(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:"

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2010/44 EP B1 (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 39/395 ( ) A61P 1/16 ( ) A61P 35/00 ( ) C07K 14/47 ( ) C07K 16/18 ( ) C12N 15/09 ( ) C12P 21/08 ( ) C07K 16/30 ( ) (54) Tytuł wynalazku: Przeciwciała anty-glipikan 3 (30) Pierwszeństwo: JP (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2006/26 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 2011/04 (73) Uprawniony z patentu: CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA, Tokyo, JP (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 KIYOTAKA NAKANO, Gotemba, JP TAKESHI YOSHINO, Tokyo, JP JUN-ICHI NEZU, Gotemba, JP HIROYUKI TSUNODA, Gotemba, JP TOMOYUKI IGAWA, Gotemba, JP HIROKO KONISHI, Gotemba, JP MEGUMI TANAKA, Gotemba, JP IZUMI SUGO, Gotemba, JP SHIGETO KAWAI, Kamakura, JP TAKAHIRO ISHIGURO, Kamakura, JP YASUKO KINOSHITA, Kamakura, JP (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Sylwia Anna Grzelak WTS RZECZNICY PATENTOWI WITEK, ŚNIEŻKO I PARTNERZY ul. R. Weigla Wrocław Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 Opis TŁO WYNALAZKU Dziedzina wynalazku [0001] Niniejszy wynalazek dotyczy przeciwciała anty-glipikan 3, inhibitora wzrostu komórek i czynnika przeciwnowotworowego zawierających to przeciwciało jako składnik aktywny. Opis stanu techniki [0002] Glipikan 3 (GPC3) należy do rodziny glipikanów siarczanowo-heparanowych proteoglikanów obecnych na powierzchni komórek. Sugeruje się, że GPC3 może odgrywać rolę w podziałach komórki w rozwoju wzrostu komórek nowotworowych, jego funkcja nie została jednak dotychczas dobrze zbadana. [0003] Stwierdzono, że pewien rodzaj przeciwciał wiążących GPC3 wykazuje zdolność hamowania wzrostu komórek za pośrednictwem aktywności zależnej od przeciwciał cytotoksyczności komórkowej (ADCC) i cytotoksyczności zależnej od układu dopełniacza (CDC) (Międzynarodowe Zgłoszenie Patentowe WO 2003/000883). Ponadto sugerowano, że GPC3 jest przecinany in vivo i wydzielany do krwi jako wydzielana postać GPC3, i że możliwe jest diagnozowanie nowotworów za pomocą przeciwciała zdolnego do wykrywania wydzielanej postaci GPC3 (Międzynarodowe Zgłoszenia Patentowe WO 2004/022739, WO 03/ i WO 2004/018667). WO opisuje przeciwciała przeciwko N-końcowi i C-końcowi GPC3. [0004] Przy opracowywaniu czynnika przeciwnowotworowego opartego na aktywności cytotoksycznej przeciwciała korzystne jest, by stosowane przeciwciało wykazywało wysoką aktywność ADCC lub CDC. Zgodnie z tym, przeciwciało anty-gpc3 wykazujące wysoką aktywność cytotoksyczną jest pożądane jako przeciwciało rozpoznające GPC3. [0005] Celem niniejszego wynalazku jest dostarczenie przeciwciała anty-gpc3 wykazującego wyższą aktywność ADCC i CDC w porównaniu z aktywnościami przeciwciała konwencjonalnego. STRESZCZENIE WYNALAZKU [0006] Twórcom niniejszego wynalazku udało się uzyskać przeciwciało o wyższej aktywności cytotoksycznej w porównaniu z aktywnością konwencjonalnego przeciwciała anty-glipikan 3. Ponadto, przeanalizowali epitopy takiego przeciwciała i udało im się wyznaczyć obszary GPC 3 rozpoznawane przez przeciwciało o wysokiej aktywności cytotoksycznej. [0007] Niniejszy wynalazek dostarcza przeciwciało zdolne do wiązania glipikanu 3, gdzie przeciwciało to jest: (a) przeciwciałem obejmującym: (i) obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 123, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 124, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 125; oraz (ii) obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 143, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 144, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 158; 3

3 (b) przeciwciało obejmujące (i) i zdolne do współzawodniczego (kompetycyjnego) hamowania wiązania przeciwciała według (a) z glipikanem 3; (c) przeciwciało obejmujące (ii) i zdolne do współzawodniczego hamowania wiązania przeciwciała według (a) z glipikanem 3; (d) przeciwciało wykazujące taką samą aktywność wiązania z glipikanem 3 jak przeciwciało według któregokolwiek z (a) do (c), w którym jedna reszta aminokwasowa jest podstawiona, wydeletowana lub dodana i/lub wstawiona w sekwencjach aminokwasowych przedstawionych w (a); (e) przeciwciało zdolne do wiązania z epitopem, z którym może wiązać się przeciwciało według (a), gdzie to przeciwciało według (a) obejmuje zarówno sekwencje obszaru zmiennego łańcucha ciężkiego, jak i lekkiego wymienione w (a); lub (f) przeciwciało zdolne do wiązania z peptydem złożonym z sekwencji reszt aminokwasowych glipikanu 3. [0008] Wynalazek odnosi się też do przeciwciała obejmującego obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 według któregokolwiek z (1) (12): (1) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 123, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 124, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 125; (2) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 109, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 110, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 111; (3) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 106, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 107, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 108; (4) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 132, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 133, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 134; (5) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 106, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 135, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 136; (6) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 126, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 127, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 128; (7) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 129, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 130, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 131; (8) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 103, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 104, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 105; (9) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 118, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 121, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 122; 4

4 (10) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 115, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 116, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 117; (11) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 112, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 113, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 114; lub (12) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 118, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 119, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 120. [0009] Wynalazek odnosi się też do przeciwciała obejmującego obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 według któregokolwiek z (1) (13): (1) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 143, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 144, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 158; (2) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 143, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 144, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 145; (3) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 140, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 141, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 142; (4) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 167, CDR12 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 168, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 169; (5) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 170, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 144, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 171; (6) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 159, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 160, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 161; (7) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 162, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 147, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 163; (8) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 164, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 165, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 166; (9) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 137, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 138, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 139; (10) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 155, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 156, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 157; 5

5 (11) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 149, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 150, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 151; (12) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 146, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 147, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 148; lub (13) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 152, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 153, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 154. [0010] Wynalazek odnosi się też do przeciwciała wybranego z grupy złożonej z któregokolwiek z (1) (13): (1) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 123, 124 i 125, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 143, 144 i 158; (2) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 109, 110 i 111, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 143, 144 i 145; (3) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 106, 107 i 108, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 140, 141 i 142; (4) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 132, 133 i 134, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 167, 168 i 169; (5) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 106, 135 i 136, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 170, 144 i 171; (6) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 126, 127 i 128, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 159, 160 i 161; (7) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 129, 130 i 131, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 162, 147 i 163; (8) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 129, 130 i 131, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 164, 165 i 166; 6

6 (9) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 103, 104 i 105, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 137, 138 i 139; (10) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 118, 121 i 122, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 155, 156 i 157; (11) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 115, 116 i 117, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 149, 150 i 151; (12) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 112, 113 i 114, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 146, 147 i 148; i (13) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 118, 119 i 120, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 152, 153 i 154. [0011] Wynalazek odnosi się też do przeciwciała posiadającego obszar zmienny łańcucha ciężkiego według któregokolwiek z (1) (7): (1) obszar zmienny łańcucha ciężkiego obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID: 84; (2) obszar zmienny łańcucha ciężkiego obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID: 85; (3) obszar zmienny łańcucha ciężkiego obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID: 86; (4) obszar zmienny łańcucha ciężkiego obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID: 87; (5) obszar zmienny łańcucha ciężkiego obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID: 88; (6) obszar zmienny łańcucha ciężkiego obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID: 89; lub (7) obszar zmienny łańcucha ciężkiego obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID: 90. [0012] Wynalazek odnosi się ponadto do przeciwciała posiadającego obszar zmienny łańcucha lekkiego przedstawiony w SEKW. NR ID.: 92. [0013] Korzystnie, przeciwciało według wynalazku jest wybrane z grupy złożonej z przeciwciała według któregokolwiek z (1) (7): (1) przeciwciała obejmującego obszar zmienny łańcucha ciężkiego obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 84 oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 92; (2) przeciwciała obejmującego obszar zmienny łańcucha ciężkiego obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 85 oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 92; 7

7 (3) przeciwciała obejmującego obszar zmienny łańcucha ciężkiego obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 86 oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 92; (4) przeciwciała obejmującego obszar zmienny łańcucha ciężkiego obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 87 oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 92; (5) przeciwciała obejmującego obszar zmienny łańcucha ciężkiego obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 88 oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 92; (6) przeciwciała obejmującego obszar zmienny łańcucha ciężkiego obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 89 oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 92; i (7) przeciwciała obejmującego obszar zmienny łańcucha ciężkiego obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 90 oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 92. [0014] Wynalazek odnosi się do przeciwciała obejmującego obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 według któregokolwiek z (1) (15): (1) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 174, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 144, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 158; (2) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 175, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 144, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 158; (3) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 176, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 144, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 158; (4) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 177, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 144, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 158; (5) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 178, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 144, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 158; (6) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 179, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 144, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 158; (7) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 180, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 144, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 158; (8) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 181, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 144, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 158; 8

8 (9) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 182, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 144, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 158; (10) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 183, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 144, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 158; (11) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 184, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 144, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 158; (12) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 185, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 144, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 158; (13) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 186, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 144, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 158; (14) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 187, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 144, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 158; lub (15) CDR1 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 188, CDR2 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 144, i CDR3 obejmujący sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 158. [0015] W innym aspekcie wynalazek dostarcza przeciwciało wybrane z grupy złożonej z przeciwciał (1) (15): (1) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 123, 124 i 125, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 174, 144 i 158; (2) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 123, 124 i 125, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 175, 144 i 158; (3) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 123, 124 i 125, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 176, 144 i 158; (4) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 123, 124 i 125, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 177, 144 i 158; (5) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 123, 124 i 125, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 178, 144 i 158; 9

9 (6) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 123, 124 i 125, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 179, 144 i 158; (7) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 123, 124 i 125, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 180, 144 i 158; (8) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 123, 124 i 125, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 181, 144 i 158; (9) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 123, 124 i 125, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 182, 144 i 158; (10) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 123, 124 i 125, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 183, 144 i 158; (11) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 123, 124 i 125, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 184, 144 i 158; (12) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 123, 124, i 125, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 185, 144, i 158; (13) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 123, 124, i 125, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 186, 144 i 158; (14) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 123, 124 i 125, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 187, 144 i 158; i (15) przeciwciało obejmujące obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 123, 124 i 125, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 188, 144 i 158. [0016] Wynalazek odnosi się też do przeciwciała posiadającego obszar zmienny łańcucha lekkiego wybrany z (1) (15): 10

10 (1) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 191; (2) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 192; (3) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 193; (4) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 194; (5) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 195; (6) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 196; (7) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 197; (8) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 198; (9) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 199; (10) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 200; (11) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 201; (12) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 202; (13) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 203; (14) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 204; i (15) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 205. [0017] W innym aspekcie wynalazek dostarcza przeciwciało posiadające obszar zmienny łańcucha lekkiego wybrany z grupy złożonej z (1) (15): (1) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 191; (2) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 192; (3) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 193; (4) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 194; 11

11 (5) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 195; (6) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 196; (7) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 197; (8) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 198; (9) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 199; (10) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 200; (11) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 201; (12) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 202; (13) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 203; (14) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 204; i (15) obszaru zmiennego łańcucha lekkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 205. oraz obszar zmienny łańcucha ciężkiego wybrany z grupy złożonej z (1) (7): (1) obszaru zmiennego łańcucha ciężkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID: 84; (2) obszaru zmiennego łańcucha ciężkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID: 85; (3) obszaru zmiennego łańcucha ciężkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID: 86; (4) obszaru zmiennego łańcucha ciężkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID: 87; (5) obszaru zmiennego łańcucha ciężkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID: 88; (6) obszaru zmiennego łańcucha ciężkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID: 89; i (7) obszaru zmiennego łańcucha ciężkiego obejmującego sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID: 90. [0018] Obszar zmienny łańcucha ciężkiego, obszar zmienny łańcucha lekkiego i sekwencje CDR 1, 2 i 3, oraz SEKW. NR ID. podsumowano w tabeli poniżej. 12

12 Przeciwciało i obszary zmienne SEKW. NR ID. M3C11 H 22 M13B3 H 23 M1E7 H 24 M3B8 H 25 M11F1 H 26 M19B11 H 27 M6B1 H 28 M18D4 H 29 M5B9 H 30 M10D2 H 31 L9G11 H 32 M3C11 L 44 M13B3 L 45 M1E7 L 46 M3B8 L 47 M11F1 L 48 M19B11 L 49 M6B1 L 50 M18D4 L 51 M5B9 L 52 M10D2 L 53 L9G11 L 54 GC199 H 60 GC202 H 61 GC33 H 62 GC179 H 63 GC194 H 64 GC199 L 71 GC202 L 72 GC33 L 73 GC179 L 74 GC194(1) L 75 GC 194(2) L 76 GC33.ver.a H 84 GC33.ver.c H 85 GC33.ver.f H 86 GC33.ver.h H 87 GC33.ver.i H 88 GC33.ver.j H 89 GC33.ver.k H 90 GC33.ver.a L 92 M13B3(H) CDR1 103 CDR2 104 CDR3 105 M3B8(H) CDR1 106 CDR2 107 CDR3 108 M11F1(H) CDR1 109 CDR2 110 CDR3 111 M5B9(H) CDR1 112 CDR2 113 CDR3 114 M6B1(H) CDR1 115 CDR2 116 CDR3 117 M10D2(H) CDR

13 CDR2 119 CDR3 120 L9G11(H) CDR1 118 CDR2 121 CDR3 122 GC33(H) CDR1 123 CDR2 124 CDR3 125 GC179(H) CDR1 126 CDR2 127 CDR3 128 GC194(H) CDR1 129 CDR2 130 CDR3 131 GC199(H) CDR1 132 CDR2 133 CDR3 134 GC202(H) CDR1 106 CDR2 135 CDR3 136 M13B3(L) CDR1 137 CDR2 138 CDR3 139 M3B8(L) CDR1 140 CDR2 141 CDR3 142 M11F1(L) CDR1 143 CDR2 144 CDR3 145 M5B9(L) CDR1 146 CDR2 147 CDR3 148 M6B1(L) CDR1 149 CDR2 150 CDR3 151 M10D2(L) CDR1 152 CDR2 153 CDR3 154 L9G11(L) CDR1 155 CDR2 156 CDR3 157 GC33(L) CDR1 143 CDR2 144 CDR3 158 GC179(L) CDR1 159 CDR2 160 CDR3 161 GC194(L)1 CDR1 162 CDR2 147 CDR3 163 GC194(L)2 CDR1 164 CDR2 165 CDR3 166 GC199(L) CDR1 167 CDR2 168 CDR3 169 GC202(L) CDR1 170 CDR

14 CDR3 171 GC33(L) G34A 174 GC33(L) G34D 175 GC33(L) G34E 176 GC33(L) G34F 177 GC33(L) G34H 178 GC33(L) G34N 179 GC33(L) G34P 180 GC33(L) G34Q 181 GC33(L) G34I 182 GC33(L) G34K 183 GC33(L) G34L 184 GC33(L) G34V 185 GC33(L) G34W 186 GC33(L) G34Y 187 GC33(L) G34R 188 [0019] Wynalazek obejmuje ponadto przeciwciało posiadające aktywność równoważną aktywności przeciwciała opisanego powyżej, gdzie jedną lub więcej reszt aminokwasowych podstawiono, wydeletowano lub dodano i/lub wstawiono w sekwencjach aminokwasowych opisanych powyżej. [0020] Korzystnie, przeciwciało jest przeciwciałem humanizowanym. [0021] Zatem w innym aspekcie wynalazek dostarcza humanizowane przeciwciało zdolne do wiązania glipikanu 3. [0022] Wynalazek odnosi się też do przeciwciała zdolnego do wiązania peptydu złożonego z sekwencji reszt aminokwasowych glipikanu 3. [0023] Wynalazek odnosi się też do przeciwciała zdolnego do wiązania peptydu złożonego z sekwencji reszt aminokwasowych glipikanu 3. Wynalazek odnosi się też do przeciwciała zdolnego do wiązania peptydu złożonego z sekwencji reszt aminokwasowych glipikanu 3. [0024] Korzystnie, przeciwciało jest zdolne do wiązania peptydu złożonego z sekwencji reszt aminokwasowych , lub glipikanu 3 lub peptydu złożonego z sekwencji reszt aminokwasowych glipikanu 3. [0025] W jeszcze innym aspekcie wynalazek dostarcza przeciwciało zdolne do wiązania epitopu, z którym może wiązać się drugie przeciwciało, gdzie to drugie przeciwciało obejmuje obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 123, 124, i 125, oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego posiadający CDR 1, 2 i 3 obejmujące sekwencję aminokwasową przedstawioną odpowiednio w SEKW. NR ID: 143, 144, i 158. Konkretnie, przeciwciało według wynalazku jest zdolne do współzawodniczenia w wiązaniu GPC3 z drugim przeciwciałem. [0026] W korzystnym wykonaniu przeciwciało według wynalazku jest zdolne do wiązania glipikanu 3 i wykazuje wysoką aktywność CDC przeciwko komórce wyrażającej glipikan 3 i/lub wykazuje wysoką aktywność ADCC przeciwko komórce wyrażającej glipikan 3. [0027] W innym aspekcie wynalazek dostarcza polinukleotyd kodujący obszar zmienny łańcucha ciężkiego lub obszar zmienny łańcucha lekkiego przeciwciała według wynalazku. 15

15 [0028] W jednym z aspektów polinukleotyd ma jedną z sekwencji przedstawionych w SEKW. NR ID.: 57, 67, lub 91. [0029] Korzystnie, polinukleotyd według wynalazku ma sekwencję przedstawioną w SEKW. NR ID.: 11-21, 33-43, 55-59, i [0030] W jeszcze innym aspekcie wynalazek dostarcza inhibitor wzrostu komórek i czynnik przeciwnowotworowy zawierające w charakterze składnika czynnego przeciwciało według wynalazku. Korzystnie, czynnik przeciwnowotworowy według wynalazku jest stosowany do leczenia wątrobiaka. [0031] Wynalazek odnosi się też do peptydu obejmującego sekwencję reszt aminokwasowych glipikanu 3, sekwencję reszt aminokwasowych glipikanu 3, sekwencję reszt aminokwasowych glipikanu 3 lub sekwencję reszt aminokwasowych glipikanu 3. [0032] Dostarczony jest także wektor zawierający polinukleotyd według wynalazku. Wynalazek dostarcza ponadto komórkę gospodarza zawierającą taki wektor. [0033] Wynalazek dostarcza ponadto sposób wytwarzania przeciwciała obejmujący: (a) hodowanie komórki gospodarza według wynalazku, (b) izolowanie przeciwciała z hodowli (a), oraz (c) oczyszczanie z niej przeciwciała. [0034] Wynalazek dotyczy również przeciwciała według wynalazku do stosowania w leczeniu choroby nowotworowej. [0035] Ponadto dostarczony jest peptyd obejmujący sekwencję aminokwasową reszt aminokwasowych glipikanu 3. KRÓTKI OPIS FIGUR [0036] Fig. 1 przedstawia aktywność wiązania przeciwciała anty-gpc3 z komórką CHO, komórką CHO wyrażającą pełnej długości GPC3, Hep2 i HuH-7, zbadaną za pomocą cytometrii przepływowej. M1E7 (linia ciągła) i M11F (linia przerywana) zastosowano odpowiednio, w stężeniach 5 μg/ml. Fig. 2 jest tabelą przedstawiającą wyniki klasyfikacji epitopów za pomocą współzawodniczego oznaczenia ELISA. Stopień hamowania współzawodniczego przeciwko wiązaniu biotynylowanego przeciwciała anty- GPC3 wyrażono w procentach. Epitopy sklasyfikowano w 5 grupach od a do e na podstawie wzoru hamowania współzawodniczego. Fig. 3 przedstawia wyniki badania za pomocą Western blot czy przeciwciało anty-gpc3 wiąże się z N- końcowym fragmentem o wielkości 40 kda rozpuszczalnej postaci rdzeniowego białka GPC-3 lub jej C- końcowym fragmentem o wielkości 30 kda. Stwierdzono, że L9G11 wiąże się z fragmentem N-końcowym, zaś M3C11 wiąże się z fragmentem C-końcowym. Fig. 4 przedstawia wyniki wykrywania obecności wydzielanej postaci GPC3 w supernatantach hodowli HepG2 za pomocą kanapkowego oznaczenia ELISA. Była ona wyraźnie wykrywana za pomocą kombinacji przeciwciał wiążących fragment N-końcowy, takich jak M6B1, M18D4 lub M19B11, a nie była wyraźnie wykrywana za pomocą przeciwciał wiążących fragment C-końcowy, takich jak M3C11, M13B3 lub M3B8. Fig. 5 przedstawia wyniki immunoprecypitacji supernatantu hodowli HepG2 przy użyciu przeciwciała anty- GPC3 i wykrywania wydzielanej postaci GPC3. Pożywka w charakterze kontroli (ścieżki 1 i 3) oraz 16

16 supernatant podłoża z hodowli HepG2 (ścieżki 2 i 4) immunoprecypitowano za pomocą M1E7 (ścieżki 1 i 2) i M10D2 (ścieżki 3 i 4). Fig. 6 przedstawia wyniki analizy epitopów dla przeciwciał wiążących C-końcowy fragment GPC3 za pomocą Western blot przy użyciu fuzyjnego białka C-końcowego peptydu GPC3 z GST. Rozpuszczalną postać rdzeniowego białka GPC3 (ścieżka 1), GST (ścieżka 2), GC-1 (ścieżka 3), GC-2 (ścieżka 4), GC-3 (ścieżka 5), GC-4 (ścieżka 6) i GC-5 (ścieżka 7) poddano elektroforezie SDS w warunkach redukujących i wykrywano za pomocą Western blot przy użyciu M3C11 i M11F1. Fig. 7 przedstawia wyniki oceny aktywności CDC chimerycznego mysio-ludzkiego przeciwciała anty-gpc3 wobec komórki CHO wyrażającej GPC3. Fig. 8 przedstawia wyniki oceny aktywności ADCC chimerycznego mysio-ludzkiego przeciwciała anty-gpc3 wobec komórki CHO wyrażającej GPC3 i HepG2. Fig. 9 przedstawia wyniki oceny aktywności ADCC przeciwciała GC33 wobec linii ludzkiego wątrobiaka HuH-7, za pomocą komórek efektorowych pochodzących ze szpiku kostnego myszy. Fig. 10 przedstawia wyniki oceny aktywności przeciwnowotworowej przeciwciała GC33 wobec modelu mysiego z przeszczepionym ludzkim wątrobiakiem. Fig, 11 przedstawia wyniki oceny aktywności CDC chimerycznego mysio-ludzkiego przeciwciała GC33 wobec komórki CHO wyrażającej GPC3. Fig. 12 przedstawia wyniki oceny aktywności ADCC chimerycznego mysio-ludzkiego przeciwciała GC33 wobec HepG2. Fig. 13 przedstawia pochodzące z GPC3 sekwencje zawarte w białkach fuzyjnych z GST (GC-4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 i 14) przygotowanych do analizy epitopu GC33. Fig. 14 przedstawia wyniki Western blot przy użyciu GC-33 po rozdzieleniu GST, GC-7, 8, 9, 11, 12, 13 i 14 za pomocą SDS-PAGE w warunkach redukujących. Fig. 15 przedstawia wyniki oceny aktywności wiązania GPC3 przez humanizowane GC33 za pomocą oznaczenia ELISA. Fig. 16 przedstawia panel przeciwciał podsumowujący izotypy i wyniki oznaczeń ELISA, BIAcore i FACS, analizy epitopów i testu immunoprecypitacji dla klonów uzyskanych od myszy immunizowanej rozpuszczalną postacią GPC. Fig. 17 przedstawia panel przeciwciał podsumowujący izotypy i wyniki oznaczeń ELISA, FACS i analizy epitopów dla klonów uzyskanych od myszy immunizowanej PC-3. Fig. 18 przedstawia wyniki oceny aktywności wiązania rozpuszczalnej postaci rdzeniowego białka GPC3 przez modyfikowane przeciwciała za pomocą oznaczenia ELISA. Gly34 zlokalizowana w CDR1 w humanizowanym łańcuchu lekkim GC33 została zastąpiona dowolnym z 17 aminokwasów innych niż Cys i Met. Fig. 19 przedstawia wyniki oceny aktywności CDC chimerycznych mysio-ludzkich przeciwciał GC33, M3C11 i M1E7 wobec komórki CHO wyrażającej pełnej długości GPC3. Fig. 20 przedstawia wyniki oceny aktywności ADCC chimerycznych mysio-ludzkich przeciwciał GC33, M3C11 i M1E7 wobec linii ludzkiego wątrobiaka SK-03 wyrażającej pełnej długości GPC3. SZCZEGÓŁOWY OPIS WYNALAZKU Przeciwciało [0037] Niniejszy wynalazek dostarcza przeciwciała opisane w następujących punktach od (I) do (XI). 17

17 (I) Przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha ciężkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 123, 124 i 125 (GC33). Przeciwciało rozpoznaje C-końcowy peptyd glipikanu 3 (peptyd obejmujący aminokwasy od 374-tego do 580-tego aminokwasu glipikanu 3) oraz jest użyteczne jako przeciwciało terapeutyczne. (II) Przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 143, 144 i 158 (GC33). Przeciwciało rozpoznaje C-końcowy peptyd glipikanu 3 (peptyd obejmujący aminokwasy od 374-tego do 580-tego aminokwasu glipikanu 3) oraz jest użyteczne jako przeciwciało terapeutyczne. (III) Przeciwciało wybrane z grupy złożonej z przeciwciał opisanych w następujących punktach od (1) do (13): (1) przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha ciężkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 123, 124 i 125 oraz obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 143, 144 i 158 (GC33). [0038] Opisane przeciwciało rozpoznaje C-końcowy peptyd glipikanu 3 (peptyd obejmujący aminokwasy od 374-tego do 580-tego aminokwasu glipikanu 3) oraz jest użyteczne jako przeciwciało terapeutyczne. (IV) Przeciwciało posiadające obszar zmienny łańcucha ciężkiego według któregokolwiek z (1) (7): (1) obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 84 (GC33 VH ver.a), (2) obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 85 (GC33 VH ver.c), (3) obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 86 (GC33 VH ver.f), (4) obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 87 (GC33 VH ver.h), (5) obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 88 (GC33 VH ver.i), (6) obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 89 (GC33 VH ver.j), i (7) obszar zmienny łańcucha ciężkiego posiadający sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 90 (GC33 VH ver.k). [0039] Wśród przeciwciał opisanych w (1) do (7) szczególnie korzystne są przeciwciała opisane w (2) do (7). (V) Przeciwciało posiadające obszar zmienny łańcucha lekkiego zawierające sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 92 (GC33 VL ver.a) (VI) Przeciwciało wybrane z grupy złożonej z przeciwciał opisanych w następujących punktach (1) do (7): (1) przeciwciała posiadającego obszar zmienny łańcucha ciężkiego zawierający sekwencję przedstawioną w SEKW. NR ID.: 84 (GC33 VH ver.a) oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego zawierający sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 92 (GC33 VL ver.a), (2) przeciwciała posiadającego obszar zmienny łańcucha ciężkiego zawierający sekwencję przedstawioną w SEKW. NR ID.: 85 (GC33 VH ver.c) oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego zawierający sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 92 (GC33 VL ver.a), 18

18 (3) przeciwciała posiadającego obszar zmienny łańcucha ciężkiego zawierający sekwencję przedstawioną w SEKW. NR ID.: 86 (GC33 VH ver.f) oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego zawierający sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 92 (GC33 VL ver.a), (4) przeciwciała posiadającego obszar zmienny łańcucha ciężkiego zawierający sekwencję przedstawioną w SEKW. NR ID.: 87 (GC33 VH ver.h) oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego zawierający sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 92 (GC33 VL ver.a), (5) przeciwciała posiadającego obszar zmienny łańcucha ciężkiego zawierający sekwencję przedstawioną w SEKW. NR ID.: 88 (GC33 VH ver.i) oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego zawierający sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 92 (GC33 VL ver.a), (6) przeciwciała posiadającego obszar zmienny łańcucha ciężkiego zawierający sekwencję przedstawioną w SEKW. NR ID.: 89 (GC33 VH ver.j) oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego zawierający sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 92 (GC33 VL ver.a), i (7) przeciwciała posiadającego obszar zmienny łańcucha ciężkiego zawierający sekwencję przedstawioną w SEKW. NR ID.: 90 (GC33 VH ver.k) oraz obszar zmienny łańcucha lekkiego zawierający sekwencję aminokwasową przedstawioną w SEKW. NR ID.: 92 (GC33 VL ver.a). [0040] Wśród przeciwciał opisanych w (1) do (7) szczególnie korzystne są przeciwciała opisane w (2) do (7). (VII) Przeciwciało opisane w dowolnym z punktów (1) do (15): (1) przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 174, 144 i 158, (2) przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 175, 144 i 158, (3) przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 176, 144 i 158, (4) przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 177, 144 i 158, (5) przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 178, 144 i 158, (6) przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 179, 144 i 158, (7) przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 180, 144 i 158, (8) przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 181, 144 i 158, (9) przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 182, 144 i 158, (10) przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 183, 144 i 158, (11) przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 184, 144 i 158, (12) przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 185, 144 i 158, 19

19 (13) przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 186, 144 i 158, (14) przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 187, 144 i 158, i (15) przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 188, 144 i 158. [0041] Wśród przeciwciał opisanych w (1) do (15) korzystne jest przeciwciało opisane w (15). (VIII) Przeciwciało opisane w dowolnym z punktów (1) do (15): (1) przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha ciężkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 123, 124 i 125 oraz obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 174, 144 i 158, (2) przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha ciężkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 123, 124 i 125 oraz obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 175, 144 i 158, (3) przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha ciężkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 123, 124 i 125 oraz obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 176, 144 i 158, (4) przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha ciężkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 123, 124 i 125 oraz obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 177, 144 i 158, (5) przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha ciężkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 123, 124 i 125 oraz obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 178, 144 i 158, (6) przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha ciężkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 123, 124 i 125 oraz obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 179, 144 i 158, (7) przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha ciężkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 123, 124 i 125 oraz obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 180, 144 i 158, (8) przeciwciało zawierające obszary zmienne łańcucha ciężkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 123, 124 i 125 oraz obszary zmienne łańcucha lekkiego posiadające CDR 1, 2 i 3 złożone z sekwencji aminokwasowych przedstawionych w SEKW. NR ID.: 181, 144 i 158, 20

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1680075 (13) T3 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.10.2004

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1773451 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.06.2005 05761294.7 (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 31/4745 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1886669 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.08.2007 07113670.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1799953 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.08.2005 05770398.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1886585 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.07.2006 06291197.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1659297 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.10.2005 05354036.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 223771 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.12.08 0886773.1 (13) (1) T3 Int.Cl. A47L 1/42 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 71811 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.09.06 06791167.7 (13) (1) T3 Int.Cl. H04Q 11/00 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1690978 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.02.2005 05101042.9 (13) T3 (51) Int. Cl. D06F81/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1755549 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.04.2005 05780098.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2179743 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.07.2009 09460028.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 38/18 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1671552 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.12.2005 05026319.3 (13) T3 (51) Int. Cl. A23L1/305 A23J3/16

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1668001 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.09.2004 04784968.2

Bardziej szczegółowo

WYNALAZKI BIOTECHNOLOGICZNE W POLSCE. Ewa Waszkowska ekspert UPRP

WYNALAZKI BIOTECHNOLOGICZNE W POLSCE. Ewa Waszkowska ekspert UPRP WYNALAZKI BIOTECHNOLOGICZNE W POLSCE Ewa Waszkowska ekspert UPRP Źródła informacji w biotechnologii projekt SLING Warszawa, 9-10.12.2010 PLAN WYSTĄPIENIA Umocowania prawne Wynalazki biotechnologiczne Statystyka

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1890471 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.10.2006 06791271.7 (13) (51) T3 Int.Cl. H04M 3/42 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1747298 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547.7 (51) Int. Cl. C22C14/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2445326 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.10.2011 11186353.6

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1968711 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.01.2007 07712641.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1661542 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.08.2004 04762070.3 (51) Int. Cl. A61G7/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2445186 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.10.2011 11184611.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2086467 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.11.2007 07824706.1 (13) (51) T3 Int.Cl. A61F 2/16 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2321656 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.08.09 09807498.2 (13) (51) T3 Int.Cl. G01R /18 (06.01) G01R 19/

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1732433 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.01.2005 05702820.1

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 240040 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.07. 007077.0 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1787644 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.11.2006 06123574.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1730054 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.03.2005 05731932.9 (51) Int. Cl. B65G17/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1947302. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2007 07122193.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1947302. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2007 07122193. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1947302 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2007 07122193.1 (13) (51) T3 Int.Cl. F01M 11/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2224595 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.02.2010 10001353.1 (13) (51) T3 Int.Cl. H03K 17/96 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1879609. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.05.2006 06742792.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1879609. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.05.2006 06742792. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1879609 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.05.2006 06742792.2 (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 38/17 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2584058. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.10.2011 11186244.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2584058. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.10.2011 11186244. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2584058 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.10.2011 11186244.7 (13) (51) T3 Int.Cl. C22C 38/40 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2528702 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2010 10796315.9 (13) (51) T3 Int.Cl. B21D 53/36 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1508941 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.08.2004 04018799.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 161679 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.06.0 064.7 (1) Int. Cl. B60R21/01 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2326237 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.07.2009 09780285.4 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L 15/50 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1449961 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.04.2004 04405227.2 (13) T3 (51) Int. Cl. E01B9/14 F16B13/00

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2300459. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.06.2009 09772333.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2300459. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.06.2009 09772333. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2049 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.06.09 09772333.2 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2003466 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.06.2008 08460024.6 (13) (51) T3 Int.Cl. G01S 5/02 (2010.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 221611 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.01. 000481.1 (13) (1) T3 Int.Cl. B28C /42 (06.01) B60P 3/16

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1854925 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.12.2005 05826699.0 (13) (51) T3 Int.Cl. E03D 1/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 213136 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.03.2008 08723469.6 (13) (1) T3 Int.Cl. F24D 19/ (2006.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2190940 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.09.2008 08802024.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 182634 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.04.07 070963.1 (13) T3 (1) Int. Cl. F16H/17 F16H7/04 (06.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2814723 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2013 13704452.5 (13) (51) T3 Int.Cl. B63G 8/39 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2259949 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.02.2009 09727379.1 (13) (51) T3 Int.Cl. B60L 11/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2383703 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.04. 40068.1 (13) (1) T3 Int.Cl. G07B 1/06 (11.01) G08G 1/017

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2127498 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.02.2008 08716843.1 (13) (51) T3 Int.Cl. H05B 41/288 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 197092 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.11.06 06824279.1 (13) (1) T3 Int.Cl. A61K 3/36 (06.01) A61P

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2480370 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.09.2010 10773557.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2638340 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.11.2011 11781794.0 (13) (51) T3 Int.Cl. F25D 23/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173. PL/EP 1859720 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173.7 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1701111 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.03.2005 05090064.6 (51) Int. Cl. F24H9/20 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1711158 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.11.2004 04806793.8

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1614553 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.07.2005 05014326.2 (51) Int. Cl. B60C27/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1810954 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.12.2006 06025226.9 (13) (51) T3 Int.Cl. C03B 9/41 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2044552. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.05.2007 07719230.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2044552. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.05.2007 07719230. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2044552 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.05.2007 07719230.0

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2135881 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.06.2006 09010789.7

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1505553. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.08.2004 04018511.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1505553. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.08.2004 04018511. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 0.08.04 0401811.8 (13) (1) T3 Int.Cl. G08C 17/00 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1510645 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.08.2004 04019758.4 (13) (51) T3 Int.Cl. E06B 3/58 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2949485 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.10.2014 14187774.6 (13) (51) T3 Int.Cl. B60C 23/04 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2004 04740699.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2004 04740699. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1658064 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2004 04740699.6 (51) Int. Cl. A61K31/37 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2074843. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.09.2007 07818485.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2074843. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.09.2007 07818485. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 74843 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.09.07 0781848.0 (13) (1) T3 Int.Cl. H04W 4/12 (09.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1624265 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2005 05106119.0 (13) T3 (51) Int. Cl. F25D23/06 F25D25/02

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1816307 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.07.06 060114.3 (1) Int. Cl. E06B9/68 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2143572 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.05.2009 09160454.6 (13) (51) T3 Int.Cl. B60C 11/13 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2321564 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.08.2008 08785479.0 (13) (51) T3 Int.Cl. F16L 21/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: PL/EP 1699990 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1699990 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.11.2004 04800186.1 (13) (51) T3 Int.Cl. E04G

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1648484 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.06.04 047366.4 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1591364 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.04.2005 05103299.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996.2 (13) (51) T3 Int.Cl. A47C 23/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2946811 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.04.2015 15164439.0 (13) (51) T3 Int.Cl. A62C 2/12 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1768860 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.07.2004 04766252.3 (13) T3 (51) Int. Cl. B60C11/03 B60C11/04

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1561894 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 25.01.2005 05001385.3 (13) (51) T3 Int.Cl. E06B 3/66 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 174738 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.03.04 043807.6 (13) T3 (1) Int. Cl. F16D9/02 B66D/12 (06.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2913207 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.05.2014 14167514.0 (13) (51) T3 Int.Cl. B60C 23/04 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2047071 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.07.2007 07786251.4

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2555663 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.04.2011 11730434.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L 15/42 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1890558 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.05.2006 06755505.2

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 172874 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.0.2006 0611312. (1) Int. Cl. B23B31/28 (2006.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2057877 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.11.2008 08019246.1 (13) (51) T3 Int.Cl. A01C 23/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1571844. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.03.2005 05251326.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1571844. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.03.2005 05251326. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1571844 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.03.2005 05251326.4 (13) (51) T3 Int.Cl. H04W 84/12 (2009.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1999308 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.03.2007 07727422.3 (13) (51) T3 Int.Cl. D06F 35/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1689214 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.01.06 06091.4 (1) Int. Cl. H0B37/02 (06.01) (97) O

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2828428 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.03.13 13731877.0 (13) (1) T3 Int.Cl. D0B 19/12 (06.01) D0B

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1680966 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.10.2004 04791390.0 (13) T3 (51) Int. Cl. A23L1/172 A23P1/08

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 28647 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 30.03.09 091662.2 (13) (1) T3 Int.Cl. C07D 333/28 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2210706 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.01.2010 10000580.0 (13) (51) T3 Int.Cl. B24B 21/20 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 149678 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 0.07.04 040744.8 (1) Int. Cl. A22B3/00 (06.01) (97) O

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1586320 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.02.2005 05472001.6 (51) Int. Cl. A61K31/435 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2021796 (96) Data i numer zgoszenia patentu europejskiego: 01.05.2007 07761666.2 (13) (51) T3 Int.Cl. G01N 33/68 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2093152 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.02.2009 09152806.7 (13) (51) T3 Int.Cl. B65D 33/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2120618. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.02.2008 08719309.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2120618. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.02.2008 08719309. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2120618 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.02.2008 08719309.0 (13) (1) T3 Int.Cl. A41B 11/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2122 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 2..07 07866441.4 (13) (1) T3 Int.Cl. D21H 19/06 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2328822 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.09.2009 09782487.4 (13) (51) T3 Int.Cl. B65G 15/38 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2084998 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.01.2009 09151619.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A47F 3/14 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2337642 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.09.09 0978272.1 (13) (1) T3 Int.Cl. B21B 4/08 (06.01) B08B

Bardziej szczegółowo

starszych na półkuli zachodniej. Typową cechą choroby jest heterogenny przebieg

starszych na półkuli zachodniej. Typową cechą choroby jest heterogenny przebieg STRESZCZENIE Przewlekła białaczka limfocytowa (PBL) jest najczęstszą białaczką ludzi starszych na półkuli zachodniej. Typową cechą choroby jest heterogenny przebieg kliniczny, zróżnicowane rokowanie. Etiologia

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.01.2005 05701526.5

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.01.2005 05701526.5 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1841919 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.01.2005 05701526.5 (13) T3 (51) Int. Cl. E01B27/10 E01B27/06

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 21737 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.12.2010 10790844.4 (13) (1) T3 Int.Cl. A47L 1/42 (2006.01) A47L

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1700812 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.03.2006 06004461.7 (51) Int. Cl. B66B9/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1495737 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.06.2004 04014424.8 (51) Int. Cl. A61F2/18 (2006.01)

Bardziej szczegółowo