MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ BOOK FILMOWY WROCŁAW FILMY I SERIALE KRĘCONE W MIEŚCIE. Modne SPODNIE W 4 ODSŁONACH JESIEŃ TRENDY

Transkrypt

1 TREND MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ BOOK FILMOWY WROCŁAW FILMY I SERIALE KRĘCONE W MIEŚCIE Modne SPODNIE W 4 ODSŁONACH 2017 JESIEŃ TRENDY

2

3 Spis treści JESIEŃ 2017 ANDRZEJ WĄSOWICZ DYREKTOR GALERII DOMINIKAŃSKIEJ Drodzy Państwo, pożegnaliśmy właśnie lato, przed nami piękna mieniąca się kolorami jesień. W naszych sklepach pojawiły się już jesienne kolekcje. A przewodnikiem podczas zakupów niech będzie dla Państwa najnowszy numer naszego magazynu. Przedstawiamy w nim najmodniejsze trendy sezonu, zarówno dla pań, jak i dla panów. Nasza stylistka skomponowała supermodne zestawy ze spodniami, a specjalistki od urody wybrały kosmetyki, na które warto zwrócić uwagę w nadchodzących miesiącach. W magazynie ponadto pomysł na rodzinny spacer śladami najpiękniejszych rzeźb plenerowych. Zapraszamy także do nowo otwartych sklepów i punktów gastronomicznych, a wśród nich Martes Sport, Swarovski, Green Caffè Nero, Viu Viu Optica oraz jedyna w Polsce restauracja szwedzkiej sieci Max Burgers. TRENDY DAMSKIE 6 Słodka czekolada 7 Material Girl 8 Sonata księżycowa 9 Buty zawsze modne 10 Spodnie w 4 zestawach 12 Dobieramy oprawki TRENDY MĘSKIE 16 Klasyka blue moon 18 Luz pod kontrolą 19 Ulice Nowego Jorku SPORT I WNĘTRZA 20 W strefie sportu 21 Kuchnia z klimatem TRENDY MŁODZIEŻ 22 Full kolor URODA 26 Czyste piękno 27 Jesienne inspiracje LIFESTYLE 14 Najpiękniejsze wrocławskie rzeźby 24 Filmowy Wrocław 28 Historia burgera Orsay DYREKCJA CENTRUM HANDLOWEGO GALERIA DOMINIKAŃSKA PLAC DOMINIKAŃSKI WROCŁAW TEL FAKS INSTAGRAM.COM/GALERIA_DOMINIKANSKA WYDAWCA POLA DESIGN UL. POLIGONOWA 1/ WARSZAWA TEL KOORDYNATOR PROJEKTU: MONIKA KUBIŃSKA MAGAZYN NIE JEST OFERTĄ W ROZUMIENIU PRZEPISÓW PRAWA CYWILNEGO. REDAKCJA NIE ZWRACA MATERIAŁÓW NIEZAMÓWIONYCH, ZASTRZEGA SOBIE PRAWO REDAGOWANIA NADESŁANYCH TEKSTÓW I NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZONYCH REKLAM. OKŁADKA: SHUTTERSTOCK.COM 1

4 Nowości GREEN CAFFÈ NERO Wyjątkowe miejsce, które powstało z połączenia marzeń i miłości do kawy. Dla twórców Green Caffè Nero najważniejsze są: najlepsza włoska kawa, świeże, naturalne jedzenie, dobra, profesjonalna obsługa oraz przyjazna atmosfera. Tak by każdy mógł się tu poczuć jak w domu. POZIOM 0 Nowości W GALERII W Dominikańskiej dużo się dzieje, a wszystko po to, byśmy mogli sprostać oczekiwaniom naszych klientów. Oto nowe ciekawe miejsca w Galerii. Oprawki VIU VIU OPTICA/ SOCZEWKI zł Okulary VIU VIU OPTICA/ SOCZEWKI zł VIU VIU OPTICA Każdy znajdzie tu okulary idealnie dopasowane do swojej osobowości, typu urody oraz stylu życia. W ofercie szeroka gama oprawek i okularów przeciwsłonecznych wiodących marek, m.in. Versace, Tommy Hilfiger, Dolce & Gabbana, Dior, Fendi, Valentino. POZIOM +1 MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 2

5 Brelok SWAROVSKI 399 zł STACJA SOKI Świeżo wyciskane owocowe soki dla najwybredniejszych gustów oraz smoothie i zdrowe koktajle, dla dbających o linię i nie tylko, to wszystko w menu Stacji Soki. Idealne miejsce, by odpocząć i nabrać energii podczas zakupów lub umówić się z przyjaciółką. POZIOM - 1 SWAROVSKI Marka, której nikomu nie trzeba przedstawiać, wreszcie w Galerii Dominikańskiej. Swarovski, rodzinna firma, która od ponad 120 lat swojego istnienia niezmiennie co sezon oczarowuje wyjątkowymi kolekcjami biżuterii, zegarków i akcesoriów, a także elementów dekoracji wnętrz. POZIOM 0 NEO NAIL Marka NeoNail powstała po to, by dbać o paznokcie i oferować produkty o jak najwyższej jakości. Oferta jest stworzona z myślą o profesjonalnych usługach kosmetycznych, które każda z klientek może przeprowadzić również w domu. POZIOM 0 Szampański zakład *Gwarancja zwrotu pieniędzy. Jeśli w ciągu sześciu tygodni od dokonania zakupu w firmie Fielmann zobaczą Państwo taki sam produkt, proponowany gdzie indziej taniej, Fielmann przyjmie towar z powrotem i zwróci cenę zakupu. Dodatkowo podarujemy Państwu butelkę szampana. Okulary: Fielmann. Okulary: Niskie ceny zamiast wielkich słów. Fielmann przedstawia Państwu cały świat mody okularowej: ponad opraw, znane marki i modele wielkich projektantów. Wszystkie okulary z 3-letnią gwarancją. Wszystkie w gwarantowanie korzystnej cenie, ponieważ Fielmann daje Państwu gwarancję zwrotu pieniędzy*. Bezpłatne badanie ostrości wzroku najnowocześniejszymi urządzeniami, w każdej chwili, bez rejestracji. Supermodne okulary z Państwa mocą ponad 300 opraw, jednoogniskowe szkła organiczne z powłoką utwardzającą, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku. Dailies AquaComfort Plus (30 sztuk) Markowe soczewki kontaktowe, wysoki komfort noszenia zł zł zł Okulary progresywne najwyższej jakości ponad 300 opraw, szkła organiczne z powłoką utwardzającą, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku zł Okulary: Fielmann. Wrocław: Galeria Dominikańska i Legnica: ul. Najświętszej Marii Panny 5d. Fielmann Sp. z o. o., ul. Małe Garbary 9, Poznań.

6 Nowości Martes Sport MARTES SPORT Martes Sport to sieć wielkopowierzchniowych sklepów sportowych. W ofercie znajdują się markowe artykuły sportowe do uprawiania najbardziej popularnych dyscyplin m.in. buty, ubrania i sprzęt. POZIOM +1 RAINBOW TOURS Konsekwentnie od 26 lat Rainbow Tours pokazuje wszystkim miłośnikom podróżowania prawdziwe oblicze Europy i świata. Firma jest jednym z największych i najprężniej działających podmiotów świadczących usługi turystyczne w Polsce. POZIOM 0 TIME TREND W salonach Time Trend można znaleźć ponad 40 marek zegarków, które trafiają w różne gusta. Zegarki fashion, sportowe, eleganckie i ekstrawaganckie, na co dzień i na specjalne okazje. Odwiedź salon i wybierz coś dla siebie! POZIOM +1 Zegarek NAUTICA/ TIME TREND 349 zł PERFECT BODY CENTER Najlepszy punkt ze specjalistycznymi odżywkami dla sportowców, w którym kupić można także między innymi suplementy diety oraz akcesoria treningowe. Poproś sprzedawcę o poradę. POZIOM - 1 Zegarek LACOSTE/ TIME TREND 599 zł MBANK W mkiosku mbanku klienci mogą m.in. otworzyć rachunek, zaktualizować swoje dane, jak też skorzystać z oferty kredytowej dla osób indywidualnych i firm, kart kredytowych i kredytów samochodowych. POZIOM 0 MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 4

7 Nowości Dzbanek FOLKSTAR 54 zł FOLKSTAR Folkstar jest nowatorskim konceptem handlowym opartym na polskiej sztuce ludowej promuje polski folklor. Posiada szeroki asortyment inspirowany motywami ludowymi, m.in. wycinanki łowickie, rzeźby ludowe, drewniane szkatułki. POZIOM 0 Z DZIADA PRADZIADA Kilkudziesięcioletnia tradycja wytwarzania wędlin przekazywana z dziada pradziada oraz najlepsze składniki zaowocowały niepowtarzalnym smakiem tych wyrobów. Bez konserwantów, ulepszaczy ani innych środków chemicznych. POZIOM - 1 MAX BURGERS Najstarsza szwedzka sieć restauracji szybkiej obsługi swój pierwszy lokal w Polsce otworzyła właśnie w Galerii Dominikańskiej. W menu m.in. burgery z wołowiny, drobiu, ale także wegetariańskie odmiany. Więcej informacji o marce na stronie 28. POZIOM 0 Nowe lokalizacje MENSA HOME Powiększony salon teraz na poziomie +1 oferuje wysokiej jakości artykuły do aranżacji i wyposażenia wnętrz. Klienci znajdą tutaj m.in. gustowną zastawę porcelanową i szklaną, sztućce, świeczniki i świece, a także artykuły dekoracyjne do domu i nie tylko. To także niewyczerpane źródło pomysłów na efektowny, a zarazem przydatny prezent. POZIOM +1 Etażerka MENSA HOME 265 zł CCC CCC Nowe jesienne kolekcje i fasony, wśród których każdy znajdzie coś dla siebie. Ulubiona marka obuwniczo-galanteryjna teraz w zupełnie nowym miejscu. POZIOM - 1 CUKIERNIA SOWA W nowym miejscu także Cukiernia Sowa. Masz ochotę na pyszne ciasta i torty? Zapraszamy na poziom -1 koło wyjścia z tunelu. Przypominamy, że w cukierni można także zamówić ciasta i wypieki na specjalne okazje. POZIOM - 1 5

8 Trendy damskie Patrizia Aryton Zegarek APART 1890 zł Spódnica MARIE LUND/ VAN GRAAF 349,95 zł Szal PROMOD 64,90 zł Kamizelka BENETTON 219 zł SŁODKA CZEKOLADA Brąz ma wiele odcieni i nigdy nie jest nudny. Można się nim bawić i łączyć w zestawy. Stonowany i bezpieczny pasuje do wszystkich typów urody. Idealnie sprawdza się w stylizacjach na chłodniejsze dni. Sam w sobie ciepły, dobrze prezentuje się na grubszych tkaninach. Brunetki mogą postawić na beże i mleczną czekoladę, jasne blondynki wyglądają świetnie w ciemnoczekoladowym i brązowo-złotym. Płaszcz SIMPLE CP 1299,90 zł Kurtka SIMPLE CP 699,90 zł Oprawki FIELMANN 555 zł Kapelusz BENETTON 179 zł Buty MAX MARA 1835 zł Torba PRIMAMODA 549 zł 6

9 Trendy damskie Klipsy APART 179 zł Naszyjnik YES 299 zł Pierścionek YES 119 zł Naszyjnik APART 249 zł Zegarek SWAROVSKI 1790 zł Swarovski MATERIAL GIRL Srebro, perły i błyszczące kamienie pięknie prezentują się na, szczególnie modnej w tym sezonie, czerni. Warunek? Muszą być delikatne i bardzo ozdobne. Naszyjnik SWAROVSKI 899 zł Naszyjnik W.KRUK 649 zł Kolczyki W.KRUK 159 zł Bransoletka SWAROVSKI 449 zł Zegarek LARS LARSEN/ SWISS 770 zł 7

10 Trendy damskie Spódnica RESERVED 79,99 zł Kurtka MANGO 229,90 zł Zegarek HANOWA/ SWISS 590 zł Błyszczyk SMASHBOX/ SEPHORA 99 zł Kombinezon PEPE JEANS 559 zł Buty VENEZIA 299 zł SONATA KSIĘŻYCOWA Srebrna poświata z kosmicznym połyskiem opanowała nie tylko kreacje na wieczór. Hitem tej jesieni, ale także zimy, będą srebrne błyszczące puchówki, zarówno kurtki, jak i płaszcze. W połączeniu z czernią tworzą bardzo nowoczesne zestawy. Dla bardziej zachowawczych pań pozostają srebrne dodatki: torebki, buty i biżuteria. Poza tym wart uwagi jest także maksi połysk, który w wielu kolekcjach pojawił się jako motyw przewodni. Nowość? Także w stylizacjach weekendowych i tych do pracy! Bluzka ORSAY 99,99 zł Kolczyki YES 109 zł Torebka ORSAY 19,99 zł Swarovski Bransoletka SWAROVSKI 399 zł Spódnica MANGO 119,90 zł MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 8

11 Trendy damskie Buty PRIMAMODA 499 zł Simple CP Buty CCC 99,99 zł Buty VENEZIA 239 zł NA PŁASKO Idealne do prostych spodni od garnituru i dżinsów, wybór zależy od naszych upodobań. Możesz postawić na klasyczne mokasyny, lordsy albo sznurowane oksfordy. NA SŁUPKU To bardziej stabilna forma obcasa dla pań, które nie przepadają za szpilkami. Zawsze modne słupki zmieniają jedynie lekko swój kształt. Tej jesieni wracają klasyczne prostopadłościany, koniecznie w kolorze w buta. Buty PRIMAMODA 399 zł Buty OCHNIK 799,90 zł Buty GINO ROSSI 469,90 zł NA SZPILCE Jesienią i zimą, kiedy szpilki nosisz jedynie we wnętrzach, warto postawić na zamsz. Wygląda elegancko i stylowo. Kwintesencja kobiecości, której nikomu nie trzeba przedstawiać. Na ten sezon w dwóch odsłonach: klasyczne, otwarte szpilki w czub, które pasują do wszystkiego, oraz wysokie seksowne kozaki, w których będziesz zwracać uwagę. BUTY ZAWSZE MODNE Mimo że projektanci co sezon zaskakują nas nowymi fasonami, są takie, które nigdy nie wychodzą z mody. Może na chwilę będziemy musiały schować je do szafy, ale jak pokazuje historia mody na pewno wrócą! Ponadczasowe fasony butów, które powinny znaleźć się w garderobie każdej fashionistki. Oto one! 9

12 Porady stylistki SZYKOWNE SPODNIE IDEALNE DLA KAŻDEJ Z NAS Nie wiesz, jaki fason eleganckich spodni będzie dla ciebie najlepszy? A może uważasz, że tobie już nie wypada? Oto skomponowane przez naszą stylistkę zestawy ze spodniami, nowoczesne i modne. Bluzka Zegarek MANGO LACOSTE/ 59,90 zł TIME TREND Kombinezon 649 zł PEPE JEANS 559 zł Błyszczyk DOUGLAS 55 zł Spodnie BENETTON 259 zł Bransoletka YES 279 zł Torba MAX MARA 4585 zł Buty VENEZIA 399 zł Torba GINO ROSSI 599,90 zł Buty PEPE JEANS 379 zł SPORTY W tym sezonie możesz pozwolić sobie na prawdziwe szaleństwo i do wyjściowego zestawu włożyć materiałowe spodnie z lampasami. Uzupełnione o prostą bluzkę oraz tenisówki będą wyglądać klasycznie, ale i szykownie. Koniecznie w mono barwach. Świetnie sprawdzi się np. połączenie bieli i granatu. TOTAL RED To zestaw dla wszystkich pań, które lubią się wyróżniać. Red total look królował na światowych wybiegach. W połączeniu z kombinezonem, który jest jednym z najmocniejszych trendów sezonu, tworzy naprawdę wystrzałowy zestaw. Świetnym uzupełnieniem całości będą botki na szpilce. MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 10

13 Porady stylistki Koszula WÓLCZANKA 279,99 zł Kolczyki YES 715 zł Kolczyki SWAROVSKI 319 zł Błyszczyk TOO FACED/ SEPHORA 99 zł Torba PRIMAMODA 389 zł Bluza SIMPLE CP 369,90 zł Bransoletka W.KRUK 179 zł Spodnie MANGO 199,90 zł Buty GINO ROSSI 449,90 zł Spodnie MANGO 139,90 zł Buty GINO ROSSI 649,90 zł Torebka ORSAY 79,99 zł MUSZTARDA Choć musztardowy nie jest kolorem łatwym, w zestawieniu z delikatnymi pastelami i beżem będzie wyglądał bardzo elegancko. Podniesiony stan, wykończony falbanką to jeden z modniejszych akcentów tej jesieni. Koniecznie w duecie z delikatnymi kwiatami i złotymi ozdobami, które dopełniają całości. POŁYSK To zestaw raczej dla pań w rozmiarach S i M, bo podkreśla kształty i choć w pełni zakryty, jest wyjątkowo seksowny. Świetna propozycja na wieczorne wyjście z przyjaciółmi lub randkę z ukochanym. Stylizacja uzupełniona jedynie o niewielką biżuterię i tak będzie zwracać uwagę. 11

14 Porady stylistki KSZTAŁT TWARZY W najlepszej sytuacji są posiadacze twarzy owalnej, im pasuje praktycznie każdy kształt oprawek. Osoby o twarzy kwadratowej powinny unikać grubych prostokątnych kształtów, a okrągłe okulary dodatkowo poszerzają. Oprawki VISION EXPRESS zł Oprawki FIELMANN 219 zł Ważny jest też kolor oprawek. Brunetkom poleca się szafirowe, czerwone, srebrne i czarne, blondynkom natomiast złote i miedziane. Te ostatnie pasują także rudym. Oprawki FIELMANN 239 zł Oprawki FIELMANN 385 zł Oprawki VISION EXPRESS zł Oprawki tzw. kocie oczy inspirowane są latami 60. i są wydłużone w kierunku skroni. Ten kształt sprawia, że wyglądasz zalotnie i seksownie. Okulary VIU VIU OPTICA/ SOCZEWKI zł DOBIERAMY OPRAWKI Dobrze dobrane okulary to prawdziwa ozdoba. Dodają nie tylko urody, ale także charakteru i na pewno mogą uczynić twarz niepowtarzalną. Decydując się na konkretny model, musimy wziąć pod uwagę urodę i kształt twarzy. MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 12

15 Trendy damskie 100% ryby w rybie zawsze prawdziwy smak dania z ryb i owoców morza: łosoś norweski, dorsz czarny, tuńczyk, krewetki, kalmary dodatki w formule nałóż ile chcesz dodatki gorące, sałatki i surówki pieczywo wypiekane na miejscu świeże lemoniady i smoothies zawsze home made puzzle snax czyli bogata oferta przekąsek i kanapek WROCŁAW / GALERIA DOMINIKAŃSKA 13/ PLAC DOMINIKAŃSKI 3

16 Pomysł na weekend NAJPIĘKNIEJSZE WROCŁAWSKIE RZEŹBY Wrocław to stolica kultury, miasto, które łączy i jest otwarte na sztukę. Zarówno tę wielką, pokazywaną w muzeach i na wystawach, jak i tę codzienną, wpisaną w miasto od lat. Mijamy je na co dzień i często zapominamy, co symbolizują i jaka jest geneza ich powstania. Zwierzęta z Jatek Większość z nich to rzeźby, nie pomniki ku czci. Mają przypominać o ważnych wydarzeniach, symbolizować niespełnione marzenia i pragnienia, albo zwyczajnie cieszyć oczy. Jedną z tych najbardziej charakterystycznych i przykuwających uwagę jest Pomnik Anonimowego Przechodnia. To czternaście odlanych z brązu postaci naturalnej wielkości, stojących po obu stronach ulicy Świdnickiej na skrzyżowaniu z ulicą Piłsudskiego. Znajdziemy wśród nich matkę z dzieckiem i staruszkę Foto: materiały prasowe Biura Promocji Miasta i Turystyki Wrocławia MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 14

17 Pomysł na weekend z laską, kobietę z zakupami, mężczyzna z walizką i dziesięciu innych zwykłych przechodniów. Część postaci możemy podziwiać w całości, inne znikają w niewidzialnym przejściu. Im bardziej Anonimowi zbliżają się do krawędzi jezdni, tym głębiej zapadają się w chodnikowych płytach. We Wrocławiu rzeźba pojawiła się w 2005 roku, ale jej pierwowzorem była praca Jerzego Kaliny pt. Przejście, w Warszawie. Stworzona była ona dla potrzeb programu telewizyjnego. Niedługo potem została zdemontowana i trafiła na 28 lat do wrocławskiego Muzeum Narodowego. Gipsowe figury stały się wzorcem dla nowego pomnika z brązu. Na szczególną uwagę zasługują także najbardziej wypieszczone wrocławskie zwierzęta, czyli rzeźby kozy, świni, koguta, gęsi z jajkiem, królika i cielaczka, które stoją na Jatkach. Intencje autorów, czyli wrocławskich artystów, wyjaśnia napis na tabliczce: Ku czci Zwierząt Rzeźnych Konsumenci. Nie wszyscy pamiętają, że od średniowiecza przez stulecia przy dzisiejszych Starych Jatkach działały zakłady rzeźnicze i sklepy z mięsem. Uwagę najmłodszych przykuwa także Pociąg do nieba obok Muzeum Współczesnego przy placu Strzegomskim. Imponująca rzeźba miejska, do której stworzenia użyto prawdziwego zabytkowego parowozu Ty Powodzianka Rzeźba kobiety z książkami na ramieniu powstała w 1998 r. w pracowni Stanisława Wysockiego. Jest symbolem uznania dla wrocławian walczących z powodziami w 1997 r. Autorem pomysłu jest wrocławski artysta Andrzej Jarodzki, autor murali i obrazów. Artysta starał się 16 lat, by jego Pociąg do nieba stanął we wrocławskiej przestrzeni miejskiej. Pociąg do nieba Pomnik anonimowego przechodnia w 2015 roku trafił na listę 15 najpiękniejszych miejsc w Polsce według miesięcznika Newsweek. Zyskał także uznanie amerykańskiego magazynu Budget Travel. Pomnik anonimowego przechodnia 15

18 Trendy męskie Zegarek ROYAL LONDON/ SWISS 490 zł Kurtka FINSHLEY HARDING LONDON/ VAN GRAAF 999,95 zł Wólczanka Oprawki FIELMANN 39,50 zł Garnitur VISTULA 1599,90 zł KLASYKA BLUE MOON Ponadczasowy granat to punkt obowiązkowy w szafie każdego eleganckiego mężczyzny. Wraca co sezon i trudno się dziwić, skoro sprawdza się przy tak wielu okazjach. W tegorocznych kolekcjach granat dominuje w połączeniu z fasonami slim fit, które mają za zadanie podkreślenie męskiej sylwetki. Czy to oznacza, że mogą je nosić jedynie szczupli panowie? Niekoniecznie. Nakreślona ubraniem linia sylwetki zadziała korzystnie także w przypadku panów noszących większe rozmiary. Torba OCHNIK 649,90 zł Woda perfumowana ANNAYAKE/ DOUGLAS 419 zł/100 ml Buty CCC 229,90 zł Krawat WÓLCZANKA 99,99 zł MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 16

19 Trendy męskie Sweter NILS SUNSTRÖM/ VAN GRAAF 349,95 zł Poszetka WÓLCZANKA 99,99 zł Spinki VISTULA 119,90 zł Szalik WÓLCZANKA 299,99 zł Koszula WÓLCZANKA 199,99 zł Koszula OCHNIK 299,90 zł Mucha WÓLCZANKA 99,99 zł Wólczanka IDEALNE POŁĄCZENIA Granat możesz rozjaśnić błękitem i bielą, wtedy wygląda formalnie i pasuje na spotkania biznesowe. W duecie z czernią natomiast staje się bardziej elegancki i sprawdzi się podczas wieczornego wyjścia. Woda perfumowana BOTTEGA VENETA/ SEPHORA 355 zł/50 ml Spodnie OCHNIK 249,90 zł Zegarek APART 4290 zł Sweter VISTULA 399,90 zł Buty GINO ROSSI 459,90 zł 17

20 Trendy męskie Bluza NILS SUNDSTRÖM/ VAN GRAAF 229,95 zł Woda kolońska TOMMY HILFIGER/ DOUGLAS 149 zł/50 ml Koszula WÓLCZANKA 299,99 zł Rękawiczki OCHNIK 199,90 zł Spodnie NEW YORKER 129,95 zł Kurtka VISTULA 499,90 zł Bransoleta APART 154 zł LUZ POD KONTROLĄ Wygodnie, na sportowo, ale jednocześnie szykownie i z charakterem. To właśnie casual. Klasyczna elegancja to przede wszystkim ciemne, stonowane barwy. Jeśli chcemy strojowi odjąć formalnego charakteru, dodajemy mu odrobinę koloru, np. bordo i beż. Sprawdzają się też printy i sportowe tkaniny. Jesienią, gdy na dworze robi się chłodno, są to przede wszystkim piki i skóra, które świetnie komponują się z dżinsem. W tym sezonie najlepiej sprawdzi się szary i grafitowy denim na spodniach i kurtkach, a granatowy na koszulach. Buty PRIMAMODA 529 zł Vistula Kurtka RESERVED 279,99 zł Zegarek APART 1890 zł Pasek VISTULA 119,90 zł MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 18

21 Trendy męskie Bezrękawnik RESERVED 169,99 zł Bluza HOUSE 99,99 zł Zegarek ALPINESTARS/ TIME TREND 649 zł Spodnie OCHNIK 249,90 zł Czapka DIVERSE 39,99 zł Reserved Torba PEPE JEANS 479 zł Szalik FINSHLEY HARDING/ VAN GRAAF 229,95 zł Pasek VISTULA 99,90 zł Bluza TOMMY HILFIGER/ VAN GRAAF 449,95 zł Buty PEPE JEANS 419 zł Woda toaletowa TOUS/ SEPHORA 239 zł/60 ml ULICE NOWEGO JORKU Niewymuszony luz łączy w sobie wygodę i oryginalność. Tak właśnie na co dzień prezentują się modni nowojorczycy. Nie boją się zabawy konwencją i np. do bluzy z kapturem zakładają elegancki płaszcz, a do spodni w kant trampki. 19

22 Sport Martes Sport T-shirt DIVERSE 59,99 zł Bluza ADIDAS/ MARTES SPORT 199,99 zł Bandanka 4F 39,99 zł Bluza 4F 129,99 zł W STREFIE SPORTU Konieczne są lekkie, oddychające tkaniny oraz fasony, które idealnie układają się na sylwetce. Bez względu na rodzaj sportu, jaki uprawiasz, musisz mieć komfort. Ubrania nie powinny ograniczać ruchów, a tkaniny, z których są wykonane, muszą być naturalne. W sezonie jesiennym i zimowym ważne także, by zatrzymywały ciepło i chłonęły pot. Ze szczególną starannością wybieraj buty, szczególnie jeśli biegasz po twardym podłożu. Od ich jakości może bowiem zależeć zdrowie twoich stawów i kręgosłup. Buty 4F 189,99 zł Biustonosz NIKE/ MARTES SPORT 99,99 zł Worek CROPP 49,99 zł Zegarek ISPOT 1849 zł Spodnie NIKE/ MARTES SPORT 159,99 zł Torba NIKE/ MARTES SPORT 139,99 zł MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 20

23 Wnętrza Młynek do pieprzu MEGAPUNKT 149 zł Talerz TCHIBO 79,90 zł/ 4 szt. Ścierka kuchenna TCHIBO 34,99 zł/3 szt. Komplet łyżek do sushi MENSA HOME 139 zł Mikser planetarny MENSA HOME 1999 zł Mensa Home Młynek do kawy MEGAPUNKT 99 zł KUCHNIA Z KLIMATEM Wystarczy kilka drobiazgów, urokliwych dodatków, a kuchnia zmieni się nie do poznania. Chciałabyś mieć nowocześnie wyposażoną kuchnię, ale martwisz się, że straci tę jedyną, niepowtarzalną i ciepłą atmosferę? Producenci sprzętów AGD pomyśleli i o tym. W ich ofercie, oprócz tradycyjnych srebrno- -czarnych wzorów, coraz częściej możemy znaleźć stylizowane na retro maszyny, które mogą być prawdziwą ozdobą. Jeśli dodamy do nich dodatki w tym samym stylu, kuchnia będzie prezentować się wspaniale. Blender MENSA HOME 1999 zł Zestaw sztućców do steków MENSA HOME 179 zł 21

24 Trendy młodzież Sweter BENETTON 219 zł Pepe Jeans Naszywki CROPP 24,99 zł Okulary VIU VIU OPTICA/ SOCZEWKI zł Spodnie RESERVED 119,99 zł T-shirt HOUSE 49,99 zł FULL KOLOR Trendy dla młodych, jak co sezon, zaskakują miksem możliwości. Sport, futuro i neon rządzą! Starszym ten styl może nieco przypominać Michaela J. Foxa z Powrotu do przyszłości. Tak mniej więcej współczesną modę wyobrażano sobie w latach 80. XX wieku. Zresztą do niej najwięcej tu nawiązań. Wysokie stany spódnic i mom jeans pamiętają na pewno mamy dzisiejszych nastolatek. Poza tym ogrodniczki, kolorowe golfy z wyrazistymi wzorami i ozdoby w stylu Vanilla Ice. Zegarek LACOSTE/ TIME TREND 399 zł T-shirt PEPE JEANS 179 zł Pierścionek APART 89 zł Czapka CROPP 29,99 zł Etui na telefon CROPP 24,99 zł Buty GINO ROSSI 599,90 zł MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 22

25 Advertorial DEICHMANN NOWOŚCI JESIEŃ/ZIMA 2017/18 Kolekcja zachwyca różnorodnością fasonów i trendów. Wiodącą rolę odgrywają takie materiały jak welur, aksamit i lakier oraz stylowe hafty (Embroidery). Nasze szafy zapełnią się przeróżnymi modelami sznurowanymi, aksamitnymi półbutami typu dandy, modnymi botkami z dużymi klamrami, stylowo podrasowanymi workerami, sneakersami czy szpilkami. Tej jesieni przełamujemy konwencję i bawimy się modą. Propozycje Deichmanna sprawdzą się zarówno w sportowych stylizacjach na co dzień, jak i tych wieczorowych, na ważniejszą okazję. Sneakersy DEICHMANN 99,90 zł Sneakersy DEICHMANN 89,90 zł Torba DEICHMANN 59,90 zł Torba DEICHMANN 69,90 zł Botki (skóra) DEICHMANN 219,90 zł Botki DEICHMANN 139,90 zł 23

26 Kultura Autorem zdjęć do produkcji Stevena Spielberga Most szpiegów jest dwukrotnie nagrodzony Oscarem Polak, Janusz Kamiński. FILMOWY WROCŁAW Most szpiegów Nasze miasto jest wyjątkowe i nie trzeba o tym nikogo przekonywać. Od lat doceniają je także filmowcy, którzy wybierają na zdjęcia właśnie Wrocław. I choć gra on przeróżne role, zawsze wypada naprawdę oscarowo! Choć wydawałoby się, że nie jest tak filmowy jak Łódź i Gdynia, Wrocław także ma na swoim koncie spory dorobek. Piękne stare kamienice i nasze dolnośląskie ulice podziwiać możemy w wielu produkcjach, zarówno polskich, jak i zagranicznych. Z tych starszych na największą uwagę zasługuje na pewno Popiół i diament ze Zbigniewem Cybulskim w roli głównej oraz słynna ekranizacja Lalki Wojciecha Hasa, gdzie Wrocław brawurowo zagrał Warszawę z końca XIX wieku. Stolicę, tyle że współczesną, stworzyli we Wrocławiu także producenci Sali samobójców. Film opowiada historię Dominika (zagrał go Jakub Gierszał), wrażliwego nastolatka, który coraz mniej odnajduje się w realnym świecie. Coraz bardziej zaczyna się angażować w wirtualną rzeczywistość, nawiązuje także kontakt z tajemniczą dziewczyną, która staje się najbliższą mu osobą. Grająca ją Roma Gąsiorowska wprowadza go do tytułowej sali samobójców. Wrocław świetnie sprawdził się nie tylko w roli Warszawy, ale także... Berlina. 80 milionów MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 24

27 Kultura Ulice Mierniczą i Kurkową można oglądać już w zwiastunie produkcji Most szpiegów Stevena Spielberga z Tomem Hanksem w roli głównej. Film był kręcony w listopadzie 2014 roku i osiągnął imponujący sukces kasowy. To thriller szpiegowski, którego akcja rozgrywa się w okresie zimnej wojny. Wrocław zagrał w nim Berlin z przełomu lat 50. i 60. XX wieku. Amerykański prawnik (grany przez Toma Hanksa) zostaje wysłany przez CIA do Berlina Wschodniego, by pomóc w uwolnieniu przetrzymywanego tam pilota. Wrocław był także planem filmowym dla ekipy 80 milionów Waldemara Krzystka. Historia oparta jest na faktach. Dolnośląscy działacze Solidarności próbują wypłacić z banku 80 milionów złotych, zanim Służby Bezpieczeństwa zablokują konta opozycjonistów. W 80 milionach akcja toczy się właśnie we Wrocławiu, więc nasze miasto ma prostą rolę do odegrania. Najbardziej znaczące są sceny rozegrane na moście Grunwaldzkim. Jednak stolica Dolnego Śląska to nie tylko produkcje filmowe. To także... stolica naszych ulubionych seriali. Już od 18 lat na wrocławskich Bielanach, w studiach grupy ATM kręcony jest tak ukochany przez wszystkich Świat według Kiepskich ze wspaniałym Andrzejem Grabowskim w roli Ferdka Kiepskiego. Inną, typowo wrocławską, flagową produkcją jest serial Pierwsza miłość. Losy bohaterów kręconej dla telewizji Polsat telenoweli przyciągają przed ekrany tysiące widzów. Ma on też wielu wiernych fanów, a Anecie Zając grającej główną rolę, Marysi Radosz przyniósł popularność. Warto także wspomnieć o najnowszych produkcjach, dzięki którym Wrocław będziemy podziwiać na ekranach w najbliższym czasie. To na pewno Loving Vincent, Ja, Olga Hepnarova oraz Double Ironman o Jerzym Górskim. Foto: materiały prasowe Świat według Kiepskich Z Oscarami związana jest także inna wrocławska produkcja: 80 milionów. W 2013 roku film był polskim kandydatem do Oscara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny. Pierwsza miłość We Wrocławskiej Wytwórni Filmów Fabularnych powstało ponad 460 produkcji. Zdjęcia do wielu z nich były kręcone w samym mieście lub okolicach. Na przykład domy Kargula i Pawlaka z popularnej komedii Sami swoi znajdują się w podwrocławskich Dobrzykowicach. 25

28 Uroda Douglas Odświeżająca mgiełka L OCCITANE 60 zł Olejek do ciała DOUGLAS 56,90 zł DARY Z SOLI Woda morska była kosmetykiem znanym już w starożytnej Grecji. Specjalne zabiegi, czyli talasoterapia, pobudzały zmęczone ciało i dostarczały mu niezbędnych minerałów. Dziś sól morską wykorzystuje się do wielu zabiegów pielęgnacyjnych. Maska SKINFOOD/SEPHORA 55 zł Żel pod prysznic ORGANIQUE 39,90 zł CZYSTE PIĘKNO Egzotyczny kokos, orzeźwiające cytrusy, aromat słonecznej plaży firmy kosmetyczne dbają, byś mogła przywołać wakacyjną atmosferę we własnej łazience. Zafunduj swojej skórze SPA, niczym to na rajskiej wyspie. Peeling i pomadka DOUGLAS 45 zł Maska DOUGLAS 12,90 zł Ręczniki TCHIBO 49,99 zł/2 szt. Maska do włosów SEPHORA 19 zł Krem na dzień YVES ROCHER 44,90 zł Peeling solny ORGANIQUE 59,90 zł MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 26

29 Uroda Maskara TOO FACED/ SEPHORA 49 zł Rozświetlacz TOO FACED/ SEPHORA 125 zł Douglas Eyeliner INGLOT 45 zł Podkład DOUGLAS 59 zł Paleta do brwi DOUGLAS 75 zł JESIENNE INSPIRACJE Cera wciąż jeszcze muśnięta słońcem nie potrzebuje wiele, by wyglądać świeżo. Wystarczy odrobina podkładu, róż i perfekcyjny make-up oczu lub ust. Wybieraj monokolorystykę, wygląda bardzo naturalnie, ale jednocześnie zmysłowo. Kasetka INGLOT 132 zł (bez produktów) 27 BŁYSK W OKU Po kilku sezonach całkowitego matu wracamy do połysku, koniecznie w rozmiarze maksi. Świetnie zgrywa się z ciemnym brązem, beżem, ale także modną w tym sezonie śliwką. Obowiązkowo rozjaśniamy kąciki oczu. Pomadka INGLOT 45 zł Paleta rozświetlaczy SMASHBOX/ SEPHORA 149 zł

30 Lifestyle Historia BURGERA Niby kaloryczny, niby tłusty ale kochamy go wszyscy. 28 maja obchodzi nawet swoje święto. Kto wymyślił tę najpopularniejszą bułkę z siekanym mięsem? Skąd wziął się pomysł na tę potrawę? Pierwsze skojarzenie? Nie, burger to nie amerykański patent. Za ocean przywieźli go bowiem niemieccy imigranci. A sama nazwa pochodzi od popularnej w XIX wieku potrawy, przygotowywanej z siekanej wołowiny, pieczeni po hambursku, zwanej inaczej Hamburger Steak. Choć sam pomysł nie pochodzi z Ameryki, tam właśnie został rozpropagowany. Jednym z pierwszych, którzy hamburgera zaczęli podawać klientom, był garncarz Fletcher Davis. Podejmował się on gotowania podczas wystaw garncarskich, prowadził także bar w Teksasie. Ponoć pewnego dnia Davis zaproponował swoim gościom mielony kotlet na grzance z sałatą, musztardą i majonezem i pomysł bardzo się spodobał. Amerykanie pokochali burgery, bo są tanie, smaczne i bardzo sycące. Z czasem zaczęły pojawiać się różne burgerowe wariacje, jak cheeseburger, czyli burger z serem, lub chickenburger, gdzie zamiast wołowiny w bułce znajduje się mięso z kurczaka lub jak w przypadku fishburgera ryba. Max Burgers McDonald s Jednym z najpopularniejszych burgerów na świecie jest serwowany w restauracji McDonald s Big Mac. MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 28

31 Jak połączyć pracę z życiem prywatnym i zorganizować czas w trakcie zakupów w galerii handlowej? W codziennej gonitwie warto zadbać o chwilę przerwy i relaksu z bliskimi. Wspólny posiłek to idealna do tego okazja. Dlatego gdy szukasz miejsca, w którym każdy z Twoich bliskich znajdzie coś dla siebie niezależnie od potrzeb i preferencji, odwiedź na parterze w Galerii Dominikańskiej Max Premium Burgers szwedzką sieć restauracji która serwuje wyśmienite burgery mięsne, wegetariańskie i wegańską kanapkę. Już od 1. września przekonaj się wraz z rodziną, że Max to nie jest kolejny zwykły burger, a filozofia jedzenia. Menu w Max Premium Burgers zostało dopasowane do różnych potrzeb i preferencji kulinarnych. Obfituje w szeroką gamę wysokiej jakości burgerów mięsnych wołowych i z kurczakiem a w wariancie dla wegetarian, wegan oraz z pieczywem bez glutenu. W ofercie znajdują się również sałatki z grillowanym kurczakiem oraz serem halloumi. Absolutnym hitem jest soczysty burger zamknięty w sałacie, który jest idealnym rozwiązaniem dla osób, które ograniczają węglowodany. Max pomyślał także o najmłodszych, którzy po długich zakupach w galerii handlowej mogą spróbować smacznych dań z dziecięcego menu. W ofercie znajduje się burger wołowy i z kurczakiem, burger wegetariański oraz uwielbiane przez dzieci chrupiące nuggetsy. Ponadto w menu Max Premium Burgers znajduje się shake premium w kilku smakach, między innymi truskawkowym, waniliowym, i czekoladowym. To idealna propozycja dla koneserów mlecznych deserów. Niezależnie od pory dnia oraz ilości obowiązków, chwila przerwy przy smacznym posiłku zawsze pozwala naładować baterie, a także w miły sposób spędzić czas z bliskimi. Przekonaj się o jakości i wyjątkowym smaku Max Premium Burgers i odwiedź pierwszą restaurację w Polsce, która znajduje się w Galerii Dominikańskiej we Wrocławiu. Restauracja w Galerii Dominikańskiej jest otwarta codziennie: - Poniedziałek-Czwartek Piątek Sobota Niedziela

32 Lifestyle Wpadnij na Zgłodniałaś podczas zakupów? A może chcesz umówić się ze znajomymi lub masz do nas blisko z biura? Zapraszamy do naszej strefy gastronomicznej. Każdy znajdzie tu coś pysznego dla siebie, zarówno na mniejszy, jak i duży głód. LUNCH North Fish Chwalą się, że na rybach znają się jak mało kto. W karcie restauracji North Fish znajdziecie mnóstwo smacznych propozycji, dania z dorsza, łososia i mintaja, w panierce i z grilla. TYLKO PRZEKĄSKA Dla wszystkich, którzy nie są bardzo głodni, ale mają ochotę na pyszną przekąskę, nasze lokale mają wiele ciekawych propozycji. Costa Coffee zaprasza nie tylko na kawę, ale także na kanapki ze świeżymi warzywami, serami i wędlinami. Na wielbicieli słodkich przekąsek czekają natomiast ciastka i ciasta w wielu rodzajach. Kawa z pianką i taki właśnie smakołyk dodadzą energii na resztę dnia. ZDROWO Dbasz o linię i boisz się jadać na mieście, właśnie ze względu na kalorie? W Galerii na pewno znajdziesz dla siebie coś zdrowego i fit. Bogaty wybór sałatek proponuje w swoim menu Salad Story, zapraszają także bar sałatkowy w Pizza Hut oraz North Fish. Będzie zielono, warzywnie i bardzo smacznie, a dodatkowo niskokalorycznie. MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 30

33 Lifestyle SMAKI AZJI Sushi, orientalny kurczak, a może coś z kuchni tajskiej? Smakołyków kuchni azjatyckiej spróbujecie w Express Oriental oraz w Ohh! Sushi & Grill. Express Oriental to przede wszystkim dania chińskie i tajskie oraz kuchnia fusion. Ohh! Sushi & Grill poleca natomiast niepowtarzalne... sushi. Ohh! Sushi & Grill Kulinarne PODRÓŻE Dania włoskie, azjatyckie, tureckie smaki rusz z nami w podróż po kuchniach świata. Zapewniamy niezapomniane wrażenia i wyśmienite smaki. Słodkie co nieco, które poprawi nastrój w jesienne popołudnia to świetny pomysł. Na ciasta i ciasteczka zaprasza Cukiernia Sowa. A kawa? Tu polecają się m.in. Starbucks oraz Green Caffè Nero. PIZZA I SPÓŁKA Mnóstwo smaków, bogactwo składników, kilka rodzajów ciasta restauracji Pizza Hut nie trzeba chyba nikomu specjalnie przedstawiać. Tostoria zaprasza natomiast na wyjątkowe ciepłe kanapki z mnóstwem dodatków. Idealny pomysł zarówno na przerwę w zakupach, lunch z koleżanką czy wyprawę z rodziną. Jeśli chodzi o orientalne tureckie smaki, to tylko w Sevi Kebab. 31

34 Wydarzenia Do wygrania bony podarunkowe o wartości 50, 100 i 200 złotych do wykorzystania na terenie Galerii Dominikańskiej. Łączna pula nagród to złotych! SEJFY PEŁNE NAGRÓD Już wkrótce w Galerii Dominikańskiej wydarzy się prawdziwe loteryjne szaleństwo. W dniach 2 15 października klienci galerii będą mogli poczuć na własnej skórze dreszczyk emocji. Każdy, kto w dniach promocji dokona zakupów na kwotę minimum 50 zł, ma szansę na wygraną. Hostessy zaproszą uczestników do dwóch sejfów multimedialnych, w których skrywają się cenne nagrody. Po rejestracji kuponu uczestnik zabawy dowie się, czy należy do grona szczęśliwych zwycięzców DZIEJE SIĘ W GALERII PRZEKĄSKI ŚWIATA Event ma na celu zapoznać klientów Galerii Dominikańskiej z różnymi kuchniami świata. Nasi goście specjalni oraz zwycięzcy Master Chef i inni kucharze będą prezentować jak w miarę szybko i prosto wykonać przekąski inspirowane konkretnymi kuchniami. Żeby nie była to nauka czysto teoretyczna, każde spotkanie zakończy się degustacją! Ma być smacznie i wesoło, a impreza ma na długo zapaść w pamięci klientów. W programie odbędą się pokazy kulinarne, degustacje i warsztaty kulinarne. Stworzymy mini książeczkę kucharską z prezentowanymi przepisami dla klientów MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 32

35 Indeks sklepów w Galerii Dominikańskiej Moda 4F 1 Benetton 0 Calzedonia -1 Cropp Town 0 DIVERSE 1 Gatta 1 HERA 1 house -1 Intimissimi 0 Mango 0 Martes Sport +1 Max Mara 0 Medicine everyday therapy 0 New Yorker 1 Only 1 Orsay 0 Patrizia Aryton 1 Pepe Jeans 1 Promod 0 Reserved -1 Simple 0 Triumph 1 VAN GRAAF 0/1 Vistula 0 Wólczanka 0 Obuwie, artykuły skórzane CCC -1 Deichmann 1 Ecco 1 Gabor 0 Gino Rossi 0 New Balance -1 Ochnik 1 Prima Moda 1 Ryłko -1 Venezia 0 Artykuły przemysłowe Apart Silver 0 Apart Exclusive 0 Bijou Brigitte 0 Folkstar -1 Fotojoker -1 In Medio -1 ispot 0 Księgarnie Świat Książki -1 Media Markt 1 Megapunkt -1 Mensa Home 1 NANU-NANA -1 Peterson 0 Perfect Body Center -1 Super prezenty 0 Swarovski 0 Swiss -1 Time Trend 1 Toy Planet -1 W. Kruk 0 Yes Biżuteria -1 Usługi Dorabianie kluczy/szewc 0 Eurobank 0 Fryzjer Berendowicz&Kublin 0 ING Bank 0 Itaka 0 Kantor Wymiany Walut -1 Mani Pedi 1 mbank 0 PKO BP 0 Play -1 Pralnia Panda -1 Rainbow Tours 0 T-Mobile 0 Teletorium -1 TUI 0 Artykuły spożywcze Carrefour Market -1 Centrum Wina -1 e-papierosy -1 Five o clock -1 Kurczak i Pieczywo -1 Smoke Shop -1 Tchibo -1 Gastronomia Costa Coffee 1 Cukiernia Sowa -1 Express Kuchnia Marché -1 Express Oriental -1 Green Cafe Nero 0 KFC -1 Lody Barton -1 Lulu Cafe 1 Max Premium Burgers 0 McDonald s -1 North Fish -1 Ohh!! Sushi & Grill 0 Pizza Hut 0 Salad Story -1 Sevi Kebab -1 Stacja Soki -1 Starbucks 1 Tostoria -1 Z Dziada Pradziada -1 Zdrowie i uroda Apteka Dbam o Zdrowie 0 Douglas 0 Fielmann 0 Inglot -1 L Occitane 0 Neo Nail 0 Organique -1 Rossmann -1 Sephora 0 Soczewki24 1 Vision Express -1 Viu Viu Optica +1 Yves Rocher -1 winda schody ruchome WC pokój dla matki z dzieckiem bankomat/ wpłatomat informacja apteka GODZINY OTWARCIA: Pon. Sob Niedziela Dyrekcja Centrum Handlowego piętro 4 samochodziki dla dzieci stacja naprawy rowerów darmowe WiFi bon podarunkowy Centrum Medyczne LUX MED piętro 4/5 Fitness Academy piętro 4/5

36