PROJEKT BUDOWLANY. OBIEKT: Remont boiska sportowego. BRANŻA: Architektura i Konstrukcja. autorzy projektu. inż. Ryszard Kowalski

Transkrypt

1 PROJEKT BUDOWLANY INWESTOR: mgr inż. Krzysztof KOWALSKI GMINA GOŁUCHÓW SPIS ZAWARTOŚCI: lp. zawartość 1. Strona tytułowa Jarocin 2. Plan sytuacyjny ul. Konwaliowa 2 ADRES: 3. Oryginał mapy 4. Opis techniczny NIP Gołuchów 5. Rysunki techniczne ul. Lipowa 1 6. Uprawnienia projektantów tel. kom tel./fax (062) ADRES BUDOWY: Gołuchów ul. Słowackiego dz. Nr 431/58 ppkowalski@o2.pl OFERUJEMY USŁUGI W ZAKRESIE OBIEKT: Remont boiska sportowego opracowań ekspertyz opinii BHP i ergonomi przeglądów technicznych budynków BRANŻA: Architektura i Konstrukcja prowadzenia nadzorów inwestorskich weryfikacji projektów i wycen za ich opracowanie ofertowych i inwestorskich projektowania budownictwa inż. Ryszard Kowalski upr. nr UAN-8386/85/86 i UAN-8386/110/88 autorzy projektu informacji technicznej wykonywania kosztorysów mgr inż. Krzysztof Kowalski upr. Nr WKP/0060/PWOK/06 Jarocin maj 2013 EGZ. NR 1

2 SPIS ZAWARTOŚCI DOKUMENTACJI I. Dokumentacja techniczna branża budowlana a) Strona tytułowa. str. nr 1 b) Spis zawartości dokumentacji. str. nr 2 c) Plan sytuacyjny. str. nr 3-4 d) Opis techniczny. str. nr 5-10 e) Rysunki techniczne: str. nr Przekrój poprzeczny Pracownia Projektowa KOWALSKI Jarocin, ul. Konwaliowa 2 2

3

4

5 OPIS TECHNICZNY 1 PRZEZNACZENIE I PROGRAM UŻYTKOWY OBIEKTU BUDOWLANEGO JEGO KUBATURA I ZESTAWIENIE PO- WIERZCHNI Przedmiotem opracowania jest projekt remontu boiska sportowego. a) Istniejące zagospodarowanie terenu na działce nr 431/58 Bieżnia do biegu na 100,0 m o nawierzchni żużlowej Boisko do piłki nożnej o nawierzchni z trawy naturalnej Ogrodzenie terenu z siatki stalowej na słupkach stalowych b) Projektowane zagospodarowanie terenu na działce nr 431/58 Bieżnia do biegu na 100,0 m o nawierzchni tartanowej zakończona piaskownicą do skoku w dal Boisko do piłki nożnej o nawierzchni z trawy naturalnej i wymiarze pola gry 105x68 m Nowe ogrodzenie zewnętrzne panelowe wysokości 2,00m Ogrodzenie wewnętrzne płyty boiska piłkarskiego panelowe o wysokości 1,20m Piłkochwyty na długości pola karnego i wysokości 4,0m Utwardzenia terenu pod ustawienie trybun przenośnych z kostki betonowej brukowej gr. 8,0cm Wygrodzenie sektora dla gości, wraz z trybuną przenośną na 50 osób i ogrodzeniem panelowym wysokości 2,00m Ustawienie dwóch trybun przenośnych dla 2 x 150 osób. 2 ZESTAWIENIE POWIERZCHNI I WYMIARÓW GABARYTOWYCH 2.1. BOISKO DO PIŁKI NOŻNEJ O NAWIERZCHNI TRAWIASTEJ - powierzchni zabudowy 7 992,0 m 2 - szerokość 68,0 + 2*2,0m = 72,0m - długość 105,0 + 2*3,0m = 111,0m 2.2. BIEŻNIA DO BIEGU NA 100,0m - powierzchni zabudowy 585,90 m 2 - szerokość max 5,09 m - długość max 115,10 m 2.3. PIASKOWNICA DO SKOKU W DAL - powierzchni zabudowy 31,90 m 2 - szerokość max 3,91 m - długość max 8,16 m Pracownia Projektowa KOWALSKI Jarocin, ul. Konwaliowa 2 5

6 3 NAWIERZCHNIA TARTANOWA a) Charakterystyka nawierzchni: Jest to nawierzchnia sportowa, poliuretanowo-gumowa o grubości warstwy 10mm wersja podstawowa, wymagająca podbudowy betonowej. Nawierzchnia ta jest przepuszczalna dla wody, o zwartej strukturze. Składa się ona z granulatu EPDM o granulacji 1-4mm, połączonego lepiszczem poliuretanowym. Układana jest mechanicznie, bezspoinowo, przy pomocy rozkładarki mas poliuretanowych. Nawierzchnia sportowa służy do pokrywania nawierzchni boisk wielofunkcyjnych, szkolnych, placów rekreacji ruchowej. Posiada Atest Higieniczny PZH, Aprobatę ITB oraz spełnia wymogi IAAF. b) Podbudowa Nawierzchnia wymaga podbudowy odpowiednio wyprofilowanej spadkami podłużnymi i poprzecznymi, odchyłki mierzone łatą o dł. 2m. nie powinny być większe niż 2 mm. Podłoże powinno być wolne od zanieczyszczeń organicznych, kurzu, błota, piasku itp. Nie może być zaolejone (plamy należy usunąć). Podbudowa betonowa powinna być prawidłowo zagęszczona wolna od mleczka cementowego, szorstka, nie posiadać odspojonych odłamków, wymaga zagruntowania impregnatem poliuretanowym. c) Warunki niezbędne do prawidłowej instalacji nawierzchni Podczas wykonywania prac, należy bezwzględnie przestrzegać aby wilgotność otoczenia oscylowała w przedziale 40-90%, a temperatura podłoża powinna być wyższa o co najmniej 3 o C od panującej w danym miejscu temperatury punktu rosy. d) Sposób przeprowadzenia odbioru nawierzchni Nawierzchnia powinna mieć jednakową grubość, a tam gdzie będzie użytkowana w obuwiu z kolcami powinna wynosić min. 13 mm. Powinna posiadać jednorodną fakturę zewnętrzną oraz jednolity kolor. Granulat EPDM powinien być trwale związany klejem, Powstałe łączenia (wynikające z technologii instalacji) powinny być liniami prostymi, bez uskoków utrudniających późniejsze użytkowanie. Spadki poprzeczne i podłużne oraz grubości nawierzchni powinny odpowiadać wartościom określonych w odpowiednich przepisach. Pracownia Projektowa KOWALSKI Jarocin, ul. Konwaliowa 2 6

7 e) Uwagi na temat tolerancji nierówności nawierzchni poliuretanowych: Nie istnieje Polska Norma, która opisuje metody pomiarów tego parametru oraz nie ma opracowanej tabeli wartości dopuszczalnych. Systemy zewnętrznych nawierzchni sportowych są opisane w normie DIN Part 6 (Sports grounds; syntetics surfaces), 04/1978 wraz z późniejszymi zmianami. Większość producentów systemów opiera się na tej normie. Na podstawie wyników badań zgodnie z w/w normą opracowana jest Aprobata Techniczna ITB, która jest podstawą do stosowania w budownictwie na terenie Polski. Abrobata Techniczna ITB nie ujmuje tego zagadnienia, odnosi się do technologii opracowanej przez producenta zestawu wyrobów do wykonania nawierzchni. W normie DIN 18035/6 tolerancje nierówności nawierzchni sztucznej są opisane w tabeli nr.4, wiersz 17. Według tej pozycji wielkości te odpowiadać powinny wartościom zawartym w normie DIN (Tolerances for building) 05/1986, tabela nr.3, wiersz 7. Wspomniana wyżej tabela podaje graniczne wartości odchyłek mierzonych w mm pomiędzy dwoma mierzonymi punktami w mb. Zależność ta przedstawia się następująco: Lp. Odległość pomiędzy mierzonymi punktami w mb Wartość dopuszczalnych odchyłek w mm 1 0, , , , ,0 20 Wartości te powinny korespondować z odchyłkami podbudowy kamiennej i asfaltobetonowej, ponieważ technologia wykonania nawierzchni sportowych oraz jej grubość (mierzona w mm) utrudnia, a czasami wręcz uniemożliwia zniwelowanie zastanych nierówności. Wykonawca powinien przedłożyć komplet dokumentów odbiorowych dotyczących nawierzchni Pracownia Projektowa KOWALSKI Jarocin, ul. Konwaliowa 2 7

8 f) Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni Aprobata lub Rekomendacja ITB Atest Higieniczny PZH Karta techniczna systemu Autoryzacja producenta systemu Deklaracja zgodności (dokument odbiorowy) Celem weryfikacji właściwości i parametrów technicznych proponowanych przez Oferentów nawierzchni zaleca się żądanie przez Zamawiającego składania wraz z ofertą dokumentów wyżej opisanych, (podstawą prawną żądania powyższych dokumentów jest Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane). g) Sposób użytkowania i konserwacji nawierzchni OGÓLNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ZEWNĘTRZNYCH NAWIERZCHNI SPORTOWYCH POLIURETANOWYCH Nawierzchnie poliuretanowe są nawierzchniami sportowymi i do tego celu powinny służyć. Powinny być użytkowane w obuwiu sportowym. Nie należy dopuszczać do nadmiernego zabrudzenia nawierzchni piaskiem, który powoduje nadmierne zużycie nawierzchni, konieczne jest zatem okresowe czyszczenie nawierzchni. Nie dopuszcza się zabrudzeń olejem, emulsją asfaltową oraz innnymi środkami chemicznymi powodującymi odbarwienie nawierzchni.nie dopuszczać do jazdy na rolkach, rowerach, motorach. Przejazd samochodami ( policja, straż, pogotowie ratunkowe i inne służby komunalne ) powinien być kontrolowany - również ze względu na nośność podbudowy. h) Oznakowanie i elementy wyposażenia Na wykonanej nawierzchni należy wykonać oznakowanie zgodnie z normami Polskiego Związku Lekkiej Atletyki. UWAGI! Wykładziny powinny być stosowane zgodnie z instrukcjami producenta i projektem technicznym opracowanym dla określonego zastosowania. Wszelkie kopiowanie, powielanie i dokonywanie zmian w projekcie bez zgody autora jest niedozwolone. (Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dn r.) Wszelkie roboty budowlane winny być prowadzone zgodnie ze sztuką budowlaną i polskimi normami. Pracownia Projektowa KOWALSKI Jarocin, ul. Konwaliowa 2 8

9 4 NAWIERZCHNIA Z TRAWY NATURALNEJ Zaprojektowano wykonanie pełnowymiarowego boiska piłkarskiego z trawy naturalnej. a) KONSTRUKCJA PODBUDOWY BOISKA Podłoże, na którym ma być układana nawierzchnia z trawy, powinno być przygotowane zgodnie z projektem i sztuką budowlaną. Winno być suche, równe, pozbawione zanieczyszczeń i ustabilizowane. Nawierzchnia wraz z podbudową: trawa warstwa wegetacyjna gr cm zmieszana z piaskiem b) NAWIERZCHNIA BOISKA trawa naturalna Wymogi w zakresie wykonania podbudowy i trawy naturalnej. Skład gatunkowo-odmianowy mieszanki : Gatunek /Odmiana /Udział w mieszance: życica trwała Taya, Stadion 50% wiechlina łąkowa Conni, Mirakle 40% kostrzewa czerwona Oliwia, Mirena 10% Skład winien spełniać wymagania darni przygotowywanych na boiska sportowe dla piłki nożnej i być zgodny z normą opracowaną przez Polską Izbę Nasienną 2004 r. Wydanie IHAR. Życica trwała zapewnia na boisku szybką regenerację po zniszczeniach związanych z grą, Wiechlina łąkowa trwałość darni przez wiele lat, a kostrzewa czerwona jako klapa bezpieczeństwa utrzymuje zieleń na ubogich i niedostatecznie nawodnionych powierzchniach. Pracownia Projektowa KOWALSKI Jarocin, ul. Konwaliowa 2 9

10 c) TECHNOLOGIA WYKONANIA NAWIERZCHNI Pomiary geodezyjne wraz z wytyczeniem głównej osi boiska, Oprysk chemiczny istniejącej nawierzchni trawiastej Nawiezienie piasku w ilości ca 35 ton i rozplanowanie na powierzchni boiska Wykonanie zabiegów agrotechnicznych za pomocą glebogryzarek, agregatów wielofunkcyjnych oraz włókowanie nawierzchni. Wykonanie laserowej niwelacji z nadaniem spadku poprzecznego oraz podłużnego ( tzw. koperta ) wynoszącego 0,5%, Zagęszczenie nawierzchni, Wysianie przedsiewnych nawozów mineralnych w oparciu o chemiczną analizę gleby, Wysianie nawierzchni trawiastej składającej z mieszanki traw: życica trwała Taya, Stadion 50% wiechlina łąkowa Conni, Mirakle 40% kostrzewa czerwona Oliwia, Mirena 10% Skład winien spełniać wymagania darni przygotowywanych na boiska sportowe dla, piłki nożnej i był zgodny z normą opracowaną przez Polską Izbę Nasienną 2004 r. Pielęgnacja trawnika w okresie 6 tygodni od momentu ułożenia (po stronie wykonawcy murawy) 5 Zeskocznia do skoku w dal Zeskocznię o wymiarach 7,16 x 2,91m obramować krawężnikiem drewnianym, wypełnić piaskiem drobnym na głębokość min. 30 cm, pod piaskiem zamontować geowłókninę. 6 Utwardzenia a) Utwardzenie przed i pod trybunami kostka betonowa gr. 8cm, podsypka cementowo piaskowa gr. 4cm, podsypka piaskowa gr. 20,0cm zagęszczona do Is=0,9 Nawierzchnia ograniczona z obu stron obrzeżem betonowym 8x30cm na podsypce cementowo- piaskowej gr. 5cm. b) Droga prowadząca do trybun kostka betonowa gr. 8cm, podsypka cementowo piaskowa gr. 4cm, podbudowa z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie 0/31,5 gr. 20cm, Nawierzchnia ograniczona z obu stron obrzeżem betonowym 8x30cm na podsypce cementowo- piaskowej gr. 5cm. Pracownia Projektowa KOWALSKI Jarocin, ul. Konwaliowa 2 10

11 7 Ogrodzenia a) Wymiana ogrodzenia na panelowe wysokości 2,0m, rozmiar panela 196x250,5cm, grubość drutów pionowych i poziomych 5,0mm, oczka 5x20cm. Słupki o przekroju 4,0x6,0cm, wysokości 260cm w rozstawie co 258,0cm zakończone zaślepką plastikową. b) Ogrodzenie sektora gości panelowe wysokości 2,0m, rozmiar panela 196x250,5cm, grubość drutów pionowych i poziomych 5,0mm, oczka 5x20cm. Słupki o przekroju 4,0x6,0cm, wysokości 260cm w rozstawie co 258,0cm zakończone zaślepką plastikową. c) Ogrodzenie płyty boiska wysokości 1,20m panelowe rozmiar panela 136x250,5cm, grubość drutów pionowych i poziomych 4,0mm, oczka 5x20cm. Słupki o przekroju 4,0x6,0cm, wysokości 180cm w rozstawie co 258,0cm zakończone zaślepką plastikową. Bramy bezpieczeństwa muszą otwierać się w kierunku boiska. Powinny być jednoskrzydłowe o szerokości minimum 1,2 m, otwierane ręcznie i wyróżniać się kolorem oraz odpowiednio oznakowane (cyfra, napis). Zamki w bramach bezpieczeństwa powinny być swobodnie otwierane od strony boiska. 8 TRYBUNY PRZENOŚNE a) Konstrukcja nośna: Kształtowniki stalowe zabezpieczone antykorozyjnie na zewnątrz i od wewnątrz powłoką cynkową metodą ogniową. Konstrukcja modułowa umożliwiająca rozbudowywanie trybuny w zależności od potrzeb lub częściowe jej użytkowanie Konstrukcja demontowana umożliwiająca wielokrotne rozkładanie i składanie Konstrukcja umożliwiająca łatwy montaż i demontaż trybuny Ilość rzędów trybun 3 Ilość miejsc siedzących na trybunie 350 b) Podłoga : Konstrukcja z kształtowników stalowych zabezpieczonych powłoką cynkową ogniowo. Stopnie i przejścia pokryte krata Wema. Podstopnie pełne z blachy zabezpieczone powłoką cynkową ogniowo. c) Balustrady boczne : Kształtowniki stalowe zabezpieczone antykorozyjnie na zewnątrz i od wewnątrz powłoką cynkową metodą ogniową. Wypełnienie balustrad elementami stalowymi. Konstrukcja balustrady wraz z jej mocowaniem zapewnia skuteczną ochronę przed wypadnięciem osób. Pracownia Projektowa KOWALSKI Jarocin, ul. Konwaliowa 2 11

12 d) Siedziska: Siedziska wykonane metodą wtryskową z tworzywa sztucznego zgodnie z wyceną w kolorze ustalonym przez Zamawiającego. e) Dodatkowe wytyczne: Droga komunikacyjna między rzędami krzeseł w środku trybuny zgodnie z przepisami p.poż. Konstrukcja elementów trybuny wykonana w oparciu o obliczenia potwierdzające, że występujące siły mieszczą się w odpowiednich normach. Siła naporu na balustradę zgodnie z odpowiednią normą f) Wymagane dokumenty: Certyfikat Zgodności z normami bezpieczeństwa dla trybun. Atest Higieniczny dla trybun. Atesty siedzisk sportowych 9 PIŁKOCHWYTY Piłkochwyty z siatki polipropylenowej na słupkach stalowych 80x80x5, wysokość 4,0 m. Siatka bezwęzłowa 10x10 cm grubość splotu 5 mm, linka napinająca stalowa w osłonie PCV 10 UWAGI KOŃCOWE Wszystkie prace związane z realizacją obiektu prowadzić pod nadzorem uprawnionego kierownika budowy, zgodnie z zatwierdzonym projektem budowlanym z zachowaniem wymagań BHP w budownictwie; przy użyciu wyrobów dopuszczonych do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie. OPRACOWAŁ: Pracownia Projektowa KOWALSKI Jarocin, ul. Konwaliowa 2 12

13 Jarocin maj 2013 r. OŚWIADCZENIE INWESTOR: OBIEKT: ADRES BUDOWY: GMINA GOŁUCHÓW GOŁUCHÓW, UL. LIPOWA 1 REMONT BOISKA SPORTOWEGO GOŁUCHÓW, UL. SŁOWACKIEGO, dz. nr 431/58 i 431/108 Na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy Prawo Budowlane (tekst jednolity z 2010 r. Dz. u. Nr 243, poz z późniejszymi zmianami) zgodnie z art. 20 ust. 4 oświadczam, że dokumentacja techniczna, obejmująca projekt architektoniczno budowlany budowy bieżni, została opracowana zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. OPRACOWAŁ: Pracownia Projektowa KOWALSKI Jarocin, ul. Konwaliowa 2 13

14