Damian Breguła super maratończyk z Przegędzy

Transkrypt

1 nr 22 maj 2014 Z powodu przeforsowanej przez rząd Donalda Tuska ustawy, która diametralnie zmienia system emerytalny, państwo przejęło ponad połowę sumy oszczędności, jaką obywatele Polski zgromadzili na swoje przyszłe emerytury na kontach OFE. Tylko do końca lipca możemy zdecydować czy pozostajemy w OFE, czy całkowicie będziemy korzystać zusług ZUS. P>+:*' Mb $,( 6,*'("?: k":+>"#)f fa(=a3;# (+5/,*-3;' =:+ $*'3*1)' $A3* ;=')#=&:+2 );# )+.' "5C ; 36.+=E 6* '$'>#"+,('5 =& DlG );# /4=;*' "& "#,6& M]<]m< (+"&$*+3" 8CQ8m :@.#(*' (+ 6&("+ kfxc OFE czy ZUS decyzja do końca lipca 3;,* '$'>#)* -+=('5 =')#E ;5*< *)F 36.+=6* +A"&$+"#);(*' S@&@.#(1U : )+.&7)* =& D+6.+=A l/';@*');'j G@&E.');(#)FC 5'3" "&< *- 6&,'5(# >+; "+61 =')#;54 ";:C S&6(& ">+(30'E >&:'U 5'3;);' : 8NM] 5A- >;+=;*'5< /& )& a,+"+ /4=;*'$# $*',* (+ "& :@.#:C Y*' 5'3" 5'3;);' 5+3('< 5+61 O>#/A(+. \&(3"#"A)#5E (#< 6"?># =& (*' &>;'6.< );# ;$*+E (# : 3#3"'$*' '$'>#"+,(#$ 31 ;B&=(' ; l3"+:+ D+3+=(*);1C!*',' &3?/ : :#>&6A O\ :*=;* 3;+(E 34 (+ )&0(*4)*' >'0&>$#< 5'=(+6 "+6*'5 $&-,*:&7)* (*' /4=;*'C ^+6 -' (*' /4=;*'E $# 5A- &3;);4=;+2 (+ '$'>#"A>4 : kfx< (*' $A3*$# >&/*2 (*)C G6.+=6* : : DlGC '$'>#)*< 6"?>;# =+,'5 )F)1 &3;);4=;+2< B>&$+=;1) 6+@*"+. '$'>#E kfx< $A3;1 :#@'.(*2 * =&E 3"+>);#2 =& DlG &=@&:*'=(* 0&>$A,+>;C W+$# 9 $&-,*:&7)* ;.&-'(*+ ='6,+>+E &3&/*3"' =&3"+>);'(*' 0&>$A,+>;+ =& &==;*+.A DlG<,A/ i("'>('"c!#=+:+2 /# 3*4 $&B.&< -' (+5.+":*'5 =&6&(+2 ;.&-'(*+ i("'>('"c P,A3+$* "'5 0&>$# 5'3" "&< -' $&-'$# ;>&/*2 "& : =&:&,E (#$ $*'53)A * =&:&,(#$ );+3*'C (&7)*1 &3;);4=;*$# );+3< 5'=(+6 $*(AE 3'$ "'B& 0*,A 'PlhP I','6">&(*);(+ P,+"0&>$+ l3.ab h=$*(*3">+)5* PA/,*);('5K /1=` 6&("+ PlXC \&("& "& $&-(+ ;+.&-#2 3+E $'$A< +,' (*'3"'"# $A3*$# A=+2 3*4 =& A>;4=A : )',A :'>#0*6+)5* "&-3+$&7)*C \&>;#3"+51) ; P&);"4 P&,361 $A3*E $#,*);#2 3*4 ; 6&3;"'$ :#3#.6*,*3"A! Posesyjni w Leszczynach! Rocznica katastrofy smoleńskiej! Dekoracja stołu komunijnego! Jan Paweł II oraz Jan XXIII ogłoszeni Świętymi! Spotkanie Stowarzyszenia Boksery H?:(*'- P&);"# $&-' 3"+(&:*2 =,+ (*' 5'=('B& (*'$+.' &B>+(*);'(*'C D 6&,'* =& $*(A3?: =&3"+>);'(*+ &7:*+=);'(*+ /';@&7>'=(*& : DlG $&-(+ ;+,*);#2 3">+"4 );+3A * =&E 3"&3&:+(*' 3*4 =& B&=;*( &":+>)*+ DlG I=,+ :*',A ; (+3 5'3" "& /,'$KC Y+"&$*+3" $&-'$# ;+,*);#2 0+6" &">;#$+(*+ B&"&E :'B& 0&>$A,+>;+ DlGC P+$*4"+5$#< -' $*$& ":*'>=;'(*+< -' $+$# :&,(# :#/?> "& (*' =& 6&J)+ "+6 5'3"C ^'7,* 6"&7 ; $?:*1)< ;+B+@* 3*4 * ;+@&$(* =& 6&J)+,*@)+ =')#;5*< >;1E =;1)# 51 ;+ (+3< =E 6+ ; +A"&$+"A ">+0* =& DlGC JEDYNE W CZERWIONCE BIURO NIERUCHOMOŚCI I CENTRUM KREDYTOWE CZERWIONKA, UL. DR. ROSTKA 27 (STARY PAWILON SPOŁEM GÓRNIKA)! DOM CZUCHÓW ZŁ.! M2 LESZCZYNY ZŁ.! M3 OS. JANA PAWŁA (1 PIĘTRO) ZŁ.! M4 LESZCZYNY OS. BRONIEWSKIEGO ZŁ.! DZIAŁKI STANOWICE ZŁ.! MIESZKANIE DO WYNAJĘCIA M3 850 ZŁ.! PILNIE KUPIMY MIESZKANIA M3, M4 NA TERENIE CZERWIONKA-LESZCZYNY GOTÓWKA!!! OFERTY WIELU BANKÓW!!! OFERTA NIERUCHOMOŚCI ! ! ! PRZEGĘDZA! W tym artykule chciałbym przytoczyć historię pana Damiana Breguły. Nazwisko to z pewnością obiło się o uszy nie tylko mieszkańcom naszej gminy, ale także osobom, które choć w niewielkim stopniu śledziły wyniki z wydarzeń sportowych w naszym kraju. Zwłaszcza w latach 90, gdy o panu Bregule rozpisywały się gazety w związku z olbrzymimi sukcesami jakie odnosił w dyscyplinie, która na dzisiejsze czasy może wydawać się nieco niszowa.! "#$ $&$'()*' (+,'-+.&/# )&0(12 3*4 & 5+6*'7 89,+"+ :3"');< =& :#=+>;'(*+< 6"?>' /#2 (*);#$ 3;);'B?,(#$C D:#6.' ;+54)*+ ; :E0A =,+ )F.&@+6?: ;' G;6&.# D+:&=&:'5< (+ /&*36A >#/(*)6*'5 H#0+$# I*3"(*+.+ "+$ 3;6&.+ 63;"+.)1)+ $')F+(*6?: "& &=(*'3*'(*+ : 6+>*'>;' /&F+"'>+ "'B& +>"#6A.A * $&$'(" =& L+$*+( >&;$&:#< =;*',1) 3*4 3:&*$* :3@&E $(*'(*+$*C!"'=# "& : /*'BA (+ MNNN L+E $*+( =&3.&:(*' ;='6,+3&:+. 3:&*)F >#:+,* * (*' /#.&/# : "#$ (*) =;*:('B&< B=#/# (*' 0+6"< -' =& 5'B& 6,+3# A);43;);+.& ">;')F 6&,'B?: A@>+:*+51E )#)F /*+"F,&(C O+6* (*'3@&=;*':+(# >';A,"+" =+. (+3;'$A >&;$?:)# :*',' =& $#7,'(*+ * )& 6*,6A,+"+)F ;+&:&)&:+. I: L+$*+( B>+. : (&:&@&:3"+.#$ 6,A/*' : :#3"4@'$ : ;+:&=+)F /*'B&:#)FC P+( L+$*+( :>+)+ :3@&$(*'(*+$* =& >&6A MQRR< + 6&(6>'"(*'5 =& PA)F+>A H&/&"(*);'B& IST>&33 G*'$*&(+UK< : 6"?>#$ A@,+3&:+. 3*4 3"+:6* I:#3"+>"&:+.& &6&.& M8N ;+:&=(*E 6?:KC D 6+-=#$* (+3"4@(#$* V>'E BA.+ &3*1B+. )&>+;,'@3;' >';A,"+"# * ;=&/#:+. )'(E (' =&7:*+=);'(*'C! "#$ 3+$#$ ;+ Damian Breguła super maratończyk z Przegędzy )*&3'$ 3@>?/&:+2 3:&*)F 3*. 3"+>"A51) : W+>+"&(*'< 6"?># &=/#. 3*4 :'!>&).+:*A : MQRR >&6A I/#.# "& W*3">;&3":+ XA>&@#!'"'>+(?:KC Y*'">A=(& 3*4 =&$#7,*2< -' =,+ ='/*A"+("+ "& =#3"+(3 $&>='>);#< $'"# (+ Q9 $*'53)A< I:#3"+>"&:+.&.1);(*' 9ZN /*'B+);#KC!#(*6 $&-' (*' >;A)+ (+ 6&,+(+< +,' ">;'/+ 3&/*' ;=+2 3@>+:4 ; "'B&< -' );472 ;+:&=(*6?: : &B?,' $'"#[ \&,'5(' $+>+"&(# &=E /#.# 3*4 6&,'5(& : P&;(+(*A I9N $*'53)' (+ 8ZN 3"+>E "A51)#)FK<!+>3;+:*' I]N $*'53)' (+ $')*' (+ M8NN /*'B+);#K< &>+; : \4=;*'>;#(*' I8M $*'53)'KC ^+6.+":& :*4) ;+A:+-#2 ; 6+-=#$* (+3"4@(#$* ;+:&E 5'3" /+>=;& ;+A:+-+,(#C! 6&,'5(#$ >&6A V>'BA.# (+/*'>+ ;(+);('B& : 3A@'> $+>+"&(+)F I=#3"+(3 MNN 6$K * ;(+6&$*"' >';A,"+"# =& :#5+;E =A (+ W*3">;&3":+ _:*+"+< =& P&,36* : MQQ8 >&6AC! 3A@'>E$+>+"&E (+)F &>B+(*;&:+(#)F :,+"+)F MQRQEMQQ8 I;+:&E =# &=/#:+.# 3*4 $C*(C : \+,*3;AK $+>+"&J);#6 ; P>;'B4=;# =&/*'B+ =&,*(** $'"# : );+3*' R B&=;*( * : 6+"'B&>** :*'6&:'5 MRE8Q,+" ;(+5=A5' 3*4 : 7)*3.'5 );&.?:)'C! >&6A : 6+>*'>;' 3"+5' (+ (+5:#-3;#$ 3"&@E ;:#)*4-+51) : $+>+"&(*'< 6"?># &=/#. 3*4 : PA)6A< L+$*+( $*+. : 6+>*'>;' :#3"+>"&:+2 : ;+:&=+)F ;+ B>+(*)1C GA@'>E$+>+"&( : HF'*('E X,"' A6&J);#. (+ Ma $*'53)A< 0&>$# $*+.+ 3A@'>E$+>+"&E (A : \+,*3;AC!#7$*'(*"# b B&=;*( /'; ')F+ * (+=3;'=. $&$'(" A@>+B(*&E (# =,+ 6+-='B& 3@&>"&:)+< =& P&,36*C!+>"& :3@&$(*'2 & ">'(*(BA (+3;'B& >&;$?:)# L+$*+(< B=# ;:+,+.# (+ "& :+>A(6* :3"+:+. & 9CNN (+= >+('$ =>&B4 : >#/(*)6*'5 H#0+$*' /*'B*'$ * "& =>&B1 /+>=;& d&># * e&e "+>"&:*)'[ W*'3*4);(*' ;+:&=(*6 SO\\f HgfhE Wh ;+"'$ &6&.& MNNNNN 6$C Y*'5'=(+ &3&/+ $&-' ;.+@+2 3*4 : "#$ $&$'()*' ;+ B.&:4< +,' ;+E :&=?: =#3"+(3A MNN 6$ :#$+B+ :>4); "#"+(*);E (+ ">'(*(B+)FC &:&)A5' A);'3"(*)":'$ : 6&,'5(#)F< $*4=;#(+>&E =&:#)F ;+:&=+)FC H&6 :;B,4='$ :#(*E 6?: >?:(*'- 5'3" /+>=;& A=+(# c R $*'53)' : O&>E F&A" (+ W*3">;&3":+)F _:*+"+ : V',B**< >'6&>= -#)*&:# : 0>+()A36*$ 3A@'>E$+>+"&(*' : h$*'(3 I] B&=;*(< ar $*(C * 9 3'6CK< &>+; ">;')*' (*'&0*)5+,(#)F W*3">;&3": P&,36* : \+,*E 3;AC e+;'"# >&;@*3#:+.# 3*4 "+6-' & =>A-#(&:#)F 3A6)'3+)F >'@>';'("+)5* c : F&,'(='>36*$!*(3)F&E "'( P&,+)# ; L+$*+('$ V>'BA.1 : 36.+=;*' &6+;+E,* 3*4 /';6&(6A>'()#5(*C! MQQZ >&6A (+3;+ '6*@+ /*'B+);# ;=&/#:+ ;+:&E =?: :' 0>+()A36*$ TF+j+B('3 '( P+*,,'>3 I*(=#E 3*4 (+ MN $*'53)AKC O'B& 3+$'B& >&6A P+(&:*' ;(&:A 5+=1 =& F&,'(E ='>36*'B&!*(3)F&"'( * ;=&/#:+51 />1;&:' $'=+E,'< + : 6>+5A ">+6"&:+(* /&F+"'>&:*'C k);#e :*7)*' "+6 =A-+,*);/+ :#3"4@?:< 3">'3 &>+; ;$4E );'(*' /+>=;& $&)(& &=/*5+51 3*4 (*' "#,6& (+ ;=>&E :*A< +,' "+6-' P+(+ L+$*+(+ )&>+; );4E 7)*'5 (46+.# 6&("A;5'< 6"?>#)F =& 6&J)+ "+6 (+@>+:E =4 (*' =+.& 3*4 (*'5'='( )F&=;*.# $&$'("# ;:1"@*'(*+ * ;+.+$+(*+< ; 6"?E >#$* ">;'/+ /#.& 3*4 3+$'$A A@&>+2[ W*$& "'B& : MQQ] >&6A (+3; $+>+"&J);#6 5'=;*' =& W&36:# * "+$ >+;'$ ; =>A-#(1 ;=&/#:+ />1;&:# $'=+, =,+ P&,36*C L& )*'6+:&3"'6 (+,'-# =&=+2 0+6"< -' (+3;+ >'@>';'("+)5+ 5')F+.+ =& H&35* /'; -+=('B& >';'>E :&:'B&[! "#$ 3+$#$ >&6A L+$*+( V>'BA.+ 6&J);# 6+>*'>4< + ;+ :#/*"(' &3*1B(*4)*+ 3@&>"&:' ;&3"+5' =:A6>&"(*' &=;(+);&(# $'=+,+$* &= l>;4e =A \A,"A># f*;#);('5 * OA>#3"#6*C! )+.'5 6+>*'>;' L+$*+( &6&.& 9N $+>+"&(?: I6*,E 6+ /*'B?: (*'A6&J);&(#)F 6&("A;5*K * M] 3A@'> $+>+"&(?:< ; );'B& +- 3;'72 A6&J);#. ; );+E 3*'=$*A B&=;*(C!"#$%&'()*,-'

2 2 nr 22! maj 2014 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat Śląsk z Janem Pawłem II PRZEGĘDZA! 8b 6:*'"(*+ : 6+@,*)# : P>;'B4=;# &=/#.& 3*4 &":+>)*' :#3"+:# $+,+>36*'5 T;'3.+:+ S_,136 ; ^+('$ P+:.'$ iiuc!3@?.&>b+(*;+"&>'$ :#E 3"+:# /#. Wk\ : T;'>:*&()'Ep'3;);#(+)FC W+,+>; "'B& =(*+ ;+@>';'("&:+. :*',' &/>+;?: & "'$+"#)' ;:*1;+('5 ; ^+('$ P+:.'$ ii< + "+6E 5'=(& ; 3:&*)F f&"&>',+)5+ ; :#3"+:# (+o +++C%=#90%13#9-(C$& ^+6 $?:*1 &>B+(*;+"&>;#o )%&%1 31$'%06 /%9- $(0=#=3% -%'%=? W13=6 3 D3#9-# N0%'+3(=*#4L%90)06=6,?$(4 +90%)A=3%=3% -?'69-6*3 $3%90%/, *(&#'4 9*3%/ ('#0 90&#*.+ -?'69-6)0=6)A, 0>(4 B6+#=3% (>0=#* -?'69-6*3 *+#&3U3*(4 +#=%/ ('#0 *'#/(0=#+)0%/, # -#*@%?)0)0%=3% XY &#- <MM" "(8( Z[#1@#\ + N0%'+3(=)%4L%90)06=#)A ('#0 ]^ &#- <MM" Q>>03#8 + [6B=3*?C W'"4 >+5=A ;,&6+,*;&:+(& (+ "'>'(*' $*'53)+ :#@&);#(6&:'B& e.4/&6*' KSIĄŻENICE! 12 kwietnia odbył się XVIII Rajd Pieszo-Kolarski Ramżów. W wydarzeniu wzięło udział aż 122 uczestników. Rajd został zorganizowany przez PTTK Koło Ramża, komandorem imprezy był Rudolf Cop, a kierownikiem mety Grzegorz Mücke. Pieszo i rowerem z Czerwionki do Ksiązenic L&.# : \3*1-'(*)+)FCY+ A);'3"(*6?: );'6+.#,*);(' 6&(6A>3# ; (+B>&=+$*< : 6"?>#)F $&B,* A);'3"(*);#2 "A>#7)* *(E =#:*=A+,(* &>+; =>A-#(#C O'B& =(*+ "AE >#7)* $&B,* "+6-' );'B& O&$+3;+ W+5'>+< 6"?># &@&:*'E =;*+. :*',' )*'6+:&3"'6 & $*'53)A< : 6"?>#$ ;&3"+.+ ;,&6+,*;&:+(+ $'"+C!#(*6* 6&(6A>'()5* =&3"4@(' 31 (+ +++C%=#90%13#9-(C$& /23-4) 025"#&4 Musicie byæ silni mi³oœci¹, która wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, wszystko przetrzyma, t¹ mi³oœci¹, która nigdy nie zawiedzie. Jan Pawe³ II Słów kilka o M i A Łu Graliśmy w kapeli, uczestniczyliśmy w tych samych imprezach, byliśmy tak blisko siebie, a zarazem tak daleko Wkońcu odnaleźliśmy się w tej pędzącej rzeczywistości i na chwilę przystanęliśmy, żeby wsłuchać się w szept miłości, z której rodzą się teraz nasze własne owoce.!" $%& '()*'+, -+. /)01-, -23)('45+% *64267 c "#$%&# '()*(+#, + *-.'%/ '#0%1 2'#& #)078# 937 '(096$6+#:; <'($(=(4 +#&3516 )08(=*(1 =#*'7)%=3% -%&%>69*?, #&% =3*- =3% +6'#@#8 )A7)3, +37) 9# # -( 0#B'#&3516C <( (>%/5)3? 0 0%9$(8?, =3% )A)3%&3516 )#8*3%1 '%062=(+#: 0 -+.'4 )0(5) & >( $'#)6 =#> *(&%/4 =613?-+('#13, /?@ =# *(=-( D 3 E F?C!" 8% & ')(694:+4; 23)('<: 06'1&.7 c G-#'# ('06: )(5 ('623=#&=%2( 3 =3*(2( =3% =#5&#>(+#:C FH)0616 1?4 06*7 '()*(+H 0 %&%*-'(=3)0=HC I3% (2'#4 =3)0# >( *(=*'%-=%2( 2#-?=*? 1?4 06)0=%2(, 98?)A# *3%2( $( -'(4 )A? 1C3=C J%$%)A% D(>%, D#'3&6= D#=4 9(=, EK'3& L#K32=%, M6$% ( I%2#-3K%, <#4 '#1('%, L3=*3= <#'*, "('=, E'-'(939, N&(9-%'*%&&%' 3->C!" =) 3%0 *)-2%(:'% +5-/+(%:9+ *) 23)('45+% 06'1&+7 O DPFQRS!" =) :>:4:+4 )-+<?5<@7 O T6/%16 )A+3&H, -'#*-?/%16 1?06*7 /#*( =#90H +9$.&=H $#9/7, )( B7>03%, -( B74 >03%C Q)06+35)3%, 1#'0616 ( >(-'0%: >( /#* =#/+37*90%2( 2'(=# (>4 B3(') >#: $86-7, # -#*@% =#2'#: $'(4 U%9/(=#&=6 -%&%>69*C I# -%= )0#9 9#13 *'74 )316 #1#-('9*3% *&3$6C V6968#16 =#90% $3(9%=*3 =# '.@=% *(=*?'96, + /%>=61 0 =3)A 0(9-#& '.@=3%=3C Gatunek: rock / muzyka elektroniczna Miejscowość: Rybnik Strona: mia.lu1218@gmail.com Skład: Alex Sandra wokal Mateusz Łukowczyk kompozytor Izabeli i Micha³owi Wiencek z okazji œlubu najserdeczniejsze yczenia mi³oœci, szczêœcia i wytrwa³oœci na ka dy dzieñ wspólnego ycia sk³ada Rodzina

3 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat nr 22! maj Jak Zygmunt pomógł swojemu pacjentowi L;*'J ;/,*-+. 6A 6&J)&:*C k=61= D#B$A(" &":&>;#. (*' $&-' (+E >;'6+2 (+ (+=$*+> :&,('B& );+3AC D "#$ :*463;1 '63)#"+)51 :#);'6A5' (+ 3:&5'E B& &3"+"(*'B& MN A$?:*&(#$ );+3'$ (*' =& =>;:*C D+ 6&B&7 :#E 51"6&:'B& * :*',&,'"(*'E B& =&7:*+=);'(*+< );A5' 5+6 )+.' 5'B& )*+.&C D#B$A(" 3&/*' :>+-'(*+< =,+"'B& :#@>&3"&E :+. A/*?> * ;(+(1 (+ &3"+"(*$ 3;6&,'(*A ;:+,+51)1 (+ &@+(&:+(*' '$&)5*C L;*46* "'$A< $'("+,(*' 3*4 (+ 3@&"6+(*' * B.&3'$ ;=')#=&:+(#$ :*'=;*+.o c P>&3;4C Y*')F 3;+(&:(# TDhG :'5E =;*' =& 7>&=6+C k);&$ D#B$A("+ A6+;+. 3*4 $4-);#E ;(+ &@*3#:+(# : 6A,"&:'5 6&$'=** G"+(*3.+:+ P+,A)F+ c SD ;A@'.(*' =& (*6&B&UC h)f T* )'E,'/>#)*C Y+3;' :#&/>+-'(*+ & (*)F (*' :#">;#$A51 : ;='>;'(*A ; >;');#:*3"&E 7)*1 D#B$A("C TDhG "#$);+3'$ (*' );'6+51) (+ =+,E 3;' :36+;?:6* A3*+=. (+ 6&;'")' Ekscytująco pożyteczne podpowiedzi!!! PdP (PRZEDSIĘBIORCA DLA PRZEDSIĘBIORCÓW) 3;'=. &= >+;A =& &@&:*+=+(*+ :.+3('5 F*3"&>**o c P>;'; )+.# 3:?5 /#" A(*6+.'$ >&;B.&3A * :3;',6*)F (&:*('6C ^'3"'$ 3"+/*,(#< (*'E ;$*'((#< :+,(#< ;+:3;' "+6 3+$& =;*+.+E 51)#< ;>?:(&:+-&(#[C + &3"+"E (*& =+.'$ 3*4 (+$?:*2 (+ A=;*+. : B+,* SY+5@&"4-(*'53* "'B& 7:*+E "+UC Y*' :*'$ )& $* &=/*.& +,' 36A"6* "'B& 31 &@.+6+('C 3;+,&(1< (*'3"+E /*,(1 '$&)5&(+,(*'< (*'@>;':*E =#:+,(1< ;$*'((1 &>+; PkekLq * =+.'$ 3*4 (+$?:*2 "'5 :+>*+")' (+ S3'>0&E i("'>(')*'uc O& );#"+.'$ =&@>&:+=;*.& $(*' =& >&;@+);#C k6+;+.& 3*4< -' :*463;&72,AE =;* A:+-+ $(*' 3:&5'B& (*'E 3;);47)*+C Se=#/#$ "#,6& $*+. :*4)'5 );+E 3AU< Se=#/#$ "#,6& $&B.+ )&0(12 );+3U< );+3AU< Sh,' "'( );+3 SD.&=;*'5 );+3AU< SY*' $+$ );+3A ST;+3 ;+/>+. $&5' (+5,'@3;',+"+U c "& "' (+5.+B&=(*'5E 3;' 6&$'("+>;'C ^'3;);' ;*.'$ 3*4 S^+6 ;+/*2 ;B>&;+C (+ (*' :#:*'>+$< (*' ;+/*'>+$ +(* 5'B& (+5E,'@3;#)F,+"C h )& [ (& "& "& 5A- c ;:.+3;);+ =+51 ; $436*)F A3"C k36+>-+(*' & 6>+=;*'-n O& P+(*' =&6"&>;'< & )&!+$,A=;*&$ )F&=;*n L,+);'B& )+.1 :*(4 ;+ :.+3(' (*'@&:&=;'(*+ ;:+,+)*' (+ $(*'n D#B$A(" 3+$ ;.+@+. 3*4 (+ "#$< -' $+ =& "'B& B&7)*+ :*');E O'>+; 5+6 ;&/+);#. TDhG (+ :.+3(' &);# )F+. :*=;'(*+ "& ">&E )F4 3*4 ;+:3"#=;*. [C Y*$ 5'=(+6 D#B$A(" ;=1-#. TDhG 6&("#(A&:+. =+,'5 3:?5 :#:?=o c h,' (*' 5'3" "+6< -' :3;#3"E 6& $(*' ;='('>:&:+.& >+;*.&C ^'=(+ >;'); $(*' /+>=;& >&;/+:*.+ c *,&72 3;6&,'J ; SD+E >;1=;+(*+ );+3'$UC H&;/+:*. $(*' ;:.+3;);+ :*=&6 PkekE Lg< 6"?>+ (*' $&B.+ ;=;*'>-#2< -' 31 3;6&E,'(*+ ; DhHDhLDhYih TDhGXW< + (*' $+ 3;6&,'J ; DhHDrLDhYih PkE eklrc P>;')*' A3;(*' :36+;+.+ $&5+ S6&,'-+(6+U &/+ 3;6&,'(*+ =&/(# 3'(3C h(* 5+ (*' ;+);(4 :&,(*'5 +,/& +(* &(+ (*' 3@>+:*< -' 3*4 ;:*463;#[ D#B$A(" 3@4=;*. :*',' B&=;*( (+ >&;E $&:+)F ; TDhGXWC T;+3,');# >+(#< :*4) * TDhG =&3;'=. =& 3*'/*'C h D#BE $A(" 36&>;#3"+. (*'C Y*' "#,6& );'>@+. =A-1 3+"#30+6)54 ; "'B& =& >?:E (&:+B* +,' >?:(*'- (+A);#. 3*4 DhHDrE LDhs TDhGXWtK T;# 5'3" "& $&-,*:'n PkekLh ":*'>=;*< -' (*'C h 5+6 O# A:+E -+3; 3;+(&:(# );#"',(*6An ^'-',* )F)'3; =&:*'=;*'2 3*4 )& D#B$A("&:* * : 5+6* 3@&3?/ :3@?.@>+)&:+2 ; TDhGXW +/# O:&5+ '0'6"#:(&72 * 5+6&72 -#)*+ :;>&3.+ =& (*'E :#&/>+-+(#)F 36&>;#E ;+(*$ *((* ;>&E /*1 O&/1C Dwie pierwsze osoby, które zadzwonią lub wyślą sms-a na numer na hasło: NASZE MIASTO otrzymają 98% rabat na usługę realizowaną przez firmę PRZEMYK: Szkolenie Zarządzanie czasem przeprowadzone w Waszej firmie (indywidualne lub grupowe) albo 8 godzinny audyt w wybranym obszarze w Państwa firmie zakończony propozycją działań pozwalających zwiększyć zyski (wartości usługi 3000 zł netto cena po rabacie 60 zł)

4 4 nr 22! maj 2014 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat CZERWIONKA! W kwietniu na deskach Centrum Kulturalno- Edukacyjnego w Czerwionce odbył się spektakl komediowy pt. KOCHANIE NA KREDYT w wykonaniu znanych i lubianych aktorów teatralnych jak również filmowych. H'-#3'>'$ 3@'6"+6,A 5'3" AB%C D6E%-'45&) c +6"&> 0*,$&:#< "'+">+,(#< >'-#3'> ha"&>'$ "'63"A c F%(:+5 G':'1?+4B-&+< 6&3"*A$# c KOCHANIE NA KREDYT H)0%-' $%:1&I3< $A;#6+ c J*'+-,%3 c J*'+-,%3 F%(:+5&)3-&+< :3@?.@>&=A)'(" c F%(+)B% L4(?Cu h6"&>;# :#3"4@A51)# : 3@'6E "+6,Ao 6)%)") 7"8-98:; <-=-> 025$4; 0)"?(2%-$@ A)'>"#&42*B '4-; 7C3-$'#4) D-$34-$*-8#;!-2?" E$=?F G"#$C2"#,$'#8#&H'4- f&"&>',+)5+ (+ +++C%=#90%13#9-(C$& Foto. Grzegorz Leszczyński Spotkanie z Małgorzatą Michalską-Grzywną LESZCZYNY! 8R 6:*'"(*+ : f*,*+ Y> M : p'3;);#e (+)F B&7)*.+ W+.B&>;+"4 W*)F+,361Ee>;#:(4 c (+E 6"?>+ (+ 3@&"6+(*A : /*/,*&"')' S\>&E (*6+ );+3A ;+@&$(*+('B&U< &@A/,*6&:+(1 : 8NN] >&6AC \3*1-6+ "+< $*'53)' : &B?,E (&@&,36*$ 6&(6A>3*',*"'>+)6*$ );+3&@*3$& SP>;'B,1= H'+='>v3 L*B'3"UC G@&"6+(*A 3,+5=?: ; )*'6+:#$* 0&"&B>+0*+E $*u@>';'("a51)#$* =>;':& B'('+,&B*);(' +A"&>6*C

5 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat nr 22! maj Ekologia w Powiecie Rybnickim NIE SPALAJ ŚMIECI!!! Najprostszym sposobem pozbycia się śmieci jest ich spalanie? Otóż NIE! Najtańszym sposobem pozbycia się śmieci jest ich spalanie? Oczywiście że NIE! Dlaczego? V Wielkie Sprzątanie rzeki Rudy Organizatorzy akcji Aktywni Miłośnicy rzeki Rudy po raz piąty przygotowali społeczną akcję sprzątania Rzeki Rudy. Jak co roku odbywa się ona w ramach obchodów Dnia Ziemi pod hasłem Nie pływam w śmieciach. Kampania społeczna Nie pływam w śmieciach ma na celu mobilizację propagowania czystości polskich rzek i wywołanie zmian społecznie pożądanych ograniczania wyrzucania śmieci do polskich rzek.! "#$ >&6A >?:(*'- P&:*+" H#/(*)E >+; 6&,'5(# =& ;+6A@ :&>6?: * >46+:*) =,+ A);'3"(*6?: 3@>;1"+(*+ h6)51 3@>;1"+(*+ >;'6* &=/#.+ 3*4 : 8NMN >&6A< 5A- :"'=# ;+*("'>'3&:+(*' /#.& /+>=;& =A-' c *,&72 A);'3"(*6?: M8N &3?/C! =>AB*'5 '=#)5* A=;*+. :;*4.& &6&.& MRN &3?/< : ">;')*'5 8ZN< : );:+>"'5 8NNC! "#$ >&6A +6)5+ ;B>&$+=;*.+ A);'3"(*6?: : *,&7)* &6C M9N &3?/< ; >?-(#)F 3">&( P&,36* : "#$ >?:(*'- $*'3;6+J)?: P&E :*+"A H#/(*)6*'B&C i,&72 $&-' $(*'53;+ (*- :,+"+)F A/*'B.#)F ;+ "& 36A"');(&72 3@>;1"+(*+ >?:(*' =A :,+"+)F A/*'E B.#)FC D'/>+(& &6&.& "&(# 7$*')* : "#$o c 9 &@&(# : "#$ 5'=(+ ; ">+6"&>A c * :?=)' c 6*,6+(+7)*' c 6+36 B?>(*);# c (*'6&$@,'"(1 &/A=&:4 ; "',':*;&>+ u ;'/>+(#)F 7$*')*+)F A3"+E :+ 7$*')*&:+< 6"?>+ :'3;.+ : -#)*' : ;'3;.#$ >&6A : (*':*',6*$ 3"&@(*A ;$(*'53;#.+ *,&72 7$*')* ;(+5=A51)#)F 3*4 : >;')' I$(*'53;+,*);/+ &@&( : >;')'K +,' (+=+, ;+6>&5&(+ (+ 3;'E >&61 36+,4 '=A6+)5+ '6&,&B*);(+ A7:*+E =+$*+51)+ $*'3;6+J)&$< -' (+,'-# =/+2 & 7>&=&:*36& (+"A>+,('< + 3;);'B?,(*' & >;'6*< 5';*&>+ * :&=# B>A("&:'C! P&,3)' &/&:*1;A5' A3"+:&:# ;+E 6+; 3@+,+(*+ &=@+=?: 6&$A(+,(#)F : A>;1=;'(*+)F =& "'B& )',AC W?:* & "#$ 5+3(& A3"+:+ ; =(*+ Ma B>A=(*+ 8NM8 >C & &=@+=+)F IL;ClC 8MKou+>"C MQM S\"&< +>"CMZZ< 3@+,+>(*1 :3@?.3@+,+>(*1 6+>;' +>'3;"A +,/& B>;#:(#UC O+6+ 3*4 7$*')* (*' (+,'-# =& '6&(&$*);(#)FC \&3;"+ ; 6"?>#$ (+,'-# 3*4,*);#2 3@+,+51) 7$*')* : )C&C :#(*6+51 ; +>"CMN A3" 8 :w: A3"+:# S\"& (*' :#E 6&(A5' &/&:*1;6?: :#$*'(*&(#)F : +>"C Z A3"C M 6+>;' B>;#:E (#UC G@+,+(*' &=@+=?: ; (+>A3;'(*'$ :w 5'3" :#6>&);'(*'$ ;+B>&E -&(#$ B>;#:(1 =& ZCNNN ;.C< + : 36>+5E $&-' /#2 3"4@3":'$< ;+ 6"?>' B>&;* (*+ :&,(&7)* &= 9 $*'3*4)# =& Z,+"C G@+,+(*' 7$*')* : )+)F "& (*' 5'='( ;' 3@&3&/?: A"#,*;+)5* &=@+=?:,'); $'"&=+ 3;6&=,*:'B& * =>&B*'B& (*3;);'(*+ ;=>&:*+,A=;6*'E B&< 7>&=&:*36+ (+3 &"+);+51)'B& &>+; A3;);A@,'(*+ =&$&:'B& /A=-'"AC k@>?); 6+># B>;#:(# $A3*3;,*);#2 3*4 ; (*'$+.#$* 6&3;"+$* =?: 6&$*(&:#)F< 6"?>' ;&3"+51 ;+(*'E &=@+=# 6"?>#)F 8MN OAD8A 3@+,+2o (*'- 7>&=&:*36A (+"A>+,('$AC P>;# (*E 36&"'$@'>+"A>&:#$ 3@+,+(*A &=@+=?: + ;+"'$ "+6*$ 5+6*' =+5' 3@+,+(*' : =&E )C&C 3;);'B?,(' ;+B>&E -'(*' (*&31o c /1,1< 3;6&=,*:' =,+ ;=>&:*+ );.&:*'6+ ;+(*');#3;);'(*+ $'"+,+$* )*4-6*$*< c 2B454& 3.?B% P:'%*Q; A3;6&=;'(*+ A6.+=A 6>1-'(*+ * &7>&=E 6&:'B& A6.+=A ('>:&:'B& ">A51)# =,+,A=;* * ;:*'>;1" A">+"+.+6(*'(*+< A">+"+ );A)*+ )+)F< 3'((&72 : =;*'J * /';3'((&72 : (&)#< c 2B454& (*'(*+< + (+:'" A >&E 7,*( A3;6&=;'(*',*7)* c *+)& C6(%51 (+,'-1 =& B>A@# ;:*1;6?: )F&>&/# (&:&":&>&:' c *362B454& -+%(&+< A,AE =;* ">A=(&7)* : &==#)F+(*A + A >&7,*( ;+(*6 )F,&>&0*,A * 6:+E 7(#)F ='3;);# c :>B)()3)*I(< 6"?># ; :&=1 ":&>;# 6:+3 3&,(# c :19%5)3)*I( ":&>;# ; :&=1 ^+6 =&(&3;1 (+5(&:3;' /+=+(*+ )& >&6A (+ )F&>&/# :#:&.+(' ;.#$ A$*'>+ 8R "#3C P&,+6?:C ISTOTNA INFORMACJA DLA PRZEDSIĘBIORCÓW Ważność decyzji na gospodarowanie odpadami! =(*A 89 3"#);(*+ 8NM9 >C :'3;.+ : -#)*' (&:+ A3"+:+ & &=@+=+)F IL;C lc ; 8NM9 8MKC DB&=(*' ; +>"C 898 A3"C M * 8 :#-'5 :#$*'(*&('5 A3"+:# & &=@+=+)F< ;';:&,'(*+ (+ ;/*'>+(*' &=@+=?: &>+; ;';:&,'(*+ (+ &=;#36,A/ A(*'3;6&E =,*:*+(*' &=@+=?: A3"+:# ; =(*+ 8b 6:*'"(*+ 8NNM >C & &=@+=+)F I"'63" 5'=(Co L;C lc ; 8NMN >C Y> M8a9K< ; =(*'$ 89 3"#);(*+ 8NM9 >C< 3"+E.# 3*4 &=@&:*'=(*& ;';:&,'(*+$* (+ ;/*'>+(*' &=@+=?: * ;'E ;:&,'(*+$* &=@+=?: * ;+)F&:+51 :+-(&72 (+ );+3< (+ 5+6* ;&3"+.# :#=+('< (*' =.A-'5 5'=(+6 (*- =& =(*+ RS -21:'5+% RTUV (W D+>?:(& ;';:&,'(*' (+ ;/*'>+(*' &=@+E =?:< 5+6 * ;';:&,'(*' &=@+=?: (*' 31 :#E =+:+(' ; A>;4=AC O'B& >&=;+5A ;';:&,'(*+ :#=+5' 3*4 (+ &=@+=?:< )& :#(*6+ :@>&3" ; +>"C a8 A3"C M * 8 A3"+:# & &=@+=+)FC ^'-',* Posiadanie charta to nie tylko przyjemność, ale i obowiązek P>+:&.&:*')6*' : P&,3)' IA3"+:+ P>+:&.&:*')6*' +>"CMN A3"+:#K (+6.+=+ &/&:*1;'6 A;#36+(*+ ;';:&,'(*+ 3"+>&3"# :.+7)*:'B& ;' :;B,4=A (+ :+=;'(*+ F&=&:,*,A/ >+3# )F+>" 5+6 >?:(*'- $*'3;+J)?: "#)F >+3C D';:&,'(*' (+ ">;#$+(*' * F&=&:+E (*' :#=+:+(' 5'3" (+ :(*&3'6 &3&/# )F)1)'5 :(*&36A *$*4 * (+E ;:*36& $*'53)' 3"+.'B& ;+$*'3;6+(*+ PXGXp< 5+6 >?:(*'-< :*'6< A$+3;);'(*' &>+; (> L& :(*&36A (+,'-# =&.1);#2 "+6*' =&6A$'("# 5+6o 6&@*' >&=&:&=A< &7:*+=E );'(*' =& )',?:.&:*')6*)F< &@*(*','6+>;+ :'E "'>#(+>** & 3"+(*' &>+; =&E :?= :(*'3*'(*+ &@.+"# 36+>/&:'5 : :#E 3&6&7)* R8 ;.C k=@&:*'=(* :(*&3'6 (+,'-# ;.&-#2 (+ +=>'3o G"+>&3":& P&:*+"&:' : H#/(*6A< H'0'>+" k)f>&(# _>&=&:*36+< H&,(*)":+ * p'7(*)":+ A,C 9 W+5+ 9M aae8nn H#/(*6 :+=;*2 (+ :#3"1@*2 =& &>B+(A :.+7)*:'B& ;' :;B,4E =A (+ $*'53)' &=@+=?: ; &=@&E :*'=(*& A63;"+."&:+(#$ :(*&36*'$ & :#=+(*' ;';:&,'(*+C! @>&:+=;1)# =;*+.+,E (&72 : ;+6>'3*' =;1)# 3:&51 =;*+.+,(&72 (+ "'>'(*' ;:>?)*2 3*4 ; :(*&36*'$ & :#=+(*' (&:'B& ;';:&E,'(*+ (+ B&3@&=+>&:+(*' &=@+=+$*C k=@&:*'=(*' :(*&36* (+,'-# ;.&-#2 (+ +=>'3o G"+>&3":& P&:*+"&:' : H#/(*6A< H'0'>+" k)f>&(# _>&=&:*36+< H&,(*)":+ * p'7(*)":+ A,C 9 W+5+ 9M aae8nn H#/(*6 W następnym numerze między innymi: Relacja z konkursów organizowanych z okazji Dnia * (+@&5+)F< c ;A-#"#)F &@&(< c *((#)F &=@+=?: ; BA$#< ; ":&>;#: 3;"A);(#)F< c ','$'("?: c 3;"A);('5 36?>#< c >&;@A3;);+,(*6+)F );# 7>&=6+)F &)F>&(# >&7,*(< c 0+>/+)F *,+6*'>+)F< 0+>/ *,+6*'>?:< "&>'/ /*',&('B& ;:*1;6+)F )F,&>A ; (+=>A6*'$ 0+>/ 6&,&>&:#)FC &=@+=?: "& ;++:+(3&:+(# )'3< )*1B.'5 6&(">&,*C G@+E,+(*' &=/#:+ 3*4 : /+>=;& :#3&6*'5 &= RZN =& MMZN k T< )& &B>+(*E );+ 3;6&=,*E :#)F 3A/3"+()5*C L&=+5$#< -' "'$@'>+E "A>+ :#(&3* ;+,'=:*' &= 8NN =& ZNN k TC G@+E,+(*' 7$*')* : 3@+,+>(*< 3":*' =& =&$&:'B& 3@&3&/A< ;+6.+=+ &);#3;);+(*+ 3@+E,*( =;*46* A-#)*A >&;/A=&:+('B& 3#3"'E $A 0*,">?: * *((#)F ;+/';@*');'J "')FE (*);(#)F &>+; )*1B.# $&(*"&>*(B : )',A 6&(">&,*C O+ =.AB+,*3"+ :#$*'(*&(+ :);'7(*'5 $+"'>*+.?:< 6"?>#)F (*' $&-(+ 3@+,+2 (*' &B>+(*);+ O:&5'5 :&,(&7)*,'); "#,E 6& '$*354 ;+(*');#3;);'J< 6"?>' 3;6&=;1 ;+>?:(& ;=>&:*A,A=;6*'$A 5+6 >?:E l3"+:+ (*' "#,6& ;+6+;A5' +,' =&@A3;E );+ 3@+,+(*' : B&3@&=+>3":+)F =&$&E :#)F &@+.A c "+6*' $+"'>*+.# 5+6o "'6"A>4 * =>':(&< c &@+6&:+(*+ "'6"A># * =>':(+< c &=@+=# ; B&3@&=+>6*,'7('5< +,' (*' )F'$*6+,*+ * &@+6&:+(*+ ; ":&>;#: 3;"A);(#)F< c &=@+=# ; 6&># * 6&>6+< c ">&)*(#< :*?># * 7)*(6*< c $')F+(*);(*' :#=;*',&(' &=>;A"# $+6A,+"A># T;+3# 3*4 ;$*'(*.#< ;&3"+.+C k *,' =+:(*'5 7$*')* (*' /#.& +- "+6 :*','< 3@+,+(*+ 7$*')* (*' /#.# );43"'< "+6 =;*7 7$*')* :>4); (+3 ;+3#@A51C!'=.AB =+(#)F P&,36*'5 D*',&('5 G*')*< 6A51 >&);(*' &6C MN $,( "&( &=@+=?: 6&$A(+,(#)FC O+6+,*);/+ 3@&:&=&:+E.+< -' (*'6"?>;# A);#(*,* ; "'B& c :/>': ;+3+=&$ =/+(*+ & :.+3(' ;=>&:*' * 7>&E =&:*36& c B.?:(# $+"'>*+. &@+.&:# : 3:&*)F B&3@&=+>3":+)F =&$&:#)FC O>;'/+ ;=+:+2 3&/*' 3@>+:4< ; "'B& -' 3*4 7$*')* ;.&-&(#$< 6"?>#)F 36A"6* A5+:(*+51 3*4 6*,6A,+"+)FC i "+6 c -' 3@+,+51) 7$*')* ;+">A:+$# >?:(*'- (+3;' (+5E /,*-3;' &"&);'(*' "5C :&=# B>A("&:'< B,'/4 6"?>' =A51 ;+">A)*' A@>+: );# "'- ;:*'>;1" F&E =&:,+(#)FC P&$#7,* & &= 6>&:# );# "'- 5'=;1) $+>E )F':64 ; =&$&:'B& &B>?=6+C Referat Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa pok. 221, 222 tel wew. 20,25,53,56 Starostwo Powiatowe w Rybniku ul. 3 Maja 31, Rybnik

6 6 nr 22! maj 2014 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat W historii funkcjonowania Leszczyn w charakterze samodzielnego miasta, a potem w ramach Czerwionki-Leszczyn, jednym z ważniejszych wydarzeń było bez wątpienia utworzenie klubu studenckiego! Regionalny Ośrodek Studencki Posesyjni w Leszczynach H'B*&(+,(# k7>&='6 G"A='()6* SP&E 3'3#5(*U : p'3;);#(+)f A":&>;#.+ 3"A='("?: ; *(*)5+"#:# ^+(A3;+ W*)F+,36*'B& Mb $+5+ MQ]Q >&6AC W*5+ :*4) &= "'B& $&$'("A 5AaZ,+"x V#. "& ':'('$'(" : 36+,* )+.'E B& 6>+5A c 6,A/ 3"A='()6* : 6*,6A(+3"&E "#3*4);(#$ $*+3"');6A< ; =+,+ &= &7>&=E 6?: +6+='$*)6*)FC k p'3;);#(+)f ;+E );4.& /#2 B.&7(& : >'B*&(+,(#)F $'E =*+)F< "+6-' : "',':*;5* I:"'=# /#.+ "#,E 6& Y+5/,*-3;#$* :3@?.@>+)&:(*6+$* ^C W*)F+,36*'B& /#,* XAB'(*+ * V+>/+>+!*+">+6< D#B$A(" L'@);#J36*< X=:+>= f&5)*6< \>;#3;"&0 \,A);(*&6< T;'3.+: \A>@+(*6< P*&"> DB>+5+ * V&,'3.+: da6&:36*c G"A=*&:+,* :"'=# : \>+6&E :*'< \+"&:*)+)F< D+/>;A< e,*:*)+)f * :'!>&).+:*AC G;#/6&,'3;);#J3)# -+)# ;+);4,* &>B+(*;&:+2 *$@>';# =,+ 3*'/*' * $*'3;6+J)?: p'3;);#( 3@>&:+E =;+51) (+5,'@3;' : P&,3)' ;'3@&.# 3"AE ='()6*'< 6"?>' : "#$ );+3*' 3"+(&:*.# );&.?:64 6>+5&:1C D&>B+(*;&:+,* S&">;43*(#U< : ">+6)*' :+,* : 3:&5' 3;'>'B* (&:' B>A@# 3"AE ='("?:< + :.+=;' *$ (+ "'( );+3 3#$/&,*);(' S6,A);' &= />+$ $*+3"+UC P>;'; )F&=;*. /+>:(# 6&>&:?=< + -+)# : 3"#E,*;&:+(#)F $#"& 3+$&)F&=?: *[ >&E :'>?:C i$@>';*' "&:+>;#3;#.# 5+>$+>E 6* 3"+>&)* * :*');&>(' ;+/+:# $*'536*$C 3*4 ; );+3'$ : SL(* p'3;);#(u< 6"?>' ; >?-(#$* ;$*+(+$*< 5+6& L(* W*+3"+< 3"+.# 3*4 *$@>';1 &>B+(*;&:+(1 =& =;*E 3*+5 5A- : (&:#)F B>+(*)+)F +=$*(*3">+E )#5(#)FC L;*+.+,(&72,'3;);#J36*)F -+6?: &=/#:+.+ 3*4 : >+$+)F 6*,6A "'E $+"#);(#)F 3'6)5* c :3@?.@>+)# ;' 7>&E =&:*36*'$ ;+$*'3;6+(*+< 6A,"A>+,('5< 3@&>"&:&E"A>#3"#);('5 *(0&>$+)#5('5C l":&>;#,* &(* "+6-' 3"AE =*& (+B>+J $+B('"&0&(&:#)F< 6"?>' :#'$*"&:+.& : ;+E 6.+=&:#)F >+=*&:4;.+)FC! MQbM >&6A :' :3@?.@>+)# ; \&.'$ P&,*"&,&B?: l(*:'>3#"'"a _,136*'B& : p'3;);#(+)f ;+*(+ABA>&:+,* &/)F&=# ZNE,')*+ iii P&E :3"+(*+ _,136*'B&C D+ "& ;&3"+,* :#>?-E (*'(*< 5+6& 5'=#(# 6,A/ 3"A='()6* : P&,E 3)'< $'=+,'$ D:*1;'6!'"'>+(?: P&:3"+J :*)'$*(*E 3">'$ 3@>+:*'=,*:&7)* ^?;'0'$ &>B+(*;&:+(*A S31=?: $.&E =#)FU< : 6"?>#)F &=B>#:+(& +A"'("#);E (' >&;@>+:#< + :'>=#6" :#=+:+,* $.&E =;* :*=;&:*'C P>;# SP&3'3#5(#)FU =;*+.+.+ "+6-' B>A@+ A);(*?: &6&,*);(#)F 3;6?. 7>'=E (*)F IS\&.& G#$@+"#6?: HkGUK< 6"?>;# 3"&@(*&:& ;+3*,+,* *)F 3;'>'B*C P>;'; (*'E $+, 3'"6+ $.&=#)F,A=;*< );43"& /#.# "& >&=;'J3":+ c!*+">+6?:< P>;#/#.?:< \,A);(*&6?:< W+3(#)F< L'@);#J36*)F<!+,&)F?:< G.&:*6?: * *((#)FC!7>?= 5'B& );.&(6?: /#,* "+6-' $*'3;6+J)# T;'>:*&(6*< T;A)F&:+< L4/*'J36+< H#/(*6+< + (+:'" 3*'='$=;*'3*1"#)F A/C :*'6A HkG SP&3'3#5(*U< 5A- 5+6& +B'(=+ D>;'3;'(*+ G"A='("?: P&,36*)F< (+,'-+. =& (+5,'@3;#)F 6,A/?: 3"A='()E 6*)F : P&,3)'x L:A6>&"(*' ;=&/#:+. B.?:(1 (+B>&=4 ST;'>:&(1 H?-4U : kb?,(&@&,36*$ \&(6A>3*' \,A/?: G"A='()6*)FC ^+(A3; W*)F+,36* ;&3"+. W.&=;*'-&:#$ V&F+"'>'$ H&6A MQb8 S!*');&>AU * \+"&:*)E 6*'5 H&;B.&7(* P&,36*'B& H+=*+C SP&3'E 3#5(*U :;&>&:& :3@?.@>+)&:+,* ;,&E 6+,(#$* &>B+(*;+)5+$* * )# c D:*1;6*'$ V&5&:(*6?: &!&,E (&72 * L'$&6>+)54< D:*1;6*'$ W.&E =;*'-# G&)5+,*3"#);('5< D:*1;6*'$ D+:&=&:#$ 6&@C SL4E /*'J36&U );# "'- PGG SG@&.'$UC W*',* 3:?5 6+/+>')*6 ISO'+">;#6 H&;>#:6*UK XAB'(*4!*+">+6 + (+E e>;'b&>;+ G$&.64C O+ A7:*'"(*+(*'$,&6+,E (#)F 3*4 "+6E -' (+ 3)'(+)F *((#)F 6,A/?: * =&$?: 6A,"A>#C _)*7,' :3@?.@>+)&:+,* "+6-' ; \,A/'$ e?>(*);#$ IL;*3*'53;# L&$ \A,"A>#K< : 6"?>#$ $*',* 3:&51 3*'=;*E /4C L& 36*' HkG c DWGI+ :.+7)*:*' SP*+3" p'3;);#(#uk< (*' ;+:3;' "#)F &3"+"(*)FC!*',A 0A(6)5' >+=(#)F >?-(#)F 3;);'/,* c :3@&$(*+(' 5A- 3*&3">#!*+">+6< G"'0+E (*+ G;#@< h(=>;'5 * \>;#3;"&0 \,A);(*&E 6&:*'< h(=>;'5 W+3(#< O'&=&> \'$@# &>+; ^+( P*')F+< + X=:+>= f&5)*6 H+=# L;*',(*)#C!3@?.":&>;#,* 6&,'5(' 3"&:+>;#3;'(*+ $C*(C O&:+>;#3":& W*.&7(*6?: p'3;e );#( * \&.& O'>'(&:' p'3;);#(# HAE )FA ha"&(&$** _,136+C ^+(A3; W*)F+,E 36* /#. Y+);',(*6*'$ p'3;);#( :,+"+)F MQRMEMQQN< ^+(A3; V+5&>36* =#>'6"&>'$ \!\ SL4/*'J36&U< XAB'(*+!*+">+6 L#>'6"&>'$ L','B+"A># \A>+"&>*A$ k7:*+"# : H#/(*6A< + \>;#3;"&0 \,A);E Hh_ * :*)'3"+E >&3"1 >#/(*)6*$C HkG SP&3'3#5(*U :@*E 3+. 3*4 : (+5(&:3;1 F*3"&E >*4 ;+>?:(& p'3;);#( 5+6 * T;'>:*&(E 6*Ep'3;);#(C AI

7 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat nr 22! maj Rocznica katastrofy smoleńskiej CZERWIONKA! MN 6:*'"(*+ >&);(*)+ 6+"+3">&0# 3$&,'J36*'5C L&6.+=(*' );"'>#,+"+ "'$A< MN 6:*'"(*+ 8NMN >C & B&=;C RCaM 3+$&,&" OAEMZaW >&;/*. G$&E,'J36*'$ :>+; =','B+)51 A=+51)1 3*4 (+ &/)F&=# bne,')*+ ;/>&=(* 6+"#J36*'5C DB*(4.& :?:);+3 Q] &3?/< : p')f \+);#J36* ; -&(1Cu O'B& \,A/A!3@?,E (&"# G+$&>;1=&:'5 * P>+:+ * G@>+:*'=,*E :&7)* &>+; );.&(6&:*' * 3#$@+"#)# P*G ;.&E -#,* 6:*+"# &>+; ;+@+,*,* "+/,*)1 A@+$*4"(*+51)1 ">+B'=*4 3$&,'J361C O+/,*E )+ ;(+5=A5' 7:C ^?;'0+ k/,a/*'j)+ YWP : T;'>:*&()'C./ minęły 4 lata od katastrofy smoleńskiej. Była to największa tragedia polskiego narodu po II wojnie światowej, w której straciliśmy 96 naszych rodaków, w tym prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej śp. Lecha Kaczyńskiego, jego małżonkę śp. Marię Kaczyńską, ostatniego prezydenta na uchodźstwie śp. Ryszarda Kaczorowskiego oraz wielu wybitnych przedstawicieli polskiego życia publicznego. 4 rocznica katastrofy smoleńskiej!.+7(*' MNCNaC :>+; ; );.&(E 6+$* * 3#$@+"#6+$* P*G ; T;'>E :*&(6* * &6&,*) ;.&-#,*7$# 6:*+E "+/,*)1 A@+$*4"(*+51)1 ">+E B'=*4 3$&,'J361 : T;'>:*&()'< :#>A3;#2 =&!+>3;+E :# (+ \>+6&:36*' P>;'=$*'E 7)*'< +/# &==+2 F&.= * &0*+>&$ "'5 3">+3;('5 ">+E B'=**C Y+ $*'53)' =&"+>,*7$# & B&=;C M]CNN< +6A>+" >&;@&);#E (+. 0*,$A =&6A$'("+,E ('B& & 7@C p')fa \+);#J36*$ +A"&>3":+ ^&+((# p*)f&)6*'5 * ^+E >&3.+:+ SP>';#E P+.+)'$ P>';#='()E 6*$C ^'3" 0*,$ & 7@C p')fa \+);#J36*$< 6"?># ;&3"+. "&< /# A6+;+2 =;*:# :*;'>A('6 "+< + (*' :#6>;#:*&(# * ;+6.+E $+(#< 5+6 /#. $+*(3">'+$&:' $'=*+C k/'5>;'e,*7$# >?:(*'- :3">;13+51)# 0*,$ =&6A$'("+,(# h(*"# Sh(+"&$*+ A@+=6A );C8UC k/+ 0*,$# ; $*(A"# (+ $.&=;*< =&>&7,* ; =;*'2$* &>+;,A=;*' 3"+>3*< :>'3;)*' ;>&/*. 3*4 &B>&$E (#< :*',&"#3*4);(# ".A$C Y+= (+$*.&@&"+.# /*+.&E);'>:&(' 0,+B* * P& $3;# 7:*4"'5 : *("'()5* &0*+> 6+"+3">&E 0# : V+;#,*)' W4);'J3":+ 7:C ^+(+ $*4)* 3@&= "'5-' P+.+) P>';#='()6*C y&$*,*4 :#E B.&3*. +=$*(*3">+"&> +@&3"&,36* =*')';5* =>&F*);#J36*'5 /@ h("&e (* L#=#);o zkb.&3;&(& '$/+>E 6+"+3">&0#< ;+/>&(*&(& (+:'" $#7,'2 & ;+$+)FAC W&-' B& * (*' /#.&< +,' =,+);'B& (*' 3;AE ":*'>=;+51)< -' : *((#$ 6>+5A :;*4"& A:+B4 :3;#3"6*' $&-,*:&7)*C!';:+. "+6-' * $&=,*":# ;+ :3;#3"6*' &0*+># 6+"+3">&0#C P>';'3 ^+>&3.+: =:+ >+;#< zo& )& 3"+E.& G$&,'J36*'$ G$&,'J36A< "& B&=(&7)*< "& 5'3" B& (+>&=A &>+; c )& 6+-=# : &3"+"');(#$ >+)FA(E 6A c (*'@&=,'B.&E 7)*C O& 3@>+:+ (+3;'5 (+ $*4=;#(+>&=&:'5 +>'E (*'< "& 5'3" 3@>+:+ 7)* * "#)F< 6"?>;# 31 =;*7 =;*'2$* * "#)F< 6"?>;# (+ 7:*+"Cv P>';'3 -' S-+='( B&=(# (+>?=< ;+3.ABA51E )' (+ 3A:'>'(('E B& (*' "+6 3*4 ">+6E "&:+2< " /#.+ * (*'3"'"# 5'3" ">+6"&:+(+ P&,36+ : "'5 3@>+:*'UC \&J);1) 3:' :#3"+@*'(*' ^+>&E 3.+: zwae 3*$# /#2 ;$&/*,*;&:+(*< "#,6& =;*46* "'$A =;*'J< (+ 6"?># :3;#3)# );'6+$#o =;*'J ;:#)*43":+ * J$#)"& K)@8) Zastanawiam się, jak kiedyś ludzie dawali sobie radę bez elektryczności, bez bieżącej wody i bez tych wszystkich urządzeń, bez których dziś nie wyobrażamy sobie życia pralki automatycznej, piekarnika, kuchenki gazowej czy elektrycznej. W dodatku ludzie nie mieli tyle pieniędzy, żeby pójść do sklepu po gotowy chleb, mięso Większość żywności pochodziła z własnego gospodarstwa. Bez ułatwień też dawali radę \*'=#7,A=;*' 3*4 (+@>+)&:+E,*C W+>"+ $*+.+ QE)*&>& >&=;'J3":+C P>+/+/)*+ /+>=;& 3*4 (+@>+)&:+.+C O>;'/+ /#.& 3+$'$A :#>&/*2 )*+3"& (+ )F,'/< : 3.&$*+(6+)F ;+(*'72 5' P&,' 3*4 A@>+:*+.&< /# /#.& ; );'B& "'( )F,'/ ;>&/*2C W.&)*E.& 3*4 >4);(*'< >4);E (*' ;/*'>+.& :3;#3"6*'< 5'=#();' 6.&36*< /& 6+-='B& 3;6&=+< : 6+-=#$ 31 ;*+>(+C h *,' ">;'/+ /#.& 3*.#< -'/# "& ;*+>(& ; c (*' 6&$/+5(?: >&/*1)#)F "& +A"&$+"#);(*'C!);'7(*' /*'E B.+ =&,+3A (+ B>;#/#< /&>?:6*< 5'-#(# * (+ >&:'>;' "'- (*' /#.&K 5')F+.+ S=& $*+3"+U 3@>;'=+2 "&< )& (+;/*'>+E.+C L;*46* "'$A $*+.+ ">&)F4 B>&E 3;+ (+ P>;# "#$ :3;#3"6*$ $*+.+ ZE)*&>& =;*')*C WA3*+.+ :*4) "'- (*$* 3*4 ;+512C h (*' /#.& ;+/+E :'6 *("'>+6"#:(#)F I5'7,* : &B?E,' $&-(+ $?:*2 & 5+6*)F7 ;+/+:E 6+)FK< "',':*;&>?:< : 6"?>#)F $&-(+ :.1);#2 /+56* );# :>'3;E )*' 6&$@A"'>?:< (+ 6"?>#)F $&-E ^+6 &@&:*+=+ $&5+ /+/)*+ h(a3*+< =;*')* 3"+>3;' ;+5E $&:+.# 3*4 $.&=3;#$*C V+/)*+ /#.+ (+53"+>3;1 ; >&=;'J3":+< =,+E "'B& B.?:(*' (+ 5'5 /+>6+)F 3@&E );#:+. &/&:*1;'6 ;+5$&:+(*+ 3*4 $.&=3;#$* 3*&3">+$* * />+)*3;E 6*'$C \*'=# >+;A (*' :>+)+.+ =.AB& ;' 3;6&.#< + 5'5 $+$+ $*+.+ :.+7(*' :#>&/*&(' )*+3"& (+ )F,'/< 6"?>' 5A- 3*4 :#E,':+.& ;' 3.&$*+('6< (*' $&B.+ /& (*' $*+.+ ; 6*$ ;&3"+:*2 =;*')*C P&E 3;.+ =& 3;6&.# 3@>+:=;*2< )& 3*4 3"+.&C k6+;+.& 3*4< -' (+A);#)*',E 6+ /+/)* 6+;+.+ 5'5 )5+)F 5+6& 6+>4 ;+ "&< -' (*' &=>&E /*.+,'6)5*< + (*' &=>&/*.+< /& $AE 3*+.+ ;+5$&:+2 3*4 >&=;'J3":'$C Y+A);#)*',6* 5'=(+6 (*' *("'>'3&:+.# c,'6e )5' $A3;1 /#2 &=>&/*&(' * 5A-C P>+/+/6+ (*' ;:+-+51) (+ 3.&:+ )?>)' :>+)+2 =& =&$A< =;*')* ;&E 3"+.# 3+$'< 6"&7 $A3* 3*4 (*$* ;+512< + ; (+A);#)*',61 =&3;.& =& &3">'5 :#$*+(# ;=+JC G@?> >&;E 31=;*. =&@*'>& =#>'6"&>< 6"?># &6+;+. 3*4 :#>&;A$*+.# * 3@>&:+E 6"?>+ ;+5E $&:+.+ 3*4 =;*'2$*C L;*46* "'$A &=)*1-#. ">&)F4 64< 5+6 * 5'5 (+53"+>3;1 )?>64C O& 5'=(+6 (*' ;(+);#< -' /+/E )*+ (*' $*+.+ )& >&/*2C H+; : "#E B&=(*A 5')F+.+ >&:'>'$ ; ^'56&E :*) =& V&BA(*) I&6CMN $,'6& &= 6>&:#C L,+);'B& +- "+$n W*'3;6+. "+$ 5'5 A5') I:AE 5'6K< 6"?># $*+. 6>&:4C P>+/+/6+ ;$+>.+ : :*'6A a],+"c Y*'3"'"# : "+$"#)F );+3+)F "+6+ /#.+ 7>'=E (*+ :*'6A 6&/*'"< 6"?>' (*'=&5+=+.#< /& 5'=;'E (*+ ;+:3;' /#.& $+.&< + ">;'/+ /#.& :3;#3"6*$ =;*')*C W&-' =,+"'B&< -',A=;*' 0*;#);E (*' =&7:*+=);#,* "'B&< )& "& ;(+E );# (+@>+)&:+2 3*4 (+ )F,'/ (*4=;#< ;+ 6"?>' )F,'/ 6A@A5'$#< 6*'=#7 ">;'/+ /#.& );43"& * =A-& )F,'/+ :#>+/*+2 >4);(*'K< "+6 /+>E =;& B& 3;+(&:+,*C ^'3;);' A $&5'E B& =;*+=6+ :*=;4 "'( >A)F )F,'/+ :#6&(A5' (+ (*$ ;(+6 6>;#-+< /# : "'( 3@&3?/ :#>+;*2 3;+)A('6 * S7:*4"&72U /)(C2"#)?) <-8$4 Uczennica Zespołu Szkół laureatką ogólnopolskich konkursów ekonomicznych CZERWIONKA! Znamy już wyniki zmagań uczniów Zespołu Szkół (ponadgimnazjalnych) w ogólnopolskich konkursach z zakresu ekonomii. Uczennica klasy IV technikum, Aleksandra Czempiel, uczestnicząc w Ogólnopolskim Konkursie z Zakresu Rachunkowości, zapewniła sobie miejsce w ścisłym finale. * ='"'>$*(+)5+ k,* 3@>+:*.#< -' ;+54.+ );:+>"' $*'53)' * "#$ 3+$#$ ;=&/#.+ "#"A.,+A>'+"+C! );+3*' ">:+(*+ 6&(6A>3A >#:+,*;&:+E.+ MN "#3*1)+$* A);'3"(*6?: ; )+.'5 P&,36*C! ;$+B+(*+)F : H;'3;&:*'< k,+ A=+.+ 3*4 =& e(*';(+ (+ 6&,'5(1 &,*$@*+=4C O#$ >+;'$ /#.+ "& kb?,(&@&,36+ k,*$@*+=+!*'=;# & V+(6+)F< &/'5$A51)+ 3:&*$ ;+6>'3'$ "'$+"#64 /+(6&:&7)* * /,*);(#)FC ^+6& 5'=(+ ; 8M "#3*4)# A);'3"(*6?: ; ;?3"' $*'53)'< ;#E "#"A.,+A>'+"+ * "#$ 3+$#$ ;+@':E (*.+ 3&/*' ;:&,(*'(*' ; '"+@A "'&>'"#);E ('B& 6:+E,*0*6+)5' ;+:&=&:'C e>+"a,a5'$# k,* * -#);#$# 6&,'5(#)F 3A6)'3?:x

8 8 nr 22! maj 2014 Nasze Miasto LESZCZYNY! Zespół Szkół nr 1 w Czerwionce-Leszczynach powstał w 2006 roku. W jego skład wchodzi Szkoła Podstawowa nr 1 im. Jana Pawła II oraz Gimnazjum nr 1 im. Jana Pawła II. G;6&.+ P&=3"+:&:+ 5'3" *(3"#E "A)51 ; ">+=#)5+$*C W*$&< -' /AE =&:4 $A>&:+('B& /A=#(6A : >&6A MRbb< 3+$+ '=AE 6+)5+ (+ "'>'(*' p'3;);#( 3*4B+ :*',',+" :3"');C ^+6 =+,'6&n k"?-< 6>&(*6*< );1"'6 3"+(&:* $+.+ >+0*+,(+< 6"?>+ 0A(6)5&(&:+.+ 5A&= M]ZN >&6AC c! 6>&(*6+)F -' 3;6?.6+ =;*46* 3"+>+(*&$ V'>E (+>=+ =' G@*B',+ * A">;#$#:+.+ 3*4 =;*46* * =;*'=;*)+ c &@&:*+=+ &/')(+ =#>'6"&> D'3@&.A G;6?.< $B> h((+ V&/'>C!+>"& =&=+2< -' :?:);+3 p'3;);#(#,*);#.#< /+E B+"',+< ZN $*'3;6+J)?:C ^+6 3*4 5'=(+6 =&:*+=A5'$#< (*':*',6+,*);/+ $*'3;6+J)?: (+3;'B& $*+3"+ (*' :@.#(4.+ ('E B+"#:(*' (+ >&;:?5 ^A- : M]RR >&6A 5'=(&E *;/&:# /A=#('6 c "&@,+3"4 &/')('B& /A=#(6AC Y*'E 3"'"#< ;' :;B,4=A (+ "&< *- 3+,6+ ; =>':(*+(#)F /','6< 6"?># =&3;);4"(*' 3">+:*. 5'5 7)*+(# : >&E 6A MbQbC p'3;);#(# (*'=.AB& 5'=E (+6 );'6+2 $A3*+.# (+ 6&,'5(1 3;6&,(1 6+$*'(*);64 c : (+ =;*')* );'6+. 5A- (&:& &":+>"#< =:A*;/&:# /A=#('6 A$&-,*:*+51)# =+,3;1 '=A6+)54C W?:*1) 5'=(+6 & G;6&,' P&=E 3"+:&:'5 (> M : T;'>:*&()' c p'3;);#(+)f< :3@&$(*'2 (+,'-# OF&$+3+!>?/,+C L,+E );'B&n k"?- );.&:*'6 "'(< 6"?>'E B& =;*7 =;*'J 3"&* )$'("+>;A< :,+E B$+)F 3;6&,(#< :#@&3+-&(# =&E =+"6&:& : $*'3;6+(*' 3.A-/&:' * 6+()',+>*4C G;6&.+ : )* =&">:+.+ /'; A3;);'>/6A +- =& );+3?: ii :&5(# 7:*+"&:'5C ^+6 &/:*'3;);+51 6>&(*6*< :?:);+3 0A(6)54 3;@*"+,+ :&536&:'B&C c "+2 : "#)F =&6A$'("+)F< -' :&5E &=/*.+ 3*4 (+ 3"+(*' (+3;'5 3;6&.# c ;='$&,&:+(' ;&3"+.& :"'=# :3;#3"6&< )& =&E "#)F);+3 *3"(*+.&C G"+( "')F(*);E (# /A=#(6A >?:(*'- /#. &@.+6+E (# :*+=&$&7)* ; 6>&E! Nasza Gmina (*6 &/')(+ =#>'6"&> D'3@&.A G;6?.C G"1= :3;#3"6*$ =& =+:('5 0&>$# /A=#(6A 3;6&.#C Y+ >'3"+A>+)54 5'=(+6 ">;'/+ c (+3 -' :,+"+)F MQZQE MQ]N< * 5'B& 6&3;"+ 3*4B+.# bz "#3C ;.C F*3"&>*4 $B> h((+ V&/'>C h,' (+ 5'=(#$ >'$&()*' P&);1"'6,+" bnc "& >?:(*'- );+3 ;$*+(C G;6&.4 :#@&3+-&(& : 6A)F(*4 &>+; 7:*'",*)4< 6"?>+ ;+&@+">;&(+ ;&E : ;/*&># /*/,*&"');E ('C h,' (*' "#,6&C h=&@"&:+(& Dekoracja stołu komunijnego Maj i czerwiec to tzw. okres komunijny. W tym czasie nasze pociechy po raz pierwszy przystępują do Komunii Świętej. Obecnie bardzo często przyjęcie komunijne urządza się w lokalach, ale są i tacy, którzy z różnych względów wolą zorganizować je w domu. Jednak niezależnie od miejsca zawsze chcemy, by ten dzień był wyjątkowy, a więc zależy też nam na odpowiednim udekorowaniu wnętrza, a głównie stołu. L'6&>+)5' 3"&.A (+ /#2 *)X /%-)3%54 *) :>%(%&24(6 Y3+.2%C P*'>:3;+ \&$AE (*+ _:*4"+ "& =;*'J< : 6"?>#$ (+5:+-(*'53;' 5'3" =;*')6&C L,+"'B& ='6&>+)5' 3"&.A (+ :*((# &=;:*'>)*'=,+2 5'B& (*':*((&72 * =',*6+"E (&72C L&=+"6&:& (+6>#)*' 3"&.A $A3* 3"+:&:' ;+3+=# 7:*1"');('B& (+6>#)*+C @&:*(*'( /#2 :#.&-&(# /*+.#$< :#@>+3&:+(#$ &/>A3'$C i3"&"e (+ 5'3" 6:'3"*+ 3'>:'"'6C L'6&>+)5' 3"&.A (+ 6&$AE /#2 A;A@'.(*&(' 0%24(+%,) (X 342&%0+ 5%9B4/+49 ' C4&2)351 -/)X -IEW 8%9E%(*'+49 4C4&2)351 31?B<* -2),6 5%*%9< &3+%21W \&$A(*' &=/#:+51 3*4 : $+5A< :+>"& ;+E "'$ :#6&>;#3"+2 6:*+"#< (@C >AE $*+(6*< /*+.' >?-' * 3"&>);#6*< 0>';5'< 6&(:+,*'< 3"&E 6>&"6*< $+>B+>#"6*C & 7:*')+)F< 6"?>' $&-(+ A$*'7)*2 : ;=&/*&(#)F 6:*+"+$*,A/ :3"1-6+$* 7:*');(*6+)FC Y*' (+5);47)*'5 :#/*'>+(#$* 6&,&E >+$* 6&$A(*5(' 31 /*', * ;.&"&C D.&"& "& 3;,+)F'"(+ /+>:+< 6&5+>;&(+ ; /&B+)":'$ * :;(*&E 3.#$* *='+$*C O& "+6-' 6&,&>< 6"?># :*1-' 3*4 ; A@&E >'$< 6&(3'6:'()51 3;);47)*+C V*', ;+7 "& /+>:+ (*':*((&7)*< * =A)F&:&E 7)*C P&.1);'(*' "#)F =:?)F 6&,&>?:< "& =&36&(+.# :#/?> (+ 6&$A(*5('C ^'-',* "& 6&E $A(*+ =;*':);#(6*< $&-(+ =& /*',* =&/>+2 6&,&> >?-&:#)F 6:*+"?: * 3'>:'"'6C ^'7,* (+"&$*+3" )F)'$# ;++6)'("&:+2 0+6"< -' 6&$A(*5(' )F.&@)+< $&-(+ &=)*'(*' (*'/*'36*)F =&=+"E 6?: * 6:*+"?:C!+>"& ;:>?)*2 A:+B4 (+ ='"+,' c ;=&/*'(*+ 6&$A(*5(#)F F&3"**< 6&(:+,**< );# +(*&E.# "& (*';/4=(' $&"#:# (+ 6+-=#$ 6&$A(*5(#$ 3"&,'C \&,&>&:' * 7:*'-' 6:*+"# $&-(+ A3"+:*2 : 6*,E 6A :+;&(+)F (+ 6&$A(*5(#$ 3"&,'C {+=(*' /4=1 :#E B,1=+.# "+6-' 6:*+"# A.&-&(' (+ 3'>:'"6+)FC T*'E 5'3" 0+("+;#5(' =&@*4)*' $+.#)F /A6*')*6?: ; /&6A 3"&.A< (+ &/>A3*'C D:>?2$# A:+B4< +/# 6:*+"&:' 6&$@&;#)5' : ='6&>+)5* 6&E $A(*5('B& 3"&.A : 3:&/&=('5 6&$A(*6+)5* * (*' ;+3.+(*+.# B&7)* 3*'=;1)#)F L,+"'B& =&/>;' 3@>+:=;1 3*4 (*':#3&E 6*' /A6*'"# +,/&.+=(' 3">&*6*<,A/ /A6*'"# A.&-&(' : :+;&(+)F (+ :#3&6*'5 (?-)' :;>&6A I9N)$KC /)(C2"#)?) <-8$4 Nasz Powiat "+6-' 3">#)F< B=;*' A,&6&:+(& F+>)?:64 * i;/4 P+$*4)* Y+>&=&E :'5 "')F(*);(1 =& 3;#)*+ * *(">&,*B+"&>3":+C Y+ "#$ 5'=(+6 &= >&6A MQRN< ;:*1;+(' ; =&/A=?:61C h "& :*1-' 3*4 +A,*< ;+@,');+ 3+E (*"+>('B& &>+; >'6>'+)#5('B&C T*'6+:&3"64 3"+(&:* 0+6"< *- :#E 6&@+,* 3+$* >&=;*)' : );#(*' 3@&E.');(#$C Y+5:*463;' 5'=(+6 ;$*+(# >&;@&);4.# 3*4 : >&6A Historia leszczyńskiego szkolnictwa "+)F MRb9 c 0A(6)54 6*'>&:(*6+ 3;6&.#C Y*' "& 5'=(+6 =& &=;(+);'(*+ T?- ;+"'$n ^+6 :3@&$*(+ h((+ V&/'> c O& :.+E 7(*' : );+3*' 5'B& A>;4=&:+(*+< : >&6A MRbb >&;@&);4"& /A=&:4 3;6&.# $A>&:+('5 c /A=#(6A< 6"?># : )*1E BA (+3"4@(#)F M9N,+" :*463;#$,A/ $(*'53;#$ >'$&("&$ 3.A-#. A);(*&$ +- =& 8NNR >C i "'B& >&6AC VA=&:+ (+53"+>3;'5 =;*7 =;*'J 3"&51)'5 3;6&.# ;+6&JE );#.+ 3*4 : MRRM >&6AC!?:);+3 "&< =& A-#"6A $*'3;6+J)?: (+3;'5 B$*(# &==+(& 3;'7)*&*;/&:#! MQQ9C c!?:);+3 ;:*1;+(' ; ;+B&3@&=+>&:+(*' >&;/A=&:4 3;6&.# c $?:* =#>'6E "&> h((+ V&/'>C L;*46* "'$A< : : p'3;);#(+)f G"+>#)F 3"+(4.# =:+ /A=#(6* c S3"+>+U * S(&:+U 3;6&.+C p&3 (*' /#. 5'=( :# =,+ 3"+>3;'5 );47)* /A=#(6AC ^+6 /&E ;' :;B,4=A (+ ;.# 3"+( "')F(*);(#< ;+$6(*4"& S3"+>1U 3;6&.4C h )& );'6+.& =;*'E )* ; M c 9< 6"?>' ;+5$&:+.# :.+7(*' "4 );472 /A=#(6An P>;'(*'3*'(*'C Y+ );+3 >'$&("A< 6"?># ;+$6(*4E )*A );47)* 3;6&.# >&;@&);4"&< =;*')* "#$);+3&:& A3#"A&:+(& 3+,6+)F 6+"')F'E "#);(#)FC!+>"& /#.& 5'=(+6 );'E 6+2C D$*+( /&:*'$ (*'$+.&C c (+ =&3"&3&:+(*A 3"+>'5 );47)* 3;6&.# =& &/&:*1;AE 51)#)F :#$&B?: "')F(*);(#)F &>+; $*4=;# 5'=(1 * =>AB1 )?:6*C H&;'/>+(+ ;&3"+.+ 6&(E 3">A6)5+ =+)FA + "+6-' 7)*+(# :':(4">;(' * ;'E 3)F&=?: &>+; 3">&@?:C! :#>'E $&("&:+(#$ /A=#(6A $*'7)* 3*4 $C *(C ] 3+,,'6)#5(#)F< 7:*'",*)+ =,+ A);(*?: '=A6+)5* :);'3(&3;E 6&,('5 :#@&3+-&(+ : 3@>;4" ; SH+=&3(+ 3;6&.+U &>+; (+ "&+,'"#C P*4">& =,+ A);(*?: '=A6+)5* :);'3(&3;E 6&,('5< (+"&$*+3" (+E /4=1 B*$(+;5+,*7)*C L&=+"6&:&< &/&6 3;6&.#<=;*46* 7>&=6&$ (#$ H+=4 L;*',(*E )# p'3;);#(# G"+>'< ;&3"+(*' ;+/+: =,+ (+5E $.&=3;#)F< + "+6-' :#=;*',&(' $*'53)' (+ 3;6&,(' &B>?=6* c ;=>+=;+ 3;);'B?.# >'$&("A &/')E (+ =#>'6"&> 3;6&.#C P>;#@&$(*5E $#< -' >'$&(" S3"+>'5U 3;6&.# >AE 3;#. : 3*'>@(*A 8NM8 >&6A< ;+7 &0*)5+,(' &":+>)*' ;$&='>(*;&E :+('5 );47)* /A=#(6A $*+.& $*'5E 3)' Mb B>A=(*+ 8NM9 >&6AC L2)33) K2%)32*'4)

9 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat nr 22! maj Spotkanie Stowarzyszenia Boksery Niczyje PALOWICE! 3 maja w Palowicach odbyło się po raz trzeci spotkanie zorganizowane przez Stowarzyszenie Boksery Niczyje.! *$@>';*' :;*4,* A=;*+. /#,* * (* G"&:+>;#3;'(*+<u);.&(6&:*'< 5+)*',' * >+3# /&63'>C!3;#3)# A);'3"E (*)# :>+; ;' $&B,* 3@&"6+2 :3@?,(#$ ; h(*1 W*6&.+5);#6< \>;#3;"&0'$ W*6&.+5);#6*'$< O&$+3;'$ V#,&6*'$< + "+6-' W&(*61 ya,+6 c,'6+e >;'$ :'"'>#(+>**C!#=+>;'(*' A@.#(4.& : 5+;('5 +"$&30'>;'C!*4)'5 *(0&>$+)5* (+ "'$+" G"&E :+>;#3;'(*+ V&63'># Y*);#5' $&-(+ A;# CB(*9%'6=3)06/%C$&!"#$%&'()*,-' Foto. Monika Bobrzyk Metafora? Czy to nie zabieg literacki wykorzystywany np. w wierszach? Tak, uczyliśmy się o tym w szkole. Jednak metafory nie są domeną jedynie poetów. Każdy z nas każdego dnia używa jakieś metafory językowej, nawet się nad tym nie zastanawiając. Skąd ten pomysł? Odpowiedzi należy poszukać wjęzyku. Czas to pieniądz zabawy językiem!*',' (&:&);'3(#)F A>;1E =;'J $&-' 0#(90)07>03: (+$ );+E 3AC!#6&(+(*' 5+6*'7 );#((&7)* *(90-(+#8( $(*' =A-& );+3AC Sk3;);4=;+2U * S6&3;"&:+2U "& 3.&:+ (*'&=;&:(*' 6&5+>;1)' 3*4 + :*4) );+3 (*1=;< "& :+>"&72C!.+E 7(*' "+61 $'"+0&>1 3.ABA5'$# 3*4 :3;#3)# (*'$+, 6+-='B& =(*+C i=`$# =+,'5 c 9-'#4 )38#1 );+3< B+@*1) 3*4 : "',':*E ;&>< =,+"'B& "'>+; B'#*?/% 13 B& (+ 3@>;1"+(*'C Y*' *('069-#90 0 >#4 =%2( )* );+3A< + "+$"'( -#5' );+3'$C c#3=+%9-(+#4 8#1 =A-& );+3A + "# "'>+; -'#)390 $?5 )%==6 );+3C T;+3 5'3" 7>&=6*'$ &B>+(*);&('5 *,&7)*< "& +>"#6A. :+>"&7)*&:#C!#>+-'(*+ "' &=(&3;1 3*4 +,/& I&3;);4E =;+2< *(:'3"&:+2K< +,/& =& &B>+E (*);&(#)F 7>&=6?: I/>+6&:+2< 6&>;#3"+2K< +,/& =& +>"#6A.?: :+>"&7)*&:#)F I">+)*2< )'((#KC Y+ "#$ 3*4 (*' 6&J);#C D:>?2E $# A:+B4 (+ =#36A354< : 6"?>'5 :#3A:+ 3*4 +>BA$'("# * 6&(">+>E BA$'("#o O'( $(/%>6=%* (+ 3.&E :+ $&-' +62'#: "#,6& 5'='(C ^'B& ":*'>=;'(*+ (*' =+51 3*4 (B'(=3:< &(+ 0B38# :3;#3"6*' 5'B& +>BAE $'("#C I3% +62'#8 3@&>A< /& 0B?4 '068# 5'B& +>BA$'("+)54< + 5'5 6&(">+>BA$'("# -'#U386 $'(9-( >( )%&?C T;#$ ;+"'$ 5'3" +>BA$'("&E :+(*'n h>ba$'("&:+(*' "& :&5E (+C!3;#3"6*' "' :#>+-'(*+ 5'=E (&;(+);(*' 6&5+>;1 3*4 ; :&5(1< /*":1< (+ 6"&7 ;:#E )*4-+< + Y+3; >&;$?:)+ 3"+5' 6*'$< 6"?>'B& $+$# (+ 6&(+2 &=@&:*'=(*1 +>BA$'(E "+)51C O+6 3@&># * "+6 5' &@*3A5'$#C O& 5'3" $'#+6 );.&:*'6< "+$E "'( ;+7 >&/* &%+% *("'>'3#C O& $&5+ $'#+# >46+C T&7 $&-' /#2 =# $(03(13% * +69(*3)A,&"?: &>+; =#> :#>+;C Y+"&$*+3" )&7 *(('B& 5'3" $(=3@%/ 6>#"#6*< \"&7 9-#)0# '.+=3 $(4 )A68%/C O'( )F&=;* ;' 9$?90)0(=H B.&:1< + "+$"'( 3"&* =A$(*' +64 $'(9-(+#=6C ^+6* :(*&3'6n 36&5+>;'(*+ ; "#$< )& =&/>'< 3">&(+,':+ ;+7 c ; "#$< )& ;.'C e?>+ 6&5+>;# =?. c ('B+"#:(*'C O& $'"+0&># &>*'("+)#5('< 6"?>#)F (+ )& =;*'J (*' =&3">;'B+$#< + A-#E :+$# (+='> );43"&C T;# -' 5'E ^+6& 3@&.');'JE 3":& 6A,"A>&:' >&;A$*'$# * *(E "'>@>'"A5'$# ;5+:*36+ : "'>$*E (+)F *(('5 >;');#C i "& (+;#:+ 3*4 :.+7(*' $'"+0&>1C P&';5A5'$#< (*' :*'=;1) & "#$C L,+"'B& );+E 3'$ 6>?"6+ +(+,*;+ ;:#6.#)F :#>+;?: * :*',' :*+=&$&7)* & (+3 3+$#)F< & "#$< >;');#:*E 3"&72C /)(C2"#)?) <-8$4 Stowarzyszenie Boksery Niczyje zajmuje się szukaniem domów dla porzuconych psów rasy bokser. Obecnie naszymi podopiecznymi są: ok. 10 letnia Sara - śliczna pręgowana bokserka, 10 letnia Rafka - złota sunia, 5 letni - biały bokser Roki, 5 letni pręgowany Bubiś oraz 7 letni złoty bokser Brus. Nasi podopieczni są gotowi do adopcji, czekają na domy i swoich ludzi, ludzi, którzy pokażą im, że człowiek to dobro a nie tylko ból i strach. Kontakt telefoniczny ze Stowarzyszeniem pod numerami telefonów , Sara Rafka Roki Brus Bubiś Stowarzyszenie Boksery Niczyje zaprasza na stronę aby zapoznać się z warunkami adopcji. PHhGk!X SX!XpU X:',*(+ V+>+6&$36+ h=>'3o A,C 9 W+5+ M+< aae89n T;'>:*&(6+Ep'3;);#(# H'=+6)5+o "',Cw0+ o 98 b8 9MuMMZ h=>'3o A,C 9 W+5+ M+< aae89n T;'>:*&(6+Ep'3;);#(# H'=+6"&> (+);',(+o W&(*6+ V&/>;#6 'E$+*,o (4*%&:9%Z45%-'40+%-2)W/B; 5%-'40+%-2)W(4*%&:9%Z+524(+%W/B G">&(+ *("'>('"&:+o 45%-'40+%-2)W/B k@>+)&:+(*' B>+0*);(' >'6,+$o 3"A=*&"&$)&$C@, O&$+3; \+5"&)F L>A6o hb&>+ep&,*b>+0*+ G@C ; &C&C< O#)F# H'=+6)5+ &=@&:*'=;*+,(&7)* ;+ ">'72 &B.&3;'J * >'6,+$< ;+3">;'B+ =& =&6&(#:+(*+ 36>?"?: (+=3#.+(#)F $+"'>*+.?:< (*' ;:>+)+ $+"'>*+.?: (*';+$?:*&(#)FC k@>+)&:+(*+ B>+0*);(' ;+$*'3;);&(#)F &B.&E 3;'J * >'6,+$ 31 :.+3(&7)*1 :#=+:)# * (*' $&B1 /#2 :#6&>;#3"+(' : /,*6+)5+)F /'; 5'B& ;B&=#C YA$'> ;+$6(*4"&o QCNZC8NMa >C Zatrudniony bez umowy może domagać się przed sądem odszkodowania z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych ^'7,* &6>'7,&(+ 6"?># 5'=(+6 ; (*1 A$&:# + &3&/*' c (+5);4E +/# A(*6(12 =1-# =& "'B& +/# "+6*'5 3#"A+)5* ;B&=(*' ; A3"+:1 ; =(*+ 8NN8 >C & A/';@*');'(*A 3@&.');E (#$ ; )# * )F&>?/ ;+:&=&:#)F I5C"C L;ClC ; 8NNQ >C (> M]bK< + : 3;);'B?,(&7)* ;B&=(*' ; +>"C 88 A3"C D+6.+= l/';@*'e );'J G@&.');(#)F &=$+:*+ &=3;6&=&:+(*+< /&:*'$ A@>+:(*&(# 6&E (*');('B& =& >&;@+">;'(*+ :'B&C DlG (*' $+ &/&:*1;6A /+=+(*+ );# 0+6"#);(*' =&3;.& * (*' ;&3"+. 3@&>;1=;&(#C D+6.+= l/';@*'e );'J G@&.');(#)F : ;+3+=;*' (*' $+ :#/&>A * $A3* &=$?:*2 &=3;6&=&:+(*+ :#=+51) =')#;54C k= =')#;5* "'5 (+,'-# 3*4 :?:E );+3 &=:&.+2 =& 31=A A/';@*'E );'J 3@&.');(#)F< 6"?># 5'3" A@>+:(*&(# =& /+=+(*+ );# =&E 3;.& G"+E (&:*36& : l)f:+,' G1= Y+5:#-3;# =(*+ MM,A"'B& 8NMa >C i ldp awm9< &":*'>+51) "#$ (*6&$ (&:1 =>&B4 =&)F&=;'(*+ >&3;);'J< : 3#"A+)5* =+:)+ &=$?:*. *$ M*23) G2=) O '#>)# $'#+=6 _*- ``ayb

10 10 nr 22! maj 2014 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat Początek mojego zainteresowania technikami wyplatania ozdobnych sznurów i taśm to rok Z racji wykształcenia oraz szczególnej wiedzy na temat tkactwa artystycznego, techniki kumihimo stały się częścią mojej pracy zawodowej. W końcu lat 90-tych brałem udział w pierwszych zajęciach w Tokio. Obecne studium dotyczy wyłącznie krosna w kształcie koła w języku japońskim nazywanego marudai. Technika "& 6>;#-&:+(*' 3*4 :;B,4='$ 3*'/*' 6*,6A,A/ 6*,6A(+E 3"A (*"'6C O& 3#3"'$ ;:+(# (+ : 6"?>#$ *3"&"(1 >&,4 &=B>#:+.1);'E (*' (+3;'B& B+ =&3#2 3;#/6&C D+@+$*4"A5'$# ;+3+=E (*);' :;&># 3@,&"A * =&=+5'$# 6&,&>C P>&/,'$ >&;@&);#(+ 3*4 : $&$'()*' ;:*463;'(*+ *,&7)* (*)* * ;$*+(# 3#3"'$A 6*,6A >+;'$C O>;'E /+ )+.# );+3 $A3*$# 3@>+:=;+2 );# /.4=#C Y+ ;+54)*+)F 3"+>+$# 3*4 >?:E (*'- (+A);#2 6A /.4=?:< ;(+);(*' :);'7(*'5C l=;*+. $4-);#;( : "'5 6+"'E B&>** "6+)":+ 5'3" ;5+:*36*'$ /+>=;& >;+=6*$ QNm A);'3"(*E 6?: ;+542< "& 6&/*'"#C ^'7,* =#3@&(A5'$# ;+,'=:*' a,a/ R B>A@+$* (*)*< + >;'); (*' 5'3" ;/#" /.1= : ">+6)*' $&-'$# 3;#/6& (+@>+:*2C! "')F(*6+)F ; 8N< 9N< );# an B>A@+$* (*)* 3@>+:+ (*' 5'3" 5A- "+6+.+":+C L&5E 7)*' =& $*'53)+ /.4=A 3"+5' 3*4 /+>=;*'5 );+3&)F.&((' (*- 3+$& :#@,+"+(*' );# "'- "6+(*' :;&>AC (*)* 5'=:+/(' (+,'-# * 3@>+:=;*2C :#/*'>+ &6>'7,&(1 "')F(*64 * A3"+:*+ A6.+= 6&,&>#3"#);(#C Y+3"4@(*' =&/*'>+(+ 5'3" B>A/&72 &>+; =.AB&72 (*)*< ;+7 (+ 3+$ 6&(*') A3"+:*&E (# ;&3"+5' )*4-+> (+)*1BA :*1;6*C Y*' 6+-=+ (*2 5'=:+/(+ (+=+5' 3*4 =& "'B& + &/&:*1;A51)# 6+(&( 7)*E 7,' "A ;+3+=#C W?:* 3*4 );43"&< -' 5+@&J3)# +>"#7)* $+51 (*'@&E :"+>;+,(1 A$*'54"(&72.1);'(*+ ";:C 6&E,&>?: 6&(">+3"&:#)F< );43"& $?:*$# & )F+>+6"'>#3"#)' 3;6&.#< );# (+:'" >'E B*&(AC P>;#6.+='$ $&-' /#2 (*'@&:"+E /+>:< 6"?>+ : >?-(#)F );4E 7)*+)F ^+@&(** 5'3" *((+ /& >?-(+ 5'3" "')FE (*6+ 3+$'B& /+>:*'(*+ 5'=:+/*AC! 5'3" ;+,'=:*' 6*,6+(+7)*' />+(-&E :#)F 36,'@?:< : 6"?>#)F $&-(+ 6A@*2 ;+>?:(& 5'=:+/(' (*)* )'3&>*+C P>&/,'$ : "#$< -' 5'3" "& :3;#3"6& /+>=;& =>&B*'C D+*("'>'3&:+E (* 3"+>+51 3*4 :*4) :#6&>;#3"#:+2 (*)* >?-('B& B+"A(6A< + "& (*'3"'"# (*' "& 3+$&C P&=&/(*' $&-' /#2 ; A-#:+(*'$ 3+$'5 (+;:# U6A$*F*$&U< )& : 54;#6A 5+@&J36*$ ;(+);# 3@,+"+2 "+7$4C H;'); 5'=(+6 =&"#);# );'B&7 ;A@'.(*' *(('B&C W&:+ "A & "')F(*6+)F "6+)6*)F< + (*' & 63;"+.)*' (+3;'B& :#>&/AC T;# 6&,'5E (&72 >A)F?: 5'3" :+-(+n G@>+:+ (*/# /+(+,(+ +,'[ );+3+$* =,+ (*':@>+:('E B& &6+ B?>('B& * =&,('B& (*':*=&);(#C O& :#(*6 * "')F(*6* * B>A/&7)* (*)*C "+2< -' :;?> (*' $A3* 3*4 ;B+=;+2 ; V#:+ * "+6< -' &/3'>:A5'$# ;+$*+(4 6&,&>A< 6"?># : ;+,'-(&7)* &= 6+"'B&>** :;&>A< >+; A6+E ;A5' 3*4 ; B?>#< >+; ; =&.AC G@>+:+ ;+E );#(+ 3*4 /+>=;*'5 :@>&E :+=;'(*A 6&,&>A =&=+"6&:'B&C {+":& "'5 3+$'5 (*)*< + : 6&,'5(#$ >A)FA ;+)F&E :A5'$# e&>;'5< 6*'=# (&72 5'3" /+>=;& =>&/*+;B&:+C -' :3;#3"6& ;+,'-# &= *,&7)* (*)*C! ;+,'-(&7)* &= "')F(*6* $&-'$#,*);#2 /.4=A 3"+E 5' 3*4 : >&;3#@+(*+ 36>+5(#)F I6>+:4E =;*&:#)FK /.1= 3"+5' ;+E ">+)+(*+ 6*'>A(6A * ;$*+( 6&,&>#3"#);E (#)FC!*463;'B& 36A@*'(*+ :#$+B+51 5'=(+6 "')F(*6*< : 6"?>#)F :#6&>;#3"AE 5'$# M] * :*4)'5 B>A@C e>a@# "' 36.+=+51 3*4 ; M]< 8a< 9] * :*4)'5 (*)*C P>+)A51) ; $+.1 *,&7)*1 6&,&>?: $&E -'$# ;+&/3'>:&:+2 ;$*+(# : ;/#"(*& >&;E (*' :*=;*$#C TF&E kumihimo czyli japońska sztuka przeplotu jedwabnych nici =;* &);#:*7)* & $&)(& >&;E 6&,&>A< =A-'5 *,&7)* B>A@ ;+3"&3&:+(*A $+.'5 *,&7)* (*)* : 3+$#)F B>A@+)FC G;'>&6&72 * B>AE /&72 6A$*F&$& ;+,'-(+ 5'3" &= 6*,6A >;'E );#o B>A/&7)* (*)*< *,&7)* (*)* : :*1;)' &>+; *,&7)* B>A@ =+(#$ : 3#3"'$*'C f&>e $+ * 63;"+." "+7$# 5'3" "+6-' :#(*6*'$ :#/&>A 5'6"A =&/*'>+$# &=@&:*'=(*1 =.AB&72 : ;+,'-(&7)* &= >&=;+5A 3@,&"AC & ;+3+=;*'o 6&,'5(&72 >A)F?: ;+:3;' $A3* /#2 "+6+ 3+$+C Y*2 : &6>'7,&(#$ "A< $A3* 3*4 ;(+5=&:+2 : "'5 ;#)5*< );#,* +,/& "'$C ^'7,* & "#$ /.4=# 0+6"A>&:' );#,* ;B>A/*'(*+C!+B+ &/)*1-'(*+ :*1;6* (*)* $+ :@.#: ;+>?:(& (+ 5'5 B43"&72< 5+6 * (+ 3;'>&6&72 D/#" $+.' 3*4 (*+ =;*A>< ;/#" =A-' (#)F ='0&>$+)5* :;&>A * 63;"+."AC O6+E (*' 6A$*F*$& :#$+B+ =A-'5 )*'>@,*:&E 7)* * 36A@*'(*+C ">:+51 (+:'" 6*,6+ $*'3*4)#C ^+6 3*4 &6+;A5'< "')F(*6* $+>A=+* 31 /+>=;*'5 36&$@,*6&E :+(' (*- "'< 6"?>' $&-'$# :#6&(+2 (+ ;:+(#$ "+6+=+*C P&$*$& *(('B& /#2 $&-' /+>=;*'5 A6.+=A (*)*< 3+$& ":&>;'E (*' "+7$ 5'3" 3;#/3;' * 5+6 $?:* $&5+ $*3">;#(*.+":*'53;'C D $&5'5 &/3'>:+E )5* :#(*6+< -' : "'B& "+)F :*=;*$# (+3; )+.# :;?> &= : $+>A=+* A)*'6+ 3@?= (+3;'B& 6&.+C P&@A,+>(' A6.+=# 6&,&>A * :;&>A 3"&3&:+(' 31 =& =;*7 6A "+7$ * 3;(A>?: =& 6*$&( &>+; :*1;+E );47)* />&(* 5+@&J36*'5C!*463;&72 >&/*&(+ >4);(*' :'=.AB 3"+E >#)F :;&>?:C L;*3*+5 : )',+)F 6&$'>E "' :#6&(A5' $+3;#(+C Y*' />+6A5' 5'=(+6 $*'53)< : 6"?>#)F $&-'E $# /';@&7>'=(*& A);'3"(*);#2 k/e +>"#3"?:< $+ 3*4 :>+-'(*' S/#)*+U : ;A@'.(*' *((#)F );+3+)F< ;+@+">;'(* : :#51"6&:& 3@>+:(' >A)F# "6+);+< 3"+5'$# 3*4 7:*+=6+$* (+>&=;*( 6&,'5('B&< :#51"E 6&:'B& =;*'.+ 3;"A6*C! P&,3)' 3;"A6+ Y*' $&-(+ 3*4 "'B& (+E A);#2 +(* 0*,$?:< +(* 63*1E -'6< + 3;6&=+C L;*7 6A$*F*$& '63@&(&:+(' 5'3" (+ :#3"+:+)F (*' "#,E 6& : 3+$'5 ^+@&(**C!#/*"(' $A;'+ : 3:&*)F ;(+6&E $*"#)F 6&,'6)5&('>?: />&(* 5+@&J36*'5 5'3" "#)F :#51"6&:#)F "+7$ * 3;(A>?:C P>;'6>+);+51) 6A$*F*$& : ;(+);(*' ">A=(*'53;#)F "')F(*6+)FC &6*'$ $*3">;#(* GA;A6* >'+,*E ;+)5+ : 3#3"'$*' S6+E >+6A$*U * S6*66&FEBA$*UC! (+= an 3;@A, acznn $'">?: 5'E =:+/('5 (*)*< ;+5$*' $* "& &6&.& ] $*'E 3*4)#C O>+=#)5+ :#@,+"+(*+ 5'=:+/(#)F "+7$ ;(+(+ 5'3" : 5+@&J36*'5 3;"A)' A-#"E 6&:'5 &= 3'"'6,+"C L;*7 =& 6&J)+ (*' :*+=&$&< 3:#)F :+,&>?: +>"#3"#);(#)F * :)*1- >&3(1)'B& ;+*("'E : 3:&5'5 (*' ;$*'E (*&('5 0&>$*' 9)D MIESZKANIE GODNE POLECENIA!!! SPRZEDAM MIESZKANIE 34 m 2 w centrum Czerwionki. Cena zł. Tel

11 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat nr 22! maj Skupienie, modlitwa, a potem radość i euforia. Kilkaset tysięcy osób z całego świata po całonocnym oczekiwaniu na otwarcie bram wejściowych na plac Świętego Piotra w Watykanie, uczestniczyło wspólnie w uroczystości kanonizacyjnych Papieży Jana Pawła II i Jana XXIII. Y+ >&=;*(# ; >?-(#)F 3">&( 7:*+"+< $*4=;# ; (+3;'5 B$*(# N0%'+3(=*#4 L%90)06=6C P&:*':+.# Jan Paweł II oraz Jan XXIII ogłoszeni Świętymi * (+>&=&:'< >?:(*'- 0,+B* ; (+;:+$* $*+3" (@C V#>(+3)% c $*+3"+< ; (+3; A6&)F+(# [3+.21 $%5 \%34, MMC _:&51 &/')(&72 ;+;(+);#.+ >?:(*'- (+3;+ 0,+B+ N0%'+3(=*34L%904 )06=C P& A9:6 [ P>'0'6"+ G@>+: \+(&(*);(#)F 6+>=#(+E.+ ^5?4B) & :@*3+(*' 7:*4"#)F<u&B.&3*. k( A>&);#7)*' L)3) PPMMM - L)3)!)*() MM 7:*4"#$*Cu SY+ )F:+.4 O>?5)# P>;'(+57:*4"E 3;'5< =,+ :#:#-3;'(*+ 6+"&,*)6*'5 :*+E ># * :;>&3"A )F>;'7)*5+J36*'B& -#)*+< (+ $&)# :.+=;# (+3;'B& P+(+ ^';A3+ TF>#3"A3+< 7:*4"#)F h@&3"&.?: P*&">+ * P+:.+<u+ "+6-' A@>;'=(*$ /+)F V&-1 :#3.A)F+(*A &@*(** (+3;#)F V>+)* : /*36A@3":*' &>;'6+$# * &B.+3;+$# 7:*4"#$* /.&E B&3.+:*&(#)Fu^+(+ }}iii * ^+(+ P+:E.+ ii * :@*3A5'$# *)F 7:*4E "#)F +/# : )+.#$ \&7)*',' /#,* k(* ););'(* ; 7:*4"#)FC! i$*4 k5)+ * G#(+ * LA)F+ _:*4"'B&CU ](%5:+-'4& &B.+3;+ L)3) PPMMM - L)B 3)!)*() MM N*-O?&%-C P& k5)+ _:*4"'B& 0&>$A.# 6+(&(*;+E )#5('5 =& >',*6:*' 7:*4"#)F L)3) PPMMM * L)3)!)*() MMW Y+3"4@(*' P>'0'6" \&(B>'B+)5* 6+>=#(+. ^5?4B) ;+ \+(&(*E 8R 6:*'"(*+ />Cu(+ P,+)A _:*4"'B& P*&">+ $*+.+ $*'53)' $3;+ =;*46);#((+ ;+ N*-O?$C2 L)3)!)*() MM< : 6"?>'5 A);'3"(*);#.# &B>&$(' >;'3;' P&,+6?:< 6"?>;# ;+@'.(*,* P,+) _:*4"'B& P*&">+C G'>)+ :3;#3"6*)F :*'>E (#)F /#.# (+@'.(*&(' >+=&7)*1< )F&)*+- ;$4);'(*' =+:+.& & 3&/*' ;(+2< +,' :+>E "& /#.& =A$(* * :=;*4);(* V&BA< -' $&B,*7$# "+$ /#2 * A);'3"(*);#2 : "#$ "+6 )A=&:(#$ :#E =+>;'(*A &>+; ;+ $&-,*:&72 ;.&-'(*+ F&.E B>&/*' N*-O?$C2 L)3)!)*() MM< 6"?># ;(+5=A5' 3*4 : V+;#,*)' _:*4"'B& P*&">+C!*'>(#)F ; )+.'B& _:*+"+< (+ "' "+6 :;(*&3.' A>&);#3"&7)*< 5+6 *(0&>$&:+.# :.+=;' H;#$A (+= M<Z $*,*&(+C G"#$C2"#,$'#8#&H'4- Ludzie listy piszą Młodzieżowy Festiwal Muzyczny 2014 CZERWIONKA! 6 maja w Centrum Kulturalno- Edukacyjnym odbył się finał Młodzieżowego Festiwalu Muzycznego. f'3"*:+, ;&3"+. P&:*+"&E :' kb(*36& P>+)# P&;+3;6&,('5 : T;'>:*&()'E p'3;);#(+)fc!3@?.&>b+(*;+"&>'$ /#, Wk\ : T;'>:*&()'C l);'3"(*);#.# : (*$ =;*')* * $.&=;*'- 3;6&,(+ c A);(*&:*' ;' B*$E (+;5?:< &7:*+"&:&E:#)F&:+:);#)FC!#6&(+:)?: &)'(*+,*o!+).+: W*)6*':*);< G"'0+(*+ G;#@< \+"+>;#(+ e>;'b&>;'6< \+"+>;#(+!A:'>C f'3"*:+, G"+>&3"+ H#/(*)6* L+E $*+( W>&:*')< + : 5'B& *$*'(*A =#@,&$# &>+; (+E B>&=# :>4);#. e>;'b&>; P&"#3;< 6*'>&:(*6 H'0'>+"A k7:*+"#< P>&$&)5*< \A,"A># * D=>&:*+C!+>"& =&=+2 ;' +A"&>61 3"+"A'"6* /#.+ i,&(+ W#3;6+C P>;'=3"+:*+$#,+A>'+"?:C Y+B>&=# G"+>&3"# H#/E (*)6*'B& &">;#$+,*o D'3@?. :&6+,(# SiYYXU c kpp c D'3@?. SP>;#B&=+U &@C hb(*'3;6+ ^+(+3< D'3@?. 6+$'>+,(# c pk : T;'>:*&()' c p'3;e );#(+)F< h,'63+(=>+ \4=;*'>+:36+ c Wk\ T;'>E :*&(6+Ep'3;);#(# &@C \>#3"#(+ D+36?>36+ * L&>&"+ ^';*&> * \+$*, p+$@6+ c e : P*')+)F &@C \+"+>;#(+ V>+)F+);'6C K$Q)48@) RS)'#$ /-)'?2T J'(2# [%>#*)/(, /%9-%1 V# #861 )06-%&=3*3%1 3 )3%4 907 =# =#9061 &(*#&=61 '6=*? $(/# *-(5, *-( + 0=#4 )0H)6 9$(9.B +$86=H8 =# 9$(9.B 3 /#*(5: $'0%*#06+#=6)A 3=U('4 1#)/3C c &%*-?'6 ZI#90%2( D3#9-#\ =3% 1# -%1#-.+ Z-#B?\ =3%0#&%@=3% (> -%2(, *(2( &?B /#*3%2( -%1#-? >(-6)06 3=-%'+%=)/#C D37>06 3==613 >&#-%2( $(9-#=(+38%1 =#$39#: >( '%#*)/3, 1#/H) &39- -%= 0(9-#=3% 0#13%90)0(=6 =# /%2( 8#1#)A, # -61 9#161 $('?90(=6 0(9-#=3% -%1#-4 >&# /%>=6)A +'#@&3+6, >&# 3==6)A 1(@% 1=3%/ +#@=6 #&% >(-6)0H) *3)AC <(>)0#9 1(3)A )079-6)A 9$#)%'.+, *-.'6)A -'#96 =3% 0#4 +90% $'0%B3%2#/H -'#>6)6/=613 5)3%@*#13 =# -%4 '%=3% =#90%/ W13=6 =3%+H-$&3+3% +69-7$?/% $'(B&%1 0 (>$'(4 +#>0#=3%1 5)3%*.+ B6-(+6)A >( 13%/9), *-.'% 9H >( -%2( $'0%4 0=#)0(=%C V -61 '(*? 0316 $'#*-6)0=3% =3% B68(, )A6B# >&#-%2( -#* +6'#d=3% 1(@=# B68( 0(B#)06: )( $86=3%, # +8#5)3+3% \9-(3\ + '(+#)A + =#906)A 9(8%)-+#)AC Q-.@ 0#13#9- +(>6 Z9-(3\ -#1 >(98(+=3% 90#1B(, >(98(+=3% 2>6@ +8#5=3% B'#* 5=3%2?, # -61 9#161 +(>6 $(*#0#8 $'(B&%1 ('#0 /%2( 9*#&7C D3%90*#1 =# (93%>&? +37) 1(/% 5)3%*3 9H (>$'(+#>0#=% >( ()0690)0#&=3, =3% +3%1 /#* 3 )( '%2?&?/% 2(9$(>#'*7 5)3%*(+H + =#906)A 9(8%)-+#)A #&% +3>0H) )( $86=3% + $'06>'(@=6)A '0%)04 *#)A 3 +3>0H) )( +6$86+# 0 '?' >( '(+.+ 1%&3('#)6/=6)A 164 =#90% +8#>0% =3% >(9-'0%2#/H &?B =3% 0>#/H 9(B3% 9$'#+6 0 0#2'(@%e /#*3% 0 =3%2( +6=3*#/HC c#13%90)0%=3% -%2( &39-? + ZI#9061 D3%5)3%\ 1(@% +$86=3% =# >%)60/7 '0H>0H)6)A + N0%'+3(=)%C f*(&(23# -( -#*@% 0#>#=3% W13=6, # /%2( '%#&34 0#)/# 1# +$86+ =3% -6&*( =# +#&('6 %9-%-6)0=% D3#9-# #&% -#*@% =# 0>'(+3% /%2( 13%90*#e).+C U)'# '?)(& 8#&?$=3-4 L6(0+-2(' _ F+%-2% ='4(3+)5&%XD4-':'151 U-$'()* L)3-'#$*'4- O <'(B&%1 ($39#=6 $'0%0 N06-%&=3*# 1(@=# '(0$#-'6+#: 0 $%'9$%* %4 '(*( '(0?13#=%/ 5+3#>(1(5)3 %*(&(4 23)0=%/, 0>'(+(-=%/, #&% -#*@% (>+(8?4 /H) 937 >( 9-#=>#'>.+?)0)3+(5)3 3 $'0%4 9-'0%2#=3# $'0%$39.+ $'#+#C M#* + $'06$#>*? 513%)3, /#* 3 5)3%4 *.+, *#@>6 +8#5)3)3%& =3%'?)A(1(5)3 /%9-0(B(+3H0#=6 >( $'0%9-'0%2#=3# '%4 2?&#13=??-'061#=3# $('0H>*? 3 )069-(4 5) =3%C D# '.+=3%@ (B(+3H0%* +6*#0#:, W13=6, + /#*3 9$(4 9.B 9-(9?/% 937 >( $'0%$39.+C M#*3% *(=-'(&% 9H =# B3%@H)( $'0%4 $'(+#>0#=% $'0%0 G-'#@ D3%/9*HC G-'#@4 =3)6 '%#2?/H =# *#@>% 028(90%=3%, 9#13 +6'6+*(+( +%'6U3*?/H -#*@% $'#+3>8(4 +(5: 2(9$(>#'(+#=3# =3%)069-(5)3#13 )3%*8613 =# -%'%=3% =3%'?)A(1(5)3 0&(4 *#&30(+#=6)A + W13=3% 3 D3%5)3% N0%'+3(=*#4L%90)06=6C V#'-( >(>#: O + -'(9)% ( 5'(>(+39*( O /?@ -'0%)3 '(* 0 '07>? W13=# '%#&30?/% $'(2'#1 B?>(+6 $'06>(1(+6)A ()0690)0#&=3 5)3%*.+,?>03%&#/H) 13%90*#e)(1 >(-#)/3 =# -%= )%&C

12 12 nr 22! maj 2014 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat k 5A- 6*'=#7 : B+;')*' ;+6.+=&:'5 P&.A=(*&:'B& \&()'>(A X('>E B'"#);('B& S\&()'>(U< :3@&$*E (+.'$ "'- & ;+$6A< -' (*' 5'3" ;/#" &6+;+.#< /& ;(+.'$ "#,6& 5'B& 3"+( &/')(#C h- "A )+.6*'$ *((# ;+$'6 ;&/+);#.'$ (+ &6.+=)' $*'3*4);(*6+ S\A>*'>U< 36&5+>;#. $* 3*4 ; ;+$6*'$ ; k>e (&("&:*)< )F:*,* $#7,+.'$< $#.61< * ; (*'=&:*'>;+(*'$ );#E "+.'$ (+@*3 (+ 3"+>'5 :*=&6?:E )' Se>A +A3 T;A)F&:< kcegcu IP&;=>&:*'(*+ ; T;A)F&:+ e?>e (# _,136K< (+ "#$ ;=54)*A ;+$'6< ;+$6*'$ /+>=;& :*',A,A=;* : /*+.#)F 3">&5+)F< "& )F#/+ $*'3;6+J)# ;+$6A * 3.A-/+< 5+6*'B&7 3;@*"+,+ );#,+;+>'"A< 5+6E /# : )#,*(=>;'n kb,1=+$ ;=54E :#B,1=+ 5+6 : )#E,*(=>;'< +,' (*' =+5' $* "& 3@&E 6&5A< $&-' "& &(+< $&-' =#>'6"&> 3;@*"+,+< "+6 3*4 ;+3"+(+:*+$< =;*7 )#,*(='> (&3;1 "#,6& (*'6"?>;# 6&$*(*+E >;'< 3@&"#6+.'$ $*3">;+ 6&$*E (*+>36*'B& : )#,*(=>;'< : "',':*E ;5* :*=;* 3*4 );+3'$ "+()'>6* >'E :*&:' : )#,*(=>+)F,A/ +6"&>?:< );+3'$ : (+ S);+36+(*A 3;6.+U< +,' 6*'=#7 (&3;&(& 5' )F#E Czuchów 6* :#@&-#);#2 +,/A$ : 6"?>#$ ;+$*'3;);&(' 5'3" "& ;=54)*'< 5'3" >;');#:*7)*' =:+ >+;# :*463;' * "#$ 3+$#$,'@*'5 :*=+2 3;);'B?E.#< $&-(+ &=>?-(*2 6&/*'"# &= $4-E );#;( :*',A ; (*)F 5'3" : 6+@',AE 3;+)F< + &6+;A5' 3*4< (+ 3">&(*' "'- 5'3" : :#E 3&6*$ 6+@',A3;A< 5'3" G0$3-#& g'#)*3 _$#8#)b + N0?)A(+3%C <()0-.+*# 0 (*C hihj 'C k6+;a5' 3*4< -' ;+$'6 ii :&5(*' /+ );47)*'5< )#,*(='> ">;#$+ =;*+E ='6 i;#=&> (+ 7,A/(#$ ;=54)*AC h/#,'@*'5 ;&/+);#2 (# =& /*/,*&"'E :+(# (+ 3"#, B+(; B,+" * "+6 B& "'>+; 6&5+>;#$#C D=54)*' 3"+>'B& ;+$6A $&-(+ "'- ;&/+);#2 (+ 3">&(*'!*6*@'=**C Y+"&$*+3" &/&6 6&7)*&.+ : L4/*'J36A 3"&* -',*:(# 6>;#- (+ B>&/*' b$)-4/>+54 L+4(% K%004(965?C4( +0 G:>B)--4 '6 ='6:>)3c ; (+@*3A (+ 6>;#-A =&:*+=A5'$# 3*4< -' /#.+ 6&5?:6+ (+ ;+$6A : T;A)F&:*'C Y*' 5'3" "& $&-' ;/#" '63@&(&E :+(' 3"+(&:*36&< -',*:(# 6>;#- * ;+)F&:+. 7,+= "'5 +6A>+" =;*':);#E (*'< 6"?>+ ;$+>.+ : $.&=#$ :*'E "#,6& 89,+"+C G.A-/4 (+ ;+$6A ;+);4.+ $+51) M9,+"< : )F:*,* 7$*'>)* $*+.+ ;+ 3&/1 =;*'3*42,+" (*'(+B+(('5 3.A-/# (+ ;+$6AC d'/# 3*4 =&:*'=;*'2 :*4)'5 & $*'53)&:&7)* $&-(+ $&(&B>+0*4 T;A)F&:+< +,/& ;+5>;'2 (+ 3">&(# *("'>('"&:' "'5 $*'53)&:&7)*C A"#&'#?2X G-=$84- Polskie służby przodują w kontrolowaniu naszych billingów DB&=(*' ; >+@&>"+$*< 6"?>' 6>+5' l(** XA>&@'536*'5 31 =& : ;+E B,1=+(*A : (+3;' );# &=);#"#:+(*A : 8NNQ M $*,*&( -1=+J & A=&3"4@(*'(*' =+(#)F ;B.&3*.+ B=# (@C T;')F# :#6+;+.# 8RN "#3C< f>+()a;* ZNN "#3C (+E "&$*+3" y*3;@+(*' bm "#3C< + L+(*+ "#,6& a "#3C ;+@#"+JC! =+(' 3*4B+ MM 3.A-/ ; 6"?>#)F =&,*='>?: (+,'-# P&E,*)5+< G">+- e>+(*);(+< hv!< TVh< +,' >?:(*'- G1=# L&=+5$#< -' (+6+;A51 &@'>+"&>&$ : 3#3E "'$+)F M8 $*'3*4)# I :);'7(*'5 8,+"+ KC! 8NM9 >&6A &>B+(# 7)*B+(*+ 3*4E =+(' +- 8 $,( MRb "#3C >+;#< )& :+-(',*);/+ "+ (*' )F?: * ">'7)* GWG E?:C P>&/,'$'$ "#$ ; *4 Y+5:#-3;+ i;/+ \&(">&,*< 6"?>+ 6>#"#);(*' &)'(*.+ 3@&3&/# :#6&>;#3"+(*+ * ;/*'>+(*+ =+(#)F "','6&$A(*6+)#5(#)F & (+3;#)F >&=+6+)F C! P&,3)' (+ 6&(*') 8NM9 >&6A /#.& ] $,( +/&('("?:< + "+6-' Z]<] $,( 6+>" GiW C k'.>8(l J03%==3* W#0%-# <'#+=#C hmcj^c`jhy 'C ZG8?@B6 &?B3H 0#2&H>#: + =#90% B3&&3=23 -%&%U(=3)0=%\ W niedzielne popołudnie 13 kwietnia 2014 w Rybniku miała miejsce inauguracja Nice Polska Liga Żużlowa, miejscowy zespół ŻKS ROW podejmował u siebie na stadionie miejskim Polonię Bydgoszcz. I Liga Żużlowa rozpoczęta X$&)5' ">:+.# =& &3"+"(*'B& :#7)*E 6"?>#$ \)B)5+% a9oamc L& &3"+"(*'B& ;' 3">&(# `KG!AO H#/E (*6uS2"?: V)42?) * /-8:)( D#8#$>)B 3-)4< (+"&$*+3" ;' 3">&(# P&,&(** V#=E B&3;);!FW29C))"Q - KFA2N8-$8:)C H#/(*);+(*' =:+ $*'53)+ ; :#(*6*'$ ZoM ;+@':(*,* 3&E /*' =:A@A(6"&:' ;:#)*43":& :.1);E a]oaau -' d\g Hk! H#/(*6 =&/>;' ;+*(+ABA>&:+. (&:# 3'E ;&( -A-,&:# "#$ /+>=;*'5< -' H#/(*);+E (*' "& /'(*+$*('6 Y*)' P&,36*'5 p*b* da-,&:'5< (+"&$*+3" P&,&(*+ V#=B&3;); "& 3@+=6&:*); ; X63">+,*B*C Y+536A"');E (*'53;#$* ;+:&=(*6+$* :7>?= B&3@&=+E >;# /#,*o F+:>%, G':'4/%5+%& c M9~M * a%&)2% 8)(2> MN~8C Y+"&$*+3" =,+ B&7)* F%246-' G':'4/5+%& c MMCu G"#$C2"#,$'#8#&H'4- Foto. Grzegorz Leszczyński