Słowniczek. Lekcje Buduj język fiński Monika Kociuba 2016

Transkrypt

1 Słowniczek Lekcje 1-40

2 Lekcja 1 to, ten, ta tämä jest on co mikä Finlandia Suomi język fiński suomi / suomen kieli kraj maa język kieli jaki, jakiego rodzaju millainen piękny, piękna, piękne kaunis duży iso Polska Puola Czy... jest? Onko? Lekcja 2 on, ona, ono hän stary vanha młody nuori nie ei nie jest ei ole i, a ja mężczyzna mies tak kyllä / joo Lekcja 3 wysoki; długi pitkä dzień päivä dobry hyvä bardzo tosi dziecko lapsi mały pieni tutaj täällä Lekcja 4 kobieta nainen ja minä jestem olen w Finlandii Suomessa gdzie missä w Polsce Puolassa czy jestem? olenko? Lekcja 5 nie jestem en ole ty sinä jesteś olet nie jesteś et ole czy jesteś? oletko? czy (w środku pytania) vai tam siellä Lekcja 6 my jesteśmy czy jesteśmy? nie jesteśmy praca w pracy Lekcja 7 teraz w domu też wy Pan, Pani, Państwo jesteście czy jesteście? Lekcja 8 nie jesteście zawsze dziś poniedziałek kiedy w poniedziałek oni, one są Lekcja 9 czy są? nie są miasto w mieście w tym Helsinki w Helsinkach Lekcja 10 Fin, Finka lecz Polak, Polka z Finlandii skąd z pochodzenia z Polski Lekcja 11 z tego mówię mówię? nie mówię po fińsku dobrze czasami zły me olemme olemmeko? emme ole työ työssä / töissä nyt kotona myös te Te olette oletteko? ette ole aina tänään maanantai milloin maanantaina he ovat ovatko? eivät ole kaupunki kaupungissa tässä Helsinki Helsingissä suomalainen vaan puolalainen Suomesta mistä kotoisin Puolasta tästä puhun puhunko? en puhu suomea hyvin joskus huono

3 Lekcja 12 mówisz mówisz? nie mówisz nie mówisz? język polski po polsku mówi nie mówi czy mówi? Anglia w Anglii z Anglii Lekcja 13 puhut puhutko? et puhu etkö puhu? puola puolaa puhuu ei puhu puhuuko? Englanti Englannissa Englannista książka ja mam ty masz dlaczego nowy jutro Lekcja 17 biuro w biurze ale to; on, ona, ono (do rzeczy) kto Lekcja 18 kirja minulla on sinulla on miksi uusi huomenna toimisto toimistossa mutta se kuka Anglik, Angielka (język) angielski po angielsku trochę mówimy mówimy? nie mówimy szkoła w szkole ponieważ englantilainen englanti englantia vähän puhumme puhummeko emme puhu koulu koulussa koska za, zbyt dom (= budynek) w domu (= w budynku) dom (= miejsce rodzinne) w domu (= u siebie) uczeń, student jeszcze mówić mieszkać mieszkam nie mieszkam liian talo talossa koti kotona opiskelija vielä puhua asua asun en asu Lekcja 14 Lekcja 19 mówicie mówicie? nie mówicie Szwecja w Szwecji ze Szwecji Szwed, Szwedka język szwedzki po szwedzku dość tylko Lekcja 15 puhutte puhutteko? ette puhu Ruotsi Ruotsissa Ruotsista ruotsalainen ruotsi ruotsia aika vain mieszkasz czy mieszkasz? nie mieszkasz sam, sama mieszka w kraju nie mieszka czy mieszka? hotel w hotel zdrowy Cześć! (na powitanie) Cześć! (na pożegnanie) asut asutko? et asu yksin asuu maassa ei asu asuuko? hotelli hotellissa terve Terve! / Moi! / Hei! Moi moi! / Hei hei! mówią mówią? nie mówią co, czego w jakim języku nauczyciel, nauczycielka pokój (= pomieszczenie) w pokoju stół Lekcja 16 na stole puhuvat puhuvatko? eivät puhu mitä mitä kieltä opettaja huone huoneessa pöytä pöydällä Lekcja 20 my mieszkamy nie mieszkamy mieszkanie w mieszkaniu wy mieszkacie nie mieszkacie własny we własnym oni mieszkają oni nie mieszkają asumme emme asu asunto asunnossa asutte ette asu oma omassa he asuvat he eivät asu

4 Lekcja 21 tamto tam (widząc w oddali) telefon on/ona ma słowo słownik dom jednorodzinny wiedza maszyna komputer mycie, pranie pralka Lekcja 22 pies my mamy zimny ciepły pogoda, powietrze na dworze, na zewnątrz gorący Lekcja 23 wy macie oni mają lato latem zima zimą krótki, niski noc w środku, wewnątrz Lekcja 24 jeden dwa trzy rodzina cztery list Lekcja 25 spotkanie pięć tydzień sześć plus dużo dziękuję ile siedem raz tuo tuolla puhelin hänellä on sana sanakirja omakotitalo tieto kone tietokone pesu pesukone koira meillä on kylmä lämmin ilma ulkona kuuma teillä on heillä on kesä kesällä talvi talvella lyhyt yö sisällä yksi kaksi kolme perhe neljä kirje kokous viisi viikko kuusi plus paljon kiitos paljonko seitsemän kerta razy osiem Lekcja 26 zegar drogi Która godzina? dziewięć po, ponad dziesięć za (przy podawaniu godziny) pół, wpół do Lekcja 27 Rosja (język) rosyjski Rosjanin w Rosji z Rosji w dzień w nocy ranek rano wieczór wieczorem Lekcja 28 każdego, co który telewizor, telewizja telewizję tani oglądać oglądam często życie, stan bycia żywym obraz film Lekcja 29 sklep w sklepie jabłko jeść jem chleb on je jak czekolada czekoladę ryba rybę rzadko kertaa kahdeksan kello kallis Mitä kello on? yhdeksän yli kymmenen vaille puoli Venäjä venäjä venäläinen Venäjällä Venäjältä päivällä yöllä aamu aamulla ilta illalla joka joka televisio televisiota halpa katsoa katson usein elo kuva elokuva kauppa kaupassa omena syödä syön leipä hän syö kuinka suklaa suklaata kala kalaa harvoin

5 Lekcja 30 Lekcja 34 pić piję kawa kawę herbata herbatę woda wodę butelka filiżanka mleko szklanka Lekcja 31 szafka lód lodówka piwo -naście jedenaście dwanaście trzynaście czternaście piętnaście szesnaście siedemnaście osiemnaście dziewiętnaście Lekcja 32 pieniądze czas ile (rzeczy niepoliczalne) wiele krzesło pytanie ile (rzeczy policzalne) Lekcja 33 para, parę stopień dwadzieścia trzydzieści czterdzieści pięćdziesiąt sześćdziesiąt siedemdziesiąt osiemdziesiąt dziewięćdziesiąt a (w zwrotnym pytaniu) juoda juon kahvi kahvia tee teetä vesi vettä pullo kuppi maito lasi kaappi jää jääkaappi olut -toista yksitoista kaksitoista kolmetoista neljätoista viisitoista kuusitoista seitsemäntoista kahdeksantoista yhdeksäntoista raha aika paljonko = kuinka paljon monta tuoli kysymys montako = kuinka monta pari aste kaksikymmentä kolmekymmentä neljäkymmentä viisikymmentä kuusikymmentä seitsemänkymmentä kahdeksankymmentä yhdeksänkymmentä entä jesień popołudnie piątek środkowy środa południe księżyc okres miesiąc czerwiec siano, trawa lipiec sierpień Lekcja 35 człowiek biały talerz niebieski czerwony Lekcja 36 bluzka, sweter żółty koszula zielony sukienka brązowy kurtka Lekcja 37 ubranie szafa na ubrania głowa na sobie (ubranie) but buty drugi spodnie Lekcja 38 szuflada, pudełko spódnica wszystko, wszyscy prawie Lekcja 39 wygląd Jak ona wygląda? włosy krótkie syksy iltapäivä perjantai keskikeskiviikko keskipäivä kuu kausi kuukausi kesäkuu heinä heinäkuu elokuu ihminen valkoinen lautanen sininen punainen pusero keltainen paita vihreä mekko ruskea takki vaate vaatekaappi pää päällä kenkä kengät toinen housut laatikko hame kaikki melkein näkö Minkänäköinen hän on? hiukset lyhyet

6 jasny (kolor), blond jasnoróżowy ciemny (kolor) ciemnogranatowy broda maszyna maszynka do golenia oko vaalea vaaleanvaaleanpunainen, pinkki tumma tummantummansininen parta kone partakone silmä Lekcja 40 kosztować, płacić euro szyja szmatka, tkanina szalik cent sto dwieście tysiąc dwa tysiące około maksaa euro kaula liina kaulaliina sentti sata kaksisataa tuhat kaksituhatta noin