P R Z Y D O M Ó W K I

Transkrypt

1 15 SIERPNIA 2017 R. NR 4/108/2017, ROK XXII NAKŁAD 2300 EGZ. EGZEMPLARZ BEZPŁATNY Przetarg rozstrzygnięty. W ciągu dwóch lat wybudujemy 123 przydomowe oczyszczalnie ścieków, z tego w roku bieżącym 72 sztuki i w przyszłym 51. P R Z Y D O M Ó W K I Na przetarg wpłynęły tylko 2 oferty, najkorzystniejszą i jednocześnie najtańszą okazała się firmy WZU Sieradzki Andrzej Włocławek. Na całą inwestycje potrzebujemy aż zł a planowaliśmy o 200 tysięcy mniej. Tak wzrosły ceny w ostatnim czasie. Zdecydowałem się o pozostawieniu udziału mieszkańców na poziomie poprzednim czyli zł i poszukaniu pieniędzy na oszczędnościach w budżecie. Mogliśmy unieważnić przetarg i rozpisać nowy, ale biorąc pod uwagę wyniki przetargów w innych gminach nie miało to sensu. Było duże prawdopodobieństwo otrzymania jeszcze wyższych ofert. U nas jedna przydomowa kosztuje zł, po przetargach w innych gminach od do zł. Dlaczego takie drogie? Moim zdaniem są dwie przyczyny. Pierwsza najważniejsza to zmiana norm środowiskowych. Nie możemy już budować prostych przydomowych oczyszczalni tzw. jedynek, lecz trójki, które mają większy stopień oczyszczania ale są jednocześnie dużo droższe i także droższe w użytkowaniu. Druga przyczyna to dużo ilość przetargów na budowę prawie w każdej gminie w województwie oczyszczalnie będą budowane. Marszałkowski podpisuje bowiem z wszystkimi gminami umowy na dofinansowanie jednocześnie. Firm zajmujących się budową i urządzeń do budowy jest na rynku ograniczona ilość, stąd i konkurencja niewielka. Staraliśmy się by nasz przetarg odbył się jak najszybciej to możliwe, licząc się z faktem droższych późniejszych ofert, a nawet ich zupełnym braku. Mamy jeszcze inny kłopot. Otóż obecne Ministerstwo Finansów wydało interpretację, z której wynika konieczność dodatkowego naliczenia podatku VAT od wpłat mieszkańców i o dziwo zupełnie niezrozumiałe także od dofinansowania ze środków unijnych. Bagatela to oznacza w każdej oczyszczalni dodatkowo ok VAT. Doliczmy VAT od całości i otrzymamy ok VAT w każdej przydomowej. Prawie połowa kosztów to VAT. Pomysłowość Ministerstwa Finansów zdaje się nie mieć granic, gratulacje. W ramach projektu dokonamy też wymiany części hydrantów i kupimy nowe pompy o większej wydajności na ujęcie wody w Śmiłowicach. Budowa ruszy we wrześniu i poprzedzona będzie spotkaniem z wykonawcą, na której ustalimy harmonogram kiedy u kogo powstaje też konieczność dokonania wpłaty 3000 zł. O spotkaniach zawiadomimy Państwa osobiście. Roman Nowakowski Wójt Gminy OD WRZEŚNIA URZĄD GMINY W NOWYM MIEJSCU Planujemy od 4 września rozpocząć urzędowanie w nowym miejscu, czyli byłej szkole podstawowej w Choceniu. Jednym z efektów reformy oświaty będzie pusty budynek szkoły podstawowej. Nie chcieliśmy go sprzedawać, ponieważ posiada wartość historyczną i sentymentalną dla wielu mieszkańców. Po drugie sprzedaż nie byłaby sprawą prostą, budynek jest specyficzny i nie nadaje się raczej na prowadzenie biznesu Początkowo zajmujemy tylko jedna kondygnację. Za rok cały budynek będzie wolny i wtedy planujemy przeniesienie do niego wszelkiego rodzaju organizacji i stowarzyszeń. Prace remontowe trwają i termin 4 września nie wydaje się być zagrożony. Roman Nowakowski Wójt Gminy WYDAJE SAMORZĄD GMINY CHOCEŃ, ADRES REDAKCJI: URZĄD GMINY, UL. SIKORSKIEGO 4, TEL , , FAX

2 2 DOBRY ROK DLA OSP ŚMIŁOWICE Mieszkańcy Śmiłowic i Zarządu jednostki OSP mają w tym roku podwójny powód do świętowania. Pierwszy powód związany jest z obchodami 100-lecia jednostki, zaplanowanymi na dzień 20 sierpnia br. Uroczystość rozpocznie się o godz zbiórką Jednostek OSP oraz pocztów sztandarowych na placu przed remizą. O godzinie uroczysta msza święta, a po jej zakończeniu przemarsz na plac OSP. O godz rozpocznie się oficjalna część uroczystości. W programie m.in.: raport i przegląd pododdziałów, wręczenie medali i odznaczeń, przemówienia okolicznościowe i wpisy do Kroniki, uroczyste przekazanie samochodu pożarniczego jednostce OSP, ponadto występy artystyczne, a o godz zabawa taneczna. Druga okazja do świętowania związana jest zakupem nowego wozu strażackiego. Jest to ciężki samochód ratowniczo-gaśniczy typu GCBA (ze zbiornikiem wodnym i autopompą) o wartości zł. Jest to niezwykły prezent, który wójt gminy Roman Nowakowski, w imieniu samorządu Gminy Choceń, przekaże strażakom podczas obchodów Jubileuszu lecia jednostki OSP w Śmiłowicach w dniu 20 sierpnia 2017 r. Samochód został zakupiony w ramach projektu Nowoczesne służby ratownicze Urzędu Marszałkowskiego ze środków Regionalnego Programu Opera-cyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata , Sprzedam gospodarstwo rolne o powierzchni 1,92 ha zlokalizowane na działkach 80/1 i 80/4 obręb geodezyjny 0023 Śmiłowice 1 w miejscowości Śmiłowice tel lub Sprzedam mieszkanie o powierzchni 86 m2 w Pałacu w Wilkowicach. Mieszkanie do kapitalnego remontu. Sprzedam pilnie i tanio. Woda i prąd na miejscu. Mieszkanie z udziałem w gruncie. tel PROJEKTY BUDOWLANE E.D. Matusiak Skibice 1A/1-2, Choceń tel Działanie 4.1: Przeciwdziałanie zagrożeniom, Poddziałanie 4.1.2: Wzmocnienie systemów ratownictwa chemiczno-ekologicznego i służb ratowniczych oraz budżetu gminy Choceń. Ochotnicza Straż Pożarna w Śmiłowicach otrzymała z budżetu gminy Cho- ceń dotację celową w wysokości prawie 300 tys. zł z przeznaczeniem na pokrycie 35 % wartości ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego. Agnieszka Świątkowska Sekretarz gminy Ogłoszenie Sprzedam dom piętrowy w Czerniewicach ul. Wiejska 67. Cena do uzgodnienia.

3 3 OBÓZ MIĘDZYNARODOWY W CHOCENIU W dniach do 10 do 27 lipca odbył się międzynarodowy obóz dla dzieci z Polski i Ukrainy. Od 10 do 17 lipca dzieci z Polski przebywały w Obwodzie Chmielnickim na Ukrainie. Dzieci zostały bardzo serdecznie i miło przyjęte. Było dużo zajęć i atrakcji mających na celu bliższe poznanie siebie wzajemnie oraz poznanie kultur obu narodów. Była również wycieczka do Kamieńca Podolskiego gdzie zwiedzano zamek. Po kilkudniowym wypoczynku w Chmielnickim dzieci wraz z opiekunami i dziećmi z Ukrainy przyjechały do Chocenia. Cała grupa liczyła razem 89 osób. W Polsce były wycieczki do Biskupina, Torunia i Włocławka. Było to duże wyzwanie bo obóz trzeba było podzielić na dwie mniejsze grupy. Nie wszędzie mogło wejść jednocześnie tyle osób. Niezapomniane wrażenia ze zwiedzania muzeum piernika w Toruniu, gdzie trzeba było samodzielnie przygotować masę. We Włocławku dzieci odwiedziły fabrykę Fajansu. Zapoznały się z procesem produkcyjnym oraz podziwiały gotowe produkty. Na pamiątkę pobytu otrzymali fajansową niespodziankę. W organizację wypoczynku wspólnie z Gmina włączyli się harcerze z Hufca ZHP Powiat Włocławski z siedziba w Choceniu. Organizacja takiego przed- sięwzięcia nie była by możliwa bez wsparcia ZHP. wielu instytucji i osób. Szczególne podziękowania składamy na ręce Pana Sławomira Kopyścia Członka Zarządu Województwa Kujawsko Pomorskiego z prośbą o przekazanie podziękowania całemu Zarządowi. Na pożegnalnym ognisku dzieci podziękowały Wójtowi Gminy Choceń Romanowi Nowakowskiemu, Prezydentowi miasta Włocławek Markowi Wojtkowskiemu oraz opiekunom i kadrze. Piotr Lewandowicz ZAJĘCIA DLA SZEŚCIOLATKÓW W SP CHOCEŃ W Szkole Podstawowej im. Janusza Korczaka w Choceniu w dniach 26 czerwca-30 czerwca 2017 r. odbyły się zajęcia dla dzieci, które od września będą uczęszczały do oddziału przedszkolnego. Podczas spotkań dzieci brały udział w zabawach i grach ruchowych w sali lekcyjnej, jak i na placu zabaw, który okazał się najlepszą atrakcją podczas pobytu w szkole. Sześciolatki chętnie wykonywały różne prace plastyczne. Dzieci sześcioletnie poznały również pomieszczenia szkolne, a przede wszystkim zapoznały się z paniami nauczycielkami, które bardzo starały się, aby wszyscy bezpiecznie i ciekawie spędzili czas w szkole. Sześciolatki na zakończenie dni adaptacyjnych otrzymały kolorowanki i słodycze. Do zobaczenia po wakacjach. TRWAJĄ PRZYGOTOWANIA DO NOWEGO ROKU SZKOLNEGO! W Szkole Podstawowej w Wilkowicach trwają częściowe prace remontowe przygotowujące placówkę do rozpoczęcia roku szkolnego 2017/2018. Kolorowe i odświeżone sale przywitają uczniów oraz pracowników szkoły z uśmiechem do dalszych zmagań edukacyjnych. Dyrektor Szkoły Marek Roman Zapiec

4 4 Zadanie I PKS Kierowca Pan Andrzej Kowalczyk Opiekunka Pani Milena Danielak 1. Kruszyn 7.20 Skibice 7.25 Wichrowice 7.28 Olganowo 7.30 Śmiłowice -Szkoła 7.35 Śmiłowice (kierunek na Wilkowice) Śmiłowice -Szkoła 7.42 Jarantowice Choceń 7.50 Zadanie II PKS Kierowca Pan Tadeusz Olach Opiekunka Pani Iwona Rybacka 1. Przydatki Gołaszewskie Przydatki Wolskie Nowa Wola Wilkowice 7.18-Choceń Choceń 7.20 Janowo Bodzanówek 7.25 Bodzanowo Lutobórz 7.35 Szczutkowo 7.37 Wilkowiczki 7.40 Choceń Choceń Wilkowiczki Szczutkowo Lutobórz Wiktorowo- Błędowo- Lutobórz Bodzanowo14.00-Nowiny Janowo Choceń Choceń Krukowo Siewiersk Świątniki Borzymowice Sieroszewo Paruszewice Łąki Markowe Szczytno Niemojewo Niemojewo Nowiny Choceń Choceń Wilkowice Nowa Wola Przydatki Wolskie- Wola Nakonowska- Grabówka Łopatki Nakonowo Stare Łagiewniki Gołaszewo Przydatki Gołaszewskie Zadanie III PKS Kierowca Pan Zbigniew Depczyński Opiekunka Pani Barbara Ignaczak 1. Gołaszewo 7.00 Nakonowo Stare 7.05 Łagiewniki Nakonowo Stare 7.15 Łopatki Grabówka 7.20 Wola Nakonowska 7.25 Kuźnice 7.30 Szatki 7.35 Śmiłowice Choceń Choceń Świerkowo 7.55-Przydatki Wolskie Gołaszewo Piaski 8.00-Nakonowo 8.03-Łagiewniki Nakonowo Stare Grabówka 8.09-Grabówka Stefanowo Wola Nakonowska 8.12-Czerniewice Przedszkole PRZEWÓZ DZIECI DO SZKÓŁ od 1 września 2017 r. Wilkowice 8.25 Zjazd Wilkowice- Choceń Chocen Krukowo Siewiersk Świątniki Borzymowice Sieroszewo Paruszewice Łąki Markowe Szczytno Niemojewo Borzymie Choceń Choceń Janowo Bodzanówek14.35-Bodzanowo Lutobórz Rzeżewo- Błędowo-Wiktorowo Lutobórz Szczutkowo Choceń Choceń Jarantowice Siewiersk Śmiłowice- Szatki-Kuźnice-Olganowo Wichrowice Skibice Kruszyn15.45 Zadanie IV PKS Kierowca Pan Łukasz Sawicki Opiekunka Pani Paulina Pietrzak 1. Choceń Krukowo Siewiersk Świątniki Borzymowice Sieroszewo Paruszewice7.20- Łąki Markowe Szczytno 7.30 Niemojewo Borzymie Choceń Choceń 7.45 Czerniewice apteka 7.55 Czerniewiczki p. Jasiński 8.03 Czerniewice PKP 8.07 Czerniewice przedszkole 8.08 Czerniewice piekarnia 8.10 Wilkowiczki p. Herman 8.12 Wilkowice za rzeczką 8.14 Wilkowice p. Panfil 8.16 Wilkowice szkoła Wilkowice (Szkoła) Czerniewice (Ateka) Czerniewice (Przedszkole ) Czerniewiczki ( p. Jasiński)- Czerniewice (PKP) Czerniewice (piekarnia) Wilkowiczki (p. Herman) Wilkowice (Rzeczka ) Wilkowice ( p. Panfil)- Wilkowice (Szkoła) 4.Wilkowice (Szkoła) Wola Nakonowska Stefanowo Grabówka Nakonowo Stare Łagiewniki Nakonowo Gołaszewo Piaski - Przydatki Wolskie Świerkowo Wilkowice ( Szkoła) Wilkowice (Szkoła) Czerniewice (Apteka) Czerniewiczki (p. Jasiński) Czerniewice (PKP) Czerniewice (Piekarnia) Wilkowiczki (p. Herman) Wilkowice (Rzeczka Wilkowice (p. Panfil) Wilkowice szkoła Wilkowice( Szkoła )14.25 Wola Nakonowska Stefanowo Grabówka Nakonowo Stare Łagiewniki Nakonowo Gołaszewo Piaski Przydatki Wolskie Świerkowo Zadanie V PKS Kierowca Pan Bartosz Lubecki Opiekunka Beata Krajewska 1. Pyszkowo 6.20 Osiecz Mały Boniewo 6.35 Szczytno 6.40 Borzymie 6.45 Borzymie Kolonia Janowo Choceń Choceń 7.00 Lutobórz 7.05 Wiktorowo 7.10 Błędowo Rzeżewo - Lutobórz 7.15 Bodzanowo 7.17 Bodzanówek Kolonia Bodzanówek 7.22 Nowiny 7.25 Nowiny II Niemojewo I 7.29 Niemojewo II 7.33 Niemojewo III 7.35 Borzymie Choceń Choceń szkoła 8.00 przedszkole Choceń Choceń 1.35 Kol. Borzymie Borzymie Niemojewo Nowiny Choceń Choceń (Przedszkole) Janowo Bodzanówek Kol. Bodzanówek Nowiny Wola Adamowa Brzyszewo Końce Piotrowo Borzymie Choceń Choceń Wilkowiczki Szczutkowo Lutobórz Bodzanowo Bodzanówek Kolonia Borzymie Borzymie Piotrowo Szczytno Boniewo Osiecz Wielki - Pyszkowo Chodecz Zadanie VI PKS Kierowca Pani Katarzyna Malinowska Opiekunka Pani Beata Wachulak 1. Kłodawa PKS 6.50 Bierzwienna Krótka Przedecz 7.05 Chodecz 7.15 Wola Adamowa 7.20 Brzyszewo 7.25 Wola Adamowa 7.30 Piotrowo Szczytno 7.40 Borzymie Choceń Choceń Wilkowice Wilkowiczki Czerniewice Czerniewice (Za torami) Choceń Choceń Wola Adamowa Brzyszewo Wola Adamowa Tak jak przewidywaliśmy od 1 września br., nieznacznie zmianie ulegną trasy dowozu uczniów do szkół na terenie naszej gminy. Jest to spowodowane zmniejszeniem liczby dowożonych uczniów. Już od września będziemy potrzebowali jeden autobus mniej. Bardzo prosimy o zapoznanie się z zamieszczonym wykazem tras przewozu dzieci do szkół. W wykazie określono szczegółowo godziny odjazdu, dane kierowcy oraz opiekunki. Organizację dowozu uczniów do szkół powierzono Pani Annie Pawłowskiej, Dyrektorowi Szkoły Podstawowej w Choceniu. Uwagi w tym zakresie prosimy kierować bezpośrednio do Pani Dyrektor. Jak do tej pory korzystamy z przewoźnika którym jest Kujawsko Pomorski Transport Samochodowy i każdy uczeń, który dojeżdża otrzyma bilet miesięczny. Będziemy jednak potrzebowali podpisane oświadczenia rodziców w zakresie zwrotu kosztów biletów miesięcznych bezpośrednio dla przewoźnika. Szczegóły w tym zakresie będą podane w szkołach na początku roku szkolnego. Agnieszka Świątkowska Sekretarz gminy Chodecz Przedecz Bierzwienna Krótka15.15 Kłodawa ZADANIE VII Firma Marcin- Kierowca Pan Terpiński Opiekunka Agnieszka Kwiatkowska 1. Grabkowo 7.15 Czerniewiczki ul. Obwodowa 7.20 Czerniewice 7.25 Wilkowiczki 7.30 Zakrzewek 7.35 Choceń Choceń 7.40 Wichrowice 7.45 Wichrowice obelisk 7.50 Wichrowice szkoła 7.55 Skibice 8.00 Szatki 8.05 Kuźnice 8.10 Nowa Wola Wilkowice Wilkowice Kuźnice Skibice Wichrowice Śmiłowice Wilkowice Wilkowice Kuźnice Skibice Wichrowice Choceń Choceń Wilkowiczki Czerniewice Czerniewiczki ul. Obwodowa15.25 Grabkowo 15.30

5 5 DODATKOWE PIENIĄDZE NA DROGI W dniu 11 lipca odbyła się szczególnie ważna dla nas uroczystość wręczenia promes finansowych w Urzędzie Woje- wódzkim w Bydgoszczy. Zniszczona przez nawalne deszcze w roku 2014 droga, tzw. Za Odrą czyli dalsza część drogi od Śmiłowic do Wilkowic, po latach oczekiwań, doczekała się w końcu rządowego wsparcia finansowego. Odebraliśmy wczoraj z rąk Pani Poseł Joanny Borowiak i Wojewody Kujaws- ko- Pomorskiego Mikołaja Bogdanowi- cza promesę na dofinansowanie przebudowy tejże drogi na kwotę 114 tys. zł. Oznacza to, iż jeszcze w tym roku inwestycja zostanie wykonana i to z asfaltem. Mieszkańcy czekali na tę drogę przez wiele lat. Nareszcie będzie normalnie bez względu na aurę zawsze będzie można wyjechać. Mamy także dobre informacje dla użytkowników dro- gi gminnej Zakrzewek Szczutkowo. W ostatnim czasie otrzymaliśmy promesę na dofinansowanie przebudowy tej drogi wraz z przebudową przepustu na kwotę 150 tys. zł. Oznacza to, iż jeszcze w tym roku zostanie wykonana inwestycja z asfaltem na odcinku prawie 600 mb. W imieniu swoim, całego samorządu i przede wszystkim mieszkańców dzięku- jemy Panie Wojewodo. Szczególne po- dziękowania dla Pani Poseł Joanny Boro- wiak. Jest Pani posłem na Sejm całej Rze- czypospolitej, ale widać że szczególnym pietyzmem dba Pani o region Włocławski nasz region dziękujemy. Roman Nowakowski Wójt Gminy ZAPROSZENIE NA DOŻYNKI W ŚMIŁOWICACH Najbliższe dożynki gminno parafialne odbędą się, tak jak ostatnio w parku w Śmiłowicach. Podziękujemy za plony 10 września br. (w niedzielę) podczas polowej Mszy św., która rozpocznie się o godz Komisja konkursowa wybierze najładniejszy wieniec dożynkowy. Na scenie zaprezentują się zespoły: Śmiłowiónki, Ziemia Kujawska z CCK, młodzieżowa orkiestra dęta ze Śmiłowic, dzieci ze szkoły podstawowej oraz przedszkolacy ze Śmiłowic. Gwiazdą wieczoru będzie zespół Markus P, który zaśpiewa m.in. Bawimy się, Niebo mi daj, czy Hula Ula. Zabawę taneczną poprowadzi zespół "Rytmix". W czasie uroczystości zaplanowano także wręczenie rolnikom z naszej gminy odznaki honorowej Zasłużony dla rolnictwa. Jest to uroczystość organizowana wspólnie przez parafię, szkołę, Koło Gospodyń Wiejskich, jednostkę OSP, Urząd Gminy w Choceniu oraz Choceńskie Centrum Kultury-Biblioteka. Do zobaczenia na dożynkach. Agnieszka Świątkowska UROCZYSTE OTWARCIE PRZYCHODNI REHABILITACYJNEJ Można już korzystać z zabiegów rehabilitacyjnych w nowym zakładzie w Choceniu. Zakład prowadzi firma PLUS MEDICA, którą założyli nasi mieszkańcy. Właściciele firmy Plus Medica planują uroczyste otwarcie PRZYCHODNI REHABILITACYJ- NEJ. Uroczystość odbędzie się w dniu 18 sierpnia 2017 r., (piątek) o godz przy ul. Północnej w Choceniu. Na początek możliwe jest korzystanie tylko z płatnych zabiegów, cały czas czekamy na kontrakt z Narodowym Funduszem Zdrowia. Konkursy w tej dziedzinie ciągle są odkładane. Najnowsze informacje mówią o wrześniu. Dyrektor Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Choceniu składa serdeczne podziękowania Panu Stanisławowi Świątkowskiemu Radnemu Gminy Choceń za pomoc w przygotowaniu pola pod trawnik przy szkole. A. Pawłowska PODZIĘKOWANIA Gmina postanowiła dofinansować na początek zabiegi dla naszych mieszkańców. Każdy mieszkaniec ma prawo do 30 zł dofinansowania w przypadku pojedynczych zabiegów i 50 zł w przypadku zabiegów kompleksowych. W przypadku pojedynczych zabiegów pierwsze będą po prostu darmowe. Pieniądze będą refinansowane bezpośrednio na firmę, nie trzeba więc będzie wykonywać żadnych czynności, aby z dofinansowania skorzystać. Kontakt do Przychodni Rehabilitacyjnej pod nr telefonu Nie ma potrzeby posiadania skierowania. Dyrektor, nauczyciele, uczniowie i rodzice Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Choceniu bardzo dziękują Panu Wojciechowi Kurantowi i Radzie Nadzorczej Banku Spółdzielczego w Kowalu za wsparcie finansowe Pikniku Rodzinnego. A. Pawłowska ZAPRASZAMY NA ZLOT W dniach sierpnia 2017 r., odbędzie się XI Ogólnopolski Zlot Motocykli w Choceniu. Obozowisko z parkingiem jest umiejscowione w malowniczym miejscu przy plaży nad Jeziorem Choceńskim. Czekamy na motocyklistów wszystkich typów, roczników i marek. Atrakcji i konkursów jak zawsze będzie moc. Przewidujemy piknik motocrossowy, paradę motocykli, teatr ognia JumpFire Fireshow oraz dużo dobrej muzyki. Zagrają Sunday Paradise, Game Cover, Wpół Do Bluesa i partyzant. Szczegółowy program można znaleźć na stronie Wejście na plażę oraz parkingi nad jeziorem podczas imprezy będą bezpłatne. Wjazd na obozowisko 50 zł/ motocykl. W pakiecie koszulka, pamiątkowa blacha, 2 posiłki. Do zobaczenia na zlocie.

6 6 Podczas uroczystości zakończenia roku szkolnego 2016/2017 zostały wręczone specjalne nagrody Wójta Gminy Choceń dla najlepszych absolwentów szkół podstawowych i gimnazjum. Uczniowie dzięki swojej ciężkiej pracy i zaangażowaniu uzyskali najwyższą średnią ocen oraz wzorowe zachowanie. Tak jak NAJLEPSI ABSOLWENCI w latach poprzednich nagrodą były tablety i okolicznościowe dyplomy. Wśród najlepszych z najlepszych okazali się Katarzyna Gołębiewska ze Szkoły Podstawowej w Choceniu, Marika Lewandowska ze Szkoły Podstawowej w Wilkowicach, Aniela Stasiak ze Szkoły Podstawowej w Śmiłowicach oraz Justyna Podgórska i Daria Zabłocka z Gimnazjum im. Jana Pawła II w Choceniu. Dziewczyny dzieliła niewielka różnica, dlatego podjęto decyzję o przyznaniu dwóch nagród. Mamy nadzieje, że otrzymane nagrody i wyróżnienia przyczynią się do uzyskiwania jeszcze lepszych wyników w dalsze drodze ku karierze. Rodzicom składamy serdeczne podziękowania za włożony trud wychowania w tak wspaniałych młodych ludzi. Serdecznie gratulujemy. Kamil Klejba Najlepsze wyniki w nauce w roku szkolnym 2016/2017 Gimnazjum im. Jana Pawła II w Choceniu uzyskali: Klasa III b 1. Wiktoria Bagińska 2. Michał Czernik 3. Justyna Paprocka 4. Justyna Podgórska 5. Angelika Skwarska 6. Adam Wrzesiński 7. Daria Zabłocka Klasa II b 1. Patrycja Jasińska 2. Martyna Wesołowska Klasa II c 1. Dawid Hoffman 2. Miłosz Szpetkowski Klasa I a 1. Bartosz Mikołajczewski Klasa I b 1. Marcin Czernik 2. Bartłomiej Fabijański 3. Karolina Kwiatkowska Klasa I c 1. Sebastian Bagiński Adrian Sosa- Błaszczyk śr. 5,2 Aleksandra Banasiak śr. 5,09 Anna Szeląg śr. 5,3 Erwin Michalski śr. 4,8 Hubert Szpetkowski śr. 5,18 Iga Rucińska śr, 5,1 Igor Michalski śr. 5,09 Jessica Szatkowska śr.. 5,09 Justyna Cymerman śr. 5,1 Kacper Sierakowski śr. 5,1 Kalina Kowalska Kamil Pasternak Maja Kruger Marika Lewandowska Mateusz Dobiecki Michał Grzybowski Nadia Żurańska Natalia Żurańska Natalia Chmielewska Natalia Czajkowska śr. 5,2 śr. 5,0 śr. 5,64 śr. 5,6 śr. 4,82 śr. 5,0 śr. 5,2 śr. 5,0 śr. 4,9 śr. 5,27 Paulina Krajewska Roksana Szymańska Sebastian Potrzebski Szymon Bratyszewski Tymoteusz Kwiatkowski Zuzanna Ryniec SZKOŁA PODSTAWOWA WILKOWICE śr, 4,8 śr, 5,0 śr. 4,81 śr, 4,9 śr. 5,2 śr. 5,09 NAGRODZENI UCZNIOWIE - SP ŚMIŁOWICE Koniec roku szkolnego 2016/2017 przyniósł naszym uczniom nie tylko upragnione wakacje ale i wiele radości. Na uroczystym zakończeniu roku szkolnego obecny był Wójt Gminy Choceń - Pan Roman Nowakowski oraz liczni goście. Najlepsi uczniowie otrzymali świadectwa z wyróżnieniem i uhonorowani zostali nagrodami książkowymi ufundowanymi przez Radę Rodziców. Zaś dla najlepszej uczennicy Anieli Stasiak wójt osobiście wręczył tablet ufundowany przez Radę Gminy Choceń. Lista uczniów z najwyższymi wynikami Aniela Stasiak śr. 5,18 Kacper Skrzydliński śr. 5,09 klasa IV: Paweł Grześ - 4,81, Karina Muszyńska - 4,9, Szymon Wesołowski 5,0, Zuzanna Zielińska - 4,81. Klasa V: Marika Andrzejewska - 4,9, Natalia Muszyńska - 5,0, Amelia Ulewicz - 5,0. Marika Andrzejewska śr. 4,9 Natalia Muszyńska śr. 5,0 Samira Andrzejewska śr. 4,81 Klasa VI: Samira Andrzejewska - 4,81, Kacper Skrzydliński - 5,09, Aniela Stasiak - 5,18.

7 7 JUŻ WKRÓTCE NOWY ROK SZKOLNY... Po wakacjach spotkamy się w nowej rzeczywistości oświatowej. Po reformie "wraca" ośmioklasowa szkoła podstawowa. Szkoła Podstawowa im. Janusza Korczaka w Choceniu zmienia również swoją siedzibę, a mianowicie uczniowie klas IV-VII będą mieli zajęcia w dotychczasowym budynku gimnazjum. Do naszej szkoły włączone zostały klasy gimnazjalne, tak więc nastąpi ponowne spotkanie ze starszymi kolegami. Natomiast uczniowie kl.0-iii w tym roku szkolnym będą się uczyć w dotychczasowym budynku. Na uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego 2017/2018 zapraszamy 04 września (poniedziałek) na godz do hali sportowej przy gimnazjum. Będzie to uroczystość dla uczniów szkoły podstawowej i gimnazjalistów. A. Pawłowska GODZINA W NA ŚMIŁOWICKIM CMENTARZU Z okazji 73 rocznicy wybuchu powstania warszawskiego druhowie z Ochotniczej Straży Pożarnej w Śmiłowicach uczcili powstańców pochodzących ze Śmiłowic. 1 sierpnia o godzinie na cmentarzu parafialnym w Śmiłowicach przy grobowcu rodziny Findeisenów strażacy wystawili wartę honorową przy symbolicznym grobie Krystyna Tadeusza Findeisena. Przypomnieć warto, że w powstaniu 1944 roku walczyło szereg osób urodzonych i związanych z naszą wsią. M.in. zginęło trzech wnuków Gustawa Findeisena właściciela majątku Śmiłowice oraz Anna Wajcowicz córka kierownika tutejszej szkoły. Andrzej Findeisen walczył na Mokotowie. Poległ 2 sierpnia 1944 r. w okolicach Piaseczna. Krystyn Tadeusz Findeisen, zginął na początku sierpnia 1944 r. Stanisław Roman Findeisen walczył na Woli i Starym Mieście. Poległ 30 sierpnia 1944 r. przy ul. Sapieżyńskiej. Anna Wajcowicz Hanka Kołczanka poległa 1 sierpnia 1944 r. w walkach na ul. Okopowej. W czasie kiedy z uwagą oglądamy uroczystości poświęcone powstaniu w Warszawie warto pamiętać o powstańcach pochodzących z naszej kujawskiej ziemi.

8 8 AKCJA BEZPIECZNE WAKACJE Z ANWILEM W ŚMIŁOWICACH Ostatni dzień przed wakacjami uczniowie ze szkoły KSIĄŻKI DLA POLAKÓW NA UKRAINIE liwe miasteczko i park zdrojowy. Świetnie spędzony czas dostarczył wielu niezapomnianych podstawowej i przedszkolaki ze Śmiłowic spędzili wrażeń. Dyrektor dziękuje nauczycielom i opieku- czas na imprezie sponsorowanej przez włocławski nom wycieczki za opiekę i poświęcony czas. Anwil. Zaproszeni przez dyrektora szkoły: ratow- nik medyczny Damian Bagiński, ratownik wodny PRZYGOTOWANIA SZKOŁY DO NOWEGO ROKU SZKOLNEGO W nowym roku szkolnym sześcioklasowa szkoła w Mirosław Sikorskim i dzielnicowy PP w Choceniu Waldemar Błaszczyk oraz motocykliści zapoznali dzieci i rodziców z zasadami zachowania nad wodą, na drodze i w sytuacjach zagrożenia życia. Pogadanki i pokazy oraz poruszane w ich czasie tematy na pewno pomogą naszym dzieciom bezpiecznie spędzić wakacje. Z inicjatywy dyrektora kolejny raz Szkoła Pods- Śmiłowicach przekształca się w 8 - klasową szkołę tawowa w Śmiłowicach przekazała książki, czaso- podstawową. W związku z tym w czasie wakacji pisma, mapy i wiele różnych poradników dla Po- przygotowywane są nowe sale lekcyjne. Wykony- lonii zamieszkującej obwód Chmielnickij na Uk- wane jest szereg prac remontowo budowlanych. rainie. Mamy nadzieję, że przekazane książki staną Naprawa mebli i sprzętu komputerowego. Remont się pomostem miedzy Polonią a starym krajem. i malowanie pomieszczeń lekcyjnych oraz kuchni, Pomogą też młodym Polakom doskonalić a łazienki i placu zabaw. Naprawa ubytków w tynku starszym przypomnieć język ich ojców. WAKACYJNA WYCIECZKA DO UNIEJOWA oraz zakup nowych brakujących mebli. Przygotowujemy się szczególnie na przyjęcie klas I i VII. Mamy na-dzieje, że zapewnimy nowym uczniom odpowiednie warunki i wysoki poziom kształcenia. Wychowawca klasy I pani mgr Jolanta Krynicka już czeka na swoich podopiecznych. Zaś uczniów klasy VII zapraszamy w imieniu nauczycieli dotychczas pracujących w naszej Po spotkaniach uczestnicy wzięli udział w licznych szkole i nauczycieli nowych przedmiotów, którzy konkursach przygotowanych przez nauczycieli i będą dojeżdżać z gimnazjum w Choceniu. wolontariuszy z Anwilu. Każdy uczestnik imprezy otrzymał nagrody i słodycze ufundowane przez Anwil. Była to pierwsza i jak dowiedzieliśmy się nie ostatnia impreza zorganizowana przez szkołę i Wolontariat Anwilu. Za tak świetną imprezę w imieniu wszystkich dzieci podziękować gościom i Tradycyjne w czasie wakacji Szkoła Podstawowa w wolontariuszom Anwilu mogę tylko podzię- Śmiłowicach zorganizowała wakacyjną wycieczkę kować. dla uczniów i rodziców. Tym razem 24 lipca po- jechaliśmy do Uniejowa. Wycieczkowicze zażyli kąpieli w basenach termalnych ora zwiedzili urok-