SI EM IAN OW!CE S LAS KI E

Transkrypt

1 SI EM IAN OW!CE S LAS KI E 7 lutego 2014 Ii ZASTEPCA PREZYDENTA MIASTA OO-OR Szanowny Pan Grzegorz Jurkiewicz Radny Rady Miasta Siemianowice Si4skie Szanowny Pan Stefan Wieczorek Radny Rady Miasta Siemianowice S l4skie Przekazujg w za4czeniu odpowiedz na Pan6w interpelacjg sesyjn4 nr 930/XXXVIII/14 z roku w sprawie funduszy europejskich przewidzianych na promocjg ideologii,,gender" w naszym wojew6dztwie. 負 URZAD MIASTA ui.jana Pawla 1110, Siemianowice S l4skie, tel. +48 (32) , fax+ 48 (32) ws@um.siemianowice.pl,

2 T T に. て A つプ TAS TA 5 tmlianowtce SLASKI 奪 r 慌. 警 Vyc 21 1 声 udytu1 Kontro)i! 賦 - お加 9 Progr 引 TI6W Pornoco 町 ch Siemianowice S l4skie, dn 川, Mにha!kowicka 105 に09え眼蜘倒芝密奴月か skie Pani Danuta Kucharska Naczelnik Wydziau Organizacji i Obslugi Rady Miasta w miejscu Dot. 亜旦匹昼並選製血吐皿至過区 XXVII 並旦 z2 玉 r 吐 u. radnych Rady Miasta Pana Grzegorza Jurkiewicza i Stefana Wieczorka Treg ぐ interpelacji:, 山 ka kwota z funduszy eui り pejskich przewidziana jest na promocj ideologii gender w na ワ m wojewddztwie? Prze 加 zanie 了 rodkw w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego w naszym wojew づ dztwie na szkodliwq dla spoleczehstwa ideologi genderyzmu jest nie tylko naganne samo w sobie, ale リ kracza przeciw zasadom samej Unii Europejskiej zapisa り m w Traktacie Lizbohskim. 助 ra り zwiqzane z wychowaniem i moralnolciq mia か勿 dpozosi の vione kompetencjom pahs 加 narodo ツ c/i, a I rodki przeznaczone na Regionalne Programy Operac り ne majq byd przeznaczone z mylq o dobru mieszkahc6w, a nie na prop 昭 owanie 力 c/i, podejrzanych koncepcji moral り ch. 取ね szajgc Po 町 ;sze zastrzezenia, stanowis 肋 - wnosi 町 o stanowcze i odwane przeciwsi のガ enie Si ダ bezprawnemu i oburzajqcemu szanta 加 wi 戸 nansowemu, bo przeciez do tego si ダ sprowadza si ダ uzaleznienie junduszy 一 od 召 O み ludzi na pod ぬ wanie sif wyjqtkowo szkodliwej indoktrynacji. Odpowiedi: W chwili obecnej, w Wojew6dztwie S14skim trwaj4 przygotowania do nowej perspektywy finansowej Unii Europejskiej Na dzieh dzisiejszy, nie ma jeszcze zatwierdzonej i przyjgtej ostatecznej wersji Regionalnego Programu Operacyjnego Wojew6dztwa Si4skiego na lata (RPO WSL ). Praca nad now4 perspekty 叫 odbywa si9 na tzw,, dokumentach dynamicznych" tj. w szczeg6lnogci na Projekcie Regionalnego Programu Operacyjnego W 可 ew6dztwa Slskiego na lata (Za cznik do Uchway nr 2387/289/IV/2013 Zarz 胆 u Wojewdztwa Sl4skiego z dnia ). Projekt Regionalnego Programu Operacyjnego W 可 ew6dztwa Si4skiego na lata zosta stworzony w oparciu o zapisy zawarte w przedstawionym przez Komisjg Europejsk4 tzw.,, pakiecie legislacyjnym" dla polityki spjnosci na lata , z uwzglgdnieniem zmian wprowadzanych w trakcie kolejnych etap6w negocjacyjnych. W pakiecie znalazly si9 szczeg6lowe regulacje odnosz4ce si9 do wszystkich funduszy Wsp6lnych Ram Strategicznych, w tym Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz Europejskiego Funduszu Spolecznego. Obejmuj4 one przepisy zwizane z misj i celami polityki spjnogci, ramami finansowymi, szczeg61owymi ustaleniami w zakresie programowania, sprawozdawczogci, zarz4dzania i realizacji projekt6w, a tak 之 e przepisy zwi4zane z du 之 ymi projektami. W projekcie Programu uwzglgdniono r6wnie 之 zapisy wynikaj4ce z Projektu Umowy Partnerstwa, dokumentu przedstawionego przez Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, kt6ry determinuje ksztat przyszlej polityki spjnogci w Polsce w latach Dokument zostal przygotowany wsp6lnie przez Wydzial Rozwoju Regionalnego, Wydzial Europejskiego Funduszu Spolecznego oraz Wydzia Planowania Strategicznego i Przestrzennego Urzgdu Marszalkowskiego Wojew6dztwa Sl4skiego i jest przedmiotem uzgodnieri Program bdzie zarz4dzany na szczeblu regionalnym, a Instytucja Zarz4dzaj4c4 Programem bgdzie Zarz4d W 可 ew6dztwa Si4skiego. Regionalny Program Operacyjny Wojew6dztwa Sl4skiego bgdzie programem dwufunduszowym wsp6tfinansowanym ze g rodk6w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz Europejskiego

3 Funduszu Spolecznego. KaZdy priorytet odpowiadaj4cy osi priorytetowej bgdzie jednofunduszowy co ma na celu usprawnienie zarzdzania programem. Zgodnie z projektem Umowy Partnerstwa z dn. 12 lipca 2013 roku, 72% z catkowitej alokacji na RPO WSL bgdzie pochodzilo z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego natomiast 28% z Europejskiego Funduszu Spotecznego. W zwi4zku z pojawiaj4cymi si9 w ostatnim czasie kontrowersjami i rozbie 之 nogciami w interpretacji pojgcia gender, rwniez w kontekgcie przygotowania nowych Regionalnych Program6w Operacyjnych na lata , warto przytoczy6 oficjalne stanowisko Kancelarii Prezesa Rady Ministrw z dnia w postaci Owiadczenia w sprawた nieprawdzhりch interpretacji pojcia gender opublikowanego przez Pelnomocnika Rzdu ds. R6wnego Traktowania Pani4 Agnieszkg Kozlowsk4-Rajkiewicz. We wspomnianym dokumencie jednoznacznie wskazane jest, i 之 pojgcie gender odnosi si9 do,, 肋 wnego traktowania kobiet i mfzczj 居 n; nie oznacza kwestionowania rznic pomieめjkobietami a mfzcり吃 nami, a jego zaozeniem jest r6wnold wobec prawa, dostpu do あbr uslug, prり叫 ilejw, awansu i rwnej plaり za pracダ tej samej warto 虎 1 二 Natomiast,,..fasり卿 e oskarenia, o to, 記 rwno 了 d kobiet i mダzcり zn ma prowadzid do seksualizacji dzieci, promocji homoseksualizmu czy rozpadu rodziny jako niezwiqzane z prawnq i naukowg dejnicjq gender za 四ね功り留 do rzetelnej dysねsji o zwizku r6wnouprawnienia kobiet zpoliか切 rodzinnq 二 Interpretacja ta zostaa potwierdzona rwnie 之 w ogwiadczeniu Pelnomocnika Rz4du ds. R6wnego Traktowania z dnia r. w sprawie そ ja 了 nienia stanowiska Rzqdu RP wobec budzqcej niepokj spoleczny kampanii przeciw ideologii gender w konte 厨 cie zobowiqzah Polski do prowadzenia poii 城 1 r6wno 了 ciowej, w 気 6rej czytamy m. in, i 之 :,,W obowizujqcych 天乞 eczpospolitq Polsk dokumentach prawnych, takich jak ww. Traktaty Unii Europejskiej czy, wspomniane przez Pahstwa, dyrek 加 y Unijne i Strategie regulujce zasa 力み5り buowania Fundu 四 Eu 胆 pejskich, wifkszold wツrazeh zawierajqcych pojfcie 即 nder nawi 叩 uje do rwno 了 ci kobiet i mfzc 司ロn. Funkcjonujce w prawie wツraenia jak gender equaliか (r6wno 了 dkobiet i mezczyzn), gender pay gap (lu 加 placowa), gender mainstreaming (uwzgldnienie perspektyりrwnolci プci w g6wnym nurcie poliか切, cクgender based violence (pルemoc ze wzgldu naプe り, ilustruj r62ne aspeめ zwizane z rwno 了 ciq kobiet i mfzcり沼 n, za ktbrymi id konkretne polityki pa 元 siwa lub samorzqdu.,,...w 0ゆowiedzi na pytanie doかc 四 ce wspierania przez R 四 d przestrzegania zasaみ gender equality w projektach zglaszanych Komisji Europejskiej m.in. do Programu Ramowego Horyzont 2020 naleか zaznaczy, 加 Rzqd realizowa6 bfdzie ws 司 stkie elementy r6wno 了 ci plci, do kt6rych odwoluj sif programy operacyjne i nowy pro gram ramowy Horyzont 2020.,,... Rzd realizuje i bダdzie realizowal zasa 昨 r6wnojci kobiet i mezcり吃 n, w rozumieniu ktdre jest Z 叱 f?niowane w prawie krajo" ツm oraz obowiタujcym 表乞 eczpospolitq Pols 柳 prawie mifdzynarodowツm Pojawiajqce sif niesluszne oskaルenia o to,z e rdwno 了 dkobietimダzcり尼 n ma prowadzi6 do,, seksualizacji dzieci, promocji homoseksualizmu cヲ rozpadu rodziり 二 jako niezwiqzane z prawnq i naukowq 叱ガnicj gender, utrudniaj rzeteln 加 kusj., W zapisach projektu RPO WSL , brak jest zapis6w jaka czgg6 g rodk6w przeznaczona bgdzie na finansowanie polityki rwnosci 叶 ci w projektach. Uwzglgdniona ma by6 ona na etapie zalozeh i przygotowywania projekt6w, co widoczne jest w szczeg6lnosci m.in w ramach opis6w kierunkowych zasad wyboru projekt6w EFS:,,Na etapie wyboru p れ jektw zostanq zastosowane 幻ゾ eria promujqce r6wno 叩 rawnienie kobiet i mfzc り居 n oraz rozwiqzania zapobiegajqce め巷 k ク minacji ze wzgl ダ du na ped, pochodzenie etniczne lub rasowe, religi lub przekonania, niepe 加 osprawnold, wiek, a take orientacj seksualnq. Ponadto, premiowane bf 山 rozwiqzania realizujqce zasa 昨 zr6wnowaonego rozwoju oraz zasa カ partnerstwa wielosektorowego w realizacji zada 二 Jak wynika z w/w dokumentu, wyb6r projekt6w do dofinansowania bgdzie nastgpowal w wyniku oceny poszczeg6lnych przedsigwzi96 w oparciu o obiektywne kryteria zatwierdzone przez Komitet Monitoruj4cy. Kryteria wyboru projekt6w bgd4 sluzyly zapewnieniu efektywnej i prawidtowej realizacji cel6w okreglonych w priorytecie. Kryteria bgd4 precyzyjne, mierzalne i obiektywne. Kryteriom merytorycznym zostanie nadana odpowiednia punktacja oraz zostana okreglone wagi punktowe. Zgodnie z zapisami dotyc 明 cymi zgodnogci RPO WSL w zakresie spelniania polityk horyzontalnych Unii Europejskiej w zakresie r6wnogci 叶 ci w/w dokument wskazuje i 之 :

4 t,,wpoli 加 e r6wnofciowej Unii Eu て叩 ejskiej w 加 d rwnolci szans szcze 炉 lny nacisk pooono na r6wnold szans kobiet I m マ Zc り居 n. R6wnojd nale か rozumied jako stan, w kt6rym wszj 四 tkim ludziom (kobietom i rnezc り居 nom) pr り pisuje S ヤ ta 句 samq wartojd spoecznq, rwne prawa i rwne obowizki oraz g か maj rdwny dostp do あ br i uslug, a ta た e r6wne szanse rozwoju. R6wno 了 dto mozliwo 紀 wyboru 功 vgi yciowej bez ograniczeh w ツ nikajcych z 地 i spoeczno-kulturowych (gender), c ク li p 移叩 isanego kobietom i rnezc 司ロ nom zestawu cech, postaw i oczekiw 碗 na temat tego, jakie powinni/y pe 加記 role w spoecze 島 Iwie oraz bez ograniczeh ze wzgledu na stereo 加 owe postrzeganie grupy lub grup spoecz 均ル h, do kt グ c/1 p 移 ynale 二,, Promowanie rwno 叩 rawnienia kobiet i m ダ zc 司ロ n oraz uwzglfdnianie probierna 必 i pci zostanie zapewnione w procesie prz 興四 toii ツ wania i realizacji Programu, a zasada rwnolci 立 ans kobiet i mfzc り Zn 加 dzie zasa 山 ho り zonta1nq dla ws 刀お tkich Priorytetw RPO WSL Opr 加 z podej 記 ja przekrojowego, w ramach priorytetw odnoszq り c/1 S ル do wsparcia z Eu 胆 pejskiego Funduszu Spoecznego, przewidziano mozliwojd realizacji dziaah majcych na celu zwalczanie wszelkiej dys 幻ッ minacji. Ze wzglfdu na r62nq sytuacj kobiet i m ダ Zc 司ロ n na rynku pracy w ramach poszcze 炉何 c/1 Priorytetw Programu realizowane bfd dziaania sp 陶り ajqce realizacji nastpujcych celw: ル wna n た za/e 加 ojd ekonomiczna kobiet i mfzc 司吃 n; eliminacja stereo 卯 6w zwizanych z 加 i,,' godzenie ycia zawodowego i p り加 atnego, urn 叱 liwiajqcych pene uczestnic 加 ow ク ciu spoecznym i zawodow ツ m 二,, Pr り習 vto 切加 ane p 改り e 句加山 oparte o di 聾弾 叩 uwzglfdniajc sytuacj kobiet i mpc りだ nw danym obszarze i ocene wp か wu realizowanych dziaah na warunki ク cia kob ル t i mf 加ヲ zn (gender ii 叩 act assessment). Ka カ p 改 jekt realizowany w ramach RPO ル SL zaw ル rad bedz た opis oceny wp 加 u na sytuacj 戸 i. Pozwoli to na sprawdzenie i ocene jego zr 虎 nicowanego wp 加 u na kobie か im ダ加り zn, tak a り nie 西 p 厨 C 記 do wj 巷 tpienia jakichkolwiek przejaw6w nier6wnolci c クめ四幻ッ minacji. Analiza ta umozliwi ta た e we? が kacj pod 句 tern tego, C ヲ p れ jekt w rzec り加 isto 記 I pr ワ czynia sie do uwzglfdniania potrzeb kobiet i mezc 加 n poprzez np. oferowanie r62nych, zmn め加 idualizowa り ch form wsparcia odpowiadajcych na odmienne po ク ze り uczestni 肋 w/uczestniczek projektu. Ocena merytorycznej jako 記 i projektu bgdzie przebiega6 rwn た 2w oparciu o przedstawionq analiz i b ダ dzie uwzgldniaa wp 加 na sytuacj kobiet i m zc 司吃 n. Aktualne zaozenia polityk horyzontalnych Unii Europejskiej w zakresie r6wnosci 叶 ciw przygotowywaniu program6w operacyjnych na now4 perspektywg obrazuje oficjalne stanowisko Unii Europejskiej, udzielone w odpowiedzi Komisarza UE ds. zatrudnienia, spraw spolecznych i integracji Laszlo Andora na interpelacjg europosla Ryszarda Antoniego Legutko (ECR 一 Grupa Europejskich Konserwatyst6w i Reformator6w) z dnia w sprawie promocji ideologii gender: Treg ぐ interpelacji:,,rzq み pa 島加 czlonkowskich Unii Eu 胆 pejskiej w か m rzqd RP opracowuj nowe Programy Operac り ne, ktre maj okrelid spos6b wdrozenia 了 rodk6w europejskich w ramach bu 叱 etu unijnego na lata Jednocze 動 ie Ins 加 ucje Eui り pejskie, w か m Parlament Europejski oraz Komisja Eui り pejska, wzmo 功 dziaania p 凡ア ag り qce pod 猫 cle dla wielu 叩 raw z perspek か糾ツ genderowej. W zwizku zp O14 ツおク m zwracam sif z pytaniem, c ク prawd jest, 加 w now ツ m okresie programowania ben が cjent w realizowa 型 ch przez siebie p 改 jektach o charakterze spoecznym, bfdzie musial wykazad konkretne dziaania, ktre majq za cel realizacj po/i か ki r6wnoiciowej opartej o dejinicj 戸 i kulturowo-spoeczn ぐ /, び. zgodnej z koncepcjq gender? Odpowiedi1:,,Komisja zapewnia Po 叱 jcie dwukierunkowe: integracj ho り zontalnq r6wnouprawnienia 加 1 M ツ maganq Traktatem na/e か uzupenid o specjalne J rodki. Ran り prawne eui り pejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych (ESIF) na lata koncentrujg sif na r6wnouprawnieniu pici oraz strategii uwzglfdniania aspektu 戸 i bardziej n だ Wp 叩 rzednich okresach 戸 nansowania. W szcze 炉 lnofci ramy te obejmujq przepisy zobowizujqce pahstwa czonkowskie do zagwarantowania, Ze r6wnogd kobiet i m ダ Ze 司吃 n oraz per 叩 ek 加 ja 戸 I bf 山 brane pod uwa 即 i akcentowane w trakcie 1) 記 res www: に uropa 七 ulsides/getallanswers.do?reference=p &Ianguage=PL

5 pr 乃 ;gotowania, realizacji, monitorowania i oceny program6w. Pahstwa czonkowskie podejmuj r づ wniez odpowiednie 幻り ki w celu zapobiegania wszelkiej dys 幻ッ mina 可 i ze wzgldu na プ ed i zapewnienia potencjalu administrac; り nego w celu w 功 oenia i stosowania prawa i polityki UE na rzecz ル wnolci plci w zakresie ESIE Ponadto 初 Z カ program operac; り fly zawiera opis konkretnych dzialah w celu promowania r6wnych szans i zapobiegania wszelkiej dyskryminacji ze wzglfdu na プ ed. Rozporz 叱 enie w sprawie EFS zawiera obszerne w ツ mogi co do polqczenia zdecydowanego podej 記 ja i ukierunkowanych dziaah szcze 炉 o り ch na rzecz rwno 了 ci plci. EFS w 叩 iera ukierunkowane dziaania szcze 炉 lowe w ramach kazdego Z priorytetw inwes か cyjnych w celu zwie 厩 enia trwaego udzialu kobiet w zatrudnieniu i rozwoju ich kariery, takie jak zwalczanie feminizacji ub6stwa, ograniczenie segregacji ze wzglfdu na 戸 d, promowanie godzenia pracy i ycia p り加 atnego dla wszystkich. z powazaniem, 瞬 警醜遍 grjoa 伽 α 励づ blo 妨 ka 子切誠 α Zal. 1. Owiadczenie w sprawie niepraw 叱 iwych inte ク retacji p 卿 cia gender Pelnomocnika Rz 加 u ds. Rwnego Traktowania zdnia2o r. 2. OSwiadczenie Penomocnika Rz 加 u ds. Rwnego Traktowania z dnia 14.OL, 2014 r. w sprawie 1 切 alnienia stanowis 初ル qdu RP wobec budzqcej niepokj spoeczny kampanii przeciw ideologii gender w konte 層 cie zobowizah Polski do prowadzenia po/i 必 1 rownosciowej 観 マ ( く IE ョ eferatu 叱申 ugi :t" O?.? 凹り W NIK Pomoco 町比, 叩 9γ 日石 f ぐ ipel! S メ tetek

6 Odpowie 彪 Pelnomocnika R 輿 du do spraw Rwnego Traktowania na... http: //rownetraktowanie.gov.pi/aktualnosci/odpow iedz-pelnomocnik... UZy 旧叫 plikw cookies, aby u い M 亡 Ci korzystanie z nasz 昭 o serwisu oraz do ce め wstatystycznych. Je 引 i nie b い kujesz tych plik6w, to 29 加 zasz 卿 na ich u 却 cle oraz zapisanie wp 剖 m 柳 urz 加 zenia. Pa 而杜 aj,i erno 加立 sarr り d ガ elnie zarz 加 Z 武 cookies, z 而 eniaj 軍 ust 加 enia prz 叫叩 arki. Zamknij Przejdt do premier.gov.pl KONTAKT szuka ト Strona gt6wna AktualnoSci Penomocnik Akty prawne Obszary dyskryminacji Projekty Patronaty Interwencje Media Konkursy Statystyki publiczne Linki Kontakt Konferencje KRjAJ() 糾 V PRO(,R,"I l)/ia1.an NA RZI(.Z RO 協 NE(1() JR, も KT() 協 ANIAN.A l.al ノ )16 I つ r 加 ne tra 欧 owenie 曳 N ノ虻国 dm 畑 II 如履卿叫血個 喝一り O....: 四国図西覇 rn 四 ie 同ョホ 1J 轍翻糊 Strona gl6wna - AktuaLnogci,Od 凶湖剖 ipenomocnika Rz 可山 do spraw Rwn4 認 o Traktowania na List otwarty z dnia 9 stycznia 2014 r. Odpowied 豆 Pe1,u,ninvn1ku 14 講 DIH 1( 毎 i)i"aw 14 執 11 昼 gtl T. akiowati I 目 tin I1 叫 I otwuvl 暴 dniu ) 局 tyc 員 nia 具 014 r, 14 St メ znia 2014 W sprawie w 切 asnienia stanowiska rz 如 u RP wobec budz 見 cci niepokj sp 叶 eczny kampanii przeciw 当 deol 叫 1 四 nder w kontekscie zobowi4zah Polski do prowadzenia polityki r6wn 叱 ciowej. Podyplomowe 伽 nder Studies IBL PAN Nowy S wiat Warszawa 立 anowni Pa 市か 1o, dzia!aj 叩 Z upowa 之 nienia Prezesa Rady Ministr6w Pana Donalda Tuska oraz odpowiadaj 華 na List otwarty z dnia 9 stycznia 2014 r., uprzejmie 晒ツ agniam co naste 凶 je. W peni podzielam niepok6j zwi 華 any z 叩 jawiaj 準 a 引 e, W Ostatnim czasie w dyskusji publicznej, nieprawdziwa interpretacja pojecia ptci kulturow 司 ( 即 nder). Wiele wygaszanych opinii i interpretacji t 呪 o pojecia wyma 甲 zdecydowanej reakcji i wyjagnieh w szcze 如 Ino 女 i w kontek 女 ie dギeh do r6wnouprawnienia kobiet i me 之 czymn a WIぎ jedn 昭 o z obszar6w dziatah, kt6rymi zajmuje 引 epenomocnik Rz 加 u do Spraw R6wne 即 Traktowania. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej w artykule 33 wyra 之 nie mwi, 之 e kobiety i m 車 czyni maja r6wne prawa w 却 ciu rodzinnym, politycznym, spoecznym i 即 Sp 加 arczym. Maja t 吐 r6wne prawo do 吐 tatcenia, zatrudnienia i awansw, do jednakow 昭 o wynagradzania za prace jednakowej warto 女 i, do zabezpieczenia spoeczn 昭 o oraz do zajmowania Stanowisk, penienia funkcji oraz uzyskiwania godno 文 1 凶 blicznych i odznaczeh. R6wno 虻 kobiet i mdczyzn stan 囲 ponadto podstawowa warto 虻 Unii Europejskiej za 馴 arantowana w Traktatach, a uwzglednianie zasady r6wno 女 i kobiet i m 中 czymn we wszystkich dziataniach Unii jest jednym z jej og6lnych i czoowych cel6w stwierdzaja to wyra 之 nie artykuty 2 i artykut 3 ust. 3 Traktatu o Unii Europejskiej oraz artykut 8 Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej. Rz 加 Rzeczpos 凶 Litej Polskiej, 晩 d 華 ej pahstwem cztonkowskim Unii Europejskiej, realizuje wszelkie dziatania z 即 dnie z ww. horyzontaln4 polity 風 spoeczna Unii Europejskiej. W obowi 華 Uj 華 ych Rzeczpospolita Polska dokumentach prawnych, takich jak ww. Traktaty Unii Europejskiej czy, wspomniane przez Pahstwa, dyrektywy Unijne Strat 叩 ie r 昭 ulujace zasady dystry 加 owania Funduszy Europejskich, wiekszo 虻 wyra 之 eh zawieraj 準 ych pojぎie gen 叱 r na 晒華 uje do rwno 女 i kobiet i me 之ロロn. Funkcjonuj 準 e w prawie wyra 士 enia jak 四 nder equality (r6wno 虻 kobiet i m 畔 czyzn), 四 nder 胆 Y 即 p (luka 誹 acowa), 四 nder mainstreaming (uwzgldnienie perspektywy r6wno 女 i pci w い6wnym nurcie politykり, czy 聖 n 加 r 加 sed violence (przemoc ze wzgl 加 u na peく ),ilustruja r 吐 ne aspekty z 而華 ane z r6wnogci4 kobiet i me 之 czyzn, za kt6rymi ida konkretne polityki pahstwa lub samorz 如 u. Sa one realizowane przez resorty: pracy (kwestie r6wnych pac, 即 dzenia r6l zawodowych i rodzinnych, aktywizacji zawodowej kobiet, urlopow rodzicielskich, doste 叫 do 之 tobkw i przedszkolり ; sprawiedliwo 女 i (prawa ojc6w, kwestie zwi 華 ane z przemoca w rodzinie), czy Penomocnika Rz 加 u do Spraw Rwn 叫 o Traktowania (luka 叶 acowa, kobiety na stanowiskach, prawa ojc6w, urlopy ojcowskie, przemoc ze wzgledu na 叶民 ). W odpo 而 edzi na pytanie dotycz 準 e wspierania przez Rz 如 pロestrz 叩 ania zasady 即 nder equality w projektach zいaszanych Komisji Europejskiej m.in. do Programu Ramow 昭 o Horyzont 2020 nal 吐 y zaznaczメ, 之 erz 加 realizowaく b 加 ile wszystkie elementy rwnoci メci, do kt6rych odwotuj4 sie programy operacyjne i nowy program ramovッ Horyzont Zasady polityki r6wno 女 iowej stanowia istotne ogniwo tych program6w, a ich odrzucenie eliminowatoby polskich uczonych z mo 之 liwo 女 i korzystania ze g rodk6w unijnych. A te 又 bardzo du 之 e, bo w samym tylko Horyzoncie 2020 Si 留 aj4 30 mld euro dla bloku tematyczn 留 opo 細ぎon 昭 o wyzwaniom spoecznym. Obok problem6w zdrowia, 晩 zpieczehstwa 之 ywnociow 昭 o, klimatu i energii spodziewane sie projekty z zakresu walki z wszelkimi wkluczeniami, a ta 吐 e projekty ochrony wolno 女 i obywatelskich. Horyzontalne zasady r6wne 即 traktowania kobiet i me 之 czyzn jak r6wnie 之 r6wnogci szans i zapobi 呪 ania dyskryminacji, byty wskazane Jako podstawowe prz 司 anki realizacji 石 nansowania w dziataniach Rz 如 U zwi 華 anych z dystrybucja Funduszy Europejskich 2 加 (vide cele za!o 之 enia m.in. Programu Operacyjnego Kapitat Ludzki, Programu O 四 racyjne 即 Infrastruktura i 9 咽卿 sko, Programu O 叫 racyjnego Pomoc Techniczna). ZasadA unifikuj 準 awszelkie programy europejskie jest dodatkowo zapewnienie r6wno 女 i ptci w 叫 nelach oceniaj 準 ych, gru 叫 ch doradczych, eksperckich i badawczych. Jak susznie Pahstwo wskazuja, zasady te bda miaty kluczowe znaczenie r6wnie 之 w opracowywanych obecnie w ramach Funduszy Europejskich Programach Operacyjnych. W dniu 8 Stycznia 2014 r. Rada Ministr6w przyjda projekt Programu Operacyjn 叫 o Wiedza Edukacja Rozw6j, co formalnie umo 之 iwi roz 隊 )czぎje etapu n 昭 ocjacji z Komisj4 Europejsぬ. Na 叩 trzeby m.in. t 叫 O Programu zostanie sporzdzony dla instytucji wdra 士 ajacych fundusze unijne w latach Szcze 叩 owy Opis Pnoryte 肋 w i Zalecenia z zakresu rwnoci 立 ans pci, kt6re precyzowaく bda wskazane za 即 dnienia. 叫之 enie do penej r6wno 文 i kobiet i me 之 czyzn oraz zwalczanie dyskryminacji przejawia 引 er6wnie 之 w innych 1 z :30

7 OdpowedZ Pe 如 mocnika R 輿 du do spraw Rwnego Traktowania na... 岨 lnosc i/odpow iedz-pelnomocnik... PREMIER ONLINE Aktualno 女 Premier Rada Ministr6w KANCELARL4 Kierownictwo KPRM Zam6wienia Publiczne Praca w KPRM Kontakt INFOR 刑 LAばコA PUBLICZNA BlP KPRM Praca w su 之 bie cywilnej SERWISY INFORMACYJNE 叱 partament Stu 士 by Cywilnej Rada L 昭 istacyjna Serwis EFS KPRM dziataniach Rzadu np. zmierzajacych do zapewnienia jak najlepszej ochrony osobom doznaj 華 ym przemocy. Ilustruja to m.in. prowadzone przez Penomocnika Rz 如 u do Spraw Traktowania intensywne prace nad wnioskiem umo 之 li 面 aj 華 ym ratyfikacje Konwencji Rady Europy o zapobi 昭 aniu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej. Projekt uchwaty w sprawie przed 吐 enia Konwencji do ratyfikacji wraz z uzasadnieniem zostat poddany uz 即 dnieniom mi 剥 zyresortowym w sierpniu 2013 r. W dniu 13 wrzenia 2013 r. w Kancelarii Prezesa Rady Ministr6w odbyta sie miedzyresortowa konferencja uz 即 dnieniowa, w kt6rej udziat wzieli eksperci z nastepujacych resort6w: Ministerstwa Sprawiedliwo 女 i, Ministerstwa Pracy i Polityki Spoecznej, Ministerstwa Finansw, Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Ministerstwa Zdrowia, Ministerstwa Spraw Wewnetrznych oraz Ministerstwa Edukacji Narodowej. W dniu 7 listo 四 da projekt wniosku o ratyfikacje (uzupeniony o Cz 瞬 Z い oszonych przez resorty uwag) wraz z tabel4 rozbi 吐 no 女 i zostat przekazany za pogrednictwem Ministra Spraw Zagranicznych pod obrady Rady Ministr6w. Zgodnie z wstepnymi zapowiedziami, dyskusja nad przyj ぎ iem projektu wniosku ratyfi kacyjn 昭 o bdzie miata miejsce na posiedzeniu Rady Ministr6w w lutym 2014 r. セ加 podejmuje r6wni 吐 dziatania na rzecz wyr6wnywania r 之 nic w zarobkach kobiet i m 杜 czymn, zar6wno promuj 華 e problematy 短, jak i w zakresie monitorowania r6 之 nic w wynagrodzeniach. W 2013 roku Penomocnik Rz 加 u do Spraw R6wne 即 Traktowania zwr6cita sie do Najwyszej Izby Kontroli o przeprowadzenie kontroli sp6tek Skarbu Pahstwa i sptek komunalnych pod 恒 tern pロestrz 留 ania wymo 別 jednakowe 即 wynagradzania kobiet I m 昨 czyzn za jednakowa prace tub za prace o jednakowej wartosci. W zwi 平 ku z powyzszym NIK z wtasnej inicjatywy przeprowadzit kontrole w jednostkach administracji rz 加 owej, w jednostkach samorz 如 u terytorlaln 留 o, w jednoosobo 納 ych sp6tkach ulwoロonych przez Skarb Pahstwa oraz jednoosobowych sp ぬch utworzonych przez jednostki samorzdu terytonatn 昭 o w pieciu wojew6dztwach z r6 之 nych r 昭 ionw Polski. Dziatanie wykazato, 之 e istniej4 r6 之 nice w wynagr 叱 zeniach kobiet i mezczyzn jednak jednoznaczna ocena 叩 estrz 昭 ania zasady rwn 昭 o wynagradzania kobiet i me 之 czymn jest bardzo trudna poniewa 之 nie wypracowano w Polsce narz 如 zia urno 之 iwiaj 華門 o monitorowanie poziomu zr6 之 nicowania メac, a ta 吐 e zobiektywizowanych miernikw pozwalaj 華 ych ustaliビ wpyw poszcz 昭 6lnych czynnikw na wysoko 虻 wynagrodzenia. Dlat 叩 O wa 士 ne jest dalsze podejmowanie dziatah w tym zakresie. W pロツ etyrn przez Rade Ministrw w grudniu 2013 r. Krajowym Programie Dziatah na Rzecz R6wn 昭 o Traktowania na lata przewidziano m.in. wypracowanie metodol 卿 i oceny luki pacowej w przed 引 ebiorstwach. Pragne r6wniez zwrciビ Pahstwa uwage na stanowisko Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa W 昨 sz 昭 o, kt6re przypomina zasade poszanowania wolno 女 i badah i pracy naukowej oraz opowiada sie za otwarto 女 ia badah naukowych i dociekah, zostawiaj 準 pena swobode krytyki naukowej powstaj 準 ych teorii. Pozwala to bowiem na nieskre 四 wany rozw6j mygli nad istotnymi zjawiskami spotecznymi. Konkluduj 華 Rz 如 realizuje i bdzie realizowat zasade r6wno 女 i kobiet i m 昨 czyzn, w rozumieniu kt6re jest zdefiniowane w pra 湖 e krajo 納ツm oraz obowi 華 ujacym Rzeczpospolita Pols 瞬 prawie miedzynarodowym. Pojawiajace 引 eni 敵 uszne oskaはenia o to, 之 e r6wno 虻 kobiet i m 車 czyzn ma prowadzi 亡 do seksualizacji dzieci, promocji homoseksualizmu czy rozpadu rodziny", jako niezwi 華 ane z prawna i naukowa definicja gen 叱 -, utrudniaja rzetelna dyskusje. Dyskusje, kt6ra powinna byビ prowadzona w oparciu o naukow4 wiedze i z kt6rej wnios 局 powinny byぐ upowszechniane. I Z powazamem 加 nie 立 ka Koztowska-Rajewicz Penomocnik Ri 如 u do spraw Rwn 昭 o Traktowania Do wiadomo 女 : Pani E は bieta Bi 舶 kowska-wicepremier, Minister Infrastruktury i Rozwoju Pani Lena Kolarska-Bobihska-Minister Nauki i Szkolnictwa W 昇 szego Pliki do Pgb afll : ィ 11 ョト hh Cop 四 8ht 2011 Kancelaria Preesa Rady 補 nlatr6w 叩 583 Warszawa, AL Ujaz 由師 kie l/3. + 明 加 00 RZD ONLINE 91 血. 2 z :30

8 OSWIADCZENIE W SPRAWIE NIEPRAWDZIWYCH INTERPR." UZい田町 plikw cookies, aby uatwi 亡 Ci ko 口.ystanie z nasz 留 O serwisu oraz do celw Stat 声 tycznych. Je 如 nie blokujesz tych plikw, to zg 加 zasz 央 na ich u 却 cle oraz zapisanie w parni 郡 luロ加 zenia. Pa 而 etaj, 士 e 1110 加 szsa 叩 dガetnie zaロ加 Z 或 cookies, z 而 eniaj 軍 ust 酬 enia p17 昭叩 arki. Zamknij Przejdt do premier.gov.pt KONTAJ<T szukaj... Strona い 6wna Aktualnoscl Penomocnik Akty prawne Obszary dyskryminacji Projekty Patronaty Interwencje Media Konkursy Statystyki publiczne Linki Kontakt Kon 免 rencje KRlAJ() 糾 1 PRO(;R, ち A1 l)zia1.an NA RZF('/. ROW N F(1() FRjAK I.OWANIA N ノ1l'Alソ I つ山 wne traktowanie 曳 N ノ欄圃柳伽 軸叫甲畔国幽 町酬町 1. 鵬. 繊了西国卿鳳刷 rn 西 5 月可斗ホ予 In 蝋鰯翻 Strona め wna h Aktuat 町 ci 一 OWIADCZENIE W SP 臥 WIE NIEP 肌 WDZIWYCH INTERPR 日 ACJI POJtCIA GEN 匡 R 0SwIADCZENIF: W SPRAWiE N1EPRAWDX! WY'CI-1 INTERPRE 1 AC.J I POJ I り (1A GEN 1)1 三 R 20 Grud 可 a 2013 Wiele opinii i Interpretacji pojqcia 四 nder, jakie pojawi 句 siq w publicznych komentarzach w ostatnich tyg 図 niach, wyma 即 zdecydowanej reakcji I wyjagnieh znaczenia tego terminu w kontekscie d 嚇 eh do r6wnouprawnienia kobiet me 士 czyzn, a wiqc jedne 即 z obszar6w dzialah, kt6rymi zajmuje siq biuro Petnomocnika Rz4du ds. R6wnego Traktowania. Jest to o tyle istotne, 士 e pojeciu 事 nder, kt6rym juえ od dawna zajmuje siq polska ii wiatowa nauka, przypisuje siq nieprawdziwe znaczenia pr6buje udowadniaく, えe 即 nder to niszczenie rodziny, seksualizacja dzieci, dowolnos 亡 wyboru ptci czy odrzucanie macierzyhstwa Poniewa 士 samo okre 引 cnie brzmi obco, a komentatorzy u 士 ywaj 月 cy nieprawdziwych argument6w nie postuguj 亀 sie rzeteln4 wiedz4, a jedynie nieuzasadnionymi wyobra 士 eniami, wyjagniam, co nastqpuje. Jest to o tyle istotne, 之 epojさiu 聖 nder, kt6rym ju 之 od dawna zajmuje 引 epolska i 細 iatowa nauka, p 叫 pisuje 引ぐ nieprawdziwe znaczenia i pr6buje udowadniaビ, 之 e gender to niszczenie rodziny, seksuatizacja dzieci, dowolno 女 wyboru 叫 ci czy odrzucanie macierzyhstwa. Poniewa 之 samo okre 引 enie bロmi o 比 o, a komentatorzy U 之 ywajacy nieprawdziwych argumentw nie posuguja 引 erzeteln4 而 edza, a jedynie nieuzasadnionymi wyobra 之 eniami,hツ asniam, co nastepuje. W dokumentach prawnych wiekszo 虻 wyra 之 eh zawierajcych pojcie 四 nder nawi 平 uje do r6wno 女 i kobiet I m 畔 czyzn. Funkcjonujace w prawie wyraえenia jak gender equality (rwno 女 kobiet I me 之 czyzn), gender pロy gap (luka プacowa), 即 nder mainstreami 四 (uwzgldnienie perspektywy rwno 女 i pci w い6wnym nurcie polityki), czy gen 由 r 加 sed violence (przemoc ze wzgl 如 u na 叶民 ),ilustruja r 吐 ne aspekty zwi 翠 ane z rwno 女 ia kobiet i me 之ロyzn, za kt6rymi id4 konkretne polityki paristwa I ub samoロ如 U. Sa one realizowane przez resorty: pracy (kwきtie rwnych メac, g 図 zenia r6l zawodowych i rodzinnych, aktywizacji zawodowej kobiet, urlo 凶 W rodzicielskich, dostepu do 之 tobkw i przedszkoli); sprawiedliwo 女 i (prawa ojc6w, kwestie zwi 翠 ane z pロemoca W rodzinie), czy Penomocnika Rz 加 u ds. R6wn 昭 o Traktowania (luka 叶 acowa, kobiety na stanowiskach, prawa ojcw, urlopy ojcowskie). Tak w polityce jak prawie, tak w Polsce jak za granica, gen 血 r odnosi sie do r6wne 即 traktowania kobiet I mq 之 czyzn. W nauce 四 n 曲 r -pt 民 kulturowa, to ぬt 昭 ona いdawcza, kt6ra analizuje pロejawy kobiecogci i msko 女 iw czasie, przestロeni, W r6 之 nych kulturach i kr 留 ach c 叫 ilizacyjnych. Np. w Polsce がIka no 之 na to sport 町 bitnie m 事 ki, a w USA-raczej kobiecy. W Europie kierowanie samochodem czy podr 吐 owanie przez kobiety to czynno 女 1 dnia codzienn 留 o, a w Arabii Saudyjskiej to ztamanie obyczaju i prawa, kt6re kohczy sie wezwaniem policji i meskich cz!onk6w rodziny. W Polsce kobiety maja prawo gosowaビ od 95 lat, a w niekt6rych krajach na 細 ecie kobiety do dzig nie maj4 praw wyborczych lub prawa do edukacji. Te r6 之 nice nie wynikaja z biol 叫 1,ale z obowi 華 Uj 準 ej w danym spoteczehstwie kultury. Kulturowe r6 之 nice nie sprawiaja, 之 e zanika biologia pci. Pt 民 kulturowa nie neguje 叶 ci biol 叫 icznej. Jako kategoria badawcza, gen 叱 r nie jest zwi 華 ana Z 之 adnym 細 iatopogtdem ani ideologia-po prostu opisuje 細 iat m 事 ko 女 ii kobieco 女 Itaki, jakim jest wdanej kulturze. Postulat rwnoci kobiet I me 之 czyzn nie oznacza kwestionowania r6 士 nic pomiedzy kobietami i mq 士 czyznami. Chodzi jedynie o r6wno 虻 wobec prawa, dostepu do d6br, u 武 ug, przywilej6w, awansu, r6wnej pacy za prace tej samej warto 女 I. Te d 雄 enia nie eliminuja w 之 aden sposb r 之 nic biol 叫 icznych czy najwa 之 niejszych rl, jakie penia kobiety i me 之 cz 昇 ni, a wi ぎ roli mat 町 i ojca, ze wszelkimi konsekwencjami dotyczacymi ich 印旧り tiki. Dlatego t 吐 pr6by t 華 zenia d 中 eh do wyr6wnywania szans mi 加 zy kobietami i me 之 czyznami z seksualizacja dzieci, zamachem na rodzine czy promocja homoseksualizmu-nie maja racjonalnych podstaw. Te tezy nie maja nic ws 的 Ine 即 z wladwie rozumianym poj ぎ iem gender i konsekwencjami realizacji postulatu rownoscl. Nie wszy 文 y obywatele musza podzielaく przekonanie o wartogci zasady r6wn 昭 o traktowania. Mo 之 na zastanawiaく sie, jak zasada r6wno 女 i kobiet i me 之 czyzn wptywa na rodzine, jak j4 zmienia, i jak zmienia nasze myglenie o 細 iecie. Mo 之 emy zastanawia 亡 sie, czy skoro praca kobiet powoduje, 之 e mniej cza 到 pe 細 1ぎaja na domowe ognisko - czy chcemy namawiaぐ kobiety, aby nie pracowaly? Co zrobiビ, aby w dobie, gdy zar6wno kobiety I me 之 cz 昇 ni maja prawne i spoeczne pロロwolenie na prace zawodowa, budowaビ trwate zwi 華 ki i rodziny, w kt6rych dzieci znajduja wtagciw4 i czuta opie 瞬? Czy zamiast kwestionowa 亡 prawo kobiet do r6wn 昭 o traktowania, nie 叩 winni 如 Y Wiぐcej czasu 叩 gwiぎ1 ぐ kwestii ojcostwa, odpowiedzialno 女 im 吐 czyzn za dzieci i rodzine, budowania trwatych wi 昨 1,nieagresywnego rozwi 平 ywania konflikt6w? Dyskusja o tych zagadnieniach jest jak najbardziej uprawniona i mo 之 e by 亡 przedmiotem spotkah, seminariw, projektw, odnoszacych 引 edo r6wno 女 1 obu pci. Konkluduj4c 如 nder odnosz4cy sie do pracy Biura Petnomocnika Rz4du ds. Rwne 即 Traktowania dotyczy r6wnogci kobiet i mq 士 czyzn, w rozumieniu kt6re jest zdefiniowane w prawie i nauce. PowyZsze pytania i rzetelna 而 edza 級 podstaw4 do dyskusji, kt6rえ warto prowadziく, a ptyn 華 e z niej wnioski upowszechniaビ. Natomiast ねtロywe oska 仕 enia o to, 之 e rwno 虻 kobiet i m 畔 czyzn ma prowadziビ do sek 別 atizacji dzieci, promocji homoseksualizmu czy rozpadu rodziny, jako niezwi 平 ane z prawna i naukowa de 石 nicia gender zamyka dr 叫 edo rzetelnej dyskusji o zwi 華 ku rwnouprawnienia kobiet z 凶 lityka rodzinna. I z :30

9 OSWIADCZENIE W SPRAWIE NIEPRAWD 刀 WYCH INTERPR iadczenie-w-spraw je... PREMIER ONLINE 智 niesz ぬ Koztowska-Raj 帥 Cz Penomocnik Rz 加 u ds. Rwn 昭 o Traktowania Aktualno 女 P 肥 mier Rada Ministr6w KANCELARIA Pliki do pob a oi 目 ィ IJwHI,cト 1,1り9'wi3 コ..1'1 目 c ldど Kierownictwo KPRM Zam6wienia Publiczne Praca w KPRM Kontakt INFORMACJA PUBLICZNA BlP KPRM Praca w su 之 bie cywilnej SERWISY INFORMACYJNE Departament Stu 之 by Cywilnej Rada L 卿 stacyjna Serwis EFS KPRM Cop 押 ght 2011 Kancetara Prezasa Rady Ministrw 叩一 583 Warszawa, AL Ujaz 由 wskie 1/3, + 関 RZD ONLINE Id 血? 旦 2 z :30