Podlaski WSZYSTKIE. DZIECI SĄ NASZE fot. materiały własne. tygodnik MIESZKANIA DO WYKUPU Z DUŻĄ BONIFIKATĄ ROLNICY I KSIĄDZ PRZED SĄDEM

Transkrypt

1 tygodnik Nr 23 (192) 5 11 czerwca 2015 zawsze z tobą INDEKS ISSN NAKŁAD egz. Podlaski BIAŁA PODLASKA RADZYŃ PODLASKI MIĘDZYRZEC PODLASKI PARCZEW TERESPOL T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y W W W. T Y G O D N I K P O D L A S K I. P L WSZYSTKIE DZIECI SĄ NASZE fot. materiały własne D O Ł Ą C Z D O N A S MIESZKANIA DO WYKUPU Z DUŻĄ BONIFIKATĄ biała podlaska 5 Podczas kampanii wyborczej Dariusz Stefaniuk składał deklarację mieszkańcom miasta, że po objęciu fotela prezydenta zainicjuje uchwałę regulującą możliwość wykupu mieszkań komunalnych. Teraz nadeszła odpowiednia chwila, by spełnić obietnice wyborcze. Rada miasta przyjęła uchwałę, na mocy której bialczanie będą mogli wykupywać mieszkania komunalne, z bonifikatą od 25 do nawet 90 procent w zależności od okresu zajmowania lokalu. ROLNICY I KSIĄDZ PRZED SĄDEM podlasie 4 Przed sądem rejonowym w Siedlcach toczy się postępowanie, w którym oskarżonymi są uczestnicy lutowej blokady w Zdanach na drodze krajowej nr 2. Policja chce ukarania 60 rolników, zarzucając, że blokada była nielegalna, choć funkcjonariusze przez cały czas wyznaczali objazdy i pilnowali porządku. Zupełnym kuriozum jest fakt, że wśród oskarżonych znalazł się ks. Stanisław Chodźko, proboszcz parafii w Zbuczynie, który przywoził rolnikom gorącą herbatę. Policja zarzuca mu nieprawidłowe parkowanie na drodze, na której nie było przecież ruchu. SKANDAL WOKÓŁ SPÓŁKI ELEWARR rolnictwo 2 K ażda polska rodzina podporządkowuje swoje myśli dzieciom. Dla nich pracujemy, dla nich żyjemy. Dla najmłodszych największą radością jest czas spędzany z największymi autorytetami: matką i ojcem. Tak było podczas imprez organizowanych z okazji Dnia Dziecka i niech tak zostanie. Dlatego życzymy sześciolatkom, by to ich rodzice zadecydowali, czy wysłać je we wrześniu do szkoły, a wszystkim dzieciom, by po ukończeniu nauki nie musiały szukać pracy i chleba za granicą. podlasie 3 Najwyższa Izba Kontroli chce likwidacji zbożowej spółki Elewarr, należącej do Agencji Rynku Rolnego, a kontrolowanej przez polityków PSL. NIK zawiadomiła prokuraturę o podejrzeniu popełnienia przestępstwa w sprawie niedopełnienia obowiązku zwrotu roszczeń w kwocie 1 mln 400 tys. zł i wyrządzenia spółce szkody majątkowej w wielkich rozmiarach. Już w 2012 roku Elewarr był opisywany w prasie jako przykład patologii, gdzie związany z PSL prezes Andrzej Śmietanko traktował państwową firmę jak prywatny folwark. BEZPIECZNE WAKACJE DLA POCIECH podlasie 5 Wakacje to dla młodzieży czas zabaw, często do późnej nocy, szukania nowych wrażeń, podróżowania, zwiedzania nowych miejsc i zawierania znajomości. I młodzi ludzie, stęsknieni swobody od szkolnego reżimu, i rodzice, zatroskani perspektywą wypuszczenia ich spod swojej opieki, powinni myśleć o tym, jak w tym czasie, nie zapomnieć o bezpieczeństwie własnym i bliskich.

2 2 druga strona Samorządowcy wdzięczni Solidarności fot. Radzyn.info święto tygodnia Tygodnik Podlaski 5 czerwca 2015 ZRYW WOLNYCH SERC W południe 1 czerwca Plac Wolności opanowali uczniowie z bialskich szkół. Przybyli aby głośno powiedzieć: Nie dopalaczom, narkotykom i innym używkom. Pamiątkową tablicę odsłaniają burmistrz Jerzy Rębek i wójt Wiesław Mazurek radzyń podlaski Zlikwidować Elewarr! rolnictwo Ciąg dalszy wielkiego skandalu ze zbożową spółką Elewarr, podawaną jako przykład nepotyzmu ekipy PSL. Najwyższa Izba Kontroli przygotowała miażdżący dla władz firmy raport. NIK domaga się likwidacji Elewarru i zawiadamia prokuraturę o nadużyciach. NIK negatywnie oceniło sprawowanie przez prezesa Agencji Rynku Rolnego nadzoru właścicielskiego nad Elewarrem. Zarzucono mu m.in., że nie wyegzekwował zwrotu wynagrodzeń pobranych niezgodnie z prawem przez kluczowych pracowników chodzi o zawrotną sumę 1, 4 mln zł. Kontrolerzy wytknęli T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y Nakład Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnymi tytułami. Artykułów nie zamawianych nie zwracamy. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam, publikacji sponsorowanych i promocyjnych. W uroczysty sposób obchodzono w Radzyniu Podlaskim 25-lecie reaktywowania w Polsce samorządów. Burmistrz Jerzy Rębek oraz wójt Wiesław Mazurek dokonali w holu Urzędu Miasta odsłonięcia pamiątkowej tablicy. Znalazły się na niej słowa prezydenta RP śp. Lecha Kaczyńskiego: Istotne jest, aby środowisko samorządowe dawało całemu polskiemu społeczeństwu, a także klasie politycznej, prawdziwy przykład najwyższych standardów w służbie publicznej. Samorządność jest owocem, plonem i dziedzictwem tego, co NSZZ Solidarność miał w sferze idei mówił obecny na uroczystości ks. bp Piotr Sawczuk. Trzeba się modlić, by społecznicy, którym ogół społeczeństwa powierzył władzę nad sobą, stawali na wysokości zadania, kierowali się prawym, dobrze ukształtowanym sumieniem, by wszystkie sprawy prowadzili w dobrym kierunku, tak by ludziom żyło się lepiej, a lepsze życie nie kojarzyło się tylko ze standardem materialnym, żeby wartości nadrzędne przyświecały wszystkim zaangażowanym w samorządność podkreślił ksiądz biskup. Podczas uroczystej sesji rady miasta przewodniczący Adam Adamski (radny nieprzerwanie od 1990 roku) podziękował za pracę radnym wszystkich kadencji i pracownikom samorządowym. Obecnym na uroczystości wręczono pamiątkowe medale. Modlitwą uczczono pamięć zmarłych radnych Włodzimierza Dzięgi, Józefa Czekaja, Franciszka Paćko i Piotra Roli oraz burmistrza Stanisława Daniluka. mw również prezesowi ARR, że powołał prezesa spółki bez wymaganego prawem postępowania kwalifikacyjnego. NIK udowodniła, że rola Elewarru w stabilizowaniu rynku zbóż jest coraz mniejsza, że spółka po prostu nie wykonuje zadań, do których została powołana. Tymczasem mimo fatalnej sytuacji ekonomicznej firmy wzrastały wynagrodzenia na stanowiskach kierowniczych, np. dyrektora generalnego czy dyrektorów oddziałów. NIK wystąpiła z wnioskiem do ministra rolnictwa, by rozważył likwidację spółki. Czy Marek Sawicki zdecyduje się na odcięcie ludzi PSL od wielkich pieniędzy i wpływów? Czas pokaże WSLM ADRES REDAKCJI: ul. Francuska 136, Biała Podlaska tel , , fax redakcja@tygodnikpodlaski.pl WYDAWCA: APELLA Spółka Akcyjna ul. Legionów , Gdynia REDAKTOR NACZELNY: Wojciech Hrynkiewicz ZESPÓŁ: Piotr Frankowski (sport), Krzysztof Kotowski, Agnieszka Lubaszewska, Marek Wasiluk REKLAMA: reklama@tygodnikpodlaski.pl kpaszkowski@tygodnikpodlaski.pl, tel DYŻUR DZIENNIKARSKI: poniedziałek piątek tel , biała podlaska Kolorowy i radosny happening był promocją życia wolnego od uzależnień. Na scenie wciąż coś się działo. Gimnazjaliści zaprezentowali dwa spektakle Życiu tak i Sekret. Wystąpiły zespoły wokalno instrumentalne oraz kabaret Nieśmiesznie śmieszni. Były konkursy, pokazy i przemówienia. Uczniowie na spotkanie przynieśli z sobą hasła zachęcające do życia w trzeźwości. O godz młodzi ludzie demonstracyjnie ułożyli dłonie na sercu, aby tym gestem promować wolność serc i umysłów od uzależnień. To trzecia ogólnopolska, a druga w naszym mieście, akcja przeciw dopalaczom. Te substancje wciąż pojawiają się pod zmienionymi nazwami. Policjanci z naszej komendy wspólnie z Sanepidem przeprowadzili kilka akcji, zwalczających dystrybutorów niebezpiecznych substancji. W ubiegłym roku odnotowaliśmy kilkanaście przypadków kontaktu nieletnich z narkotykami. Ten happening to promocja życia bez uzależnień mówi Jarosław Janicki rzecznik bialskiej komendy policji. Do trzeźwego życia, a nie ucieczki od niego, zachęcała Agata Reszko, przewodnicząca Młodzieżowa Rada Miasta oraz Michał Litwiniuk, zastępca prezydenta miasta. 55 lat posługi kapłańskiej międzyrzec podlaski W czwartek 11 czerwca o godz. 18 rozpocznie się w kościele św. Józefa w Międzyrzecu Podlaskim msza dziękczynna w 55-rocznicę święceń Niezłomnego Kapłana Księdza Infułata Kazimierza Korszniewicza. Uroczystej Liturgii przewodniczyć będą księża biskupi: Kazimierza Gurda (Biskup Siedlecki), Jako władze miasta i jednocześnie organ prowadzący placówki oświatowe czujemy się zobowiązani do ścisłej współpracy z młodzieżą, nauczycielami i rodzicami. Chcemy promować zdrowy aktywny styl życia i zdecydowanie przeciwstawiać się tym, którzy sieją śmierć podkreślił Michał Litwiniuk. al Antoni Pacyfik Dydycz (Biskup Senior diec. Drohiczyńskiej), Henryk Tomasik (Biskup Radomski) oraz Piotr Sawczuk (Biskup Pomocniczy diec. Siedleckiej). Red. Nieście ten sztandar z godnością radzyń podlaski Bialscy uczniowie prezentowali hasła zachęcające do życia w trzeźwości Sztandar Gimnazjum Nr 1 im. Orląt Lwowskich poświęcił ks. biskup Kazimierz Gurda Gimnazjum Nr 1 w Radzyniu nosi imię Orląt Lwowskich. Uroczystość nadania imienia oraz poświęcenia sztandaru szkoły odbyła się w sobotę 30 maja, a rozpoczęła od Mszy św. sprawowanej pod przewodnictwem ks. bp. Kazimierza Gurdy w kościele pw. Trójcy Świętej. Podczas Eucharystii ordynariusz siedlecki dokonał aktu poświęcenia sztandaru szkoły. To uczniowie szkół lwowskich, ponieważ dorośli przebywali na frontach I wojny światowej, postanowili zastąpić ich w zaszczytnym obowiązku walki o wolność i niepodległość. Rzucili hasło: «Nie damy Lwowa!» i ruszyli do walki z hasłem «Bóg Honor Ojczyzna» powiedział ks. bp. Kazimierz Gurda w trakcie homilii. Nadanie imienia Orląt Lwowskich szkole to przejęcie przekazu płynącego z ich postawy, forma zachowania pamięci i tożsamości narodowej, zgodnie ze słowami francuskiego marszałka Ferdynanda Focha: «Ojczyzna to ziemia i groby. Narody tracąc pamięć, tracą życie» podkreślił pasterz. Po mszy św. uczestnicy uroczystości przeszli do budynku szkoły, gdzie odbył się akt odsłonięcia umieszczonej przy wejściu okolicznościowej tablicy. przekazanie sztandaru uczniom i akt ślubowania. Nieście ten sztandar z godnością powiedziała dyr. Bożena Płatek, która przypomniała również historię kilkunastoletnich kontaktów radzyńskiego Gimnazjum Nr 1 ze Lwowem i 4-letnią współpracę ze Szkołą Średnią Nr 24 im. Marii Konopnickiej we Lwowie z polskim językiem wykładowym. Uroczystość zakończyło przygotowane przez uczniów gimnazjum widowisko. W spektaklu wykorzystane zostały m.in. utwory urodzonych we Lwowie wybitnych artystów: kompozytora Wojciech Kilara i poetów Zbigniewa Herberta oraz Mariana Hemara. DS fot. nadesłane fot. nadesłane

3 Tygodnik Podlaski 5 czerwca 2015 nasz temat 3 DZIEŃ DZIECKA W KOLORACH I SŁOŃCU Oby Dzień Dziecka był codziennie taką opinię usłyszeliśmy 31 maja od uczestników festynu, który pod patronatem Fundacji Grzegorza Biereckiego Kocham Podlasie odbył się w Szkole Społecznej na Sielczyku, ale równie radośnie i kolorowo było również 31 maja w Terespolu i Radzyniu, 3 czerwca zaś w Białej Podlaskiej i Radzyniu. podlasie Konkursy dla dzieci oraz rodziców, występy, moc atrakcji, a przede wszystkim doskonałe humory uczestników zdominowały cykl imprez okazji Dnia Dziecka, nieco wydłużony jak zbliżający się weekend bowiem festyny odbywały się i 31 maja, i 3 czerwca. Do rodzinnego nastroju radosnej zabawy nie tylko dzieci, ale i dorosłych, dostosowała się pogoda było ciepło i słonecznie, oby tak było również w trakcie zbliżających się wakacji. Sielczyk Największymi atrakcjami niedzielnego festynu który pod patronatem Fundacji Grzegorza Biereckiego Kocham Podlasie odbył się na terenie Szkoły Społecznej były: tor gokartowy, przejażdżki konne oraz zabawa z DJ. Słodki poczęstunek czekał nie tylko na najmłodszych, ale i dorosłych. Terespol Tegoroczny festyn w Parku Miejskim odbył się pod hasłem Rodzina Razem. Było nie tylko wesołe miasteczko czy pokaz cyrkowy. Wystąpił zespół Kryniczka z Brześcia. Znalazł się czas na programy profilaktyczno-edukacyjne: Postaw na rodzinę, Zatrzymaj pijanego kierowcę, Przemoc boli. Parczew Imprezę przygotowaną na stadionie MOSiR-u zdominował sport. Poza blokiem konkurencji sportowych dla dzieci i młodzieży odbyły się również konkursy dla rodziców, pokazy służb ratowniczych i występy artystyczne. Biała Podlaska Wśród atrakcji festynu, który odbył się w Parku Radziwiłłowskim, były: m.in. prezentacje taneczne przedszkolaków, festiwal piosenki dziecięcej, wspinaczka z prezydentem, a na deser, o godz. 18 koncert Arki Noego Radzyń Podlaski Trawiaste boisko w Parku Miejskim stało się w środowe popołudnie areną olimpijską, odbyła się tu bowiem XII już Olimpiada Przedszkolaków, tym niezwyklejsza, że na wszystkich uczestników czekały dyplomy oraz upominki. Red. Dmuchane zjeżdżalnie zawsze cieszą się powodzeniem... Spotykaliśmy również rodziców z maluchami w wózkach fot. materiały własne...podobnie jak malowanie twarzy Dzieciom podobały się niezwykłe postacie REKLAMA fot. materiały własne fot. MOK Terespol fot. materiały własne

4 4 wydarzenia Tygodnik Podlaski 5 czerwca 2015 na krótko Na wnuczka wciąż łupią biała podlaska 63-letnia kobieta uchroniła swoje oszczędności od uszczuplenia na kwotę 70 tys., ale 59-letni bialczanin stracił 87 tys. złotych. W obu przypadkach oszuści sposób działania oszustów był podobny. Najpierw na stacjonarny numer telefonu dzwoniła kobieta, podająca się za kuzynkę, która chce odwiedzić rodzinę, dlatego prosi o podanie numer telefonu komórkowego, a niemal natychmiast po zakończonej rozmowie dzwonił telefon, którego rozmówca podawał się oficera CBŚ. Funkcjonariusz pytał o poprzedni telefon i informował, że była to oszustka, a policja prowadzi działania zmierzające do zatrzymania przestępców. Prosił o pomoc w schwytaniu oszustów. W tym celu pokrzywdzeni mieli wypłacić pieniądze z banku i zostawić je w pobliżu kontenerów na śmieci. 63-letnia kobieta dała namówić się na wypłacenie 70 tys. zł, nie zostawiła ich jednak we wskazanym miejscu, tylko udała się na komendę policji, gdzie dowiedziała się, że była to próba wyłudzenia. Inna ofiara oszustów, 59-letni mężczyzna, zastosował się do otrzymanych za pośrednictwem telefonu instrukcji i wrócił do domu. Kiedy o wskazanej godzinie pseudooficer nie zadzwonił, bialczanin skontaktował się z oficerem dyżurnym komendy miejskiej, od którego dowiedział się, że padł ofiarą oszustwa. Do 5 lat za recydywę i promile parczew Policjanci parczewskiej drogówki zatrzymali do rutynowej kontroli pojazd marki Ford Transit, którego kierowca nie tylko znajdował się pod wpływem alkoholu, ale miał aktualny zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych. 32-latkowi grozi teraz kara pozbawienia wolności od 3 miesięcy do 5 lat. Wróćmy szczęśliwie! podlasie Trwa długi weekend. Od środy panuje znacznie większy ruch, którego natężenie apogeum osiągnie w niedzielne popołudnie i wieczór. Od środy również policja częściej niż zwykle sprawdza czy kierujący poruszają się zgodnie z przepisami i dozwoloną prędkością, kontrolują stan trzeźwości kierujących i stan techniczny pojazdów. Po trasach krążą także nieoznakowane radiowozy, wyposażone w rejestratory. Miejmy zatem na uwadze nie tylko swój portfel, ale przede wszystkim bezpieczeństwo swoje oraz innych użytkowników dróg. Nie wracajmy szybko wracajmy szczęśliwie. ROLNICY PRZED SĄDEM Policja chce ukarania rolników, którzy w lutym blokowali drogi. Wśród oskarżonych znalazł się ks. Stanisław Chodźko, proboszcz parafii w Zbuczynie i diecezjalny duszpasterz ludzi pracy, który przywiózł zmarzniętym rolnikom gorącą herbatę. podlasie Jak już informowaliśmy przed sądem rejonowym w Siedlcach odbyły się już dwie rozprawy, w których oskarżonymi są rolnicy uczestniczący w blokadzie w Zdanach na drodze krajowej nr 2. Policja złożyła wnioski o ukaranie blisko 60 osób. Na razie wyroki nie zapadły. Rozprawy zostały odroczone do lipca. Policja stała razem z nami przez miesiąc, pilnując porządku na legalnie zgłoszonych protestach stwierdza przewodniczący rolniczego OPZZ Sławomir Izdebski, który stał na czele protestów. Wszystkie akcje zgłaszaliśmy do wójtów i burmistrzów. Jeżeli zgody nie było, to droga nie była blokowana. Żądamy uniewinnienia. Rolnicy mają prawo wyboru formy protestu podkreśla Izdebski. Tymczasem policja tłumaczy się, że organizatorzy protestu nie poinformowali o akcji zarządcy drogi Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad. Tym samym nie uzyskali zgody na jej zablokowanie. Złożone do sądu wnioski dotyczą zablokowania drogi oraz niestosowania się do oznakowania ustawionego w pasie drogowym. Radzyński PUK zlustrowany Nowy prezes Przedsiębiorstwa Usług Komunalnych zastał w firmie bałagan i liczne nieprawidłowości. radzyńpodlaski Sławomir Sałata radzyńskim Przedsiębiorstwem Usług Komunalnych (PUK) kieruje od trzech miesięcy. W tym czasie zdążył zapoznać się z sytuacją w firmie i wprowadzić niezbędne zmiany. Opowiedział o tym dziennikarzom na konferencji prasowej. Ten drugi przypadek dotyczy m.in. ks. Stanisława Chodźko, proboszcza parafii w Zbuczynie i diecezjalnego duszpasterza ludzi pracy. Policja postawiła mu zarzut zaparkowania samochodu przy krawędzi jezdni i niezastosowania się do znaku drogowego poziomego P7b linia krawędziowa ciągła. Ks. Chodźko przywiózł protestującym, zmarzniętym rolnikom gorącą herbatę. Nie miało żadnego znaczenia, gdzie samochód zaparkuję, bo ruch tam się nie odbywał i nie stwarzałem dla nikogo zagrożenia. Poza tym, uważam że względy humanitarne są ważniejsze, niż przekroczenie linii ciągłej stwierdza kapłan. Jego zdaniem sytuacja jest absurdalna. W Zdanach policjanci sami ustawiali ciągniki na drodze. Potem je spisali i wystąpili o ukaranie właścicieli maszyn. 15 i 27 maja przed siedleckim sądem pojawiły się pikiety działaczy rolniczego OPZZ. Wśród zgromadzonych był również Sławomir Izdebski, który zarzucił policji działanie na polityczne zamówienie. Jak może prawo interpretować w zależności od powiatu pyta Izdebski. Chcą karać ludzi tylko na naszym terenie, bo uznali że tu jest matecznik, tu mieszka Po co reklamować usługi komunalne? PUK nie stronił od wydawania pieniędzy na reklamowanie przedsiębiorstwa. Gdy ktoś o to pytał w poprzedniej kadencji, to były prezes zasłaniał się tajemnicą handlową. Nie uważam, aby sponsorowanie tej czy innej gazety było sprawą tajną. Nie widzę też wielkiej potrzeby reklamowania usług komunalnych powiedział obecny prezes PUK. Najwięcej pieniędzy trafiło do prywatnego wydawcy lokalnego tygodnika Opinie 60 tys. zł. Zdziwienie musi budzić fakt, że właściciel tygodnika Opinie zrobił z PUK w ciągu ostatnich lat obroty w wysokości około 500 tys. zł mówił prezes. Nie chcę mówić o szczegółach, ale jako były radny opozycyjny, o którym nie pisano zbyt pochlebnie na tych łamach, mogę powiedzieć, że oczy mi się teraz otworzyły stwierdził. To efekt przyjrzenia się dokumentacji i nieprawidłowościom, jakich miał się w niej dopatrzyć Sławomir Sałata. Dotyczyły one przetargów publicznych. Jako przykład podał umowę PUK z Towarzystwem Regionalnym w Woli Osowińskiej. Opiewała ona na kwotę ponad 90 tys. zł. Umowa jest dwuczłonowa. Jedna część zgodnie z kosztorysem dotyczy około 70 tys. złotych i była zawarta z podwykonawcą, którym był wydawca tygodnika Opinie. Następna umowa z tym wykonawca jest na kwotę 82 tys. złotych i podpisana została tego samego dnia, w którym PUK podpisywał umowę z innym zleceniodawcą. Trudno się dziwić, że w tygodniku Opinie tematy niewygodne dla PUK się nie pojawiały mówił prezes. Stwierdził, że w przedsiębiorstwie zastał wiele nieprawidłowości dotyczących m.in. gospodarki materiałowej i narzędziowej. Pojazdy w PUK nie były przypisane do żadnego kierowcy, narzędzia i sprzęt były wprawdzie zinwentaryzowane, ale nieopisane. W przedsiębiorstwie nie przejmowano się także ustawą o zamówieniach publicznych, wielokrotnie łamiąc przepisy o limicie zakupów realizowanych bez ogłoszenia przetargu. Od 2006 roku PUK nie ogłaszał przetargu na dostawę paliw płynnych. To jest kuriozum, tak nie wolno robić komentował prezes Sałata. Meandry ujęcia wody Największym problemem z jakim przedsiębiorstwo musi się obecnie zmierzyć jest modernizacja ujęcia wody. Obecne ma już 30 lat. Poprzedni zarząd PUK zdecydował o jego modernizacji. Po konsultacjach, jakie przeprowadziłem, okazało się, że wybrano technologię, która w przypadku Radzynia będzie nieefektywna mówił Sławomir Sałata. W przetargu na koncepcję wybrano najtańszą ofertę, w której koszty modernizacji wyceniono na 6 mln zł. Następnie wykonano projekt i rozpoczęto procedurę uzyskania pozwoleń na budowę. Prezes PUK zaznaczył, że dotychczas nie odnalazł żadnych śladów konsultacji Ciekawe, czy siedlecka policja wystawi mandat za złe parkowanie w Zbuczynie także ekipom telewizyjnym, relacjonującym blokady? przewodniczący stwierdza. Pod sądem rolnicy odśpiewali Rotę oraz Boże coś Polskę, bo jak tłumaczył Izdebski po raz pierwszy w historii III RP na ławie oskarżonych razem z rolnikami zasiadł ksiądz. Rolniczy OPZZ domaga się dymisji siedleckiego komendanta miejskiego policji Marka Fałdowskiego, który miał wydać rozkaz wykonania masowych przesłuchań rolników i kierowania wniosków do sądu. Pismo w tej sprawie skierowano do prezydenta Bronisława Komorowskiego, który nie raczył na nie odpowiedzieć. Nie damy się zastraszyć. Już niebawem rozpoczniemy kolejne akcje protestacyjne i będziemy je prowadzić, dopóki polski rolnik nie będzie musiał zmagać się z permanentnym widmem bankructwa i brakiem perspektyw na przyszłość stwierdza Sławomir Izdebski. Marek Wasiluk Burmistrz Jerzy Rębek i szef PUK w Radzyniu Sławomir Sałata na konferencji prasowej technicznych dotyczących wybranej technologii. Komputery byłych prezesów PUK zostały wyczyszczone, nic tam nie zostało oprócz programów, nie znalazłem też dokumentów papierowych w tej sprawie stwierdził. Sławomir Sałata postanowił zbadać sprawę. Konsultował się z kilkunastoma kierownikami i technologami ujęć wody. Odwiedził Wadowice, gdzie stosowana jest technologia wybrana dla Radzynia. To technologia najwyższej klasy, ale w Wadowicach jest wykorzystana dla wód powierzchniowych z rzeki Skawy i zbiornika retencyjnego. My mamy wody gruntowe trzeciorzędowe, wydobywane z głębokości 80 metrów. Wody gruntowe mają inne właściwości niż powierzchniowe tłumaczył prezes. Jego zdaniem zastosowanie wybranej technologii mogłoby oznaczać dla mieszkańców podwyżki wody nawet o 1,5 zł za metr sześcienny, o ile ta technologia będzie w ogóle w Radzyniu funkcjonowała... Prezes PUK jest co do tego sceptyczny. Zapowiedział, że w najbliższym czasie będzie miał stosowne ekspertyzy, potwierdzające jego opinię. Marek Wasiluk fot. materiały własne fot. Radzyn.info

5 Tygodnik Podlaski 5 czerwca 2015 wydarzenia 5 MIESZKANIA Z BONIFIKATĄ Rada Miasta przyjęła większością głosów uchwałę regulującą możliwość wykupu mieszkań komunalnych. Nadeszła odpowiednia chwila, aby spełnić obietnice wyborcze i podjąć uchwałę, która będzie korzystna zarówno dla mieszkańców, jak i też dla Zakładu Gospodarki Lokalowej podkreślił prezydent Dariusz Stefaniuk. Władze miasta zdementowały też stanowczo plotki o rzekomej prywatyzacji MZK. biała podlaska W porządku obrad majowej sesji Rady Miasta znalazła się uchwała w sprawie sprzedaży mieszkań, znajdujących się w gestii Zakładu Gospodarki Lokalowej. Ten punkt wywoływał wcześniej ogromne zainteresowanie, dlatego też obradom przysłuchiwała się liczna grupa mieszkańców Białej Podlaskiej. Podczas kampanii wyborczej Dariusz Stefaniuk składał deklarację mieszkańcom miasta, że po objęciu fotela prezydenta zainicjuje uchwałę regulującą możliwość wykupu mieszkań komunalnych. Teraz nadeszła odpowiednia chwila, Bialczanie będą mogli wykupywać mieszkania komunalne z bonifikatą od 25 do nawet 90 procent by spełnić obietnice wyborcze i podjąć uchwałę, która będzie korzystna zarówno dla mieszkańcowi jak też dla Zakładu Gospodarki Lokalowej argumentował prezydent Dariusz Stefaniuk, podczas konferencji prasowej, poprzedzającej sesję. Uchwała zakłada 90-procentową bonifikatę przy wykupie dla osób wynajmujących mieszkania komunalne od 20 i więcej lat. Upust 55-procentowy dotyczyłby osób wynajmujących lokale od 10 do 20 lat, natomiast 25 procent mniej zapłaciliby najemcy mieszkający od 5 do 10 lat. Szacunkową wartość mieszkań wycenią rzeczoznawcy. Nie będzie można wykupić mieszkań w budynkach powstałych po 1 stycznia 2000 r. oraz tych, które po tej dacie przeszły gruntowny remont. Prezydent dodał również, że sprzedaż mieszkań komunalnych będzie korzystna dla Zakładu Gospodarki Lokalowej, gdyż spółka znajduje się w fatalnej kondycji finansowej i walczy o to, aby pracownicy otrzymywali wypłaty. Nowy prezes ZGL wprowadza obecnie program naprawczy. Na obrady rady miasta przybyła liczna grupa mieszkańców, zainteresowanych wykupem swoich lokali po korzystnych cenach. Po burzliwej i długiej dyskusji rajcy większością głosów przyjęli uchwałę, regulującą możliwość wykupu mieszkań komunalnych. Obecni na sesji mieszkańcy miasta przyjęli wynik głosowania z aplauzem. Ataki na włodarzy nie ustają W niektórych mediach pojawiły się w ostatnim czasie informacje dotyczące partnerem rubryki bezpieczne wakacje są skok ubezpieczenia Warunki wykupu lokali komunalnych będą korzystne zarówno dla mieszkańców, jak też dla Zakładu Gospodarki Lokalowej przekonuje prezydent Dariusz Stefaniuk rzekomej prywatyzacji Miejskiego Zakładu Komunikacji w Białej Podlaskiej. Rzecznik prezydenta Michał Trantau zdementował je, wkrótce po upublicznieniu tych rewelacji. Z całą stanowczością stwierdzamy, że te doniesienia są nieprawdziwe. Przez ostatnie dwa miesiące odbyło się wiele spotkań z kierownictwami ZKM i MZK, oraz z przedstawicielami związków zawodowych. Uzyskane informacje poddawane są aktualnie głębokiej analizie oświadczył rzecznik. Prezydent Dariusz Stefaniuk podczas konferencji prasowej również odniósł się do sytuacji przedsiębiorstwa. Od 2008 roku organizacją przewozów komunikacji miejskiej zajmuje się powołany wówczas Zarząd Komunikacji Miejskiej, natomiast spółka MZK zajmuje się wykonywaniem tychże przewozów. W ocenie prezydenta ZKM stanowi sztuczny administracyjny twór, jedynie generujący koszty. Obecnie analizujemy funkcjonowanie ZKM. Nie zapadły jeszcze jakiekolwiek decyzje w tej sprawie. Bierzemy pod uwagę interesy spółki, pracowników i związkowców podkreślił prezydent Stefaniuk. Agnieszka Lubaszewska fot. Krzysztof Staniszewski na krótko Piknik rowerowy parczew W sobotę 6 czerwca na płycie asfaltowej MOSiR rozpocznie się o godz. 10 Parczewski Piknik Rowerowy. W programie imprezy m.in.: konkursy z nagrodami dla najmłodszych, prezentacja nowinek rowerowych, szkółka bezpieczeństwa, kurs udzielania pierwszej pomocy oraz znakowanie rowerów. VII Wiwaty Królewskie międzyrzec podlaski Warto zajrzeć w najbliższą sobotę i niedzielę do Parku Potockich, gdzie trwać będą VII już Wiwaty Królewskie oraz V Turniej Rycerski o miecz mistrza Brunona. W ramach imprezy m.in. turnieje dla najmłodszych i dorosłych, warsztaty średniowiecznych rzemiosł, poszukiwanie Świętego Graala, koncert muzyki średniowiecznej, zabawy plebejskie, teatr ognia i tylko dla dzieci nieodpłatna jazda konna. Niezwykły koncert biała podlaska 7 czerwca 2015 r. o godz. 19 w Diecezjalnym Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Białej Podlaskiej odbędzie się koncert poświęcony Najświętszemu Sercu Pana Jezusa w wykonaniu chóru Schola Cantorum Misericordis Christi pod batutą Piotra Karwowskiego. W tym roku minęło 250 lat od prośby polskich biskupów do Ojca św. Klemensa XIII o ustanowienie liturgicznego święta Serca Jezusowego w Kościele Katolickim. Koncert poprowadzi ks. Stanisław Mieszczak, sercanin z Krakowa, przewodniczący Komitetu Liturgicznego Światowych Dni Młodzieży Kraków Ferie to nie fanaberie Bądźmy przezorni już przed wakacjami, by po powrocie do szkoły czy pracy mieć tylko dobre wspomnienia. wakacje W jaki sposób uniknąć zagrożeń? Gdzie atrakcyjnie i niedrogo wypocząć? Jak ustrzec się przed włamaniem czy kradzieżą? Na te między innymi pytania odpowiadać będziemy w kolejnych publikacjach, których celem nadrzędnym jest zminimalizowanie zagrożeń, które upragnione wakacje mogą zamienić w koszmar. Zaczynamy od milusińskich, bowiem jest jeszcze czas nie tylko na uzupełnienie letniej odzieży, zaplanowania spędzania przez nich wolnego czasu, ale nawet na zafundowanie im paru lekcji nauki pływania, jeśli tego nie potrafią. Po dziesięciu miesiącach pracy zbliża się tak oczekiwany przez wszystkich uczniów czas swobody: ponad dwumiesięcznego odpoczynku. Wakacje to dla młodzieży czas zabawy, szukania nowych wrażeń, podróżowania, zwiedzania i poznawania nowych znajomych. I młodzi ludzie, stęsknieni swobody od szkolnego reżimu, i rodzice, zatroskani perspektywą wypuszczenia ich spod swojej opieki, powinni myśleć o tym, jak w tym czasie, nie zapomnieć o bezpieczeństwie własnym i swoich pociech. O bezpieczne wakacje rodzice powinni zadbać na długo przed wyjazdem. Muszą koniecznie poświęcić czas nie tylko na przygotowanie wakacyjnej wyprawki, ale i rozmowy z dziećmi na temat bezpieczeństwa, o których najmłodsi podczas zabaw często zapominają. To właśnie podczas wakacji rośnie liczba niebezpiecznych zdarzeń, z których wielu można by uniknąć, uczulając dzieci na potencjalne zagrożenia. Chodzi nie tylko o sprawy tak podstawowe, jak przypomnienie zasad, jakie obowiązują na drodze, w podróży czy nad wodą. Warto, by rodzice ustalili z dziećmi jasne i jednoznaczne sposoby kontaktu. Dziecko powinno pozostawić najbliższym informację, kiedy, gdzie i z kim będziesz spędzać czas, a także numery telefonów swoich przyjaciół. Warto też umówić się z dzieckiem na hasło, które wypowiedziane przez nie będzie oznaczało, że czuje się zagrożone i potrzebuje natychmiastowej pomocy, nie ujawniając się jednocześnie przed otoczeniem. Wiele dzieci dużą część wakacji spędzi w miejscu zamieszkania. Instytucje kulturalne czy parafie stwarzają w tym czasie możliwość nie tylko spędzania wolnego czasu pod fachową opieką, ale i rozwijania zainteresowań. W kolejnych wydaniach Tygodnika Podlaskiego będziemy przybliżać miejsca godne uwagi, przypominać reguły postępowania w rozmaitych sytuacjach i okolicznościach, czyli prezentować sposób na udane i bezpieczne wakacje. Red. Biała niedziela milanów 7 czerwca w Zespole Szkół w Milanowie (ul. Szkolna 2) będzie można skorzystać z bezpłatnych porad i badań lekarskich. Rejestracja pacjentów w godz Powitanie lata radzyń podlaski Zespól wokalny Radzyniacy zaprasza 7 czerwca o godz. 16 do Sali kina Oranżeria na koncert Radzyniacy na powitanie lata. Wystąpią: zespół wokalny Radzyniacy, zespół Jubilat z Kraśnika, zespół Ziemianki z Przegalin Dużych, Koło Regionalne z Białej k. Radzynia oraz Kabaret Starszych Panien z Woli Osowińskiej. Wstęp wolny.

6 6 wydarzenia/kultura Tygodnik Podlaski 5 czerwca 2015 JEDYNA TAKA SZKOŁA Zespół Szkół Specjalnych w Białej Podlaskiej tworzą szkoła podstawowa, gimnazjum, szkoła przysposabiająca do życia oraz wczesne wspomaganie dzieci od urodzenia do rozpoczęcia nauki. Obejmuje ona opieką 125 uczniów. fot. ZSS biała podlaska Szkoła Specjalna to wyjątkowa placówka nie tylko ze względu na fakt, że uczęszczają do niej dzieci specjalnej troski, ale dlatego, że łączy ona wszystkie aspekty wychowania i nauczania z usamodzielnianiem i przygotowaniem do dorosłego życia. Zarówno zabawa jak nauka uwzględnia indywidualny rozwój każdego dziecka, jego predyspozycje, stan emocjonalny i zdrowotny. Zorganizowanie zabawy czy też gry ruchowej w tej szkole jest prawdziwym wyzwaniem dla nauczyciela, ponieważ w grupie znajdują się zarówno dzieci z nadpobudliwością ruchowa jak również poruszające się na wózkach inwalidzkich. Każde zajęcia muszą być dostosowane do indywidualnych potrzeb i możliwości ucznia. Mamy dobrą kadrę, która wciąż poszerza wiedzę, aby jak najskuteczniej prowadzić terapię zdrowotną i edukację podsumowuje Barbara Trochimiuk, dyrektor szkoły. Placówka jest wyposażona we wszystkie potrzebne pomoce naukowe oraz specjalistyczne pracownie i sprzęt do terapii oraz rehabilitacji. Pozyskujemy od sponsorów nie tylko sprzęt, ale i materiały do remontów, malowania, odnawiania, a wszystkie prace wykonują nasi pracownicy własnymi rękami mówi z duma dyrektor. Łzy radości Człowiek ma potrzebę odnoszenia sukcesów. Te dzieci codziennie odnoszą sukcesy. Ogromnym sukcesem dla ucznia i jego wychowawcy jest opanowanie jednej czynności lub wyraźne wypowiedziane słowo na zajęciach u logopedy. Potrzeby społeczne zachęciły nas do utworzenia programu wczesnego wspomagania dzieci. Obecnie obejmujemy opieką trzynaścioro dzieci wymagających terapii mówi Barbara Trochimiuk. Do placówki zgłosiła się matka chłopca, którego rokowania medyczne nie były pocieszające. Sugerowały, że dziecko całe życie będzie przebywało w pozycji leżącej. Terapeuta podjął wyzwanie, chłopczyk samodzielnie stanął na nogi. To był oszałamiający sukces dla jego mamy, która widząc osiągnięcie synka nie potrafiła opanować łez, wzruszeń i emocji. W każdej szkole nauczyciel i uczeń muszą włożyć dużo pracy, aby osiągnąć dobre rezultaty. W tej szkole i uczeń, i nauczyciel, muszą tej pracy włożyć wielokrotnie więcej. Aby osiągnąć dobre rezultaty w Zespole Szkół Specjalnych i uczeń, i nauczyciel muszą włożyć dużo pracy Integracja poprzez sztukę Szkoła wypracowała system wychowawczy, dydaktyczny i terapeutyczny, którego celem jest wprowadzanie dzieci specjalnej troski do życia w społeczeństwie. Organizuje wycieczki krajoznawcze, Zieloną szkołę, warsztaty, spotkania oraz zespoły integracyjne. Zespół muzyczny, który prowadzi Dariusz Lipicki, w składzie: perkusja, organy i gitara, bierze udział w konkursach muzycznych. Podczas tych konkursów tylko nasi uczniowie samodzielnie grali na instrumentach, pozostali korzystali z podkładów muzycznych mówi z satysfakcją Barbara Trochimiuk. Uczniowie tej szkoły odnieśli szereg sukcesów w ogólnopolskich konkursach plastycznych. Jednym z wielu był Szanuj życie bo jest święte zorganizowany przez Wydział Katachezy i Szkolnictwa Katolickiego w Drohiczynie. Pamiątka konkursu był wydany album ilustrowany pracami uczestników. Dzieci, rodzice jak również nauczyciele z dumą przeglądają teraz tą publikację. Szkoła dba również o rozwój fizyczny. Dzieci, u których nie ma co do tego przeciwwskazań, uczestniczą w zajęciach na pływalni. Wielokrotnie reprezentowały województwo lubelskie na mistrzostwach Polski, brały udział w pływackich zawodach i mityngach, niejednokrotnie zajmując czołowe miejsca. Specjalna szkoła przygotowuje dzieci do dorosłego życia w społeczeństwie, natomiast społeczeństwo uczy jak żyć z poszanowaniem godności każdego jego członka. Agnieszka Lubaszewska partnerem rubryki podlasie z kulturą są skok ubezpieczenia Sztuka Kreskowiczów biała podlaska Niezwykłą wystawę zaprezentowały dzieci oraz młodzież z Koła Plastycznego Kreska, działającego w Bialskim Centrum Kultury. To kolorowy, pogodny i przyjazny świat, widziany oczami młodych wrażliwych twórców; świat, w którym realizm łączy się z fantazją, a zabawa ze sztuką. Kreskowicze rokrocznie prezentują swój dorobek artystyczny. W tym roku jak zwykle podczas przygotowań do wernisażu młodzi twórcy pracowali z wypiekami na twarzach. Musieli z setek swoich prac wybrać te najlepsze. Profesjonalną wystawę poprzedza naprawdę potężna praca. Dzieci wykonują ją, a co najważniejsze są szczęśliwe podsumowuje wysiłki podopiecznych instruktorka Renata Sobczak. Gama technik, barw i tematów O swoich wychowankach pani Renata mówi z matczyną wprost czułością: mianem dzieci określa bowiem nie tylko szkraby z podstawówki, ale i tegorocznych maturzystów. Efekt pracy ich wszystkich przyniósł imponujące rezultaty. Wystawa mieni się paletą barw, różnorodnością technik warsztatowych oraz bogactwem tematów. Julia Jasłowska, uczennica kl. V z bialskiej dwójki przygotowała na wystawę rysunek ryby. Na kółko zabrała mnie koleżanka, spodobała mi się atmosfera na zajęciach. Dlatego też przychodzę tu od dwóch lat mówi gustująca w pastelach Julia. Portrety wykonane ołówkiem przygotował na ekspozycję Maciej Dawidziak, tegoroczny maturzysta Katolickiego Liceum Ogólnokształcącego. Z zajęć plastycznych wyniosłem dzięki pani Renacie o wiele więcej niż to się może wydawać. Nauczyłem się systematyczności, konsekwencji w dążeniu do celu, współpracy z grupą stwierdza maturzysta. Bartosz Korzun namalował zwykłe niezwykłe rzodkiewki. Lubię bawić się kolorami, łączyć je i eksperymentować przyznaje. Człowiek ważniejszy od barw Renata Sobczak od wielu lat pracuje z dziećmi i młodzieżą. Największym jej osiągnięciem jest przysposabianie Kreskowiczów do dorosłego życia. Staram się w dzieciach rozbudzić pasję, niekiedy udaje się rozwinąć czyjś talent. Owszem, cieszę się z ich sukcesów na różnych konkursach plastycznych. Znacznie ważniejsze od laurów jest jednak ukazanie im piękna, harmonii, barw, rozbudzenie wrażliwości wyznaje Renata Sobaczak. Ktoś, kto nauczył się tego, nigdy i nikogo nie potraktuje instrumentalnie; nie wzgardzi w późniejszym życiu drugim człowiekiem dodaje cicho, ale z przekonaniem. Wernisaż to jednak równie ważna lekcja savoir vivre u: prezentacji, umiejętności swobodnej rozmowy z innymi często starszymi ludźmi wysłuchiwania opinii profesjonalnych artystów, sztuka obrony własnego zdania, umiejętności polemiki. Po każdej wystawie krytyczniej spoglądają na swoje prace. Mówią często: inaczej ujęłabym ten temat albo powinienem dopracować detale wspomina Renata Sobczak. Wystawa prac dzieci oraz młodzież z Koła Plastycznego Kreska, działającego w Bialskim Centrum Kultury Julia Jasłowska, uczennica kl. V z bialskiej dwójki, jedna z autorek prezentowanych prac Bagaż w dorosłe życie Podczas tegorocznego wernisażu Kreskowicze pokazali nie tylko prace plastyczne. Zaprezentowali również swoje umiejętności wokalne i taneczne. To była prawdziwa feeria młodości klasyczny happening. Nie miał on nic wspólnego z setkami imprez organizowanych pod tą nazwą przez tzw. celebrytów niespełnionych artystów, których jedynym sukcesem jest dostatnie życie na koszt podatników, artystycznym osiągnięciem zaś epatowanie pornografią lub obrazą uczuć religijnych tychże podatników, z lubością relacjonowanych przez ogólnopolskie media. U Kreskowiczów było normalnie, pewnie dlatego odwiedził ich reporter naszego Tygodnika, a nie tabun żądnych sensacji dziennikarzy TV tym bardziej, że Starsza młodzież, która prezentowała swoje prace podczas wernisażu, zastanawia się nad wyborem drogi życiowej. Czy będę tworzył? Artystą się nie jest nim się tylko bywa. Wiem tylko tyle, że, że nigdy nie zapomnę, czego się w Kresce nauczyłem przyznaje Maciej Dawidziak. Wystawę Kreskowiczów można (i warto) obejrzeć w siedzibie BCK, Galeria Strefa Sztuki, do końca czerwca br. Agnieszka Lubaszewska fot. BCK fot. BCK

7 Tygodnik Podlaski 5 czerwca 2015 program tv i Hit w Kinie Repertuar kinowy biała podlaska Kino Merkury Rechotek, USA, animowany/ familijny (b/o), 5.06, godz. 15:00, 16:45; , godz. 15:00, 16:45; , godz. 15:00, 16:45; 10.06, godz. 15:00, 16:45; 11.06, godz. 14:30 Bilet do kina Merkury dla Czytelników Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednej z dwóch pojedynczych wejściówek do Kina Merkury na film Rozumiemy się bez słów wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Jaki rodzaj niepełnosprawności dotknął państwa Bélier, rodziców Pauli, bohaterki filmu»rozumiemy się bez słów«? a) są niesłyszący b) są niewidomi? Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpkino.x gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od piątku 5 czerwca do wtorku 9 czerwca do godz Wygrywają dwie pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie. Wejściówki do zrealizowania w środę 10 czerwca. Konkurs książkowy Wydawnictwa Zysk i S-ka rozwiązanie Rozumiemy się bez słów MERKURY BIAŁA PODLASKA Państwo Bélier to urocza rodzina. Dobrzy sąsiedzi, kochający rodzice. Może czasem zbyt impulsywni, nadmiernie namiętni. I jeszcze jedno: są niesłyszący. Tylko ich córka, nastoletnia Paula urodziła się bez tej niepełnosprawności. Stała się więc ich naturalnym łącznikiem ze światem dźwięków, niezastąpionym przewodnikiem i pomocnikiem w codziennym życiu. Osiągnęła jednak już wiek, gdy dzieci zaczynają wyfruwać z gniazd, szukać swojego miejsca, miłości. Idąc za głosem serca, Paula zapisuje się do szkolnego chóru, w którym śpiewa już ten chłopak. Nauczyciel muzyki odkrywa w niej wielki talent wokalny i proponuje szkołę muzyczną w Paryżu. Jak powiedzieć o tym rodzicom? Jak opisać im radość, którą daje muzyka? Jak zostawić zwariowane życie rodzinne i ruszyć w nieznane? Apartament. Jan Paweł II prywatnie, Polska, dokumentalny (od l. 12), , godz. 17:00; 10.06, godz. 13:00 Rozumiemy się bez słów, Francja, komedia (od l. 12), 5.06, godz. 18:30; , godz. 18:30; , godz. 18:30; 10.06, godz. 18:30; 11.06, godz. 18:15 San Andreas USA, katastroficzny (od l. 15), 5.06, godz. 20:30; , godz. 20:30; , godz. 20:30; 10.06, godz. 20:30; 11.06, godz. 16:15 SPOTKANIA FILMOWE: Teoria wszystkiego, Wielka Brytania, biografi czny (od l. 15), 11.06, godz. 20:15 W konkursie SMS-owym Książka dla czytelnika, w którym nagrodą była książka Billa Brysona Piknik z niedźwiedziami wydana przez wydawnictwo ZYSK I S-KA, poprawna odpowiedź na pytanie: Przez jaki kontynent przebiega Szlak Appalachów? to a) Amerykę Północną. Najszybciej poprawnej odpowiedzi udzielili i otrzymują egzemplarz książki: Wiesław Chmiel, Grzegorz Filipiuk i Maria Grabias. Zwycięzcom gratulujemy i zapraszamy do redakcji po odbiór nagrody. piątek TVP 1 6:25 Drogi dla ciebie. 10 mniej. Zwolnij! magazyn 6:45 Natura w Jedynce: Śnieżna królowa północy fi lm przyrodniczy, Austria :40 Latarnicy.pl magazyn poradnikowy 8:00 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 8:35 Klan (2771) telenowela 9:10 Wspaniałe stulecie (154) serial kostiumowy 10:10 Księżniczka i żaba fi lm animowany, USA :50 Droga do Berlina cykl felietonów 12:00 Natura w Jedynce: Biebrza między jawą a snem fi lm dokumentalny, Polska :10 Człowiek z żelaza dramat społeczny, Polska :50 Wspaniałe stulecie (155) serial kostiumowy 16:45 Droga do Berlina cykl felietonów 17:00 Teleexpress 17:20 Pogoda 17:30 Junior komedia, USA :30 Wiadomości 20:00 Sport magazyn sportowy 20:04 Jeździectwo: Międzynarodowe Zawody w Skokach przez Przeszkody CSIO***** Sopot :05 Rajdowe Samochodowe Mistrzostwa Europy: Rajd Azorów rajdy 20:10 Pogoda 20:25 Aminata siła miłości (5/6) serial kostiumowy 21:15 Aminata siła miłości (6- ost.) serial kostiumowy 22:05 Weekendowy hit Jedynki: Gruby i chudszy komedia, USA :45 Droga do Berlina cykl felietonów 23:55 Szczęki 4: Zemsta thriller, USA :20 Droga do Berlina cykl felietonów 1:30 Junior komedia, USA :20 Szczęki 3 thriller, USA :00 Zagadkowa Jedynka 5:40 Zakończenie programu TVN 6:00 Uwaga! magazyn reporterów 6:20 Mango telezakupy 7:25 Detektywi: Zrozumcie mnie (694) 8:00 Dzień Dobry TVN magazyn 10:55 Kuchenne rewolucje: Restauracja Voo Doo, Kielce 12:00 Szkoła (22) serial 13:00 Szpital (372) serial 14:00 Ukryta prawda (493) serial 15:00 Szkoła (23) serial 16:00 Rozmowy w toku: Sprawdzę, czy moje dziecko jest złodziejem... talk-show 17:00 Ukryta prawda (494) serial 18:00 Szpital (373) serial 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Poszukiwacze zaginionej Arki fi lm przygodowy, USA :30 Torque: Jazda na krawędzi fi lm sensacyjny, Australia/USA :10 Kuba Wojewódzki: talk-show 1:20 Uwaga! magazyn reporterów 1:35 Sekrety magii interaktywny 2:55 Rozmowy w toku: Sprawdzę, czy moje dziecko jest złodziejem... talk-show TVP 2 6:10 M jak miłość (806) serial obyczajowy 7:05 M jak miłość (807) serial obyczajowy 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:20 Pogoda 8:25 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 9:00 Pytanie na śniadanie magazyn 9:10 Pogoda 9:15 Pytanie na śniadanie magazyn 10:10 Pogoda 10:15 Pytanie na śniadanie magazyn 11:05 Historia świata według Kabaretu Moralnego Niepokoju 11:55 Gwiazdy w południe: Ostatni smok fi lm przygodowy, USA :50 Familiada teleturniej 14:25 Chce się żyć fi lm obyczajowy, Polska :20 Cesarskie cięcie komedia obyczajowa, Polska :00 Panorama 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18: Festiwal Kabaretu Koszalin Bitwa na czary :10 O mnie się nie martw 2 (13- ost.) serial komediowy 21:05 Rodzinka.pl: Człowiek maszyna (155) serial komediowy 21:40 Rodzinka.pl: Dżambalaja (156) serial komediowy 22:15 Latający Klub 2, czyli wieczór kabaretowy (5) 23:55 Krzyk horror, USA :50 Girl Guide komedia sensacyjna, Polska :25 Ostatni smok fi lm przygodowy, USA :10 Zakończenie programu TVN7 5:10 We dwoje (14/17) 6:30 Męski typ: Jerzy Iwaszkiewicz (1/4) talk-show 7:00 Brzydula (156) serial komediowy 7:35 Brzydula (157) serial komediowy 8:10 Sąd rodzinny: Misja (207) serial 9:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Bankowa miłość (608) serial 10:10 Dr House 6 (5/22) serial obyczajowy 11:15 Mango telezakupy 12:50 Sąd rodzinny: Chora miłość (208) 13:50 Szpital (136) serial 14:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Pechowa wygrana (609) serial 15:50 Prawo Agaty (4/15) serial obyczajowy 16:50 Brzydula (158) serial komediowy 17:25 Brzydula (159) serial komediowy 18:00 Dr House 6 (6/22) serial obyczajowy 19:00 Dziewczyna i chłopak wszystko na opak komedia obyczajowa, USA :55 Quigley na antypodach western, Australia/USA :25 Smętarz dla zwierzaków 2 horror, USA :30 Wybrani 2 (13/22) serial sensacyjny 2:35 Sekrety magii interaktywny 4:40 Druga strona medalu: Jacek Olszewski (6/8) talk-show 5 czerwca TV TRWAM 8:00 Informacje dnia 8:15 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:20 Moc przebaczenia fi lm dok., USA :30 Hostia stała się Ciałem, wino stało się Krwią reportaż 9:45 Duc in altum program religijny 10:00 Informacje dnia 10:15 Starożytne Tajemnice Biblii: Całun Turyński fi kcja czy zmartwychwstanie? (5) fi lm dokumentalny, USA :50 Wielcy duchem: Matka Teresa z Kalkuty fi lm dokumentalny, USA :50 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Koncert: Tu rodziła się świętość koncert 13:25 Jan Paweł II i cud w Kostaryce fi lm dok. 14:00 Tryptyk Rzymski widowisko 14:40 Serce i oblicze Boga fi lm dok., Polska 14:55 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 15:00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia Koronką do Bożego Miłosierdzia 15:20 Mocni w wierze program religijny 15:50 Pytasz i wiesz: Chcę być niewierny w małżeństwie program religijny 16:00 Informacje dnia 16:10 Siódmy sakrament: Przyjaźń między małżonkami program edukacyjny 16:35 Wenezuela San Félix fi lm dok., Polska 17:00 Na tropie: Podstawy treningu łuczniczego magazyn poradnikowy 17:30 Reportaż dnia 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Westerplatte młodych: Lednica 18:55 Przegląd tygodnika Niedziela 19:00 Warto zauważyć... 19:30 Przygody Monster Trucków: (16) serial 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:00 Informacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Myśląc Ojczyzna 21:00 Apel Jasnogórski 21:20 Informacje dnia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Król Dawid (8) serial fabularny 23:00 Katedra w Chartres święta geometria fi lm dokumentalny, USA 2002 POLSAT 5:00 Disco gramy program muzyczny 6:00 Nowy dzień z Polsat News 8:00 Trudne sprawy (239) serial paradok. 9:00 Malanowski i partnerzy (270) 9:30 Malanowski i partnerzy (271) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (41) serial 11:00 Dlaczego ja? (477) serial paradok. 12:00 Pielęgniarki (25) serial 13:00 Trudne sprawy (240) serial 14:00 Pierwsza miłość (2117) serial obyczajowy 14:45 Dzień, który zmienił moje życie (42) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Malanowski i partnerzy (352) 17:00 Dlaczego ja? (527) serial 18:00 Pierwsza miłość (2118) serial obyczajowy 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (273) serial komediowy 20:10 Karate Kid fi lm przygodowy, Chiny/USA :00 Efekt motyla thriller, USA :30 Tajemnice losu

8 ii program tv Tygodnik Podlaski 5 czerwca 2015 sobota 6 czerwca niedziela 7 czerwca TVP 1 TVP 2 TV TRWAM TVP 1 TVP 2 TV TRWAM 6:20 Ekspres Miłosierdzia: Wolontariat więźniów (23) cykl reportaży 6:50 Pełnosprawni (108) magazyn 7:10 Las bliżej nas: Leśny kompleks promocyjny (70) serial dokumentalny 7:35 Dzień dobry w sobotę magazyn 8:15 Rok w ogrodzie magazyn 8:40 Naszaarmia.pl magazyn 9:10 Droga do Berlina cykl felietonów 9:15 Czterej pancerni i pies: (21-ost.) serial 10:30 Droga do Berlina cykl felietonów 10:40 Weekendowy magazyn filmowy 11:05 Jak to działa?: Farby (87) magazyn 11:35 Wiadomości naukowe magazyn 11:45 Gruby i chudszy komedia, USA :25 Podróż życia (9) teleturniej 14:00 Ogólnopolskie Spotkania Młodych Lednica :50 Północ Południe (3/12) serial 15:40 Droga do Berlina cykl felietonów 15:50 Downton Abbey (2/7) serial kostium. 17:00 Teleexpress 17:20 Pogoda 17:30 Ojciec Mateusz 13: Złoty saganek (172) serial kryminalny 18:25 Droga do Berlina cykl felietonów 18:35 Ranczo 9: Grzechy miłości (116) serial 19:30 Wiadomości 20:00 Sport magazyn sportowy 20:05 GOL magazyn piłkarski 20:08 Rajd Azorów 20:10 Pogoda 20:20 Rozmowa z kardynałem Kazimierzem Nyczem na Dzień Dziękczynienia 20:25 Piłka nożna: Liga Mistrzów mecz finałowy: Juventus Turyn FC Barcelona 23:15 Karate po polsku dramat obyczajowy, Polska :55 Downton Abbey (2/7) serial kostiumowy 1:50 Szczęki 4: Zemsta thriller, USA :20 Ucieczka z Palermo (2-ost.) dramat obyczajowy, Włochy :15 Zakończenie programu 6:05 Ziemia, planeta roślin: Życiodajne światło (1/3) film dokumentalny, Wielka Brytania :05 M jak miłość (1148) serial obyczajowy 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:20 Pogoda 8:25 Pytanie na śniadanie magazyn 9:10 Pogoda 9:15 Pytanie na śniadanie magazyn 10:10 Pogoda 10:15 Pytanie na śniadanie magazyn 11:00 Program do czytania (23) magazyn literacki 11:15 Przygarnij mnie (10) reality show 12:10 Wczasy z kabaretem Szczecin :20 Festiwal Zaczarowanej Piosenki półfinał reportaż 14:00 Familiada teleturniej 14:35 Rodzinka.pl: Człowiek maszyna (155) serial komediowy 15:10 O mnie się nie martw 2 (13- ost.) serial komediowy 16:10 Paranienormalni Tonight (2) 17:05 Kabaretowy Klub Dwójki: Ekstrasy 17:20 Słowo na niedzielę 17:25 Na sygnale 3: Nowicjuszka (10/26) 18:00 Panorama 18:35 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:55 Kulisy «Postaw na milion» felieton 19:05 Postaw na milion teleturniej 20:05 Pokaż, kotku, co masz w środku komedia, Polska :50 Krzyk horror, USA :50 Włodek Pawlik Trio «America» koncert 0:45 Brat dramat kryminalny, Rosja :35 Kłamstewka komedia romantyczna, Francja :20 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Westerplatte młodych: Lednica 8:55 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 9:00 Podróż Apostolska Ojca Św. Franciszka do Sarajewa: Ceremonia powitania 9:30 Podróż Apostolska Ojca Św. Franciszka do Sarajewa: Wizyta w Pałacu Prezydenckim 10:10 Podróż Apostolska Ojca Św. Franciszka do Sarajewa: Spotkanie z władzami państwowymi i korpusem dyplomatycznym 11:00 Podróż Apostolska Ojca Św. Franciszka do Sarajewa: Msza święta transmisja 13:20 Siódmy sakrament: Przyjaźń między małżonkami program edukacyjny 13:50 Święty na każdy dzień 14:00 Król Dawid (8) serial fabularny 14:50 Spektakl teatralny: Pupil pupila. Komedia w jednym akcie 15:30 Powrót do Domu Ojca: Piotr Krawczyk program religijny 16:00 Informacje dnia 16:10 Przegląd Tygodnika Niedziela 16:20 Podróż Apostolska Ojca Św. Franciszka do Sarajewa: Spotkanie z duchowieństwem 17:30 Podróż Apostolska Ojca Św. Franciszka do Sarajewa: Spotkanie ekumeniczne w międzynarodowym centrum franciszkańskim 18:30 Podróż Apostolska Ojca Św. Franciszka do Sarajewa: Spotkanie z młodzieżą w ośrodku im. Jana Pawła II 19:45 Podróż Apostolska Ojca Św. Franciszka do Sarajewa: Ceremonia pożegnania 20:00 Informacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Przegląd Tygodnika Rodzin Katolickich Źródło 21:00 Apel Jasnogórski transmisja 21:20 XIX Spotkanie Młodych Lednica 2000 Transmisja 5:30 Zmiennicy: (7/15) serial komediowy 6:30 My, wy, oni magazyn 7:00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8:00 Tydzień magazyn rolniczy 8:25 6. Międzynarodowy Festiwalu Filmów Lotniczych reportaż 8:40 Pełnosprawni (108) magazyn 9:00 Ziarno: Dzień Dziękczynienia 9:30 Nela Mała Reporterka: (29) magazyn 9:50 Piękniejsza Polska w Unii Europejskiej ( 10:25 Agenci T.A.R.C.Z.Y. (11/22) serial 11:15 Nie ma jak Polska: Turystyka wiejska edukacyjne magazyn turystyczny 11:40 Droga do zdrowia. Magazyn biegacza 11:55 Między ziemią a niebem magazyn 12:00 Anioł Pański 12:50 Jeździectwo: Międzynarodowe Zawody w Skokach przez Przeszkody CSIO***** 14:00 Arka Noego dzieciom koncert 15:00 Natura w Jedynce: David Attenborough i osobliwości świata przyrody: Oszuści (9) 15:30 Natura w Jedynce: David Attenborough i osobliwości świata przyrody: Zła sława (10) 16:00 Miłość nad fiordem. Na fali przypływu (1/2) dramat obyczajowy, Niemcy :00 Teleexpress 17:30 Ucieczka z Palermo (2-ost.) dramat obyczajowy, Włochy :35 Jaka to melodia? teleturniej 19:20 Wiadomości naukowe 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:08 Jeździectwo: Międzynarodowe Zawody w Skokach przez Przeszkody CSIO***** 20:25 Ranczo 9: Złoty róg (117) serial 21:25 Zakochana Jedynka: Zakochani w Rzymie kom. rom., Hiszpania/USA :25 Miasto ślepców thriller, Kanada/ Japonia/Brazylia :30 Dekalog 3 dramat psych., Polska :30 Miłość nad fiordem. Na fali przypływu (1/2) dramat obyczajowy, Niemcy :20 Słowo na niedzielę 5:30 Bliskie i groźne spotkania Steve a 2 (10/26) serial dokumentalny 6:05 100% natury: Gmina Krzyżanowice (8) serial dokumentalny 6:35 M jak miłość (1149) serial obyczajowy 7:30 Barwy szczęścia (1300) serial obyczajowy 8:05 Barwy szczęścia (1301) serial obyczajowy 8:35 Barwy szczęścia (1302) serial obyczajowy 9:05 Barwy szczęścia (1303) serial obyczajowy 9:40 Rodzinne oglądanie: Słodkie maleństwa (6-ost.) serial dokumentalny 10:40 Wojciech Cejrowski boso przez świat: Rejs dla zuchwałych cykl reportaży 11:15 Makłowicz w podróży: Węgry Zakole Dunaju magazyn kulinarny 11:45 Gwiazdy w południe: McLintock! komedia, USA :00 Familiada teleturniej 14:35 Rodzinka.pl: Dżambalaja (156) serial 15:05 Latający Klub 2, czyli wieczór kabaretowy (12) 16:30 Na dobre i na złe: Twardy zawodnik (602) serial obyczajowy 17:20 Na sygnale 3: Ciuchcia (11/26) 18:00 Panorama 18:35 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Żagle Białych Nocy kronika 18:45 Pogoda 19:00 Hity kabaretu: «Suszymy» i inne hity Kabaretu Młodych Panów (7) 20:05 Kabaretowa scena Dwójki przedstawia: Kabaret Nowaki. Moda na Nowaki 21:10 Krew z krwi 2 (9/10) serial sensacyjny 22:00 Paranienormalni Tonight (7) 22:55 Pokaż, kotku, co masz w środku komedia, Polska :40 Kłamstewka komedia romantyczna, Francja :25 McLintock! komedia, USA :30 Zakończenie programu 8:00 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:05 Kocham Polskę reportaż 8:30 Królestwo rekinów film dokumentalny, USA :25 Przegląd Katolickiego Tygodnika Niedziela 9:30 Msza święta transmisja Niedzielna Msza święta. 10:30 Święty na każdy dzień 10:35 Ciepły powiew południa film dokumentalny, Polska :55 Przegląd Tygodnika Rodzin Katolickich Źródło 11:00 Uczeń i mistrz serial fabularny 12:30 Wieś to też Polska program rolniczy 13:30 Sól ziemi: Zespół Nazaret program kulturalny 13:50 Konstrukcja nośna rzecz o Jerzym Ciesielskim film dokumentalny, Polska :30 Nadzieja zranionych serc film dokumentalny, USA :45 Budowa świątyni w Narodowym Sanktuarium Matki Bożej w miejscowości Subukia w Kenii reportaż 16:00 Informacje dnia 16:10 Koncert życzeń koncert życzeń 17:00 Tam, gdzie Bóg płacze film dokumentalny, Polska :30 Budujemy Świątynię wotum wdzięczności za św. Jana Pawła 2 reportaż 18:00 Jubileusz 600 lecia istnienia parafii pw. Świętej Trójcy w Kobyłce transmisja 20:00 Informacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mirosław Piotrowski film, Polska :00 Apel Jasnogórski transmisja 21:20 Informacje dnia 21:40 Vatican Magazine 22:10 Jak My to widzimy 22:40 Kiedy dorosnę serial fabularny TVN TVN7 POLSAT TVN TVN7 POLSAT 5:30 Uwaga! magazyn reporterów 5:50 Mango telezakupy 7:55 Efekt Domina (8-ost.) serial dokumentalny 8:30 Dzień Dobry TVN magazyn 11:00 Na Wspólnej (2077) serial obyczajowy 11:25 Na Wspólnej (2078) serial obyczajowy 11:50 Na Wspólnej (2079) serial obyczajowy 12:20 Ugotowani (10/12) program kulinarno-rozrywkowy 13:20 Odlotowy ogród (1/13) magazyn poradnikowy 13:55 Project Runway (1) reality show 15:15 You Can Dance po prostu tańcz!: Finał (14-ost.) 17:00 Piekielny hotel (1) 18:00 Kuchenne rewolucje: Millenium, Tczew 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Wielki Mike film obyczajowy, USA :35 Dziewczyna z przedmieścia komediodramat, USA :50 Szukając sprawiedliwości film sensacyjny, USA :50 Uwaga! magazyn reporterów 3:05 Sekrety magii interaktywny 5:15 Szymon Majewski Show: Marzena Rogalska i Jerzy Dudek (15- ost.) 6:25 Męski typ: (2/4) talk-show 6:55 Mango telezakupy 9:00 Kamuflaż 2 (6/16) serial sensacyjny 9:55 Bananowy doktor 3 (12/16) serial obyczajowy 10:55 Agenci NCIS 8 (17/24) serial sensacyjny 11:50 Quigley na antypodach western, Australia/USA :20 Superman 3 film przygodowy, Wielka Brytania/USA :55 Wygraj randkę komedia romantyczna, USA :00 Córeczka dramat obyczajowy, USA :20 Komediowa sobota: Troje do tanga komedia romantyczna, Australia/USA :30 Niemoralna propozycja dramat obyczajowy, USA :50 Alcatraz (2/13) serial SF 2:50 Sekrety magii interaktywny 5:00 Disco gramy program muzyczny 6:00 Nowy dzień z Polsat News 7:20 Scooby-Doo! Ahoj piraci! film animowany, USA :45 Atlantyda: powrót Milo film animowany, USA :15 Ewa gotuje (207) magazyn kulinarny 10:55 Karate Kid film przygodowy, Chiny/USA :45 Dlaczego ja? (610) serial 14:45 Dzień, który zmienił moje życie (113) serial 15:45 Trudne sprawy (503) serial 16:45 Dlaczego ja? (611) serial 17:45 Nasz nowy dom (16) reality show 18:40 Mistrz Zakupów (1) teleturniej 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (274) serial komediowy 20:00 Kabaretowy Boxing Night 22:00 Obcy ósmy pasażer «Nostromo» horror SF, Wielka Brytania/USA :30 Oddział horror, USA :10 Tajemnice losu 5:30 Uwaga! magazyn reporterów 5:50 Mango telezakupy 7:55 Maja w ogrodzie (23/50) magazyn ogrodniczy 8:25 Akademia ogrodnika (23/50) magazyn ogrodniczy 8:30 Dzień Dobry TVN magazyn 11:00 Co za tydzień 11:25 Piekielny hotel (2) 12:25 Dennis rozrabiaka komedia, USA :25 Smoking komedia sensacyjna, USA :40 Poszukiwacze zaginionej Arki film przygodowy, USA :00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Szukając sprawiedliwości film sensacyjny, USA :00 Ucieczka z Los Angeles film SF, USA :05 Partnerki 3 (1) serial kryminalny 1:05 Uwaga! magazyn reporterów 1:20 Sekrety magii interaktywny 5:15 Szymon Majewski Show: Tomasz Adamek i Daniel Olbrychski (1/14) 6:30 Męski typ: Janusz Lewandowski (3/4) talk-show 7:00 Mango telezakupy 9:05 Bananowy doktor 3 (13/16) serial obyczajowy 10:05 Bananowy doktor 3 (14/16) serial obyczajowy 11:05 Agenci NCIS 8 (18/24) serial sensacyjny 12:05 Idiota za granicą 2 (1/8) serial dokumentalny 13:10 Dziewczyna i chłopak wszystko na opak komedia obyczajowa, USA :55 Wyjęty spod prawa Josey Wales western, USA :40 Córeczka dramat obyczajowy, USA :00 Hity na niedzielę: Święty film sensacyjny, USA :25 Tajemnice Laury (14/22) serial kryminalny 23:25 Dziewczyna z ekstraklasy komedia romantyczna, USA :35 Sekrety magii interaktywny 3:40 Druga strona medalu: Maria Kaczyńska (7/8) talk-show 4:15 Druga strona medalu: Alicja Tysiąc (8-ost.) talk-show 5:00 Disco gramy program muzyczny 6:00 Nowy dzień z Polsat News 7:45 Atlantyda: powrót Milo film animowany, USA :30 Scooby-Doo i bracia Boo film animowany, USA :25 Mistrz Zakupów (1) teleturniej 11:30 Karate Kid 4: Mistrz i uczennica komedia sensacyjna, USA :45 Daleko jeszcze? komedia, USA :45 Twoja twarz brzmi znajomo 2 (1) 17:45 Nasz nowy dom (17) reality show 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda 19:30 Państwo w państwie program publicystyczny 20:05 Ile waży koń trojański? komedia, Polska :45 Misjonarz film sensacyjny, USA :30 Magazyn sportowy magazyn sportowy 2:30 Tajemnice losu REKLAMA

9 Tygodnik Podlaski 5 czerwca 2015 program tv iii poniedziałek 8 czerwca wtorek 9 czerwca TVP 1 TVP 2 TV TRWAM TVP 1 TVP 2 TV TRWAM 5:50 Telezakupy 6:30 Sprawa dla reportera magazyn 7:25 Telezakupy 7:40 Drogi dla ciebie. 10 mniej. Zwolnij! 8:00 Wiadomości 8:10 Polityka przy kawie 8:35 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 9:55 Północ Południe (3/12) serial 10:55 Wspaniałe stulecie (155) serial 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Smaki polskie: magazyn kulinarny 12:55 Natura w Jedynce: David Attenborough i osobliwości świata przyrody: Oszuści (9) 13:20 Natura w Jedynce: David Attenborough i osobliwości świata przyrody: Zła sława (5) 13:55 Autostrada do nieba: Zjazd absolwentów (103) serial obyczajowy 15:00 Wiadomości 15:20 Zawód w cenie: Uroda krajobrazu i samoloty? (1) program edukacyjny 15:50 Wspaniałe stulecie (156) serial 17:00 Teleexpress 17:25 Opole! Kocham Cię! (1) cykl felietonów 17:55 Klan (2772) telenowela 18:30 Świat się kręci talk-show 19:30 Wiadomości 20:00 Sport magazyn sportowy 20:05 GOL magazyn piłkarski 20:25 Teatr Telewizji: Ballada o zabójcach sztuka Adama Drabika 21:45 Oto historia: Do przyjaciół Moskali film dokumentalny, Polska :50 Zakochani w Rzymie komedia rom., Hiszpania/Włochy/USA :50 Boża podszewka 2 (1/16) serial 1:50 Boża podszewka 2 (2/16) serial 2:55 Notacje: Józef Glemp. Kapłaństwo i wierność cykl dokumentalny 3:10 Autostrada do nieba: Zjazd absolwentów (103) serial obyczajowy 4:05 Przedwiośnie: Szklane domy (2/6) serial obyczajowy 5:40 M jak miłość (807) serial obyczajowy 6:35 Coś dla ciebie magazyn 7:05 M jak miłość (808) serial obyczajowy 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:20 Pogoda 8:25 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 9:00 Pytanie na śniadanie magazyn 9:10 Pogoda 9:15 Pytanie na śniadanie magazyn 10:10 Pogoda 10:15 Pytanie na śniadanie magazyn 11:10 Barwy szczęścia (1303) serial obycz. 11:45 Na dobre i na złe: (548) serial obycz. 12:45 Na sygnale 3: Nowicjuszka (10/26) 13:25 Niebo i inne hity kabaretu Neo-Nówka 14:20 Wojciech Cejrowski boso przez świat: Maniok cykl reportaży 14:50 Licencja na wychowanie: Najlepsze perfumy są w najmniejszych flakonach (46) serial komediowy 15:25 Reporter polski magazyn 16:00 Panorama kraj 16:35 O mnie się nie martw 2 (13-ost.) serial 17:30 Sztuka codzienności: Włosy serial 18:00 Panorama 18:35 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:30 Barwy szczęścia (1303) serial obycz. 20:05 Barwy szczęścia (1304) serial obycz. 20:40 M jak miłość (1150) serial obyczajowy 21:40 Kulisy serialu «M jak miłość» 21:50 Tomasz Lis na żywo talk-show 22:50 Europa i okolice 25 lat Festiwalu Malta film dokumentalny, Polska :05 Brat dramat kryminalny, Rosja :55 Oficerowie: Paparazzi (6/13) serial 2:50 Tomasz Lis na żywo talk-show 3:55 Europa i okolice 25 lat Festiwalu Malta film dokumentalny, Polska :00 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Wieś to też Polska program rolniczy 9:25 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 9:30 Vatican Magazine 10:00 Informacje dnia 10:15 Prawdziwie spadła z nieba film dokumentalny, Polska :15 Nuty nadziei film dok. Polska :25 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mirosław Piotrowski 11:35 Miłość mi wszystko wyjaśniła program kulturalny 11:55 Święty na każdy dzień 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Sól ziemi: Zespół Nazaret 12:40 Konstrukcja nośna rzecz o Jerzym Ciesielskim film dok., Polska :20 Koncert życzeń koncert życzeń 14:10 Kiedy dorosnę serial fabularny 15:35 Tam, gdzie modlili się dawni papieże film dokumentalny, Włochy 15:50 Pytasz i wiesz: Wtajemniczeni i niewtajemniczeni w przypowieściach 16:00 Informacje dnia 16:10 Sanktuaria polskie program religijny 16:30 Tydzień z Ziemi Świętej przegląd wydarzeń 16:50 Świadkowie: Jan Truszkowski (2) 17:30 Spotkanie Rodziny Radia Maryja w Łowiczu transmisja 19:30 Brat Ogień: Maciej, Rufio i Klara (21) film animowany, Włochy :00 Informacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Grażyna Ancyparowicz 21:00 Apel Jasnogórski transmisja 21:20 Informacje dnia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Przygody Kamili serial fabularny 23:35 Zofia Czeska błogosławiona na nasze czasy (1) film dokumentalny, Polska :50 Telezakupy 6:30 Oto historia: Do przyjaciół Moskali film dokumentalny, Polska :20 Telezakupy 7:40 Historia dla ciebie pamięć.pl magazyn 8:00 Wiadomości 8:15 Polityka przy kawie 8:35 Telezakupy 8:55 Opole! Kocham Cię! (1) cykl felietonów 9:25 Klan (2772) telenowela 9:55 Ranczo 3: Fakt prasowy (30) serial 10:55 Wspaniałe stulecie (156) serial 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Smaki polskie: magazyn kulinarny 12:55 Natura w Jedynce: Madagaskar. Zagrożony raj film dok., RPA :55 Autostrada do nieba: Dziennikarze (104) serial obyczajowy 15:00 Wiadomości 15:20 Zawód w cenie: Słodkie życie i ekstra remont? (2) program edukacyjny 15:50 Wspaniałe stulecie (157) serial 17:00 Teleexpress 17:25 Opole! Kocham Cię! (2) cykl felietonów 17:55 Klan (2773) telenowela 18:30 Świat się kręci talk-show 19:30 Wiadomości 20:00 Sport magazyn sportowy 20:10 Pogoda 20:25 Jak rozpętałem II wojnę światową: Wśród swoich (3-ost.) kom., Polska :50 Agenci T.A.R.C.Z.Y. (12/22) serial 22:50 Pod jednym księżycem dramat obyczajowy, Meksyk/USA :40 Historia dla ciebie pamięć.pl magazyn 1:00 Boża podszewka 2 (3/16) serial 2:00 Boża podszewka 2 (4/16) serial 3:10 Człowiek na linie film dokumentalny, Wielka Brytania/USA :55 Autostrada do nieba: Dziennikarze (104) serial obyczajowy 5:45 Zakończenie programu 5:40 M jak miłość (808) serial obyczajowy 6:35 Bo najpierw był Adam reportaż 7:05 M jak miłość (809) serial obyczajowy 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:20 Pogoda 8:25 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 9:00 Pytanie na śniadanie magazyn 9:10 Pogoda 9:15 Pytanie na śniadanie magazyn 11:15 Barwy szczęścia (1304) serial obycz. 11:50 Na dobre i na złe: (549) serial 12:50 Na sygnale 3: Ciuchcia (11/26) 13:30 Kabaret Moralnego Niepokoju przedstawia: Trasasasa 14:20 Wojciech Cejrowski boso przez świat: Łódź cykl reportaży 14:50 Licencja na wychowanie: Jaki ojciec, taki syn (47) serial komediowy 15:25 Rodzinka.pl: (89) serial komediowy 16:00 Panorama kraj 16:25 Pogoda 16:35 M jak miłość (1150) serial obyczajowy 17:25 Sztuka codzienności: Magia serial 18:00 Panorama 18:35 Sport telegram magazyn sportowy 18:45 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:30 Barwy szczęścia (1304) serial obycz. 20:05 Barwy szczęścia (1305) serial obycz. 20:40 M jak miłość (1151) serial obyczajowy 21:35 Kulisy serialu «M jak miłość» 21:45 Magazyn Ekspresu Reporterów 22:50 Świat bez fikcji: W służbie rodziny królewskiej. Za kulisami firmy film dokumentalny, Kanada :50 Krew z krwi 2 (9/10) serial sensacyjny 0:40 PitBull 2 (11) serial sensacyjny 1:40 Magazyn Ekspresu Reporterów 2:45 W służbie rodziny królewskiej. Za kulisami firmy film dok., Kanada :35 Instynkt: Klątwa (7/13) serial kryminalny 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:35 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:40 Świadkowie cykl reportaży 9:10 Tajemnica Świętego Domu film dokumentalny, Włochy :00 Informacje dnia 10:15 Jak my to widzimy 10:45 Tydzień z Ziemi Świętej 11:05 Mocni w wierze program religijny 11:35 Myśląc Ojczyzna: Prof. Grażyna Ancyparowicz 11:45 Zambia Lusaca film dok., Polska :00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Nowa nadzieja film obycz., USA :25 Święty na każdy dzień 14:30 Święty nie rodzi się po śmierci film dokumentalny, Polska :35 Niezwykłości przyrody Nowej Zelandii: Szykowna owca serial dokumentalny 15:50 Pytasz i wiesz program religijny 16:00 Informacje dnia 16:10 Kalejdoskop młodych program religijny 16:40 Aktualności WSKSiM w Toruniu 16:45 Z uśmiechem do nieba film dokumentalny, Polska :30 Reportaż dnia reportaż 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Święty na każdy dzień 19:30 Każdy maluch to potrafi 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:00 Informacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Piotr Jaroszyński 21:00 Apel Jasnogórski transmisja 21:20 Informacje dnia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Jego śladami film obycz., USA :40 Ivato film dokumentalny, Polska 2014 TVN TVN7 POLSAT TVN TVN7 POLSAT 6:00 Uwaga! magazyn reporterów 6:20 Mango telezakupy 7:25 Detektywi: Pusty (695) serial 8:00 Dzień Dobry TVN magazyn 10:55 Kuchenne rewolucje: Restauracja Carska, Legionowo 12:00 Szkoła (23) serial 13:00 Szpital (373) serial 14:00 Ukryta prawda (494) serial paradok. 15:00 Szkoła (24) serial 16:00 Rozmowy w toku: talk-show 17:00 Ukryta prawda (495) serial paradok. 18:00 Szpital (374) serial 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Na Wspólnej (2080) serial obyczajowy 20:50 Mamy Cię! (1) 22:05 Sekrety lekarzy (1/13) reality show 23:05 Ostre cięcie 4 (2) 23:50 Usterka 3 (2/11) serial fabularno-dok. 0:25 The Following (12) serial kryminalny 1:25 Kamuflaż 3 (3) serial sensacyjny 2:25 Co za tydzień 2:55 Uwaga! magazyn reporterów 3:20 Sekrety magii interaktywny 4:40 Rozmowy w toku: talk-show 5:10 We dwoje (15/17) 6:30 Męski typ: Rafał Sonik (4) talk-show 7:00 Brzydula (158) serial komediowy 7:35 Brzydula (159) serial komediowy 8:10 Sąd rodzinny: Chora miłość (208) 9:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska: (609) 10:10 Dr House 6 (6/22) serial obyczajowy 11:15 Mango telezakupy 12:50 Sąd rodzinny: Kopniak w brzuch (209) 13:50 Szpital (137) serial 14:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska: (610) 15:50 Prawo Agaty (5/15) serial obyczajowy 16:50 Brzydula (160) serial komediowy 17:25 Brzydula (161) serial komediowy 18:00 Dr House 6 (7/22) serial obyczajowy 19:00 Dr House 6 (8/22) serial obyczajowy 20:00 W słusznej sprawie thriller, USA :15 Wybrani (14/22) serial sensacyjny 23:15 Święty film sensacyjny, USA :40 Sekrety magii interaktywny 3:45 Druga strona medalu: Anna Komorowska (2/7) talk-show 4:20 Druga strona medalu: Cherie Blair (3/7) talk-show 4:55 We dwoje (16/17) 5:00 Disco gramy program muzyczny 6:00 Nowy dzień z Polsat News 7:45 Trudne sprawy (240) serial paradok. 8:45 Malanowski i partnerzy (272) 9:15 Malanowski i partnerzy (273) 9:45 Dzień, który zmienił moje życie (42) 10:45 Dlaczego ja? (478) serial paradok. 11:45 Pielęgniarki (26) serial paradok. 12:45 Trudne sprawy (241) serial paradok. 13:45 Malanowski i partnerzy (353) 14:15 Malanowski i partnerzy (354) 14:45 Dzień, który zmienił moje życie (43) 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:45 Dlaczego ja? (528) serial paradok. 17:45 Trudne sprawy (392) serial paradok. 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (275) serial 20:05 Anioły i demony thriller, USA :55 Skazaniec dramat krym., USA :20 Dobranoc, kochanie komediodramat, Niemcy/Wielka Brytania/USA :05 Tajemnice losu 6:00 Uwaga! magazyn reporterów 6:20 Mango telezakupy 7:25 Detektywi: Straszne rzeczy (696) 8:00 Dzień Dobry TVN magazyn 10:55 Kuchenne rewolucje: Restauracja Perła, Jasło 12:00 Szkoła (24) serial 13:00 Szpital (374) serial 14:00 Ukryta prawda (495) serial paradok. 15:00 Szkoła (25) serial 16:00 Rozmowy w toku: talk-show 17:00 Ukryta prawda (496) serial paradok. 18:00 Szpital (375) serial 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Na Wspólnej (2081) serial obyczajowy 20:50 Przepowiednia thriller, USA :15 Żony Hollywood (1) 0:20 Kuba Wojewódzki: talk-show 1:20 Sekrety lekarzy (1/13) reality show 2:20 Agenci NCIS: Los Angeles 2 (20) serial sensacyjny 3:20 Uwaga! magazyn reporterów 3:45 Sekrety magii interaktywny 5:05 Rozmowy w toku: talk-show 6:15 W-11 Wydział Śledczy: Delirium (1041) 7:00 Brzydula (160) serial komediowy 7:35 Brzydula (161) serial komediowy 8:10 Sąd rodzinny: Kopniak w brzuch (209) 9:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Drifters (610) 10:10 Dr House 6 (8/22) serial obyczajowy 11:15 Mango telezakupy 12:50 Sąd rodzinny: Więcej niż mogę ci dać (210) 13:50 Szpital (138) serial 14:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska: (611) 15:50 Prawo Agaty (6/15) serial obyczajowy 16:50 Brzydula (162) serial komediowy 17:25 Brzydula (163) serial komediowy 18:00 Dr House 6 (9/22) serial obyczajowy 19:00 Dr House 6 (10/22) serial obyczajowy 20:00 Sensacyjny wtorek: Robocop 2 film SF, USA :30 Powieście go wysoko western, USA :55 Tajemnice Laury (14/22) serial kryminalny 1:55 Fringe: Na granicy światów 2 (17/22) serial SF 2:55 Sekrety magii interaktywny 5:00 Disco gramy program muzyczny 6:00 Nowy dzień z Polsat News 7:45 Trudne sprawy (241) serial paradok. 8:45 Malanowski i partnerzy (274) 9:15 Malanowski i partnerzy (275) 9:45 Dzień, który zmienił moje życie (43) 10:45 Dlaczego ja? (479) serial paradok. 11:45 Pielęgniarki (27) serial paradok. 12:45 Trudne sprawy (242) serial paradok. 13:45 Malanowski i partnerzy (355) 14:15 Malanowski i partnerzy (356) 14:45 Dzień, który zmienił moje życie (44) 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:45 Dlaczego ja? (529) serial paradok. 17:45 Trudne sprawy (393) serial paradok. 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (276) serial 20:05 Ścigana thriller, Irlandia/USA :00 Prawnik z Lincolna thriller, USA :35 Za linią wroga: Kolumbia dramat wojenny, USA :35 Tajemnice losu REKLAMA

10 iv program tv Tygodnik Podlaski 5 czerwca 2015 środa 10 czerwca czwartek 11 czerwca TVP 1 TVP 2 TV TRWAM TVP 1 TVP 2 TV TRWAM 5:50 Telezakupy 6:30 Natura w Jedynce: Madagaskar. Zagrożony raj film dok., RPA :25 Telezakupy 7:40 Expo dla ciebie magazyn 8:00 Wiadomości 8:10 Pogoda 8:15 Polityka przy kawie 8:35 Telezakupy 8:55 Opole! Kocham Cię! (2) cykl felietonów 9:25 Klan (2773) telenowela 9:55 Ranczo 3: Radio interaktywne (31) serial obyczajowy 10:55 Wspaniałe stulecie (157) serial 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:25 Magazyn rolniczy: magazyn porad. 12:45 Natura w Jedynce: Otchłań żółwia film dokumentalny, Polska :45 Autostrada do nieba: Weteran (105) serial obyczajowy 14:40 Gala Teraz Polska 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:20 Zawód w cenie: Kawa raz i samochód od środka (3) program edukacyjny 15:50 Wspaniałe stulecie (158) serial 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Opole! Kocham Cię! (3) cykl felietonów 17:55 Klan (2774) telenowela 18:30 Świat się kręci talk-show 19:30 Wiadomości 20:00 Sport magazyn sportowy 20:10 Pogoda 20:25 Uwikłani: Janusz dramat ojca (8/9) serial kryminalny 21:25 Obietnica Pandory film dokumentalny, USA :10 Strzeż się sąsiada thriller, USA :35 Gala Teraz Polska 0:55 Mój Nikifor film biograficzny, Polska :45 Obietnica Pandory film dokumentalny, USA :20 Autostrada do nieba: Weteran (105) serial obyczajowy 5:10 Zakończenie programu 6:05 M jak miłość (809) serial obyczajowy 7:05 M jak miłość (810) serial obyczajowy 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:20 Pogoda 8:25 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 9:00 Pytanie na śniadanie magazyn 9:10 Pogoda 9:15 Pytanie na śniadanie magazyn 10:10 Pogoda 10:15 Pytanie na śniadanie magazyn 11:15 Barwy szczęścia (1305) serial obycz. 11:45 Na dobre i na złe: (550) serial obycz. 12:45 Na sygnale: Dług (1/26) serial 13:25 Mariolka prawdę ci powie (2) 14:20 Wojciech Cejrowski boso przez świat: Na ryby cykl reportaży 14:50 Licencja na wychowanie: Terroryzm na mikroskalę (48) serial komediowy 15:25 Rodzinka.pl: To miłość (90) serial komediowy 16:00 Panorama kraj 16:25 Pogoda 16:35 M jak miłość (1151) serial obyczajowy 17:25 Sztuka codzienności: Śluby serial dok. 18:00 Panorama 18:35 Sport telegram magazyn sportowy 18:45 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:30 Barwy szczęścia (1305) serial obycz. 20:05 Barwy szczęścia (1306) serial obycz. 20:40 Na dobre i na złe: Proces (603) serial obyczajowy 21:45 Na sygnale 3: Pole rażenia (12/26) 22:20 Kino relaks: Kobieta na Marsie, mężczyzna na Wenus komedia, Francja :05 O mnie się nie martw 2 (13-ost.) serial 0:55 Świat bez tajemnic: Nelson Mandela życie dla wolności film dok., Austria :00 Świat bez tajemnic: Fabryka film dokumentalny, Wielka Brytania :55 Król komputerów film obyczajowy, Polska :05 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:45 Każdy maluch to potrafi 9:00 Kalejdoskop młodych program religijny 9:30 Aktualności akademickie WSKSiM w Toruniu 9:35 Ciepły powiew południa film dokumentalny, Polska :55 Święty na każdy dzień 10:00 Audiencja generalna Ojca Świętego Franciszka transmisja z Watykanu 11:10 Chingola film dok., Polska :20 Myśląc Ojczyzna: Prof. Piotr Jaroszyński cykl felietonów 11:30 Boliwia (10) reportaż 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Koncert muzyki filmowej «Symphony the Best» koncert 13:40 Ks. Jakub Alberione reportaż 14:00 Jego śladami film obyczajowy, USA :45 Święty na każdy dzień 15:50 Pytasz i wiesz program religijny 16:00 Informacje dnia 16:10 Na zdrowie magazyn poradnikowy 16:30 Bioetyczny detektyw: Dylematy etyczne pro i contra in vitro (4) serial dok. 17:00 Po stronie prawdy magazyn reporterów 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:00 Msza święta w intencji ofiar katastrofy smoleńskiej w Bazylice Archikatedralnej pw. Męczeństwa św. Jana Chrzciciela w Warszawie 20:00 Informacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Myśląc Ojczyzna: Stanisław Michalkiewicz 21:00 Apel Jasnogórski transmisja 21:20 Informacje dnia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Sprawa wiary dramat obyczajowy, USA :25 Kruszynka film dokumentalny, Polska :35 Telezakupy 6:15 Natura w Jedynce: Otchłań żółwia film dokumentalny, Polska :05 Telezakupy 7:20 Latarnicy.pl magazyn poradnikowy 7:40 Drogi dla ciebie. 10 mniej. Zwolnij! 8:00 Wiadomości 8:10 Polityka przy kawie 8:35 Telezakupy 8:55 Opole! Kocham Cię! (3) cykl felietonów 9:25 Klan (2774) telenowela 9:55 Ranczo 3: Wielkie odkrycie (32) serial obyczajowy 10:55 Wspaniałe stulecie (158) serial 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Smaki polskie: Szlakiem polskiej gęsiny magazyn kulinarny 12:55 Natura w Jedynce: Sekrety Morza Północnego (1/2) film dok., Niemcy :55 Autostrada do nieba: (106) serial 15:00 Wiadomości 15:20 Zawód w cenie: Podróże marzeń i ekologia na co dzień? (4) 15:50 Wspaniałe stulecie (159) serial 17:00 Teleexpress 17:25 Opole! Kocham Cię! (4) cykl felietonów 17:55 Klan (2775) telenowela 18:30 Świat się kręci talk-show 19:30 Wiadomości 20:00 Sport magazyn sportowy 20:30 Ojciec Mateusz 13: Ostatnie dni (173) serial kryminalny 21:25 Sprawa dla reportera magazyn interwencyjny 22:25 Oglądaj z A. Fidykiem: Okrutny sierociniec film dok., Australia/Wietnam :30 W garniturach (13-ost.) serial 0:20 Rzeka (7/8) serial sensacyjny 1:05 Rzeka (8-ost.) serial sensacyjny 1:55 Naszaarmia.pl magazyn 2:30 Sprawa dla reportera magazyn 3:20 Oglądaj z A. Fidykiem: Okrutny sierociniec film dok., Australia/Wietnam :20 Notacje: Janina Jankowska. O mediach przy Okrągłym Stole cykl dokumentalny 4:35 Autostrada do nieba: (106) serial 5:30 Zakończenie programu 6:05 M jak miłość (810) serial obyczajowy 7:05 M jak miłość (811) serial obyczajowy 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:20 Pogoda 8:25 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 9:00 Pytanie na śniadanie magazyn 9:10 Pogoda 9:15 Pytanie na śniadanie magazyn 10:10 Pogoda 10:15 Pytanie na śniadanie magazyn 11:05 Barwy szczęścia (1306) serial obycz. 11:40 Na dobre i na złe: Jazda próbna (551) serial obyczajowy 12:40 Na sygnale: Ratujcie mojego tatę (2/26) 13:15 Matrix, czyli 1000 kabaretowych światów 22. Przegląd Kabaretów PaKA 14:00 Śmiech na sali 14:20 Wojciech Cejrowski boso przez świat: Jedzenie dżungli cykl reportaży 14:55 Licencja na wychowanie: Co musi dobry chrześcijanin (49) serial komediowy 15:25 Rodzinka.pl: Kobiety górą (91) serial komediowy 16:00 Panorama kraj 16:25 Pogoda 16:30 Na dobre i na złe: Proces (603) serial obyczajowy 17:25 Sztuka codzienności: Żegluga serial dokumentalny 18:00 Panorama 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Barwy szczęścia (1306) serial obycz. 20:05 Barwy szczęścia (1307) serial obycz. 20:40 Eskadra «Czerwone ogony» film wojenny, USA :50 Kocham kino: Chloe thriller, Kanada/Francja/USA :35 Kobieta na Marsie, mężczyzna na Wenus komedia, Francja :20 Chloe thriller, Kanada/ Francja/USA :05 Cassandra Wilson w Warszawie (1) koncert 4:55 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:45 Niezwykłości przyrody Nowej Zelandii: Pingwiny serial dokumentalny 9:00 Na zdrowie magazyn poradnikowy 9:25 Święty na każdy dzień 9:30 Bioetyczny detektyw: Dylematy etyczne pro i contra in vitro (4) serial dok. 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:00 Mama Lima film dok., Polska :25 Myśląc Ojczyzna: Red. Stanisław Michalkiewicz cykl felietonów 11:35 Infekcja film dokumentalny, Polska :00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Po stronie prawdy magazyn reporterów 13:20 Ewangelia, nasz biznesplan film dokumentalny, Polska :00 Sprawa wiary dramat obycz., USA :25 Domek nr 6 film obyczajowy, USA :50 Pytasz i wiesz program religijny 16:00 Informacje dnia 16:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 16:35 Z pamiętnika podróżnika: Patagonia (1) cykl reportaży 17:05 Monte San Angelo film dokumentalny, Polska :30 Reportaż dnia reportaż 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Przegląd tygodnika «Niedziela» 19:30 Królewna Śnieżka: Naszyjnik miłości (35) serial animowany 20:00 Informacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Głos Polski: Pos. Antoni Macierewicz 21:00 Apel Jasnogórski transmisja 21:20 Informacje dnia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Św. Patryk film dok., Wielka Brytania 22:55 Święty na każdy dzień 23:00 Sanktuarium Matki Ubogich w Banneux film dokumentalny, Francja 2013 TVN TVN7 POLSAT TVN TVN7 POLSAT 6:00 Uwaga! magazyn reporterów 6:20 Mango telezakupy 7:25 Detektywi: Kasia (697) serial 8:00 Dzień Dobry TVN magazyn 10:55 Kuchenne rewolucje: Restauracja Majaga, Dębica 12:00 Szkoła (25) serial 13:00 Szpital (375) serial 14:00 Ukryta prawda (496) serial 15:00 Szkoła (26) serial 16:00 Rozmowy w toku: Kogo szuka gorąca rozwódka...? talk-show 17:00 Ukryta prawda (497) serial 18:00 Szpital (376) serial 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Na Wspólnej (2082) serial obyczajowy 20:50 Peacemaker film sensacyjny, USA :25 Saga «Zmierzch»: Zaćmienie film fantasy, USA :00 You Can Dance po prostu tańcz! (1) 3:00 Uwaga! magazyn reporterów 3:25 Sekrety magii interaktywny 4:45 Rozmowy w toku: Kogo szuka gorąca rozwódka...? talk-show 5:10 We dwoje (1/16) program rozrywkowy 6:30 Męski typ: (1/9) talk-show 7:00 Brzydula (162) serial komediowy 7:35 Brzydula (163) serial komediowy 8:10 Sąd rodzinny: Więcej niż mogę ci dać (210) 9:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Skowyt (611) serial fabularnodokumentalny 10:10 Dr House 6 (10/22) serial obyczajowy 11:15 Mango telezakupy 12:50 Sąd rodzinny: Przestępstwo na pokaz (211) serial fabularnodokumentalny 13:50 Szpital (139) serial 14:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Koniec świata (612) serial 15:50 Prawo Agaty (7/15) serial obyczajowy 16:50 Brzydula (164) serial komediowy 17:25 Brzydula (165) serial komediowy 18:00 Dr House 6 (11/22) serial obyczajowy 19:00 Dr House 6 (12/22) serial obyczajowy 20:00 Dobre kino: Monachium dramat polityczny, USA :15 Alcatraz (3/13) serial SF 0:15 Paranormal Activity horror, USA :00 Sekrety magii interaktywny 4:15 Druga strona medalu: Jan Mela (4/7) talk-show 5:00 Disco gramy program muzyczny 6:00 Nowy dzień z Polsat News 7:45 Trudne sprawy (242) serial paradok. 8:45 Malanowski i partnerzy (276) 9:15 Malanowski i partnerzy (277) 9:45 Dzień, który zmienił moje życie (44) serial 10:45 Dlaczego ja? (480) serial paradok. 11:45 Pielęgniarki (28) serial paradok. 12:45 Trudne sprawy (243) serial paradok. 13:45 Malanowski i partnerzy (357) 14:15 Malanowski i partnerzy (358) 14:45 Dzień, który zmienił moje życie (45) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:45 Dlaczego ja? (530) serial paradok. 17:45 Trudne sprawy (394) serial paradok. 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (277) serial 20:00 Świat według Kiepskich (285) serial 20:40 Kocham cię, Beth Cooper komedia, Kanada/USA :45 To nie jest kolejna komedia dla kretynów komedia, USA :25 I Love You Phillip Morris komediodramat, Francja/USA :30 Tajemnice losu 6:00 Uwaga! magazyn reporterów 6:20 Mango telezakupy 7:25 Detektywi: Kochana Marysiu (698) 8:00 Dzień Dobry TVN magazyn 10:55 Kuchenne rewolucje: Tawerna Ellada, Głogów 12:00 Szkoła (26) serial 13:00 Szpital (376) serial 14:00 Ukryta prawda (497) serial 15:00 Szkoła (27) serial 16:00 Rozmowy w toku: Jestem uzależniona od siłowni! talk-show 17:00 Ukryta prawda (498) serial 18:00 Szpital (377) serial 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Na Wspólnej (2083) serial obyczajowy 20:50 Kuchenne rewolucje: Jurand, Egiertowo 21:50 Saga «Zmierzch»: Zaćmienie film fantasy, USA :25 Peacemaker film sensacyjny, USA :55 Uwaga! magazyn reporterów 3:20 Sekrety magii interaktywny 4:40 Rozmowy w toku: Jestem uzależniona od siłowni! talk-show 5:10 We dwoje (2/16) 6:30 Męski typ: Marek Kamiński (2/9) talk-show 7:00 Brzydula (164) serial komediowy 7:35 Brzydula (165) serial komediowy 8:10 Sąd rodzinny: Przestępstwo na pokaz (211) serial fabularnodokumentalny 9:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Koniec świata (612) serial 10:10 Dr House 6 (12/22) serial obyczajowy 11:15 Mango telezakupy 12:50 Sąd rodzinny: Wypadek (212) 13:50 Szpital (140) serial 14:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Czarny rynek (613) serial 15:50 Prawo Agaty (8/15) serial obyczajowy 16:50 Brzydula (166) serial komediowy 17:25 Brzydula (167) serial komediowy 18:00 Dr House 6 (13/22) serial obyczajowy 19:00 Dr House 6 (14/22) serial obyczajowy 20:00 Komediowy czwartek: Wygraj randkę komedia romantyczna, USA :05 Skazany na śmierć 2 (7/22) serial sensacyjny 23:05 Wieczór strachu: Łowca snów horror, Kanada/USA :50 Sekrety magii interaktywny 3:55 Druga strona medalu: Sarah Ferguson (5/7) talk-show 4:30 Druga strona medalu: Ewa Kopacz (6/7) talk-show 5:00 Disco gramy program muzyczny 6:00 Nowy dzień z Polsat News 7:45 Trudne sprawy (243) serial paradok. 8:45 Malanowski i partnerzy (278) 9:15 Malanowski i partnerzy (279) 9:45 Dzień, który zmienił moje życie (45) serial 10:45 Dlaczego ja? (481) serial paradok. 11:45 Pielęgniarki (29) serial paradok. 12:45 Trudne sprawy (244) serial paradok. 13:45 Malanowski i partnerzy (360) 14:15 Malanowski i partnerzy (361) 14:45 Dzień, który zmienił moje życie (46) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:45 Dlaczego ja? (531) serial paradok. 17:45 Trudne sprawy (395) serial paradok. 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (278) serial komediowy 20:05 Dziś 13, jutro 30 komedia, USA :05 CSI: Kryminalne zagadki Miami 10 (215) serial kryminalny 23:05 CSI: Kryminalne zagadki Miami 10 (216) serial kryminalny 0:05 Młoda Wiktoria dramat historyczny, Wielka Brytania/USA :30 Tajemnice losu

11 Tygodnik Podlaski 5 czerwca 2015 gospodarka 7 SPICHLERZ NA PIASKU Eksport żywności z Polski kwitnie i sięga innych kontynentów, jednocześnie polscy rolnicy i hodowcy pogrążają się w kłopotach ekonomicznych. Skąd ten paradoks? rolnictwo Rządzącemu PSL nie przeszkadza sytuacja, że marżę eksportowego zysku zgarnia wyłącznie handel i przetwórstwo, a mało, jeśli wręcz nic, z tego ma polski rolnik Najgorętsze wiadomości z rynku rolnego z ostatnich dni mają związek z Azją Wschodnią. Oto w połowie maja agencja weterynaryjna w Singapurze zadecydowała o zniesieniu embarga na polską wieprzowinę. Jeśli kolejne azjatyckie kraje pójdą w ślad za Singapurem, to wreszcie branża mięsna zacznie odrabiać kolosane straty wynikające z trwającego od lutego 2014 roku zakazu eksportu wieprzowiny do krajów azjatyckich, które można szacować w setkach milionów złotych (wolumen i wartość polskiego eksportu spadł tam o proc.). Powodem zakazu była epidemia ASF (afrykański pomór świń) u dzików na Podlasiu, a w jej następstwie rosyjskie embargo na mięso z Polski. Resort rolnictwa zapewnia, że trwają intensywne uzgodnienia z Chinami i Japonią w sprawie przywrócenia eksportu polskiego mięsa. W końcu maja minister rolnictwa Marek Sawicki przebywał w Chinach. Rozmawiał o otwarciu chińskiego rynku na polskie produkty, m.in. wieprzowinę i jabłka oraz zezwoleń eksportowych kolejnych polskich zakładów drobiarskich. Azja lubi mięso z Polski Azjatyckie rynki są dla polskich producentów, zwłaszcza mięsa wieprzowego i drobiowego bardzo atrakcyjne i ze względu na rozmiary, i dlatego, że można tam sprzedać produkty, które w Polsce i na rynkach unijnych nie są przydatne kulinarnie. Na tych niskocenowych produktach uzyskiwaliśmy w Chinach dosyć wysokie ceny, na pewno rentowność branży skoczyłaby po otwarciu tego rynku. To dałoby też pewne rozluźnienie na rynku krajowym. To dotyczy zresztą nie tylko Chin, lecz także Japonii, Tajwanu, Rosji czy Białorusi. Otwarcie każdego rynku spowoduje potencjalnie polepszenie sytuacji i marży dla polskich firm branży mięsnej podkreśla prezes Witold Chiński, prezes Związku Polskie Mięso. Już w 2014 r. wartość eksportu polskich produktów rolno-spożywczych do Chin wyniosła 163,4 mln euro; szły z Polski za Wielki Mur mleko i przetwory mleczne, mięso wieprzowe, mięso i podroby z drobiu. Eksplozja wywozu żywności Sukcesy na miliardowym chińskim rynku, prestiżowym i zarazem bardzo konkurencyjnym, (do Chin żywność chcą sprzedawać wszyscy: Amerykanie, Niemcy, Francuzi, Holendrzy, Duńczycy) byłoby przypieczętowaniem rosnącego trendu eksportu żywności. Trend to za słabe słowo prawdziwej eksplozji wysyłki polskiej żywności. Zdaniem resortu rolnictwa w tym roku Polska może wyeksportować żywność o wartości nawet mld euro (100 mld zł!), podczas gdy w 2014 r. było to 21,3 mld euro, czego lwia część niemal 4/5, jak mówią dane oficjalne idzie do krajów Unii Europejskiej, zwłaszcza do Niemiec. Płynie tam szerokim strumieniem (pod względem wartości) żywiec, mięso i jego przetwory oraz owoce, warzywa i ich przetwory, ale też zboże i jego przetwory oraz tytoń i wyroby tytoniowe. Kwota rzędu 100 miliardów złotych oznacza, że dziś eksport żywności jest na trzecim miejscu w całym polskim handlu, po towarach przemysłu elektromaszynowego oraz chemicznego. A jeżeli utrzyma się dalszy wzrost wywozu, to znajdzie się na drugiej pozycji w handlu zagranicznym! Wzrostowi eksportu żywności o 20 proc. towarzyszy spadek dochodów rolników siegający w poszczególnych dziedzinach produkcji rolnej od 10 do15 proc. a dla rolnika zostają grosze Skoro jest tak dobrze, to dlaczego autorem tego sukcesu: rolnikom polskim, dzieje się tak źle, jak w ostatnich dwóch latach?! Dlaczego wzrostowi eksportu żywności o 20 proc. towarzyszy katastrofalny, sięgający w poszczególnych dziedzinach produkcji rolnej od 10 do 15 proc., a nawet ponad 20 proc. spadek dochodowości. Dlaczego od trzech miesięcy trwa heroiczna demonstracja rolników pod siedzibą rządu w obronie polskiej ziemi, z postulatami wprowadzenie mechanizmów stabilizujących dochodowość gospodarstw rolnych? Na te pytania minister rolnictwa Marek Sawicki nie śpieszy odpowiedzieć. Wygląda na to, że rządzącemu PSL ani trochę nie przeszkadza sytuacja, że marżę eksportowego zysku zgarnia wyłącznie handel i przetwórstwo, a mało, jeśli wręcz nic, z tego ma polski rolnik. Więcej, wygląda tak, jakby rządząca koalicja nie robiła sobie wiele ze stanu bazy produkcji żywności, z sytuacji, w której wszystkie sektory produkcji i upraw: hodowla trzody i bydła, mleczarstwo, uprawy owoców i warzyw, przynosiły dla producentom stratę, jak w ubiegłym roku... A co z rynkiem wewnętrznym? Dodajmy do listy pytań kwestię wpływu tak wysokiego poziomu eksportu na stan krajowego rynku żywności i bezpieczeństwa żywnościowego Polaków. Zapytajmy jasno czy przy otwartych granicach i znacznym udziale zagranicznych firm w sektorze przetwórstwa żywności nie dochodzi do wysyłania wysokiej jakościowo polskiej produkcji, a zastępowaniu jej dla krajowego konsumenta importowaną żywnością tańszą, ale też o niższej jakości? Nie od dziś pojawiają się przecież pogłoski, że zagraniczni właściciele np. zakładów mięsnych eksportują wyroby ze znakomitego jakościowo polskiego mięsa, a do produkcji na rynek wewnętrzny używają tańszego surowca, wieprzowiny importowanej z... Danii, Niemiec, Holandii. Osobną sprawą jest wciąż dramatycznie słaba pozycja rozdrobnionych polskich rolników w negocjacjach cenowych na rynku. Nie od dziś parlamentarzyści Prawa i Sprawiedliwości domagają się uchwalenia ustawy o zapobieganiu nieuczciwym praktykom rynkowym, stosowanym wobec dostawców produktów spożywczych i rolnych. Rozbudowane, potężne sieci handlowe mają ogromne możliwości finansowe, organizacyjne, marketingowe oraz logistyczne, co powoduje, że pozycja rolników jest w stosunku do nich bardzo słaba. Często spotyka się odgórne narzucanie warunków transakcji, w zamian za przyjęcie do sprzedaży towaru oferowanego przez dostawcę. W efekcie hodowca czy plantator musi godzić się na warunki, które są wręcz sprzeczne z jego interesem, ale nie ma innego wyjścia, by sprzedać efekt hodowli czy zebrane plony. Tak więc notowany w statystykach sukces w branży żywnościowej ma swoją ciemną stronę i budowanie potęgi eksportowej na jednoczesnym tolerowaniu rosnącego upośledzenia polskiej wsi, jest niczym budowanie spichlerza na piasku... Sek, na postawie portalu wgospodarce.pl i Agencji Informacyjnej Newseria fot. freeimages.com Janusz Szewczak Główny ekonomista SKOK otrzymać słowa i nie zawieść ludzi to nie będzie proste, zwłaszcza po kolejnych prowokacjach tonącej koalicji PO-PSL, po szkodach, błędach i chaosie, jakie z pewnością zafunduje nam jeszcze ustępująca ekipa premier Kopacz przez najbliższe miesiące. Pewnie, że można, a nawet trzeba, nie tylko rządzić inaczej, ale też i lepiej. Po ośmiu latach rządów PO-PSL nie będzie to jakąś nadzwyczajną sztuką. Ale nowemu prezydentowi Andrzejowi Dudzie i jego ekipie w naprawie państwa będzie potrzebny niezwykły spryt, precyzja, profesjonalizm, ale też nieustanna presja opozycji zielona wyspa czy ruchome piaski Dotrzymać słowa i nie zawieść ludzi i społeczeństwa na rząd PO-PSL. Konieczny jest audyt tych ośmiu lat cynicznych rządów, pełnych patologii, marnotrawstwa publicznych pieniędzy i bezkarnej korupcji. Taki audyt powinien już być praktycznie gotowy. Trzeba codziennie domagać się wyjaśnienia zarówno tych starych jak i nowych afer, pokazywać antyspołeczne posunięcia jak i zwykłe błędy czy kompromitujące potknięcia obecnego rządu. A, tych z pewnością nie zabraknie. Bo pewne jest jedno: ten rząd nie cofnie się przed żadną niegodziwością, nie będzie miał litości czy wyrzutów sumienia wobec opozycji czy polskiego społeczeństwa, byle tylko pozostać przy władzy.. Kłamstwa i obietnice bez pokrycia oraz totalna ignorancja w wielu ważnych dziedzinach stały się przecież fundamentalną metodą rządzenia tej ekipy. Chcesz mieć pokój, szykuj się do wojnę. Ta wojna z opozycją i tymi, którzy jeszcze czują i myślą po polsku, trwa przecież znacznie dłużej niż przez ostatnich osiem lat. I wcale nie osłabnie w najbliższych miesiącach kampanii wyborczej. Trzeba więc bardzo skutecznie, sprytnie i profesjonalnie punktować rząd zgranych twarzy i skompromitowanych polityków ukazując Polakom bezsens i szkodliwość działań tej ekipy, zarówno dla naszej przyszłości jak i zasobności naszych portfeli. Bo rząd Ewy Kopacz nie ma żadnego pomysłu na to, co dalej z Polską. Byle tylko wytrwać do wyborów, bez większych strat wizerunkowych i kolejnych kompromitujących wpadek. Bo wszystko co można było obiecać, obiecał już dawno Donald Tusk... Opozycja musi też niezwykle mądrze poszerzać swój elektorat. Potrzeba więc będzie w tym najbliższych miesiącach, nie tylko sprawnych polityków o twardym kręgosłupie, ale też przede wszystkim pełnokrwistych menedżerów, którzy czują nie tylko gospodarkę, ale i media i którzy będą umieli celnie wypunktować kolejne gospodarcze i finansowe idiotyzmy. Trzeba też być przewidywalnym, a przede wszystkim uczciwym wobec Polaków i już teraz mówić społeczeństwu prawdę, że bilans wynikły z audytu po ośmiu latach rządów PO-PSL może okazać się wręcz dramatyczny i zaskakujący oraz że czeka nas prawdziwie herkulesowy wysiłek w dziele naprawy polskiego państwa, a zwłaszcza polskich finansów publicznych, o czym wspominał już w kampanii prezydent Duda. Bankierzy nie przejdą od razu na stronę opozycji, podobnie jak wielkie zagraniczne sieci handlowe, z własnej woli nie wesprą finansowo polskiego budżetu i polskiego państwa, a pseudoliberałowie z nowej-starej partii Leszka Balcerowicza i Ryszarda Petru nie podejmą skutecznej walki z poszerzającą się z sferą biedy i wykluczenia. To musimy zrobić sami. Tym bardziej ważna jest więc racjonalność, profesjonalizm i wręcz chirurgiczna precyzja obnażania nieudolnych działań tego rządu, który nie zrezygnuje z prowadzenia ekonomicznej wojny z własnym narodem, straszenia opozycją i nowym prezydentem. Wtedy sukces przyjdzie sam. Bo Polacy chcą mieć Polskę dobrze rządzoną, sprawiedliwą, prawdziwie liczącą się w Europie. Trzeba tylko dać Polakom szansę i uważnie wsłuchać się w ich głos. Ta szansa jest na wyciągnięcie ręki. Trzeba tylko tego nie zmarnować, dotrzymać słowa i nie zawieść zwykłych ludzi.

12 8 historia Tygodnik Podlaski 5 czerwca 2015 partnerem rubryki są skok ubezpieczenia W 100 rocznicę pobytu I Brygady Legionów na Południowym Podlasiu DRELÓW I LEŚNA: LEGIONY POLSKIE NA UNICKIM PODLASIU fot: archiwum autora Wasza ziemia zniosła z wiarą i w chwale męczeństwa długi okres naszej niedoli, daliście wzór hartu i wytrwałości polskiej. Józef Piłsudski W sierpniu 1915 roku żołnierze Legionów Polskich Komendanta Józefa Piłsudskiego maszerowali przez podlaskie miejscowości zamieszkałe przez dawnych unitów. podlasie Szerokim echem wśród ludności polskiej odbiły się uroczystości religijno-patriotyczne w Drelowie i Leśnej, podczas których przywrócono katolikom kościoły zabrane przez carat. Legioniści, którzy zostawili pisane świadectwa swego pobytu na Podlasiu, wspominają radosne powitanie pierwszych od pół wieku, od czasów oddziałów powstańców styczniowych ks. Stanisława Brzóski, żołnierzy z orzełkiem na czapce. Za wiarę: 400 nahajów i 30 lat Sybiru Najobszerniej swój pobyt na Podlasiu opisał August Krasicki, oficer sztabowy Komendy Legionów. Dziennik hrabiego jest znakomitym dokumentem epoki. Relacjonował pierwsze spotkanie z unitami: Moskale cofnęli się w nocy (15 sierpnia przyp. autora). Wojska legionowe znowu w rezerwie. Po obiedzie maszerujemy na Drelów. Jeździłem do wsi Worsy do sztabu Komendy. Wracałem przez wieś Szóstka. Zobaczyłem pierwszą cerkiew prawosławną, przerobioną z unickiej, kopuła zielona, krzyże zielone. Moskale zabrali dzwony i nawet klamkę mosiężną z głównych drzwi, pop uciekł również. Chłopi z tej wsi katolicy, wszyscy z rodzinami i dobytkiem, dziś wracają z powrotem. Jeden stary chłop opowiadał, że za»wiarę«był 30 lat na Sybirze i dostał 400 nahajów. Nazywa się Ignacy Daniluk. Ciekawe świadectwo patriotyzmu Podlasiaków pozostawił Marian Dąbrowski korespondent wojenny: Sympatia ta w ziemi unitów, zamieniła się w jawną i otwartą pomoc. Oto w Wólce Łózeckiej kilkuset chłopów, ukrytych w bagnach na tyłach uchodzących Moskali, wysłało nocą dwóch delegatów do kwatery sztabu naszej Brygady, by ci zawiadomili o rozkładzie sił wroga, wskazywali łatwe przejście i ścieżki przez bagna. Restytucja świątyni w Drelowie W innej publikacji mąż pisarki Marii Dąbrowskiej wspominał: Ten śpiewny akcent Podlasiaków do dziś dnia dźwięczy mi w uszach:»ja czterdzieści lat do tej kaplicy nie mogłem wejść. A teraz, Boże drogi, wojsko polskie oddało ją nam z powrotem na zawsze«płakał chłop w Wólce Łózeckiej. Droga wypada na historyczny Drelów. We wsi tej rota siepaczy dała swego czasu trzy salwy z drogi do procesji, wychodzącej z kościoła. Przyjechaliśmy do Drelowa 15 sierpnia 1915 r. Z ludnej wsi uciekli tylko prawosławni katolicy wszyscy ukryli się w lasach i na wieść, że Legiony znajdują się niedaleko, wrócili z całym dobytkiem. Moskal napierany silnie, zaledwie trzy chaty zdążył podpalić. Żywiołowo zrodził się plan oddania kościoła ludności katolickiej. Wraz z kapitanem Śniadowskim, chorążym Maszkowskim, porucznikiem hr. Krasickim uprosiliśmy kapelana 3 Pułku Piechoty ks. Żytkiewicza, by odprawił przynajmniej różaniec. Na strychu świątyni znaleźliśmy cały ołtarz. W kwadrans czasu prawosławny krzyż, zrąbany toporkiem leżał już pod ścianą płotu. Szczyt kościoła był już wolny! Nad głównym wejściem zawieszono obraz Matki Boskiej Częstochowskiej. Posągi świętych, połamany krzyż unicki ze strychu kościoła wnieśliśmy pod carskie wrota. Wkrótce lękliwy głos sygnaturki wzywał wiernych na nabożeństwo...»chrystus Zmartwychwstały!«Po raz pierwszy od 40 lat popłynęły w tym kościele słowa modlitwy polskiej. Tłum dawnych unitów łkał słowami modlitwy. Kościół w Drelowie został oddany ludowi polskiemu. Nie poszły na marne jego męczeństwa za wiarę. W drodze do Leśnej Krótki opór Rosjan na linii rzeki Klukówki, wpadającej do Krzny na wysokości Białej nie zatrzymał pościgu legionistów w kierunku Konstantynowa. Przez lasy międzyrzeckie Potockich, po przekroczeniu linii kolejowej Łuków Brześć legioniści docierają do wsi Dołha. Pisarz Wacław Orkan z 4 pp zanotował: Sztab pułkowy staje koło cerkwi. Chcemy zobaczyć wnętrze i dowiadujemy się, że pop uciekł i cerkiew zamknięta. Widzimy w murze na zewnątrz, w ścianie ołtarzowej tablica wprawiona w mur głęboko z krzyżem, napis polski pod datą Schodzą się ku nam pod cerkiew ludzie starzy.»toście wy polskie wojsko?«pytają się. Łzy mają w oczach. Wspominają męczeństwa swoje, skarżą się, że jest ich we wsi większość unitów, a pop prawosławny.»ale mamy nadzieję w Bogu i w was, skoroście tu przyszli, że pop już nie wróci«. Sycyna była kolejną miejscowością, gdzie kwaterował Sztab Pierwszej Brygady. Zapis w dzienniku Augusta Krasickiego z 16 sierpnia: Dojeżdżamy do wsi Sycyna, tuż obok Worońca, księcia Mirskiego. Widać zgliszcza spalonego folwarku i browaru, pałac podobno stoi. Tu nadchodzą meldunki, że Moskale pozycje nad Klukówką opuścili. Wsie te nie są spalone, ludność została tylko katolicka. Starzy unici bardzo chętnie nawiązują rozmowę i opowiadają swoje przejścia ucisku za wiarę. Tu opowiadał jeden swoje podróże z dziećmi do Częstochowy i do Jaworzna koło Oświęcimia, gdzie dzieci ochrzcił, inna kobieta chodziła w tym celu do Leżajska. Wszyscy cieszą się bardzo, że Moskale poszli. Ruszamy dalej... do wsi Sitnik. Wieś należy do Banku Ziemskiego. Jest to bardzo porządny, ma kancelarię gminną przeznaczony dom, gdzie kwaterują sztab i nasza menaża. ( ) Front Moskali został przełamany pod Leśną, gdzie był dawniej klasztor Paulinów, obecnie monastyr prawosławny i siedziba krzewicieli prawosławia na Podlasiu. (...) Dziś zajęto Białą Kapitan M. Śniadowski, dowódca szpicy Pierwszej Brygady Legionów, która 16 sierpnia wkroczyła do Leśnej Podlaskiej I w Leśnej płakali ze wzruszenia W dniach sierpnia 1915 roku do Leśnej dotarła czołówka Pierwszej Brygady Legionów pod dowództwem kapitana M. Śniadowskiego. Oficer Sztabu S. Żmigrodzki pod datą 16 sierpnia zanotował: Z Worgul wysłany zostałem przez Komendę w asyście kilkunastu kawalerzystów celem restytuowania klasztoru św. Katarzyny, zabranego na klasztor prawosławnych mniszek, gdzie wielka księżna, siostra cara Mikołaja II była przeoryszą. Cerkiew i klasztor zastałem już splądrowany przez Austriaków... kapelan 2 Pułku Piechoty ks. Henryk Ciepichałł odprawił nabożeństwo i wygłosił kazanie, na którym ludzie ze wzruszenia płakali. W innym nastroju opisywał Andrzej Strug wizytę w Leśnej pod datą 21 sierpnia 1915 r.: Tu jest ów znany klasztor i fabryka prawosławia na całe Podlasie, założona przy naszym starodawnym kościele, przerobionym na cerkiew... Na nasze nieszczęście znaleźliśmy baryłkę gorzałki, zostawioną przez mniszki. Gorzała była diabelnie wojenna, na denaturacie. Wielu jej spróbowało i ja też. Cał e życie będę ją pamiętał. Zemściły się mniszki na nieprzyjacielu. Pierwszy kinematograf na Południowym Podlasiu Lekarz Pierwszej Brygady Felicjan Sławoj-Składkowski, później ostatni premier II RP, zanotował w pamiętniku polowym: W Konstantynowie jest cerkiew i kościół. Ten ostatni postawiony po ogłoszeniu tolerancji. Wśród ludności mozaika wyznań, narodowości i języków. Mieszkamy u chłopa, który dawniej był unitą, ale nie wytrzymał i przyjął prawosławie. Żona jego i córka są katoliczkami, ale syn, będący w wojsku, jest czysto prawosławny. Ojciec staruszek, 94 lata, całe życie był»unitą«, a od niedawna został prawosławny i do cerkwi chodzi. Nasz gospodarz był kopać okopy, aż pod Lublinem i wrócił do domu dopiero z cofającymi się Moskalami, oczywiście wielce zadowolony z tego obrotu rzeczy, mimo wyznania prawosławnego. 18 sierpnia fot: archiwum autora Pamiątkowa tablica w sanktuarium w Leśnej Podlaskiej, upamiętniająca wkroczenie oddziałów legionowych wieś Jakówki... Całe popołudnie i wieczór pokój nasz zajęty przez rzesze ludzi, garnących się do księdza Żytkiewicza po radę i błogosławieństwo. Wiele osób chce się spowiadać. Ksiądz obiecuje im odprawić jutro, raniutko, przed odmarszem mszę świętą. Odchodzą rozpromienieni ( ) Przejdziem Krznę, przejdziem Bug W Konstantynowie mszę dla Legionistów mszę odprawił ks. Józef Panaś. Po niej odbyła się defilada przy orkiestrze i kinematografie. Następnego dnia zanotował ks. kapelan: Stajemy nad Bugiem w Pawłowie. Włościanin Franciszek Wojczuk opowiada mi, że wczoraj pytali go Kozacy:»Gdzie polskaja granica?«, odpowiedział im, że gdzieś koło Kijowa. Na to strapieni Kozacy:»Pa Bug budiem odstupat bolsze niet«. Nie potwierdziły się przypuszczenia, że Rosjanie linię Bugu wykorzystają do dłuższego oporu. Pod datą 19 sierpnia, W. Orkan zanotował: Szybkim marszem zbliżał się pułk ku Bugowi. Nadarzony po drodze przewodnik, stary chłop, siwy unita, dreptał obok konia pułkownika i poruszony tą chwilą niespodziewaną spowiadał się w odstępach.»siedziałem w tiurmie, byłem bity, katowany. Ciało miałem ścięte, że od kości odchodziło... za wiarę. Wytrwałem wszystko. I oto dożyłem chwili, że dzieci moje, wnuki«(...) Stajemy pod Niemirowem... radość w sercach. Wstępujemy z Korony na Litwę. Wydaje się to snem. Przechodzimy przez most pontonowy relacjonował W. Lipiński. Bug już jakiś inny, jakiś odmienny od naszych wód Wieprzów i Pilic. Most dudni i chwieje się pod setkami nóg. Spoglądam na Bug. Wije się podobnie jak Niemen i ma w sobie już coś z dzikości, coś z surowego wschodu. Kręte brzegi, zieloną ścianą gęsto obstawione. Weszliśmy na wysoki, prawy brzeg i stanęliśmy w kolumnie batalionowej. Sław na»baczność«postawił i z wysokości pagórka i konia zabrzmiał jego donośny jędrny głos:»żołnierze! Królestwo mamy za sobą! Trzykrotnie wznieśliśmy hura! hura!«... Tak żegnaliśmy Królestwo, tak przechodziliśmy drugą granicę. Józef Podlaski

13 Tygodnik Podlaski 5 czerwca 2015 kulinaria/porady/rozrywka 9 Makaronowo-brokułowa sałatka z nutą żurawiny Pyszna i sycąca sałatka, której przepis dostałam od mojej przyjaciółki. Zrobiłam ją już następnego dnia: okazała się smacznym, a jednocześnie szybkim i prostym daniem. Najważniejszym składnikiem tej potrawy jest żurawina, której słodkawo-cierpki smak stanowi doskonałe uzupełnienie brokułu. Żurawina to owoc z rodzimy borówek, który w swoim składzie ma naturalny konserwant, kwas benzoesowy, dzięki któremu borówka bardzo długo po zerwaniu zachowuje swoją świeżość. W zamrażalniku z kolej możemy ją przechować nawet około roku. Warto wiedzieć, że garść soczystej żurawiny dostarcza mnóstwo błonnika, witaminy C oraz innych z grupy B. To również doskonałe źródło najważniejszych składników, jak fosfor, miedź, jod czy wapnia. Składniki: porcja dowolnego, ale dosyć drobnego makaronu 1 brokuł spora garść żurawiny pół słoika suszonych pomidorów z zalewie majonez sól i pieprz do smaku Wykonanie: Do ugotowanego al dente (na twardo) i wystudzonego makaronu dodajemy ugotowane wcześniej brokuły. W trakcie ich przygotowywania należy uważać, aby nie zrobiły się zbyt miękkie. Po ugotowaniu warto jest umieści je na 2-3 minuty w misce z bardzo zimną wodą (najlepiej z kostkami lodu). Dzięki takiemu zabiegowi brokuły zachowają piękny, intensywny zielony kolor i będą chrupkie. Dodajmy pokrojone w paski pomidory z zalewy i żurawinę. Całość mieszamy z majonezem i przyprawami. Sezam: małe ziarenka z wielką mocą porady Ziarenka sezamu kojarzą się nam z chałwą lub sezamkami. Warto sięgnąć po nie jednak również w codziennej kuchni. Sezam jako przyprawa bogów znany był już w starożytności. Zalecano spożywanie sezamu i wytworzonego z niego oleju na schorzenia układu pokarmowego. Sezam to przede wszystkim bogate źródło białka, które pozytywnie działa na nasze kości i zęby, chroniąc przed osteoporozą. Znajdziemy w nim witaminę B, która odpowiada za prawidłową pracę układu nerwowego, wspomaga układ immunologiczny, poprawia samopoczucie oraz jest niezbędna w procesie syntezy białek. Zia- renka sezamu są również bogate w lecytynę, dzięki czemu pozytywnie wpływają na sprawność umysłową i pamięć. A zawarte w nich fi tosterole, nie tylko obniżają poziom złego cholesterolu, ale również zapobiegają chorobom serca i chronią przed rakiem prostaty. Jak stosować sezam? Dodawajmy go do każdej sałatki lub wykorzystujmy jako dodatek w każdej panierce, obok bułki tartej. W sałatce będzie doskonały, zwłaszcza wcześniej uprażony na suchej patelni. Po zmieleniu, będzie świetnym dodatkiem do wszystkich słodkich wypieków, a czarny sezam to idealna przyprawa do potraw mięsnych i rybnych. Tekst i foto Małgorzata Tymoszuk Smacznego! Tekst i foto: Małgorzata Tymoszuk Sezam jako przyprawa bogów znany był już w starożytności Książka dla Czytelnika Notker Wolf OSB Zdobądź siły na zmianę życia Sami jesteśmy twórcami swojego życia. Wiele osób pojmuje wolność jako prawo do spełniania swoich zachcianek za wszelką cenę. Ojciec Notker Wolf przekonuje, że nasza wolność wzrasta w miarę, jak uczymy się zachowywać umiar oraz dystans do siebie samych, otwierając się na innych i na to, co nas w życiu spotyka. Jego książka to wspaniała opowieść o sztuce życia. Opat prymas Notker Wolf OSB urodził się w 1940 roku. Jako opat prymas zakonu Benedyktynów z siedzibą w Rzymie jest najwyższym rangą przedstawicielem wspólnoty zakonnej obejmującej ponad 800 klasztorów i opactw na całym świecie. Nakładem Wydawnictwa Świętego Wojciecha ukazały się dotychczas następujące książki jego autorstwa: Uczyć się od mnichów (2009) i Motyle w brzuchu (2012). KONKURS KSIĄŻKOWY Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednego z trzech egzemplarzy książki autorstwa Notkera Wolfa p.t. Zdobądź siły na zmianę życia wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Do jakiego zakonu należy ojciec Notker Wolf? a) Benedyktyni b) Salezjanie? Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpksiazka.x gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowi edź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od piątku 5 czerwca do wtorku 9 czerwca, do godz Wygrywają trzy pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie.

14 10 ogłoszenia drobne Wejdź na stronę i zamieść swoje ogłoszenie w Internecie Tygodnik Podlaski 5 czerwca 2015 matrymonialne MIŁY 45 l z lokum dla Pani, wiek i S.C. bez znaczenia. Tel TSP. rencista pozna pannę inteligentną do stałego związku. Tel meble FOTEL bujany. Tel KANAPA i 2 fotele skórzane. Tel motoryzacja KOMPLET opon używanych samochodowych SEMPE- RIT 195/65/R15 91H sprzedam. Tel PEUGEOT d, 94 r., 2400 zł. Tel OPEL Vectra B. 96 r., 2.0b, 218 tys. km, 2500 zł. Tel ROVER 620D. 96 r., 2.5 tys. zł. Tel ALUFELGI 17 cali z oponą Audi Volkswagen 700 zł NISSAN Almera 96 r. 1.4 sekwencja. 2.5 tys. zł. Tel PRZYCZEPKA samochodowa zarej zł. Tel nieruchomość wynajmę GARAŻ do wynajęcia, ul. Spółdzielcza, Biała Podlaska. Tel TANIO wynajmę elegancki lokal z recepcją, parkingiem, dobra lokalizacja. Tel DUŻY ładnie urządzony pokój od lipca dla pary pracującej bądź 2 osób i od sierpnia ładny pokój 1 osobowy. Tel nieruchomość sprzedam DOM murowany 140 metrów z działką 750 metrów w Białej Podlaskiej, ul. Wróblewskiego 11, 250 tys. zł. Tel SPRZEDAM mieszkanie Małaszewicze Kol. 49 m 2 3 pok. 2 p. Tel MIESZKANIE 48 m 2 w Konstantynowie sprzedam. tel MIESZKANIE 65 m III p. Kopernika 22 sprzedam. Tel DOM jednorodzinny, budynek gospodarczy sprzedam. Międzyrzec Podlaski. Tel DOM o powierzchni 119 metrów w Ortelu Królewskim okazyjnie sprzedam. Tel DOM na wsi. Tel oddam-przyjmę PRZYJMĘ meble kuchenne w dobrym stanie. Tel odzież GARNITURY. Nowe modele, Cały tydzień, Atrakcyjne ceny! Zamkowa 1A, Biała Podlaska. Tel praca zatrudnię ZATRUDNIĘ aplikanta II roku. Tel FIRMA poszukuje kierowców autobusu, wymagania prawo jazdy kat. D, uprawnienia do przewozu osób, ważne badania lekarskie, zaświadczenie o niekaralności. Tel rolnicze KUPIĘ KOS, kopaczkę konną, kultywator 2 40 lub 2 70, pługi 3. Tel KUPIE końcówkę, szczękę zaczepu tylnego starego typu do przyczepy rolniczej Parczew. Tel BECZKA asenizacyjna 6 tys. litrów tandem cena 4500 zł. Tel różne DREWNO Opałowe PROMOCJA DĄB 40-60zł/ kosz DĄB wiązka 70 zł/1m SOSNA z lasu 1 m 3 60 zł Transport. Tel NOWY Sklep Dewocjonalia ul Brzeska 9 zapraszamy Tel KUPIE stare kufle lub kapsle piwne. Tel usługi PRANIE dywanów, chodników, obić tapicerskich, również w domu klienta. Ceny konkurencyjne, wysoka jakość usług, Tel POTRZEBUJESZ gotówki? Pożyczka dla Ciebie. tel Ogłoszenie drobne w Tygodniku Podlaskim. To proste. Wystarczy wysłać SMS. Drodzy Czytelnicy! Mogą Państwo szybko i łatwo nadać ogłoszenie drobne, które ukaże się w Tygodniku Podlaskim, największym piśmie południowego Podlasia. Wystarczy wysłać SMS. 1. Co wpisać w SMS-ie? SMS musi składać się z czterech części: prefiksu, nazwy rubryki, w której umieszczone ma być ogłoszenie, treści ogłoszenia oraz numeru telefonu osoby nadającej ogłoszenie. Prefiks zawsze jest ten sam tpo. Należy po nim postawić kropkę. Potem trzeba wpisać symbol rubryki, do której ma trafić ogłoszenie, i ponownie postawić kropkę. Teraz wpisujemy treść naszego ogłoszenia i znów stawiamy kropkę. Ostatnią czynnością jest wpisanie własnego numeru telefonu (na niego będą dzwonić ludzie w odpowiedzi na ogłoszenie). Jeśli w SMS-ie nie zostanie wpisany numer osoby nadającej ogłoszenie, w gazecie pojawi się ono z numerem telefonu, z którego została wysłana wiadomość. Po numerze telefonu nie stawiamy już kropki. UWAGA! Nie używamy polskich znaków diakrytycznych, czyli liter ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż. Zamiast pisać łódka piszemy więc lodka itd. 2. Jak umieścić ogłoszenie w odpowiedniej rubryce? Każda rubryka ogłoszeniowa w gazecie ma swoją nazwę, a do tej z kolei przyporządkowany jest odpowiedni symbol, który trzeba wpisać w SMS- -ie. Na przykład: jeśli chcemy, by nasze ogłoszenie zamieszczone zostało w rubryce BUDOWLANE w SMS-ie wpisujemy literę b. Jeśli chcemy nadać ogłoszenie motoryzacyjne, wpisujemy litery mo. Oto pełen spis nazw rubryk i odpowiadających im symboli, które trzeba wpisać w SMS-ie: a b k ma me mo n nk nw ns op o pp pz rl rz u zd zw MOSKITIERY tanio. Tel ALTANY ogrodowe, tarasy z poliwęglanu, domki letniskowe, szalowanie domów. Tel AUTO-KLIMATYZACJA, Napełnianie uzupełnianie, Sprawdzanie szczelności, Odgrzybianie w samochodach osobowych. Cena max 90 zł. Tel ODSZKODOWANIA dla osób poszkodowanych w wypadkach komunikacyjnych, rolnictwie, pracy, miejscach publicznych, błędy medyczne. Rozliczenie po... Tel ATRAKCYJNA pożyczka na dowolny cel. Tel zdrowie GABINET Medycyny Naturalnej NATURA zielarz fitoterapeuta, porady ziołolecznicze, hirudoterapeuta profesjonalne przystawianie pijawek lekarskich certyfikat BIO-GEN. Tel OPIEKUNKA OSÓB STARSZYCH W NIEMCZECH LEGALNE ZATRUDNIENIE, OPŁACONE SKŁADKI ZUS START WORK Agencja Zatrudnienia Chełm Tel AGD BUDOWALNE KSIĄŻKI MATRYMONIALNE MEBLE MOTORYZACJA NAUKA NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM ODDAM-PRZYJMĘ ODZIEŻ PRACA PODEJMĘ PRACA ZATRUDNIĘ ROLNICZE RÓŻNE USŁUGI ZDROWIE ZWIERZĘTA Przykładowy SMS dotyczący sprzedaży nieruchomości powinien więc wyglądać w następujący sposób: REKLAMA/2118 REKLAMA/2191 REKLAMA/2198 USŁUGI KOPARKĄ KOPARKO ŁADOWARKĄ wykopy pod fundamenty, ogrodzenia, wodociągi, kable, kanalizację niwelacja terenu, skarpowanie korytowanie pod drogi, chodniki, parkingi załadunek i rozładunek towarów wykopy na potrzeby rolnictwa inne prace ziemne tel KONKURENCYJNE CENY tpo.ns.dom o powierzchni 120 metrow w centrum Parczewa okazyjnie sprzedam xxx 3. Pod jaki numer wysłać SMS? Po wpisaniu zgodnie z opisanymi powyżej zasadami ogłoszenia w treść SMS-a należy wysłać go pod numer Jeśli wszystko jest w porządku, dostajemy SMS z potwierdzeniem przyjęcia ogłoszenia. Oznacza to, że ukaże się ono w gazecie. Jeśli SMS z ogłoszeniem wpisany został w nieodpowiedni sposób (na przykład brakowało prefiksu), również dostaniemy SMS z informacją o błędzie. Takie ogłoszenie nie zostanie opublikowane. 4. Kiedy ukaże się moje ogłoszenie? Ogłoszenia przesłane do wtorku do godziny 16 zostaną opublikowane w najbliższym numerze Tygodnika Podlaskiego, a więc w piątek. Jeśli wyślemy SMS po tym terminie (na przykład we środę), ogłoszenie ukaże się w następnym wydaniu. 5. Ile to kosztuje? Wysłanie SMS-a o długości do 160 znaków kosztuje 3,69 zł (3 złote plus 23 procent VAT). W liczbę 160 znaków wliczają się znaki użyte do wpisania prefiksu, nazwy rubryki, treści anonsu i numeru telefonu, a także kropki i spacje (przerwy między wyrazami). REKLAMA/2061 REKLAMA/2196 REKLAMA/2197

15 Tygodnik Podlaski 5 czerwca 2015 sport 11 Brąz Jowity w mistrzostwach seniorek Bieg Konstytucji pływanie W Szczecinie odbyły się Mistrzostwa Polski Seniorów i Młodzieżowców w pływaniu. Jowita Sieńczyk (Żak Biała Podlaska) zdobyła brązowy medal w kategorii seniorek na 200 metrów stylem zmiennym oraz zajęła czwarte miejsce w wyścigu na 400 metrów. Jowita startowała jeszcze na 50 metrów stylem dowolnym, zajmując 23 miejsce i na 50 m stylem motylkowym 20 miejsce. To bardzo dobre wyniki, biorąc pod uwagę fakt, że Jowita jest jeszcze juniorką. Lekkoatleci AZS tuż za podium lekkoatletyka Po pierwszym rzucie lekkoatletycznej ekstraklasy rozegranym w Białej Podlaskiej zawodnicy miejscowego AZS AWF zajmują czwartą pozycję, ze startą 237 punktów do trzeciego w zawodach AZS AWF Kraków i przewagą 187 nad piątym AZS UMCS Lublin. Podczas imprezy odnotowano kilka najlepszych tegorocznych wyników. Grzegorz Sudoł (AZS AWF Kraków) w chodzie na 10 km 41:18,09, Damian Czykier (Podlasie Białystok) w biegu na 110 m przez płotki 13,78, Klaudia Siciarz (AZS AWF Kraków) w biegu na 100 m przez płotki 13,77, Dominik Kopeć (Agros Zamość) w biegu na 100 m 10,44, Justyna Śmietanka (AZS AWF Warszawa) w skoku o tyczce 4,20, Tomasz Jaszczuk (Wawel Kraków) i rzut ekstraklasy 1. AZS AWF Warszawa Podlasie Białystok AZS AWF Kraków AZS AWF Biała Podlaska AZS UMCS Lublin AZS KU PO Opole Wawel Kraków MKL Toruń Agros Zamość AZS Łódź Olimpia Grudziądz AKS Chorzów Bolesłavia 1714 Mimo, że Jowita Sieńczyk to jeszcze juniorka już świetnie sobie radzi wśród seniorek Na bialskim stadionie walczyli najlepsi lekkoatleci w Polsce okiem dziennikarza w skoku w dal 8,08, Kamila Lićwinko (Podlasie) w skoku wzwyż 1,97 i Adrian Świderski (Wawel) w trójskoku 16,81. Blisko uzyskania najlepszych wyników w tym roku były Alena Abramczuk (AZS AWF Biała Podlaska) i pochodząca z Terespola Izabella Trzaskalska (AZS UMCS Lublin). Pierwszej, w pchnięciu kulą zabrakło zaledwie 3 cm, drugiej zaś 2,8 sek. w biegu na 5000 m. Wyniki zawodników AZS AWF Biała Podlaska Kobiety 100 m 8. Marta Dryja 12,35, 200 m 4. Marta Dryja 25,33, 400 m pp 12. Olga Pechcin 63,69, skok w dal 2. Anna Starzak 5,96, trójskok Anna Starzak 13,24, 3. Marta Kwiatkowska 13,16, 12. Aleksandra Banaszek 10,84, pchnięcie kulą 1. Alena Abramczuk 17,69, 11. Ewa Markowska 11,93, rzut dyskiem 3. Alena Abramczuk 52,42, 4. Małgorzata Raciborska 51,15, 9. Ewa Markowska 44,92, rzut młotem 1. Anna Zinczuk 63,93, 7. Anna Borkowska 48,61, 9. Dominika Wojciechowska 42,72, mężczyźni 100 m 3. Paweł Stempel 10,71, 14. Karol Musiej 11,07, 200 m 11. Marek Melech 22,49, skok wzwyż 5. Bartłomiej Bedeniczuk 2,05, skok w dal 2. Marcin Starzak 7,41, trójskok 3. Maksym Sypniewski 15,51, 8. Bartosz Paszczuk 14,41, pchnięcie kulą 2. Michał Rozporski 19,00, 3. Jacek Wiśniewski 18,51, 9. Kamil Bełz 15,61, sztafeta 4x100 m 3. Jakub Amanowicz, Paweł Stempel, Marek Melech, Karol Musiej) 42,03. Piłkarze przed reformą fot. Julian Sieńczyk fot. Piotr Frankowski sport szkolny Po raz czwarty w Międzyrzecu Podlaskim rozegrano Bieg Konstytucji. Na dystansie 250 metrów dziewczęta z klas I-II: 1. Dominika Szoplińska (SP Łomazy), 2. Natalia Noskowicz (SP Wisznice), 3. Lena Rzymowska (SP Zalesie), 250 metrów chłopcy klasy I-II: 1. Krzysztof Hołownia (SP Huszcza), 2. Jakub Bahonko (SP 3 Biała Podl.), 3. Jakub Piwowar (SP 2 Miedzyrzec Podl.), 550 metrów dziewczęta z klas III-VI: 1. Wiktoria Karwowska (SP3 Międzyrzec Podl.), 2. Magda Olesiejuk (SP 3 Międzyrzec Podl.), Wiktoria Sęk (SP Leśna Podl.), 550 metrów chłopców z klas III-VI: 1. Patryk Suwalski (SP Sławatycze), 2. Dawid Junkiewicz (SP Piszczac), 3. Jakub Szczepański (SP 2 Międzyrzec Podl.), 550 metrów dziewczęta z klas V-VI: 1. Justyna Bajkowska (SP Łomazy), 2. Magda Przyczyna (SP Wisznice), 3. Paulina Zając (SP 3 Międzyrzec Podl.), 750 metrów chłopców z klas V-VI: 1. Mikołaj Hołownia (SP Huszcza), 2. Paweł Szymczuk (SP 1 Biała Podl.), Filip Kiryk (SP Wisznice), Łomazy trzecie w województwie sport szkolny Uczennice z Łomaz Kąkolewnica najlepsza sport szkolny Finał rejonowy w ramach Igrzysk Młodzieży Szkolnej w piłce nożnej dziewcząt wygrały uczennice SP Kąkolewnica w składzie: Gabriela Dadun, 750 metrów dziewczęta z klas I-II: 1. Daria Hordejuk (Gm Łomazy), 2. Ewelina Przyłucka (Gm Łomazy), 3. Marta Panasiuk (Gm. Sportowe 3 Międzyrzec Podl.), 750 metrów chłopców z klas I-II: 1. Kamil Tokarski (Gm Łomazy), 2. Mikołaj Lewkowicz (Gm Łomazy), Jakub Topczewski (Gm Sportowe 3 Międzyrzec Podl.), 750 metrów dziewcząt z klas III i I klasy szkół średnich: 1. Karolina Zaniewicz (Gm 2 Międzyrzec Podl.), 2. Małgorzata Buczak (Gm Sportowe nr 3 Międzyrzec Podl.), 3. Dominika Gromysz (IV LO Biała Podl.), 1100 metrów dziewcząt z klas III i I klasy szkół średnich: 1. Kacper Dmitruk (IV LO Biała Podl.), 2. Bartek Adamiuk (Gm Swory), 3. Andrzej Zagajski (Gm 1 Chotyłów), 1100 metrów dziewcząt z klas II-III: 1. Anna Laszuk (IV LO Międzyrzec Podl.), 2. Karolina Kołkowicz (LO Międzyrzec Podl.), 3. Ewa Nejman (ZS Małaszewicze), 1100 metrów chłopców z klas III i I klasy szkół średnich: 1. Łukasz Gawroński (ZS Małaszewicze), 2. Jędrzej Masztaleruk (IV LO Biała Podl.), 3. Przemysław Staszewski (ZS Małaszewicze). W Milanowie rozegrano finał wojewódzki Gimnazjady w piłce nożnej dziewcząt. Wygrała ekipa Gm 9 z Lublina wyprzedzając Gm 1 Kraśnik i dziewczęta z Gm w Łomazach. Warto dodać, że w swojej grupie uczennice z Łomaz ustąpiły tylko przyszłym mistrzyniom województwa, remisując w meczu 1:1 i przegrywając w karnych. Ekipę z Łomaz prowadził Ireneusz Korszeń. Anna Chud, Aleksandra Sobota, Julia Kłos, Julia Wiśnicka, Nicola Kostrzewa, Wiktoria Kot, Sara Kot, Kamila Kulik, Natalia Gomółka, Emilia Matysiewicz, Jowita Głowniak. Kolejne miejsce zajęły SP w Rossosz i SP 5 w Białej Podlaskiej. fot. pszs Piotr Frankowski Kierownik działu sport ończą się zmagania trze- w tym sezonie Kcioligowców i czas rozważyć, co czeka nas w następnym. W III lidze pozostaną Orlęta Radzyń Podlaski i czeka ich wcale nie tak łatwe, jak mogłoby się to wydawać, zadanie utrzymania się w tym gronie. W ramach reorganizacji rozgrywek z III ligi spadnie bowiem najpewniej aż dziewięć zespołów. Podlasie Biała Podlaska rywalizować będzie w IV lidze i jeżeli w klubie nic nie zmieni się in minus w przyszłym sezonie widzę bialczan w roli jednego z faworytów w walce o baraże o III ligę. Wydaje mi się, że Podlasiu łatwiej będzie powrócić do III ligi, niż utrzymać się w niej, gdyby w tym sezonie uniknęli spadku. Miejmy wobec tego nadzieję, że po reformie rozgrywek w nowej, o wiele silniejszej i bardziej spektakularnej III lidze, ponownie rywalizować będą dwie nasze ekipy, o ile Orlęta nie podejmą zakończonej powodzeniem walki o II ligę. Uczestniczki finału fot. pszs

16 12 sport Tygodnik Podlaski 5 czewca 2015 Dobre mecze trzecioligowców, AZS poległ w domu, Grom wrócił na tarczy piłka nożna Bialczankom z AZS PSW nie udało się niestety na własnym stadionie urwać punktów Mitechowi Żywiec. Do meczu przystąpiliśmy bez pauzującej za kartki Aleksandry Sosnowskiej i nie w pełni zdrowej Klaudii Lefeld. Mimo tego mogliśmy osiągnąć lepszy wynik. Szkoda nie wykorzystanych sytuacji z pierwszej połowy spotkania. Kto wie jakby się mecz ułożył, gdybyśmy to my pierwsi strzelili bramkę powiedział trener Jacek Syryjczyk. Orlęta Radzyń Podlaski dzielnie stawiły Piłkarski weekend piłka nożna Ostatni akord W najbliższy weekend piłkarki nożne AZS PSW Biała Podlaska podejmą w ostatniej kolejce tego sezonu AZS Wrocław. Miejmy nadzieje, że nasze panie pożegnają się z kibicami zwycięstwem, tym cenniejszym, że osiągniętym w akademickich derbach. Nasz typ: gospodynie wygrają. Zagrają o piąte miejsce Zawodnicy Orląt Radzyń Podlaski w sobotę o godz. 17 zagrają w Świdniku z tamtejszą Avią. Wynik tego spotkania może zadecydować o zajęciu przez podopiecznych trenera Damiana Panka piątek lokaty w lidze. Nasz typ: remis. Nie odpuszczą Dwie kolejne wygrane (u siebie z Wisłoką 8:1 i na wyjeździe z Sokołem 3:1) powodują, że z dużym optymizmem można wybrać się w sobotę na bialski stadion, gdzie o godz. 17 Podlasie zmierzy się z Lublinianką. Rywale podopiecznych trenera Roberta Różańskiego muszą wygrać, by być pewnym ewentualnego utrzymania, co bialczanom już nie grozi, ponieważ szanse na to pogrzebali znacznie wcześniej. Zapowiadaliśmy od początku, że niezależnie od tego czy są szanse, czy ich nie ma, zespół gra do końca. Zatem i do tego meczu przystąpimy tylko i wyłącznie po to, by go wygrać powiedział II trener Ryszard Więcierzewski. Uczestnicy finału rejonowego czoła liderowi z Rzeszowa. Ostatecznie mecz zakończył się podziałem punktów. Ten remis, który u gospodarzy pozostawił poczucie niedosytu, wywindował jednak rzeszowian na pozycję lidera, wobec niespodziewanej porażki Karpat ze spadkowiczem Stalą Kraśnik. Podlasie Biała Podlaska przywiozło z Sieniawy komplet punktów. Chłopcy zagrali świetny mecz. Walczymy do końca o jak najlepsze miejsce w lidze powiedział II trener Podlasia Ryszard Więcierzewski. Grom Kąkolewnica uległ w Żmudzi tamtejszej Victorii 0:1. Nasz typ: Podlasie zwycięży. Podejmą wicelidera W najbliższy weekend zawodnicy Gromu Kąkolewnica zagrają u siebie z Lewartem Lubartów. Wydaje się, że rywal jest poza zasięgiem podopiecznych trenera Daniela Wajszczuka. Pamiętać należy jednak i o tym, że Grom ostatnio wygrywał z ekipami walczącymi o awans do III ligi. Nasz typ: Grom przegra. Klasa okręgowa LZS Dobryń ŁKS Łazy, Niwa Łomazy Huragan Międzyrzec Podlaski, Sokół Adamów Janowia Janów Podlaski, Granica Terespol Unia Krzywda, Dąb Dębowa Kłoda Dwernicki Stoczek Łukowski, Orzeł Czemierniki Orkan Wojcieszków, Unia Żabików Lutnia Piszczac. Wszystkie mecze w niedzielę o godz. 16. Klasa A Bizon Jeleniec Olimpia Okrzeja, LKS Milanów Polesie Serokomla, Agrosport Leśna Podlaska Tornado Branica Suchowolska, ULKS Dębowica Tytan Wisznice, Kujawiak Stanin Start Gózd, Absolwent Domaszewnica Gręzovia Gręzówka, GLKS Rokitno Victoria Parczew. Wszystkie mecze w niedzielę o godz. 16. Klasa B Sławatycze Lutnia II Piszczac, Grom Sosnowica LZS Sielczyk, GLKS Roskosz- -Grabanów Kanzas Konstantynów. Wszystkie mecze w niedzielę o godz. 13. Łukasz Sawtyruk w dwóch ostatnich meczach Podlasia zdobył sześć bramek AZS PSW Biała Podlaska Mitech Żywiec Sokół Sieniawa Podlasie Biała Podlaskaa Podlasie: Wiśniewski Szymański, Łakomy, Konaszewski, Adamiuk, Łukanowski, Sułek, 0:2 (0:1) Bramki: Wnuk 35, 72 AZS PSW: Kanclerz Anna Sosnowska, Bujalska, Edel, J. Bujalska, Kusiak, Konieczna, Niedbała (86 Karolak), Bolko (86 Ostatek), Kozlynets (81 Grzywna), Orzepowska (86 Górka) Orlęta Radzyń Podlaski Stal Rzeszów 1:1 (0:0) Bramki: Tymosiak 51 Prędota 63 Orlęta: Stężała Leszkiewicz (73 Ebert), Jakubiec, Zarzecki, Szymala, Kot, Borysiuk, Melnyczuk (76 Łotys), Tymosiak, Zmorzyński, Adison (88 Ryczek) 1:3 (1:0) Bramki: Bigas 35 Sawtyruk 57, 84, Panasiuk 86 Panasiuk, Sawtyruk (85 Skrodziuk), Kocoł (89 Mirończuk), Bołtowicz Victoria Żmudź Grom Kąkolewnica 1:0 (0:0) Bramka: Wagner 83 fot. bszs Grom: Ciok Jędruchniewicz, Kosel, Mitura, Zieliński, M. Muszyński (15 P. Muszyński), Wołek, Chromik, Grudziński (81 Wajszczuk), Sierpień (67 Grzywacz), Biegajło Finał czwórboju sport szkolny W Konstantynowie odbył się finał rejonowy w czwórboju lekkoatletycznym chłopców i dziewcząt w ramach Igrzysk Młodzieży Szkolnej. Najlepszymi w obu kategoriach została reprezentacja Szkoły Podstawowej Nr 1 z Łukowa. Wśród chłopców drugie miejsce wywalczyła Szkoła Podstawowa Nr 9 z Białej Podlaskiej, a wśród dziewcząt Szkoła Podstawowa z Konstantynowa. fot. Andrzej Jędryczkowski ekstraliga 20. kolejka Bydgoszcz Stilon 5:2 Górnik Olimpia 5:1 Katowice Medyk 0:20 AZS PSW Mitech 0:2 Czarni Zagłębie 1:3 Piaseczno AZS 2:1 1. Medyk (m,p) :9 2. Zagłębie :17 3. Górnik :20 4. Mitech :23 5. AZS :43 6. Czarni :44 7. AZS PSW :34 8. Bydgoszcz :45 9. Olimpia (b) : Katowice (b) : Stilon (b) : Piaseczno (b) :67 iii liga 33. kolejka Chełmianka Avia 3:0 Resovia Wólczanka 5:0 Tomasovia Izolator 0:0 Jarosław Motor 0:2 Karpaty Stal K. 1:2 Lublinianka Hetman 5:1 Sokół Podlasie 1:3 Wisłoka Orzeł 0:8 Orlęta Stal R. 1:1 1. Stal R. (s) :30 2. Karpaty :27 3. Resovia :21 4. Motor (s) :30 5. Orlęta :33 6. Sokół :39 7. Chełmianka :30 8. Wólczanka (b) :69 9. Izolator : Avia : Jarosław : Orzeł : Lublinianka : Tomasovia : Stal K : Podlasie : Hetman (b) : Wisłoka (b) :79 iv liga 27. kolejka Łada Górnik II 6:0 Włodawianka Orion 1:2 Orlęta Powiślak 2:1 Opolanin Kryształ 1:0 Hetman Ruch 4:0 Czarni Omega 2:0 Janowianka Lewart 1:3 Victoria Grom 1:0 1. Hetman (s) :23 2. Lewart :28 3. Górnik II :34 4. Orlęta :26 5. Powiślak :34 6. Kryształ (b) :30 7. Janowianka :36 8. Orion :40 9. Victoria : Opolanin : Włodawianka (b) : Czarni (b) : Łada : Omega (s) : Ruch : Grom (b) :62