PROGRAM. czwartek, 6 kwietnia niedziela, 8 kwietnia czwartek, 6 kwietnia niedziela, 8 kwietnia 2018

Transkrypt

1 PROGRAM Czeska historia Śląska na zamku w Oleśnicy Miasto Oleśnica oraz Biblioteka i Forum Kultury w Oleśnicy ogłaszają rok 2017 Rokiem Czeskim! Dwa najważniejsze przedsięwzięcia w ramach Roku Czeskiego, które odbędą się w Oleśnicy w 2017 roku to konferencja "Czeska historia Śląska ze szczególnym uwzględnieniem Oleśnicy i księstwa oleśnickiego" oraz Dni Europy trzydniowy cykl imprez prezentujących kulturę narodów Europy, w tym roku zdominowany przez Czechy. czwartek, 6 kwietnia niedziela, 8 kwietnia 2018 Upřesnění místa konání: Zamek Książąt Oleśnickich, Oleśnica Centrum je: Jiný Czeska historia Śląska na Zamku w Oleśnicy Miasto Oleśnica oraz Biblioteka i Forum Kultury w Oleśnicy ogłaszają rok 2017 Rokiem Czeskim! Dwa najważniejsze przedsięwzięcia w ramach Roku Czeskiego, które odbędą się w Oleśnicy w 2017 roku to konferencja "Czeska historia Śląska ze szczególnym uwzględnieniem Oleśnicy i księstwa oleśnickiego" oraz Dni Europy - trzydniowy cykl imprez prezentujących kulturę narodów Europy, w tym roku zdominowany przez Czechy. czwartek, 6 kwietnia niedziela, 8 kwietnia 2018 Upřesnění místa konání: Zamek Książąt Oleśnickich, Oleśnica Centrum je: Jiný Kursy języka czeskiego 2017 Zapisy na kursy języka czeskiego otwarte. Przyjazna oferta. Uczymy na wszystkich poziomach zaawansowania, zaczynamy od 2 października. poniedziałek, 2 października środa, 31 stycznia 2018 Místo konání: V místě centra Upřesnění místa konání:

2 Premiera polskiego wydania książki "W ciemność" Anny Bolavej Ciekawa czeska nowość na polskim rynku wydawniczym: zapraszamy do lektury dusznej, intrygującej powieści o zbieraniu ziół. czwartek, 5 października czwartek, 30 listopada 2017 Upřesnění místa konání: Centrum je: Jiný CENTRALNA, ŚRODKOWO-WSCHODNIA - czescy fotograficy na międzynarodowej wystawie Fotografia środkowoeuropejska nie doczekała się jak do tej pory osobnego, monograficznego opracowania. Choć twórcy z Węgier, Polski, Czech, Słowacji, Litwy, Łotwy, Estonii i Ukrainy uznawani są na Zachodzie za osobny, ciekawy fenomen, to właściwie nie wiemy nic o specyfice ich działalności i charakterze artystycznej pracy. Wystawa w Galerii Arsenał w Białymstoku próbuje to zmienić. piątek, 13 października czwartek, 23 listopada 2017 Upřesnění místa konání: GALERIA ARSENAŁ ul. A. Mickiewicza 2, Białystok Kurátorská cesta na Designblok Praha czwartek, 26 października niedziela, 29 października 2017 Místo konání: Mimo zemi centra Upřesnění místa konání: Czeska literatura na Krakowskich Targach Książki W tym roku wyjątkowa atrakcja dla fanów czeskiej literatury: zapraszamy na spotkanie z pisarzem Janem Němcem. czwartek, 26 października niedziela, 29 października 2017 Upřesnění místa konání: EXPO Kraków, ul. Galicyjska 9, Kraków

3 Fotografie Antonína Kratochvíla na FotoArtFestivalu FotoArtFestival im. Andrzeja Baturo, którego celem jest ukazanie różnorodności świata fotografii tematycznej i estetycznej. Zaproszeni artyści to obywatele świata, wybitni twórcy o światowej renomie do tej grupy należy również Antonín Kratochvíl, który został zaproszony do udziału w tegorocznej edycji. W ramach wydarzenia zaplanowano również spotkanie z autorem. piątek, 13 października niedziela, 29 października 2017 Upřesnění místa konání: CENTRUM FESTIWALOWE, Galeria Bielska BWA, ul. 3 Maja 11, Bielsko-Biała, ul. 3 Maja 11, Bielsko-Biała Cinergia: Out of the Box - Czeski Chillout: Czy pasujemy do siebie, kochanie? Czy przeciwieństwa rzeczywiście się przyciągają? Dzięki tej komedii romantycznej sami możecie odpowiedzieć na to pytanie. W filmie wystąpiła cała plejada gwiazd czeskiej komedii. Przedostatnia projekcja z serii "Czeski Chillout". sobota, 28 października sobota, 28 października 2017 Upřesnění místa konání: KołoWrotki, Piotrkowska 217 / al. Kościuszki 132, Łódź Pisarz Jan Němec we Wrocławiu, Łodzi i Krakowie Zapraszamy na spotkania z Janem Němcem i jego powieścią "Historia światła". wtorek, 24 października sobota, 28 października 2017 Upřesnění místa konání: Wrocław, Łódź, Kraków

4 Wiosenne pobyty rezydencyjne w Czechach Morawska Biblioteka Krajowa i Czeskie Centrum Literatury przyjmują zgłoszenia na miesięczny pobyt rezydencyjny w Pradze lub Brnie dla zagranicznych autorów zainteresowanych czeską literaturą i kulturą. niedziela, 1 października środa, 25 października 2017 Místo konání: Mimo zemi centra Upřesnění místa konání: Praga, Brno Centrum je: Jiný Dzień Karty 77 na poznańskiej slawistyce Spotkanie naukowe organizowane przez Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwerstytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz Ośrodek Kultury Francuskiej w Warszawie. W ramach wydarzenia zostanie zaprezentowana przygotowana przez CC wystawa "Karta 77. Europejczycy za żelazną kurtyną". wtorek, 24 października wtorek, 24 października 2017 Upřesnění místa konání: Konkurs Wiedzy o Polsce i Czechach Uczestnicy z Polski i Czech sprawdzą swoją wiedzę o Czechach, Polsce i relacjach pomiędzy naszymi krajami. poniedziałek, 23 października poniedziałek, 23 października 2017 Upřesnění místa konání: Nowa Ruda Czeskie filmy na Warszawskim Festiwalu Filmowym Jak co roku, na Warszawskim Festiwalu Filmowym pojawią się również czeskie akcenty. piątek, 13 października niedziela, 22 października 2017 Upřesnění místa konání: Kinoteka, pl. Defilad 1, Warszawa Centrum je: Jiný

5 Karta 77. Europejczycy za żelazną kurtyną wystawa w Przystanku Historia Przystanek Historia - Centrum Edukacyjne IPN im. Janusza Kurtyki zaprezentuje wystawę przybliżającą działalność kluczowych postaci związanych z Kartą 77, zawartość kilku najistotniejszych dla tej inicjatywy dokumentów oraz ukazującą realia komunistycznej Czechosłowacji. poniedziałek, 2 października czwartek, 19 października 2017 Upřesnění místa konání: Przystanek Historia Centrum Edukacyjne im. Janusza Kurtyki, ul. Marszałkowska 21/ Warszawa III Przegląd Nowego Czeskiego Filmu Dokumentalnego "Czeskie dokumenty, proszę!" we Wrocławiu Czeskie filmy dokumentalne to świetna wizytówka tego, co jest obecnie najciekawsze w kinematografii naszych południowych sąsiadów. Podczas gdy czeskie kino fabularne stara się wrócić na wcześniejszy wysoki poziom po tym, jak w ostatnim czasie nieco zwolniło tempa, dokument ma się bardzo dobrze i ciągle ma do zaoferowania świeże, aktualne i odważne spojrzenie na rzeczywistość. wtorek, 3 października środa, 18 października 2017 Upřesnění místa konání: Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, Wrocław "Doświadczenie wiary w kulturach i literaturach słowiańskich w świetle myśli postsekularnej" Konferencja pragnie otworzyć dyskusję na temat sposobów przeżywania transcendencji usytuowanych w szarej strefie : pomiędzy ateizmem, a religijnością instytucjonalną.przedmiotem zaintreresowania staje się przede wszystkim ich zapis w literaturach i sztuce krajów słowiańskich. Być może w ten sposób uczestnikom uda się odkryć słowiańską specyfikę przeżywania doświadczeń religijnych lub przeciwnie, jej uniwersalność. poniedziałek, 16 października wtorek, 17 października 2017 Upřesnění místa konání: Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie ul. Dobra 56/66, Warszawa, sala 256

6 Demokracja +/- Jakimi jesteśmy obywatelami? Organizowane w ramach Forum 2000 warszawskie wydanie dyskusji dotyczącej podejścia do demokracji i praktykowania aktywnego obywatelstwa w czterech krajach wyszehradzkich. W dyskusji weźmie udział Tomáš Bouška, reprezentujący Forum wtorek, 17 października wtorek, 17 października 2017 Místo konání: V místě centra Upřesnění místa konání: Niewidzialni - Romowie non-fiction: Tereza Boučková na festiwalu Endemity W ramach festiwalu literatury Europy Środkowo-Wschodniej "Endemity" odbędzie się spotkanie z udziałem Lidii Ostałowskiej i Terezy Boučkovej. Prowadzenie: Andrzej Grzymała-Kazłowski niedziela, 15 października niedziela, 15 października 2017 Upřesnění místa konání: Dom Tramwajarza, ul. Słowackiego 19, Poznań Międzynarodowy Festiwal Nowej Sztuki labirynt 2017 Grupa czeskich artystów weźmie udział w Festiwalu Nowej Sztuki labirynt, który będzie się odbywał w połowie października w Słubicach i Frankfurcie nad Odrą. piątek, 13 października niedziela, 15 października 2017 Upřesnění místa konání: Galeria Okno, Słubicki Miejski Ośrodek Kultury, ul. 1 maja 1, Słubice GŁOŚNE CZYTANIE literatury czeskiej W połowie października w kameralnych przestrzeniach Teatru Ochoty startuje projekt Głośne czytanie, wydarzenie dla miłośników niekonwencjonalnych spotkań z literaturą w wersji live. Cykl otwiera autorski wybór współczesnych czeskich powieści z wydawnictwa Stara szkoła przygotowany przez Igora Gorzkowskiego. sobota, 14 października sobota, 14 października 2017 Upřesnění místa konání: Teatr Ochoty, ul. Reja 9, Warszawa

7 Cinergia: Out of the Box - Czeski Chillout: Mareczku, podaj mi pióro! Projekcja z serii "Czeski Chillout": Jiří Kroupa, pracownik socjalistycznego zakładu pracy, w celu podwyższenia kwalifikacji zawodowych wraca do szkolnej ławy, w której zasiada razem ze swoim synem. Jak się domyślacie, lekko nie będzie... sobota, 14 października sobota, 14 października 2017 Upřesnění místa konání: KołoWrotki, Piotrkowska 217 / al. Kościuszki 132, Łódź PISANIE JAKO TERAPIA: Tereza Boučková na Bruno Schulz Festival Spotkanie z czeską pisarką Terezą Boučkovą promujące jej autobiograficzną powieść Rok Koguta, która wywołała burzliwą dyskusję społeczną w Czechach. Spotkanie poprowadzi psychoterapeutka Justyna Tymon. sobota, 14 października sobota, 14 października 2017 Upřesnění místa konání: Klub Proza, Przejście Garncarskie 2, Wrocław IDEA I TRADYCJA MECENATU - od Załuskich do ZAiKS-u Dwudniowa konferencja naukowa z udziałem m.in. czeskich naukowców, organizowana w związku z obchodami 270-lecia powstania Biblioteki Braci Załuskich w Domu pod Królami w Warszawie. piątek, 13 października sobota, 14 października 2017 Upřesnění místa konání: ZAiKS, ul. Hipoteczna 2, Warszawa

8 Czeskie Środy w Kinie Wisła: FC Roma Film dokumentalny "FC Roma" (2016) w reżyserii Tomáša Bojara i Rozálii Kohoutovej to kronika w większości romskiego klubu piłkarskiego, którego członkowie muszą przekonywać inne "białe" drużyny w trzeciej lidze, aby w ogóle zechciały z nimi grać. Film jest opowieścią o różnych formach codziennej ksenofobii w Czechach. środa, 11 października środa, 11 października 2017 Upřesnění místa konání: Kino Wisła, pl. Wilsona 2, Warszawa XXVII Międzynarodowy Festiwal Teatralny "Bez granic" Po rocznej przerwie wraca do Cieszyna i Czeskiego Cieszyna Międzynarodowy Festiwal Teatralny BEZ GRANIC. wtorek, 3 października niedziela, 8 października 2017 Upřesnění místa konání: Cieszyn, Český Těšín Kocham to miejsce! Rozmowa z tłumaczami literatury Rozmowa z tłumaczami literatury w związku z obchodami Międzynarodowego Dnia Tłumacza 2017 z udziałem m.in. Andrzeja Jagodzińskiego, znanego i cenionego tłumacza literatury czeskiej. poniedziałek, 2 października poniedziałek, 2 października 2017 Upřesnění místa konání: Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie, ul. Pańska 3, Warszawa Finisaż wystawy "Czechosłowacki dizajn. Od Expo 1958 do inwazji 1968" Do 1 października wciąż można podziwiać wystawę przygotowaną dla Czeskiego Centrum, opowiadającą o czechosłowackim dizajnie okresu niedziela, 1 października niedziela, 1 października 2017 Upřesnění místa konání: Dom Spotkań z Historią, ul. Karowa 20, Warszawa

9 Inspiracja czeskim surrealizmem: wystawa Šestsil Od 1 września do 5 listopada w Miejscu Projektów Zachęta można oglądać wystawę ŠESTSIL, którą Czeskie Centrum objęło swoim patronatem. piątek, 1 września niedziela, 5 listopada 2017 Upřesnění místa konání: Miejsce Projektów Zachęty, ul. Gałczyńskiego 3, Warszawa Miejsca osobiste: młoda czeska fotografia w Bytomiu Przez cały miesiąc Muzeum Górnośląskie w Bytomiu zaprasza na wystawę młodej czeskiej fotografii, która powstała przy współudziale Instytutu Twórczej Fotografii w Opawie i jest próbą przedstawienia najnowszych trendów panujących wśród przedstawicieli młodego pokolenia czeskich fotografików. środa, 27 września wtorek, 31 października 2017 Upřesnění místa konání: Muzeum Górnośląskie, plac Sobieskiego 2, Bytom Prace malarki Pavli Malinovej w Katowicach Pod koniec września w Galerii Szara w Katowicach zostanie otwarta intrygująca wystawa Pavli Malinovej. Otwarcie ekspozycji o godz. 19:00. piątek, 29 września sobota, 28 października 2017 Upřesnění místa konání: Galeria Szara, ul. Misjonarzy Oblatów 4, Katowice David Krňanský David Krňanský Solowa wystawa Davida Krňanský ego przygotowana na Warsaw Gallery Weekend jest zwieńczeniem cyklu 10 letnich powidoków zrealizowanych z okazji dziesięciolecia LETO i otwarciem nowej historii galerii. piątek, 22 września sobota, 28 października 2017 Upřesnění místa konání: LETO Gallery, ul. Dzielna 5, Warszawa

10 Rok Czeski w Oleśnicy: Fotografowie wojny Prace trzech z pięciu wielkich czeskich fotografów wojennych, żołnierzy Armii Austro-Węgier, o których istnieniu nie wiedziano przez ponad 90 lat będą prezentowane od 5 września do 20 października w galerii "Brama Wrocławska" w Oleśnicy. wtorek, 5 września piątek, 20 października 2017 Upřesnění místa konání: Galeria Brama Wrocławska, ul. Wrocławska 26, Oleśnica "Zagubiony w raju" - Jan Pohribný na INTERPHOTO 2017 Podczas festiwalu fotografii będzie można zobaczyć prace Jan Pohribnego. Otwarcie wystawy (dostępnej do połowy października) odbędzie się 15 września o godz. 19:00. piątek, 15 września piątek, 13 października 2017 Upřesnění místa konání: Galeria SPODKI, ul. Świętego Rocha 14, Białystok AHOJ! KINO CZESKIE - sekcja FF Kino Dzieci Już 23 września ruszy 4. Festiwal Filmowy Kino Dzieci pod hasłem Pora na ciekawość. W tym roku ten szczególny, festiwalowy tydzień upłynie na oglądaniu, odkrywaniu, zgłębianiu, pytaniu i poznawaniu w kinach w całej Polsce od Gdańska po Kraków. sobota, 23 września niedziela, 1 października 2017 Upřesnění místa konání: Kino Muranów/Kinoteka, Warszawa Wystawa o Janie Husie w Muzeum Ziemi Lubuskiej Wystawa o Janie Husie zostanie zaprezentowana w Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze. Dla odwiedzających będzie dostępna w terminie od 23 sierpnia do 11 października. środa, 23 sierpnia środa, 11 października 2017 Upřesnění místa konání: Muzeum Ziemi Lubuskiej, al. Niepodległości 15, Zielona Góra

11 Wystawa Czechosłowacki dizajn. Od Expo 1958 do inwazji 1968 Czechosłowacki dizajn wspiął się na swoje wyżyny w dekadzie tuż po sukcesie na Expo 1958 w Brukseli. Styl brukselski zapanował w całej Czechosłowacji, przenikał także do innych krajów i inspirował zagranicznych twórców. Wystawa autorski projekt ołomunieckiego kolekcjonera Jana Jeništy, przygotowany dla Czeskiego Centrum zaprezentuje polskiej publiczności piękno i uniwersalność tego stylu, który powstał w ograniczonych warunkach gospodarki socjalistycznej. czwartek, 22 czerwca niedziela, 1 października 2017 Upřesnění místa konání: Dom Spotkań z Historią, ul. Karowa 20, Warszawa