gazetkę propagującą program wśród uczniów 7 szkół podstawowych. Po przeanalizowaniu zawartości merytorycznej wkładu pracy, wrażeń artystycznych przyznano: I miejsce Zespół Szkół w Łubnicach II miejsce Szkoła Podstawowa w Wyszanowie III miejsce Zespół Szkół w Bolesławcu Nagrody książkowe dla szkół ufundowała PSSE w Wieruszowie. W ramach profilaktyki astmy oskrzelowej Powiatowa Stacja Sanitarno -Epidemiologiczna OZiPZ w Wieruszowie zorganizowała w POLOmarkecie w Wieruszowie wystawę prac plastycznych pt. Porozmawiajmy o astmie. Autorami prac były dzieci i ich rodzice objętych programem edukacyjnym. Dziękujemy Firmie FRAPO-DU- STYBUCJA Sp. z o. o. za możliwość zorganizowania wystawy. Opracowanie: PSSE w Wieruszowie ZESPÓŁ SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH W WIERUSZOWIE Wieruszów ul. M. Kopernika 2a tel./fax: (062) Szukasz szkoły, która dobrze przygotuje Cię do matury? Wybierz nasze LO im M. Kopernika! Dorosłym oferujemy nowo otwarte: GMINNE ZAWODY SPOROWO-POŻARNICZE OSP W dniu 1.06.r. w Osieku (gm. Galewice) odbyły się zawody sportowo-pożarnicze gm. Galewice Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych grup chłopców i dziewcząt (12 16 lat) wg zasad przeprowadzania zawodów CTIF. W zawodach udział wzięło 9 drużyn podzielonych na dwie grypy: dziewcząt: OSP Galewice, OSP Biadaszki, OSP Osiek i OSP Ostrówek oraz chłopców: OSP Galewice, OSP Węglewice, OSP Osiek, OSP Biadaszki i OSP Ostrówek. Zawody otworzył w imieniu Zarządu Gminnego druh Stanisław Jeż, który powitał przybyłych gości a przede wszystkim zawodników i z okazji Dnia Dziecka złożył im najserdeczniejsze życzenia. W skład Komisji weszli: mł. kapitan Damian Polowy (PSP Wieruszów), st. asp. Marek Nowak (PSP Wieruszów), dh Jan Tomaszek ZOGOSP Galewice, dh Antoni Kos oraz dh Mirosław Krzyżanowski. W grupie dziewcząt wygrały: I miejsce - OSP Osiek II miejsce - OSP Galewice III miejsce - OSP Biadaszki W grupie chłopców zwyciężyli: I miejsce - OSP Węglewice II miejsce - OSP Osiek III miejsce - OSP Ostrówek W imieniu Wójta Gminy Galewice puchary, dyplomy i medale wręczył Przewodniczący Rady Gminy Galewice Marian Wojcieszak w asyście Prezesa Gminnego OSP Mirosława Krzyżanowskiego Antoniego Kosa, Komendanta Gminnego OSP. Karol Hojeński UZUPEŁNIAJĄCE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE DLA DOROSŁYCH nauka przez dwa lata w trybie zaocznym rozszerzenie matematyki i geografii nauka j. rosyjskiego LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE DLA DOROSŁYCH nauka przez trzy lata w trybie zaocznym rozszerzenie matematyki i wiedzy o społeczeństwie nauka j. angielskiego Druk podania można pobrać w sekretariacie lub ze szkolnej strony internetowej ( * Termin składania wymaganych dokumentów: (do godz. 15:00) * Rozmowa kwalifikacyjna: * Ogłoszenie list przyjętych: , godz. 12:00 Daj sobie szansę! Podziękowanie Już rok minął jak zamieszkaliśmy w Łubnicach. Przybyliśmy z Łodzi, a dom przez nas nabyty nie nadawał się do zamieszkania. Był w stanie żałosnym i remontem zajęli się rożni fachowcy: murarze, hydraulicy, elektrycy, malarze. Zaczęły się poszukiwania zastępczego lokum do spania. Ofert było kilka, bo ludzie w Łubnicach to życzliwi, o czułych sercach. Przystaliśmy na zaproszenie państwa Maryli i Henryka Maślanków, moich uczniów sprzed 40 lat. Zamieszkaliśmy w ich letnim domku bez żadnych zobowiązań przez cały miesiąc. Innymi dobroczyńcami w tej wsi byli i nadal są państwo Marylka i Marian Mertowie. Oni wyszukali fachowców do remontu, służyli swym samochodem do załatwiania różnych spraw. Marian M. często włączał się osobiście do rożnych prac i służył fachową poradą. Pragniemy tą drogą podziękować tym i innym osobom, bo dzięki nim Łubnice są przez nas pokochane i najmilszym miejscem na Ziemi. Z poważaniem Marceli Aleksander i Wiesława Szczerkowscy