Zawór dławiąco - zwrotny warstwowy typ Z2FS6

Transkrypt

1 Zawór dławiąco - zwrotny warstwowy typ ZF WN do1,5 Ma do 0 dm /min KR R KLOGOW - INRU RUKCJ OŁUGI WK ZOOWNIE Zawór dławiąco-zwrotny typ ZF jest stosowany do nastawiania wielkości strumienia głównego (lub sterującego) przy przepływie cieczy hydraulicznej w jednym kierunku, a swobodnego przepływu w kierunku powrotnym. Zawór tego typu może być wykonany w wersji podwójnej (bliźniaczej funkcja zaworu jest realizowana w kanałach i ) lub pojedynczej (funkcja zaworu jest realizowana w kanale lub ). Zawór jest przystosowany do zabudowy warstwowej montowany jest najczęściej bezpośrednio między płytą przyłączeniową a rozdzielaczem tej samej wielkości nominalnej i służy do ograniczenia wielkości strumienia głównego (zmiany prędkości ruchu odbiornika). rzy rozdzielaczach sterowanych pośrednio zawór może być zastosowany do nastawiania czasu przesterowania (ograniczenia wielkości strumienia sterującego). W tym przypadku będzie on montowany między rozdzielaczem głównym i wstępnym. OI DZIŁNI 4 1 ZF - 4/ Ciecz hydrauliczna z rozdzielacza (elementu zamykającego stos) kanałem (lub ) przepływa przez szczelinę dławiącą (1) do odbiornika (strona płyty przyłączeniowej). Jednocześnie ciecz znajdująca się pod ciśnieniem roboczym oddziałuje na grzybek () od strony śruby dławiącej (). Grzybek () jest utrzymywany w pozycji dławienia przez siłę sprężyny (4) i siłę hydrostatyczną. owracająca z odbiornika ciecz kanałem (lub ) pokonując siłę sprężyny (4) (ciśnienie otwarcia) przesuwa grzybek () w stronę śruby dławiącej () 5 strumień cieczy przepływa swobodnie (zawór działa jako zawór zwrotny). Wielkość dławienia można regulować za pomocą śruby dławiącej (). łytka z pierścieniami uszczelniającymi (5) poprzez zmianę sposobu zamontowania zaworu umożliwia uzyskanie efektu dławienia strumienia cieczy na dopływie do odbiornika (opcja uwidoczniona na rysunku) lub na odpływie (po obrocie zaworu o 180 o wokół osi poziomej podłużnej). yp ZF WK

2 DNE ECHNICZNE Ciecz hydrauliczna Lepkość nominalna cieczy Zakres lepkości Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku) Zakres temperatury otoczenia olej mineralny Wymag agana klasa a czystc zystości olej leju IO 440 klasa 0/18/15 Max x ciśnie ienie pracy 1, 1,5 Ma Ciśnie ienie otw twarc arcia 0,0 Ma Max x przepły ływ Masa 7 mm /s w temperaturze 55 oc,8 do 80 mm /s zalecany o 40 C do 55 oc max -0 o C do +70 o C o - 0 C do +70 o C 0 dm / min m 0,9 kg WYMGNI MONŻU I EKLOCJI 1. Zawór należy użytkować tylko w pełni sprawny. odczas eksploatacji należy utrzymać zalecaną w niniejszej Karcie Katalogowej - Instrukcji Obsługi lepkość cieczy hydraulicznej.. by zapewnić bezawaryjną i bezpieczną pracę zaworu należy systematycznie sprawdzać: działanie zaworu czystość cieczy hydraulicznej 4. Ze względu na nagrzewanie się korpusu zaworu do wysokiej temperatury zawór powinien być umiejscowiony tak, aby wyeliminować możliwość przypadkowego kontaktu z korpusem podczas eksploatacji lub należy przewidzieć odpowiednie osłony zgodnie z wymaganiami norm europejskich: N - EN IO 17-1 i N - EN Dla zapewnienia szczelności przyłącza zaworu do układu hydraulicznego należy przestrzegać wymiarów pierścieni uszczelniających, momentów dokręcenia i parametrów pracy zaworu podanych w niniejszej Karcie Katalogowej - Instrukcji Obsługi.. Obsługujący zawór musi być zapoznany z treścią niniejszej Karty Katalogowej - Instrukcji Obsługi. WK yp ZF

3 CHEMY chematy hydrauliczne zaworów typ ZF F... dławienie dopływu wersja podwójna ZF.../... dławienie odpływu dławienie dopływu wersja pojedyncza ZF.../... dławienie odpływu dławienie dopływu wersja pojedyncza ZF.../... dławienie odpływu yp ZF - - WK

4 WYMIRY GRYOWE I RZYŁĄCZENIOWE wersja podwójna ZF (max),4 skok,4 skok ,5 8, , O 5,4-4 otw. 1,5 X 1 7, (max) (min) 8 M5 gł otw. O7, (max)- 4otw. (,,,) 19 10, 7,8 40,5 1 4 (min) r 0,01/100 mm 0, 0,75 5,95 1,5,55 1,75,5 1, - Wymiary gabarytowe zaworu z funkcją dławienia w kanałach, - wersja ZF....../... - Nastawa1 (pokrętło); obrót w prawo - zwiększenie efektu dławienia przepływu; obrót w lewo - zmniejszenie efektu dławienia przepływu 4 - Nastawa (śruba z gniazdem sześciokątnym) 5 - Wymiary gabarytowe zaworu z funkcją dławienia w kanałach, - wersja ZF.../ łytka z gniazdami na pierścienie uszczelniające umożliwia uzyskanie opcji dławienia przepływu na dopływie lub odpływie z odbiornika poprzez zmianę sposobu zamontowania zaworu - obrót zaworu o 180 względem osix (patrz przykłady wg str. 8) 7 - ierścień uszcz. o-r -ring 9, x 1,8 - szt. 4/komplet (,,,) 8 - Konfiguracja otworów powierzchni płyty przyłączeniowej zgodna normami: CEO R 11H - oznaczenie CEO (wielkość nominalna CEO 0) IO oznaczenie IO śruby mocującem5 x L*-10. L 0.9 wgn- N-EN IO 47 (N/M-80)- szt. 4 /komplet moment dokręcenia Md = 9 Nm 9 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej 9 WK UW WG G: (*)- Wymagana długość śrubl jest zależna od typu i ilości elementów hydraulicznych montowanych warstwowo yp ZF

5 WYMIRY GRYOWE I RZYŁĄCZENIOWE wersje pojedyncze ZF...; ZF (max) 10,5 7,4 skok ,7,4 skok 90,5 10,5 119 (max) 4 4 1,5 45 (min) M5 gł otw. O7, (max)- 4otw. (,,,) 19 10, 7,8 40,5 1 4 (min) r 0,01/100 mm 0, 0,75 8 5,95 1, (max) 5 O 18 5,4-4 otw. 1,5,4 skok 40,5 5,55 9 1,75,5,5 X 1, - Wymiary gabarytowe zaworu z funcją dławienia w kanale - wersja ZF.../..., 4 - Wymiary gabarytowe zaworu z funcją dławienia w kanale - wersja ZF.../ Wymiar gabarytowy zaworu z funcją dławienia w kanale - wersja ZF../ (dotyczy również wersji ZF../1... z funcją dławienia w kanale ) - Nastawa 1 (pokrętło); obrót w prawo - zwiększenie efektu dławienia przepływu obrót w lewo - zmniejszenie efektu dławienia przepływu 7 - Nastawa (śruba z gniazdem sześciokątnym) 8 - łytka z gniazdami na pierścienie uszczelniające umożliwia uzyskanie opcji dławienia przepływu na dopływie lub odpływie z odbiornika poprzez zmianę sposobu zamontowania zaworu - obrót zaworu o 180 względem osi X (patrz przykłady wg str. 8) 9 - ierścień uszcz.o-r -ring 9, x 1,8 - szt. 4/komplet (,,,) 10 - Konfiguracja otworów powierzchni płyty przyłączeniowej zgodna normami: CEO R 11H - oznaczenie CEO (wielkość nominalna CEO 0) IO oznaczenie IO śruby mocującem5 x L*-10. L 0.9 wgn- N-EN IO 47 (N/M-80)- szt. 4 /komplet moment dokręcenia Md = 9 Nm 11 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej UW WG G: ()- Wymagana długość śrubl jest zależna od typu i ilości elementów hydraulicznych montowanych warstwowo. 41 1, yp ZF WK

6 CHRKERYYKI dla lepkości cieczy hydraulicznej v = 41 mm o /s i temperatury t = 50 C Charakterystyki p(q) zaworu przy różnych nastawach dławika dla wersji stand ndard ardowej p [Ma Ma] nastawa dławika [ilość obrotów śruby] 7 5 4,0 5,0 0,0 15,0 10,0 5,0,5 Charakterystyka p(q) oporów przepływu zaworu zwrotnego p [Ma Ma] dławik zamknięty 1,5 1 0, Q [dm /min in] niezalecany zakres pracy zaworu 1,0 0,5 niezalecany zakres pracy zaworu 0, 0, Q [dm /min in] Charakterystyki p(q) zaworu przy różnych nastawach dławika dla wersji 40 (do 40 dm /min) Charakterystyki p(q) zaworu przy różnych nastawach dławika dla wersji 10 (do 10 dm /min) nastawa dławika [ilość obrotów śruby] 5 4,5 5,0 nastawa dławika [ilość obrotów śruby] 5 4,5 4,5 5,0 0,0 15,0 0,0 p [Ma Ma] 10,0 5,0 1 p [Ma Ma] 15,0 10,0 1,0,5 0,5 0, 0,1 5, Q [dm /min in] 4 8 Q [dm /min in] 10 WK yp ZF

7 OÓ ZMWINI ZF Wielkość nominalna(wn) WN = * Numer serii konstrukcyjnej (4-49) - niezmienne wymiary przyłącza i zabudowy = 4X seria 4 =4 trona dławienia (schematy hydrauliczne wg str. ) zawory dławiące po stronie kanałów i = bez oznaczenia zawór dławiący po stronie kanału = zawór dławiący po stronie kanału = Rodzaj elementu nastawczego pokrętło = 1 śruba nastawcza z gniazdem sześciokątnym = Wersja(wg charakterystyk przepływowych str. ) standardowa = bez oznaczenia do 40 dm /min = 40 do 10 dm /min = 10 Rodzaj uszczelnienia NR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych) FKM (dla cieczy na bazie estrów fosforanowych) = bez oznaczenia = V Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy (do uzgodnienia z producentem) UWGI: Zawór należy zamawiać wg kodu, ustalonego z symboli wg powyższego diagramu. ymbole zaznac aczone drukiem pogr p ogrub ubionym oznac aczaj ają ą preferowane wersje wykonania dostęp stępne w krót rótkim terminie ie dost d stawy. rzykład kodu zaworu w zamówieniu: ZF-4/ ŁYY RZYŁĄCZENIOWE I ŚRUY MOCUJĄCE łyty przyłączeniowe należy zamawiać wg karty katalogowej WK ymbole płyt: G 41/01 - przyłącza gwintowe G 1/4 G 4/01 - przyłącza gwintowe G /8 G 50/01 - przyłącza gwintowe G 1/ G 41/0 - przyłącza gwintowe M14 x 1,5 G 4/0 - przyłącza gwintowe M1 x 1,5 łyta przyłączeniowa i śruby do montażu zaworu M5 x L* L - 10, 0,9 wg N - EN IO 47 (N/M-80) szt. 4/komplet dostarczane są na oddzielne zamówienie. Moment dokręcenia śrubmd d = 9 Nm UW WGI: (*)- długość śrubl jest zależna od typu i ilości elementów hydraulicznych które mogą być montowane warstwowo. ymbol l płyty p zaznac aczony drukiem pogr p ogrub ubionym oznac acza a preferowaną wersję wykonania a dostępd stępną w krót rótkim terminie ie dostd stawy. yp ZF WK

8 RZYKŁDY ZOOWNI W UKŁDZIE HYDRULICZNYM funkcja dławienia przepływu na dopływie do odbiornika funkcja dławienia przepływu na odpływie z odbiornika (montaż zaworu w pozycji obróconej o 180 ) ZF - 4X ZF - 4X ONR Wadowice.. ul. Wojska olskiego Wadowice tel fax WK yp ZF