REGULAMIN II ETAPU KONKURSU NA OPRACOWANIE GRAFIKI DO TEKSTÓW BAJEK PUBLIKACJI PT.: "OPOWIEŚCI Z DOLINY KARPIA - ZATORSKI STRAGAN BAJEK"

Transkrypt

1 REGULAMIN II ETAPU KONKURSU NA OPRACOWANIE GRAFIKI DO TEKSTÓW BAJEK PUBLIKACJI PT.: "OPOWIEŚCI Z DOLINY KARPIA - ZATORSKI STRAGAN BAJEK" I Postanowienia ogólne 1 1. Organizatorem Konkursu na grafiki okładki oraz rysunki, szkice, malowanki do wierszowanych tekstów bajek jest Urząd Miejski w Zatorze ( Zator, Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego 1), we współpracy z Biblioteką Publiczną w Zatorze im. Pawła z Zatora ( Zator, Plac marszałka Józefa Piłsudskiego2). 2. Konkurs organizowany jest w ramach projektu pt. Opracowanie i wydanie Opowieści z Doliny Karpia - Zatorski Stragan Bajek" współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach osi 4 Leader Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata za pośrednictwem Lokalnej Grupy Działania Stowarzyszenie Dolina Karpia. 2 Niniejszy regulamin udostępniamy wszystkim zainteresowanym udziałem w Konkursie, w tym na stronach internetowych pod adresami: w siedzibie Urzędu Miejskiego w Zatorze i Biblioteki Publicznej w Zatorze, jak również we wszystkich gminnych placówkach oświatowych. II. Uczestnicy konkursu 3 1. Konkurs ma charakter otwarty, może w nim wziąć udział każda osoba fizyczna zamieszkała na terenie Doliny Karpia. 2. Prace konkursowe mogą być opracowywane zarówno indywidualnie jak i zespołowo. 3. W przypadki osoby niepełnoletniej zgodę na uczestnictwo w konkursie wyraża opiekun prawny tej osoby.

2 III. Warunki uczestnictwa w konkursie 4 1. Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest przesłanie na adres Organizatora grafik tj. rysunków, kolorowanek, malowanek do trzech tekstów wierszowanych bajek pt. Królewski Karp, Bajka dziadka karpia, Był sobie dobry król oraz projektu graficznego okładki. 2. Treść w/w bajek stanowi załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu 3. Do grafiki bajek należy dołączyć formularz zgłoszeniowy który powinien zawierać imię, nazwisko, adres zamieszkania, adres do korespondencji, numer telefonu oraz adres . Ponadto powinien być opatrzony zapisem Wyrażam zgodę na gromadzenie i przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji konkursu na opracowanie grafiki do wierszowanych tekstów bajek publikacji Opowieści z Doliny Karpia - Zatorski Stragan Bajek" oraz realizacji i rozliczenia projektu pt. Opracowanie i wydanie Opowieści z Doliny Karpia - Zatorski Stragan Bajek" współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach osi 4 Leader Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata za pośrednictwem Lokalnej Grupy Działania Stowarzyszenie Dolina Karpia. 4. Zamknięta kopertę z pracami oraz formularzem zgłoszeniowym, należy złożyć (przesłać) w terminie do dnia 10 kwietnia 2012 roku do godziny 15:00 (decyduje data i godzina wpływu) do Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zatorze (Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego 2). 5. Formularz zgłoszeniowy dostępny jest na stronach internetowych pod adresami: w siedzibie Urzędu Miejskiego w Zatorze i Biblioteki Publicznej w Zatorze, jak również we wszystkich gminnych placówkach oświatowych IV. Tematyka konkursu 5 Tematyka grafiki okładki oraz rysunków, malowanek, szkiców do wierszowanych bajek musi być związana z treścią wyłonionych w konkursie bajek o których mowa w 4 pkt Każda zgłoszona do Konkursu praca powinna być wykonana w formacie A4 przy wykorzystaniu kredek, pisaków, farb lub ołówka. 2. Dopuszcza się wykonanie pracy za pomocą innych dostępnych narzędzi w tym graficznych programów komputerowych opracowanie cyfrowe. 3. Jedna osoba może przesłać maksymalnie 3 grafiki do każdej z bajek oraz grafikę okładki uwzględniającą także tytuł bajki Opowieści z Doliny Karpia - Zatorski Stragan Bajek i historię Zatora. V. Zasady rozstrzygnięcia konkursu i wyłonienia laureatów 7 1. Laureaci konkursu zostaną wyłonieni przez Kapitułę Konkursu do dnia 16 kwietnia 2012 roku. 2. W skład Kapituły wchodzą: Burmistrz Zatora, Kierownik Biblioteki Publicznej w Zatorze im. Pawła z Zatora, Prezes Stowarzyszenia Doliny Karpia, Prezes Stowarzyszenia Serce Doliny.

3 8 1. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymają upominki w postaci materiałów promocyjnych Gminy Zator i Doliny Karpia. 2. Wybrane prace zostaną zamieszczone w publikacji pt. "Opowieści z Doliny Karpia - Zatorski Stragan Bajek" wydanej w nakładzie 2 tys. egzemplarzy w kolorze i twardej oprawie, ponadto zostanie z nimi zawarta umowa na opracowanie grafiki bajek do publikacji. 9 Uczestnik, przystępując do udziału w Konkursie, wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych niezbędnych na potrzeby konkursu oraz ujawnienie jego imienia i nazwiska podczas ogłaszania listy laureatów Konkursu oraz w/w publikacji oraz realizacji i rozliczenia projektu pt. Opracowanie i wydanie Opowieści z Doliny Karpia - Zatorski Stragan Bajek" współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach osi 4 Leader Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata za pośrednictwem Lokalnej Grupy Działania Stowarzyszenie Dolina Karpia. 10 Lista laureatów zostanie opublikowana 17 kwietnia 2012r. na stronie citdk.zator.pl oraz zostanie zamieszczona w Życiu Zatora. Decyzja Organizatorów o wyborze laureatów Konkursu jest ostateczna i nie podlega odwołaniu. 11 VI Prawa Autorskie Zgłaszając grafikę bajki do konkursu, twórcy oświadczają, że posiadają pełnię autorskich praw majątkowych i osobistych do nadesłanego utworu 2. Uczestnik, przystępując do udziału w Konkursie, wyraża zgodę na nieodpłatne przekazanie majątkowych praw autorskich do stworzonego przez siebie dzieła Organizatorom Konkursu na poniżej wskazanych polach eksploatacji. 3. Organizator w ramach uzyskanych majątkowych praw autorskich do utworu Uczestnika ma prawo do do nieograniczonej publikacji dzieła zwielokrotnienia dzieła w dowolnej formie i formacie dalszego przekazywania dzieła dokonanie koniecznych korekt graficznych lub poprawek podczas przygotowywania jego publikacji 4. Twórcy grafiki bajek oświadczają, że nie będą rościć praw do żadnego wynagrodzenia z tytułu wykorzystania nadesłanych przez nich prac w celach publikacji oraz realizacji i rozliczenia projektu pt. Opracowanie i wydanie Opowieści z Doliny Karpia - Zatorski Stragan Bajek"

4 współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach osi 4 Leader Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata za pośrednictwem Lokalnej Grupy Działania Stowarzyszenie Dolina Karpia. VII. Postanowienia końcowe 13 Nadsyłając pracę na konkurs, uczestnik zgadza się na niezbędne poprawki i korekty graficzne oraz na wykorzystanie nadesłanych prac na wszelkich polach eksploatacji. 14 Przesłanie Zgłoszeń przez Uczestników jest równoznaczne z oświadczeniem, iż są oni autorami rysunku i w żaden sposób przy ich tworzeniu nie naruszyli praw autorskich, ani innych praw osób trzecich, w tym prawa do wizerunku. 15 Przystąpienie do Konkursu jest równoznaczne z akceptacją przez Uczestnika Regulaminu Konkursu w całości oraz zobowiązanie się Uczestnika do przestrzegania określonych w nim zasad. 16 Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian niniejszego regulaminu. Wszelkie zmiany regulaminu będą ogłaszane na stronie internetowej pod adresami: oraz 17 W sprawach nieuregulowanych w niniejszym regulaminie wiążąco rozstrzyga Organizator w zgodzie z polskim prawodawstwem. 18 Dodatkowe informacje na temat konkursu można uzyskać w Urzędzie Miejskim w Zatorze w pok. 212 lub pod nr tel wew. 16, a także pod adresem promocja@zator.pl

5 Załącznik nr 1 BAJKI PT.: "OPOWIEŚCI Z DOLINY KARPIA - ZATORSKI STRAGAN BAJEK" KRÓLEWSKI KARP Żył raz w stawie młody karp, Miał na grzbiecie mały garb I miał wspaniały wzrok, Wszystko widział, choć był zmrok. W stawie, czy to w dzień, czy w nocy, Wszystko widzą jego oczy. Był też z niego zabijaka, nie bał się nawet szczupaka. Gdy pewnego dnia wieczorem Król z Zatora wracał z dworem, Z żoną, córką, rycerzami, Z błaznem, wróżką i paziami, Zatrzymali się nad stawem, By odpocząć i zjeść strawę. Już paziowie się krzątają I ognisko rozpalają, A królewna tuż nad wodą Zachwycała się przyrodą. Wtem nieszczęście jest nie lada, Pierścień jej do wody wpada. W toń rzucają się rycerze, Lecz każdego z nich strach bierze. Wszyscy dali już drapaka Zobaczywszy tam szczupaka, Co miał zęby niczym noże, Jak te miecze trzy w Zatorze. Wtedy karp nasz się pojawił I szczupaka szybko spławił. Zaraz za pierścieniem goni, Już go znalazł w ciemnej toni. Błyska karpia łuska srebrna I już pierścień ma królewna. Król koronę swą poprawił: -Niech się karp przede mną stawi! Dzielny karpiu spod Zatora Na nagrodę przyszła pora! Więc królewskim zwać się możesz, Twoje stawy są w Zatorze! Żeby każdy w to uwierzył, Będziesz jednym z mych rycerzy. I tak jest aż do tej pory, Karp panuje nad Zatorem. AUTOR : Dominika Siedlecka

6 BAJKA DZIADKA KARPIA Pytał mały karpik dziadka karpia w stawie. -Jesteśmy królewskie naprawdę czy w zabawie? - Opowiem Ci legendę - - odrzekł dziadek na to. - Czemu jesteśmy królewskie i skąd wziął się Zator. -Dawno, dawno temu, a było to w lecie i nie było mnie jeszcze na tym świecie. Żył tutaj w tym stawie dziad mojego dziada, królem był tu naszym, tak legenda gada. Ludzie właśnie wtedy zrobili polowanie. Zjechali się panowie wielcy, no i panie. Każdy gonił za zwierzem i psy wypuszczono, aż wielkiego jelenia do lasu wgoniono. Tak im uciekł i cicho nad stawem się schował. A myśliwy już marzył, że go upolował. Nagle król sam odkrył ślady kopyt w trawie. Za tym torem pojechał, zatrzymał się przy stawie. Na tym polowaniu przeżyję przygodę pomyślał. Więc zsiadł z konia i... runął prosto w wodę. Choć wołał pomocy, wokół była cisza.

7 Tylko władca karpi głos jego usłyszał. Zwołał więc poddanych. Króla w jednej chwili wspólnymi siłami do wody wrzucili. Król się bardzo zdziwił, pochylił nad stawem, wreszcie rozpogodził oblicze łaskawe. - Za jeleniem biegłem, za torem, po tropach. Przez to się znalazłem w ogromnych kłopotach. Tylko władca karpi pomógł mi w tej biedzie. Trzeba zapamiętać, karpie to nie śledzie. Miasto tu zbuduję i zatorskie księstwo. A karp będzie królewski w nagrodę za męstwo. AUTORZY : Anna Wątroba, Zuzanna Pindel

8 BYŁ SOBIE DOBRY KRÓL Dawno temu w pięknej krainie, w małym Zatorze Gdzie ludzie żyli cicho i w pokorze Przyszła raz burza wielka i ciemna I wszystkie doły wodą zapełnia Tak długo w mieście deszcze padały Że w miejsce dołów stawy powstały Czas szybko płynął, sto lat minęło I nikt nie myślał, co z tą mieściną Jednego razu przechodził król Smutno mu było, na ludzki ból Bo ludzie biedni, nie mieli pracy Pokorni, smutni, ale nie byle jacy! Więc usiadł król, patrzy ku stawom Myśli jak pomóc swoim rodakom Chodził i myślał, myślał i dumał I poszedł dalej gdzie dąb szumiał Zrozumiał właśnie w tej jednej chwili Co ludziom trzeba by dobrze żyli Wymyślił wszystko, zaczął planować Tu przecież można karpie hodować Tak też uczynił, wydał rozkazy Że trzeba karpie wpuścić dwa razy Aby być pewnym, że się to uda Bo wcale przecież nie liczył na cuda Zarybił stawy jesienią złotą A wiosną skończył ze swoją robotą Karpia on ludziom prostym darował Królewskim gestem, nic nie żartował Ale postanowił im jeden warunek Bo należał mu się przecież szacunek Gdy jeszcze kiedyś przybędzie tu To zawsze karpia podajecie na stół AUTOR : Iwona Stańczyk