TABULA GRATULATORIA. Publikacja objęta jest prawem autorskim. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie zabronione

Transkrypt

1 TABULA GRATULATORIA Ewa Andruszko Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Jolanta Antas Uniwersytet Jagielloński, Wydział Polonistyki Maria Antos Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Angielskiej Denis Apothéloz Université Nancy 2, UFR Sciences du Langage; Laboratoire ATILF (France/Francja) Beata Baczyńska Uniwersytet Wrocławski, Instytut Filologii Krzysztof Bak Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Germańskiej ; Stockholm Universitet, Institutionen för litteraturvetenskap och idéhistoria (Suède/Szwecja) Jan Balbierz Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Germańskiej Jacek Baluch Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Słowiańskiej Wiesław Banyś Uniwersytet Śląski, Instytut Języków Romańskich i Translatoryki Jacek Barański Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Germańskiej Magdalena Bartkowiak-Lerch Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Leszek Bednarczuk Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Sanoku Marie-José Beguelin Université de Neuchâtel, Institut des Sciences du Langage et de la Communication (Suisse/Szwajcaria) Teresa Bela Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Angielskiej Zofia Berdychowska Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Germańskiej Elżbieta Biardzka Uniwersytet Wrocławski, Instytut Filologii Janusz Bień Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Instytut Filologii Marzena Blachowska-Szmigiel Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Maria Bobrownicka Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Słowiańskiej Mariola Bobrowska Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Antoni Bobrowski Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Klasycznej Ireneusz Bobrowski Uniwersytet Jagielloński, Katedra Językoznawstwa Ogólnego i Indoeuropejskiego Regina Bochenek-Franczakowa Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Anna Bochnakowa Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Krzysztof Bogacki Uniwersytet Warszawski, Instytut Romanistyki Anna Bolek Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Dariusz Brodka Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Klasycznej Jerzy Brzozowski Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Tadeusz Bujnicki Uniwersytet Jagielloński, Wydział Polonistyki Piotr Bukowski Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Germańskiej Renata Bura Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Słowiańskiej Philippe Caron Université de Poitiers, Maison des Sciences de l Homme et de la Société (France/Francja) Marzena Chrobak Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii

2 30 Tabula gratulatoria Elżbieta Chrzanowska-Kluczewska Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Angielskiej Henryk Chudak Uniwersytet Warszawski, Instytut Romanistyki Françoise Collinet Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Jacques Cortès président du Groupe d Études et de Recherches pour le Français Langue Internationale (France/Francja) István Csűry Debreceni Egyetem, Francia Tanszék (Hongrie/Węgry) Zofia Cygal-Krupa Uniwersytet Jagielloński oraz Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie, Zakład Filologii Polskiej Barbara Cynarska-Chomicka Uniwersytet Pedagogiczny, Instytut Neofilologii Anna Czabanowska-Wróbel Uniwersytet Jagielloński, Wydział Polonistyki Renata Czekalska Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Orientalnej Marzenna Czerniak-Drożdżowicz Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Orientalnej Natalia Czopek Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Jean-Pierre Darcel Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Ewa Data-Bukowska Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Germańskiej Maria Dąbrowska-Partyka Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Słowiańskiej Urszula Dąmbska-Prokop Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii ; Wyższa Szkoła Umiejętności w Kielcach Pierre Depouez Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Jean-Pierre Desclés directeur du laboratoire LaLIC Université de Paris- -Sorbonne (France/Francja) Przemysław Dębowiak Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Marek Dębowski Uniwersytet Jagielloński, Wydział Polonistyki Bogusław Dopart Uniwersytet Jagielloński, Wydział Polonistyki Anna Drzewicka Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Helena Duć-Fajfer Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Barbara Duda Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Germańskiej Pascale Dumont Université d Anvers, Faculté des Sciences Economiques Appliquées (Belgique/Belgia) Anna Dutka-Mańkowska Uniwersytet Warszawski, Instytut Romanistyki Katarzyna Dybeł Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Marcin Eckstein Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Adam Fałowski Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Mats Forsgren Stockholms Universitet, Institutionen för franska, italienska och klassiska språk (Suède /Szwecja) Bernard Fradin CNRS, Laboratoire de Linguistique Formelle, Université Paris 7 Denis Diderot (France/Francja) Elżbieta Gajewska Uniwersytet Pedagogiczny, Instytut Neofilologii Monika Gargaś Uniwersytet Szczeciński, Katedra Filologii Stanisław Gawliński Uniwersytet Jagielloński, Wydział Polonistyki

3 Tabula gratulatoria 31 Maria Gawron-Zaborska Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Constantin Geambaşu Universitatea din Bucureşti, Catedra de Limbi şi Literaturi Slave (Roumanie/Rumunia) Teresa Giermak-Zielińska Uniwersytet Warszawski, Instytut Romanistyki Joanna Górnikiewicz Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Elżbieta Górska Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Orientalnej Halina Grzmil-Tylutki Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Barbara Grzywacz Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Maria Gubińska Uniwersytet Pedagogiczny, Instytut Neofilologii Zlatka Guentchéva Langues et Civilisations à Tradition Orale Centre National de la Recherche Scientifique (France/Francja) Jacqueline Guillemin-Fleischer Université Paris 7 Denis Diderot (France/Francja) Juhani Härmä Helsingin Yliopisto, Romaanisten kielten laitos (Finlande /Finlandia) Eva Havu Helsingin Yliopisto, Romaanisten kielten laitos (Finlande/Finlandia); Université Sorbonne Nouvelle (France/Francja) Jan Herman Katholieke Universiteit Leuven, Faculteit Letteren (Belgique /Belgia) Krystyna Herzig Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Barbara Hlibowicka-Węglarz Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, Instytut Filologii Uta Hrehorowicz Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Romuald Huszcza Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Orientalnej Elżbieta Jamrozik Uniwersytet Warszawski, Katedra Italianistyki Grażyna Jankowska-Jamka Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Iwona Janowska Uniwersytet Jagielloński, Centrum Języka i Kultury Polskiej w Świecie Stanisław Jaworski Uniwersytet Jagielloński, Wydział Polonistyki Małgorzata Jednoralska-Józefczyk Uniwersytet Gdański, Katedra Filologii Joanna Jereczek-Lipińska Uniwersytet Gdański, Katedra Filologii Małgorzata Jędrusiak Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Kerstin Jonasson Uppsala Universitet, Institutionen för moderna språk, Romanska språk (Suède/Szwecja) Celina Juda Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Słowiańskiej Kazimierz Jurczak Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Alicja Kacprzak Uniwersytet Łódzki, w imieniu Katedry Filologii Sławomira Kaleta-Wojtasik Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Germańskiej Katarzyna Karpińska-Szaj Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Stefan Kaufman Uniwersytet Wrocławski, Instytut Filologii Iwona Kaźmierczak Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii

4 32 Tabula gratulatoria Beata Kędzia-Klebeko Uniwersytet Szczeciński, Wydział Filologiczny Marek Kęsik Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, Instytut Filologii Dorota Kiebzak-Mandera Uniwersytet Jagielloński, Katedra Językoznawstwa Ogólnego i Indoeuropejskiego Anna Kieliszczyk Uniwersytet Warszawski, Instytut Romanistyki Jadwiga Kita-Huber Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Germańskiej Georges Kleiber Université Marc Bloch de Strasbourg, Département de Sciences du Langage i EA 1339 LILPA-Scolia (France/Francja) Anna Klimkiewicz Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Mateusz Kłagisz Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Orientalnej Maria Kłańska Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Germańskiej Barbara Kochan Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Agata Komorowska Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Józef Korpanty Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Klasycznej Kazimierz Korus Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Klasycznej Krzysztof Korżyk Uniwersytet Jagielloński, Katedra Językoznawstwa Ogólnego i Indoeuropejskiego Iwona Kowal Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Germańskiej Jadwiga Kowalikowa Uniwersytet Jagielloński, Wydział Polonistyki Elżbieta Kowalska-Mydlarz Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Renata Krupa Université Paris IV Sorbonne, Centre de linguistique théorique et appliquée Ewa Krzemińska Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Rosanna Krzyszkowska-Pawlik Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Halina Kurek Uniwersytet Jagielloński, Wydział Polonistyki Janina Labocha Uniwersytet Jagielloński, Wydział Polonistyki Anna Ledwina Uniwersytet Opolski, Katedra Kultury i Języka Francuskiego Bronisława Ligara Uniwersytet Jagielloński, Wydział Polonistyki Jerzy Lis Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Mirosław Loba Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Justyna Łukaszewicz Uniwersytet Wrocławski, Instytut Filologii Kinga Maciuszak Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Orientalnej Dominique Maingueneau Université Paris XII Val de Marne (France/Francja) Dorota Malarczyk Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Orientalnej Maria Malinowska Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Wiesław Malinowski Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Witold Mańczak Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Elżbieta Mańczak-Wohlfeld Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Angielskiej Barbara Marczuk Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii

5 Tabula gratulatoria 33 Halina Marlewicz Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Orientalnej Maria Maślanka-Soro Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Paweł Matyaszewski Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Instytut Filologii Paulina Mazurkiewicz Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Instytut Filologii Władimir Miakiszew Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Barbara Michalak-Pikulska Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Orientalnej Jan Michalik Uniwersytet Jagielloński, Wydział Polonistyki Maria Michalik XVI Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Stefanii Sempołowskiej w Warszawie Ewa Miczka Uniwersytet Śląski, Instytut Języków Romańskich i Translatoryki Halina Mieczkowska Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Słowiańskiej Władysław T. Miodunka Uniwersytet Jagielloński, Centrum Języka i Kultury Polskiej w Świecie Jadwiga Miszalska Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Mihai Mitu Universitatea din Bucureşti, Catedra de Limbi şi Literaturi Slave (Roumanie/Rumunia) Michał Piotr Mrozowicki Uniwersytet Gdański, Katedra Filologii Ewa Mukoid Instytut Komunikacji i Rozwoju w Krakowie Teresa Muryn Uniwersytet Pedagogiczny, Instytut Neofilologii László Kálmán Nagy Uniwersytet Jagielloński, Katedra Filologii Węgierskiej; Debreceni Egyetem, Szláv Filológiai Intézet (Hongrie/Węgry) Zbigniew Naliwajek Uniwersytet Warszawski, Instytut Romanistyki Aleksander Naumow Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Słowiańskiej Michał Németh Uniwersytet Jagielloński, Katedra Filologii Węgierskiej Małgorzata Nowakowska Uniwersytet Pedagogiczny, Instytut Neofilologii Wiaczesław Nowikow Uniwersytet Łódzki, Katedra Filologii Magdalena Nowotna Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Section d Etudes Polonaises, Paris (France/Francja) Ryszard Nycz Uniwersytet Jagielloński, Wydział Polonistyki Magdalena Ochniak Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Barbara Oczkowa Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Słowiańskiej Bogna Opolska-Kokoszka Wyższa Szkoła Komunikowania, Politologii i Stosunków Międzynarodowych w Warszawie Krzysztof Ozga Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Agnieszka Palej Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Germańskiej Małgorzata Pamuła Uniwersytet Pedagogiczny, Instytut Neofilologii Maryla Papierz Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Słowiańskiej Natalia Paprocka Uniwersytet Wrocławski, Instytut Filologii

6 34 Tabula gratulatoria Urszula Paprocka-Piotrowska Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Instytut Filologii Iwona Piechnik Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Krystyna Pietrzycka-Bohosiewicz Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Alfons Pilorz Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Instytut Filologii Bogdan Piotrowski Universidad de La Sabana en Bogotá, Departamento de Lengua y Literatura (Colombie/Kolumbia) Danuta Piwowarska Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Halina Podgórni Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Germańskiej Marzanna Pomorska Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Orientalnej Jacek Popiel Uniwersytet Jagielloński, Wydział Polonistyki Joanna Porawska Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Małgorzata Posturzyńska-Bosko Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, Instytut Filologii Izabela Pozierak-Trybisz Uniwersytet Pedagogiczny, Instytut Neofilologii Eugenia Prokop-Janiec Uniwersytet Jagielloński, Wydział Polonistyki Grzegorz Przebinda Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Renata Przybylska Uniwersytet Jagielloński, Wydział Polonistyki Jadwiga Pstrusińska Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Orientalnej Joanna Pychowska Uniwersytet Pedagogiczny, Instytut Neofilologii Wacław Rapak Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Patrick Renaud Université Paris III Sorbonne nouvelle, Centre Interuniversitaire d Études Hongroises (France/Francja) Marta Rey-Radlińska Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Germańskiej Martin Riegel Université Marc Bloch de Strasbourg, Département de Linguistique et Langue Française (France/Francja) Laurence Rosier Université Libre de Bruxelles, Faculté de Philosophie et Lettres (Belgique/Belgia) Jerzy Rusek Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Słowiańskiej Barbara Rutkowska-Popek Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Anna Sawicka Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii w imieniu Zakładu Filologii Hiszpańskiej Ewa Siemieniec-Gołaś Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Orientalnej Magdalena Sitarz Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Germańskiej Ryszard Siwek Uniwersytet Pedagogiczny, Instytut Neofilologii Mirosław Skarżyński Uniwersytet Jagielloński, Wydział Polonistyki Elżbieta Skibińska Uniwersytet Wrocławski, Instytut Filologii Dorota Skrobiszewska-Kurek Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Barbara Sosień Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Marek Sosna Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii

7 Tabula gratulatoria 35 Roman Sosnowski Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Halina Sowa-Babik Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Germańskiej Marek Stachowski Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Orientalnej Stanisław Stachowski Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Orientalnej Ewa Stala Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Krystyna Stamirowska Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Angielskiej Marta Stasiak Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Germańskiej Jan Stradomski Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Słowiańskiej Maria Strycharska-Brzezina Uniwersytet Jagielloński, Wydział Polonistyki Jerzy Styka Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Klasycznej Małgorzata Stypińska Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Germańskiej Barbara Suchoń-Chmiel Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Słowiańskiej Lidia Sudyka Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Orientalnej Monika Surma-Gawłowska Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Wasilij Szczukin Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Dorota Szumska Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Dorota Śliwa Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Instytut Filologii Stanisław Śnieżewski Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Klasycznej Elżbieta Tabakowska Uniwersytet Jagielloński, Katedra UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową Teresa Tomaszkiewicz Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Ulla Tuomarla Helsingin Yliopisto, Romaanisten kielten laitos (Finlande /Finlandia) Renata Turlej Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Mariana Tuţescu Universitatea din Bucureşti, Catedra de Limba şi Literatura Franceza (Roumanie/Rumunia) Piotr Tylus Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Witold Ucherek Uniwersytet Wrocławski, Instytut Filologii Albena Vassileva Université de Sofia St. Kliment Ohridski (Bulgarie/Bułgaria) Co Vet Rijksuniversiteit Groningen (Pays-Bas/Holandia) Carl Vetters Université du Littoral Côte d Opale, Département des Lettres et Arts (France/Francja) Grażyna Vetulani Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Teresa Walas Uniwersytet Jagielloński, Wydział Polonistyki Anna Walczuk Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Angielskiej Wacław Walecki, Uniwersytet Jagielloński, Wydział Polonistyki i Centrum Badawcze Bibliografii Polskiej Estreicherów Jadwiga Waniakowa Uniwersytet Jagielloński, Katedra Językoznawstwa Ogólnego i Indoeuropejskiego Halina Waszkielewicz Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Pierre-Frédéric Weber Uniwersytet Szczeciński, Katedra Filologii

8 36 Tabula gratulatoria Justyna Wesoła Uniwersytet Wrocławski, Instytut Filologii Marta Wicherek Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Halina Widła Uniwersytet Śląski, Instytut Języków Romańskich i Translatoryki Stanisław Widłak Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Weronika Wilczyńska Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Dominique Willems Universiteit Gent, Faculteit Letteren en Wijsbegeerte (Belgique/Belgia) Ewa Willim Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Angielskiej Marc Wilmet Université Libre de Bruxelles i Académie Royale de Langue et de Littérature française (Belgique/Belgia) Łukasz Wiraszka Uniwersytet Jagielloński, Katedra UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową Maciej Włodarski Uniwersytet Jagielloński, Wydział Polonistyki Krystyna Wojtynek-Musik Uniwersytet Śląski, Instytut Języków Romańskich i Translatoryki Hubert Wolanin Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Klasycznej Agnieszka Wójcik-Marduła Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Katarzyna Wójtowicz Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Barbara Wydro Uniwersytet Pedagogiczny, Instytut Neofilologii Grażyna Zając Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Orientalnej Jolanta Zając Uniwersytet Warszawski, Instytut Romanistyki Leon Zaręba Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Franciszek Ziejka Uniwersytet Jagielloński, Wydział Polonistyki Andrzej Zieliński Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii