bezpłatny dwutygodnik informacyjno-reklamowy DO YNKI NA CAŁEGO gota Wolbromska była gospodarzem tegorocznych, piatych Dożynek PowiatowoGminnych.

Transkrypt

1 30 sierpieƒ 2007 Nr 18/2007 (037) Nak ad: szt. ISSN: Redakcja: ul. K.K. Wielkiego 29 (dawne OPB) Olkusz tel./fax fot. Starostwo Powiatowe DO YNKI NA CAŁEGO Jacek Majcherkiewicz L gota Wolbromska była gospodarzem tegorocznych, piatych Dożynek PowiatowoGminnych. Trzydzieści osiem wieńców zgłoszonych do konkursu wprawiły w zadumę starościnę Dożynek Lidię Gęgotek, licznie zgromadzoną społeczność lokalną i zaproszonych gości. Pierwsze miejsce zdobył wieniec z Lgoty Wolbromskiej, II - Łobzów, III - Kąpiele Wielkie. Po wieńcowym konkursie o godz została odprawiopna Msza Święta w Kościele Pod Wezwaniem Św. Mikołaja w Dłużcu, którą celebrował Biskup Adam Śmigielski - metropolita sosnowiecki. /ciąg dalszy strona 2/ PARTNERSTWO MEDIALNE &

2 2 Informacje Lgota Wolbr. Wydarzenia kulturalne Gorenice Wydarzenie kulturalne DO YNKI NA CAŁEGO WSPANIA Y FESTYN ciàg dalszy ze str. 1 Organizatorem Dożynek byli: starosta Olkuski, burmistrz miasta i gminy Wolbrom rada sołecka oraz społeczność Lgoty Wolbromskiej. Po oficjalnym powitaniu gości rozpoczął się blok artystyczny, w którym wystąpił Zespół Pieśni i Tańca Wolbromiacy, podopieczni Warsztatów Terapii Zajęciowej z Lgoty Wolbromskiej i Zespoły Taneczne z SP w Zarzeczu. Występom towarzyszyła konkurencja zręcznościowa Turniej Klucze Kultura i rozrywka CELTYCKA OSADA I ÂWI TO W KLUCZACH GOK Klucze W ostatnim czasie pojawia się coraz więcej informacji o Celtach, którzy zamieszkiwali prawie całą Europę oraz tereny dzisiejszej Turcji. Przemieszczając się w Europie dotarli nawet na ziemie polskie, między innymi do Małopolski. Aby zainteresować dzieci i młodzież szkolną spuścizną społeczności celtyckiej Gminny Ośrodek Kultury w Kluczach zaproponował młodym ludziom w okresie wakacji zajęcia, które pozwolą zaczerpnąć im trochę wiedzy o czasach, w których żyli Celtowie, zapoznać się z ich kulturą, wierzeniami, zwyczajami i obrzędami ludowymi. Działania te rozbudzą w nich wrażliwość na kulturę i historię narodów zamieszkujących kontynent europejski i nauczą szacunku dla dziedzictwa kulturowego, które daje człowiekowi poczucie przynależności do społeczności Gmin oraz konkurs dla dzieci Cała Polska czyta dzieciom. Kapela góralska Haberny przybliżyła podhalańskie klimaty. Gwiazdą wieczoru był występ zespołu Buenos Amigos. Finałem była zabawa taneczna i pokaz sztucznych ogni. Dożynki w Lgocie Wolbromskiej można podsumować słowami starosty olkuskiego Już dożynki, wieś zapachniała świeżymi chlebami. Po ciężkiej pracy nadszedł czas świąt, czas radosnej zabawy. Dożynki nie są tylko uchonorowaniem rolników za ich ciężką pracę, są jednocześnie wyrazem rolniczej tradycji, polskiego, wiejskiego patriotyzmu europejskiej. fot. Starostwo Powiatowe W pracowni plastycznej i ceramicznej z chwilą rozpoczęcia wakacji dzieci zaczęły wykonywać elementy, które posłużą do zajęć edukacyjnych pt. Wehikuł czasu. Poznajemy kulturę Celtów zaplanowanych na wrzesień br. a przed Domem Kultury Papiernik w Kluczach powstała wspaniała osada celtycka, którą wykonał na podstawie materiałów źródłowych P. Adam Chmura. Została ona już wykorzystana podczas festynu pt. Lughnasad dn. 14 sierpnia br. Festyn ten nawiązywał do celtyckiego święta pierwszych plonów obchodzonego 1 sierpnia. Dzień ten Celtowie uważali za początek jesieni i urządzali Święto Ziarna, które było czasem zabaw, zawodów zręcznościowych oraz ślubów. Miało to zapewnić pomyślne dojrzewanie plonów. Dzieci biorące udział w wakacyjnym festynie zorganizowanym przed Domem Kultury Jacek Majcherkiewicz Festynnie, rodzinnie i tradycyjnie przy słonecznej pogodzie, na stadionie LKS LEŚNIK, społeczność Gorenic (i nie tylko) mile spędzała czas. Niedziela br. zapachniała grillem, zasmakowała degustowanymi wyrobami wędliniarskimi, przysłoniła niebo balonami. Papiernik zaraz po przyjściu wypisały swoje imię na liściach dębu i przykleiły taśmą do drzew stojących przed osadą celtycką /oppidum/. Następnie podchodziły do stanowiska animacyjnego, gdzie panie instruktorki malowały na ich twarzach wzory celtyckie. Uczestników festynu powitał Dyrektor GOK Klucze - P. Ryszard Smaruj, a P. Zuzanna Kocjan - specj. ds organizacji imprez - prowadząca imprezę - opowiedziała dzieciom o Celtach i ich święcie Lughnasad oraz zapoznała wszystkich z hasłem festynu, które brzmiało: Sztywne włosy, wzór na twarzy wszystkim z Celtem się kojarzy. Było ono wielokrotnie powtarzane przed poszczególnymi punktami programu festynu, tj. zabawą integracyjną, zabawami przy muzyce pt. Jak miło by nam było oraz Dziwnodziad, nauką tańca celtyckiego, działaniami plastycznymi pt. Malowanie tarcz, zabawami Chór i taniec zwierząt oraz Pieczenie chleba. Uczestnicy zgromadzeni w oppidum wysłuchali również celtyckiej opowieści oraz wzięli udział w zabawie pt. Zostań Celtem - rzuć do celu. Na zakończenie festynu wszyscy wykonali taniec celtycki oraz otrzymali żołędzie wykonane z masy solnej, które będą im przypominały te niekonwencjonalne zajęcia prowadzone przez instruktorów GOK: P. Annę Bałazy, P. Justynę Gomułkę - Błaszczyk, P. Zdzisława Duszę oraz pracownice biblioteki: P. Elżbietę Szatan i P. Ewę Stańczyk. Każdy, kto otrzymał żołądź został obdarzony siłą Od rana trwał turniej piłki plażowej siatkowej o puchar burmistrza MiG Olkusz. Do turnieju zgłosiło się aż 18 drużyn, finał wygrali Roman Socha i Damian Socha (Bydlin), II miejsce zajęli Michał Sowicki i Adrian Bartnik (Olkusz), III miejsce Paweł Janczyk i Grzegorz Madejski (Gorenice). O godz. 16 rozpoczął się mecz Gorenice-Trzyciąż, gospodarze nie byli gościnni i wygrali aż 5:2. W przerwie meczu odbył się pokaz wschodnich sztuk walki. Noc należała do miłośników tańca, którzy niezmiennie domagają się następnych imprez sportowokulturalno-rozrywkowych. Organizatorzy zbierają same pochlebne opinie i obiecują, że nie dostaną zadyszki organizacyjnej. Są to: Sołtys i Rada Sołecka Gorenic, Ochotnicza Straż Pożarna i LKS LEŚNIK. i wytrwałością we wszystkim co robi. Dąb był jednym z najważniejszych drzew Celtów. Druidzi uważali dąbrowy za miejsca święte i pod rozłożystymi konarami dębów głosili swe proroctwa oraz nauki, dlatego dąb - to solidność, stałość i ochrona. Stanowi wrota do nowej wiedzy i wewnętrznej duchowości. Wakacyjny festyn Lughnasad przyniósł dzieciom mnóstwo atrakcji i radości. Po raz pierwszy bowiem miały okazję zobaczyć celtyckie oppidum, w którym zostało rozpalone prawdziwe ognisko. Mogły posiedzieć w chatach lub na ławeczkach umieszczonych wewnątrz osady tuż za palisadą, pobawić się celtyckimi piłeczkami, obejrzeć krosno i inne zgromadzone przedmioty. Było to nowe doświadczenie i niezwykłe przeżycie. Dzieci, które jeszcze nie widziały oppidum mogą je przez cały czas oglądać. Osada celtycka czaka na Was! Będzie ona wykorzystana do prowadzenia zajęć plastycznych oraz lekcji bibliotecznych na które serdecznie zapraszamy! Olkusz Jacek Majcherkiewicz Grupka artystów postanowiła odizolować się od świata i osiąść w Dolinie Będkowskiej szukając twórczej inspiracji w przepięknym, skałkowym krajobrazie. Rzeczywistość pozbawiona telewizji, radia, prasy i telefonii komórkowej(brak zasięgu) okazała się niebywałą oazą spokoju. Z gospodarstwa agroturystycznego BRANDYSÓWKA artyści wyruszali w teren, żeby pod wieczór zasiąść z gospodarzem Zbigniewem Brandysem do wspólnych rozmów. Pan Zbigniew jest świetnym kompanem i gawędziarzem, dobrym duchem doliny. Wolbrom Wydarzenia kulturalne W DOLINIE NA TWÓRCZEJ WY YNIE Wydarzenia kulturalne Koniec wakcji z Zozolami Curking Wolbromskie Centrum Kultury zakończyło Akcję Lato 2007 wspaniałym festynem dla dzieci. Udaną, barwną imprezę, pełną konkursów, tańców i zabaw dla dzieci i ich rodziców prowadzili aktorzy z Krakowa. Dodatkową atrakcją była żywa maskotka Zozulus bawiąca się z najmłodszymi i pozująca do zdjęć. Imprezie towarzyszyło wesołe miasteczko, kramy z pamiątkami i słodyczami oraz darmowa zjeżdżalnia sponsorowana przez SKOK Jaworzno w towarzystwie zaproszonych gości, przy ognisku z pieczonkami, przy wyeksponowanych na potężnych sztalugach obrazach, odbyło się spotkanie poetycko muzyczne. Pod rozgrzanym niebem, pod ścianą liściastego lasu, z pluskiem potoku czysta romantyka! Plener malarski trwał od do br. Artyści podkreślali bogactwo tematów, które natura tak szczodrze wyeksponowała. W niedalekim czasie miłośnicy malarstwa i ceramiki będą mogli obejrzeć w Olkuszu dzieła z Doliny Będkowskiej. W plenerze brali udział; Stanisław Jakubas, Daniel Pacha, Mariusz Połeć, Piotr Zatorski, Justyna Banasiak, Cezary Stojek, Jacek Majcherkiewicz. I ja tam byłem, tworzyłem i tak się zauroczyłem, że muszę tam jeszcze wrócić. PARTNERSTWO MEDIALNE & Wydawca: Wydawnictwo SOLID PRESS s.c. R. Hrynkiewicz, J. Mucha, K. Lipiƒski Adres: Olkusz, ul. K.K.Wielkiego 29 tel.: gwarekolkuski@wp.pl Biuro czynne pon.-pt. w godz Redaktor naczelny: mgr Radosław Hrynkiewicz tel. kom Skład i łamanie: VERTIGO AD s.c. Druk: POLSKA PRESSE Sp. z o.o. Gwarek Olkuski jest kolportowany w powiecie olkuskim: w Olkuszu w mieszkaniach, domach, instytucjach u ytecznoêci publicznej oraz w sklepach, w Wolbromiu, Bukownie, Kluczach - w mieszkaniach, sklepach i instytucjach u ytecznoêci publicznej. w pozostałych miejscowoêciach powiatu olkuskiego w sklepach i instytucjach u ytecznoêci publicznej. Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoêci za treêç zamieszczonych ogłoszeƒ. Redakcja nie zawsze zgadza si z poglàdami wyra anymi na łamach Gwarka Olkuskiego. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania tekstów oraz zmian ich tytułów. Opracowanie grafi czne ogłoszeƒ jest własnoêcià Wydawcy i nie mo e byç powielane oraz wykorzystywane w cz Êci lub całoêci bez jego zgody.

3 Publicystyka 3 Publicystyka Felieton prawie polityczny NIE ÂMIEå BO CI ZUTYLIZUJÑ Jacek Majcherkiewicz Śmieciara podrzuciła mój zielony pojemnik do góry, potrząsnęła nim siarczyście brzzzuch krrach wrzzz i łubudu na ziemię z nowym cennikiem przyklejonym na pokrywie. Przetarłem oczy, uspokoiłem myśli ale próba logicznego wytłumaczenia śmieciowej podwyżki spełzła na niczym. Paliwo bez wyraźnych ruchów, inflacja śladowa to do jasnej ciemności ktoś tu kogoś robi w balona! Bezsilny wobec swojej bezsilności wpuściłem się w las dla złapania równowagi, aromatyczny okład z zapachów ziół, igliwia i żywicy robi swoje-emocje tężeją. Zielone sanktuarium uspakaja, jak ćma powiązana niewidzialną nicią ze światłem tak lgnę do lepkiej zieleni, dotykam kory drzew niczym kobiecego ciała, stareńka sosna daje miły cień. Las, niezmiennie zielony i niezmiennie cierpliwy, przebarwiany jesienią, schłodzony zimą jak wyśmienity, cytrynowy drink z kostką lodu. Wiosenne oracje ptasich chórów REKLAMA to prawdziwy majstersztyk przy akompaniamencie dębowo świerkowych organów. Matka natura prawi kazania z brzozowej ambony poprawiając na sobie jarzębinową, wrześniową biżuterię. Ho, ho, ależ się romantycznie rozhermetyzowałem i to dzięki śmieciom, cóż za paradoks. Gdyby sięgnąć głębiej w tematykę odpadów okaże się, że żyjemy na i ze śmieciami. Produkujemy tego świństwa coraz więcej, nasi bracia z przyszłości nie będą mieli żadnego problemu z rozszyfrowaniem XXI wiecznego czasu plastiku, gumy itp. Zaśmiecamy dokładnie wszystko, ziemię, morza i kosmos. Ba, nawet międzyludzkie relacje zafajdane są tym paskudztwem w okrzykach typu; ty ŚMIECIU, ty ODPADKU egzystencjalny, ty ZARDZEWIAŁA fujaro, ty bezużyteczny KLAMOCIE, ty bezwartościowy ZŁOMIE. Śmieci były, są i będą, nasz szczególnie wysublimowany sposób życia sprzyja tworzeniu się coraz grubszej, odpadowej tkanki. Czasami tworzymy śmieci nieświadomie szczególnie w relacjach międzyludzkich. Weźmy np. nasz parlament najjaśniejszej RP. Naród głosował na ideały, na politycznych herosów, na Batmanów niosących dobrobyt, miał powstać sejmowy Hollywood jako fabryka lepszej rzeczywistości a nie fabryka snów. I co? Psinco, polityczna flejtuchowatość, polityczne śmietnisko, radioaktywny odpad który promieniuje na narodowe samopoczucie. Na śmieciach można zarobić i to zupełnie nieźle o czym świadczy nowy cennik na moim śmietniku, jak i polityczno materialny kapitał zbijany na Wiejskiej. Wpuszczony w śmieciową medytację stanąłem nagle jak wryty. Gdzieś z sosnowego zagajnika dolatywały dziwne pomruki. Dziki czy co? Trochę się spociłem, tchórzem nie jestem, ale spotkać się z tym szczeciniastym stworem nie miałem zamiaru. Niepewnie podszedłem bliżej, rozchyliłem gałązki i zamiast szabel dzika zobaczyłem rozkołysanego na leśnej przecince Mercedesa. Stał jak podkasana baba, drzwi otwarte, na bagażniku chłopskie gacie, z czeluści tylnego siedzenia merdały babskie nogi. Moja automatyka zadziałała-w tył zwrot i chodu! Automatyka była za szybka, wytarte podeszwy obuwia zabuksowały na grząskiej ziemi i wyrżnąłem jak długi na gęsto usianych, sosnowych szyszkach. Niech to szlak! Spłoszona sarna o mało nie przegalopowała po moich plecach, wiewiórkowaty rudzielec zachichotał z wysokości a dzięcioł, że niby to nic nie widział, walił jak zapamiętały w sosnowy garnitur. Maszerowałem przez las szybkim krokiem bez myśli, bez spojrzenia. No pięknie, ludziska mają w sezonie leśną stołówkę a w przerwach między posiłkami miłosno leśną dydaktykę. Chciałem to skwitować myślowym komentarzem ale nie zdąrzyłem, niebo przefrunęło mi nad głową i o mało znowu nie walnąłem o ziemię. Zahaczyłem o coś, stanąłem, spojrzałem i zrozumiałem. Obok mnie walała się sterta śmieciarstwa. Cóż tam nie było! Stare buty, pogięte wiadro, przełamany tapczan, podarta kołdra, krzesło bez oparcia, rozłupane drzwi. A na tym wszystkim leży ludzki bezwstyd, milcząca głupota. Półsłodkie mizdrzenie się do natury to tylko pozór, karciany blef. Las umie się odwdzięczyć, obok romantyki daje odpoczynek i parę groszy za grzyby, za litr jagód i malin. Kochanków przykryje zieloną kołdra, rowerzystów poprowadzi leśnymi duktami. On nie chce przytulani ani pocałunków tylko spokoju, umiaru i czystości. W domu, z kieszeni mojej kurtki wypadła na podłogę sosnowa szyszka. Olkusz Pomoc spo eczna ABY ÂWIAT DZIECI BY BARDZIEJ KOLOROWY ilkus.pl Stowarzyszenie Dobroczynne Res Sacra Miser w ramach Programu współpracy Wojewody Małopolskiego z organizacjami pozarządowymi w zakresie pomocy społecznej przystąpiło w drodze konkursu do realizacji kolejnego programu profilaktyczno-edukacyjnego pt. Kiedy jestem zdrowy świat wokół mnie kolorowy. Na ten cel uzyskało od Wojewody Małopolskiego 7 tys. zł dotacji. Program ten jest kontynuacją programów Droga do zdrowego życia i Sobą być zdrowo żyć realizowanych w ubiegłych latach. Nowy program opracowany przez Panią Annę Skręt przygotowany jest dla dzieci od 7 do 13 roku życia potrzebujących wsparcia środowiska lokalnego w formie dodatkowych działań profilaktyczno- edukacyjnych zapobiegających zjawisku przemocy. Zaplanowane działania w ramach tego projektu będą realizowane za pomocą różnorodnych metod i form profilaktyczno edukacyjnych. Uczestnicy programu będą mogli skorzystać z bogatej oferty wsparcia. Będą brać udział w warsztatach pedagogicznych i zajęciach psychoedukacyjnych, w których wykorzystane zostaną różnorodne metody aktywizujące. Nie zabraknie też spotkań, gdzie będą dominować zajęcia z artystycznej aktywności ruchowej. Dadzą one uczestnikom możliwość wykorzystania własnej kreatywności w tworzeniu choreografii. Podczas realizacji projektu zostaną także zorganizowane spotkania integracyjne w formie pikniku. Z doświadczenia w pracy z dziećmi wynika, że jest to jedna z atrakcyjniejszych form nawiązywania kontaktów społecznych jak również spędzania wolnego czasu w gronie rówieśników. Dodatkową atrakcją dla uczestniczących w projekcie dzieci jest zaplanowany wyjazd na trzydniowy biwak, który dla niektórych uczestników będzie jedyną okazją w czasie tegorocznych wakacji do spędzenie wolnego czasu poza domem. Zajęcia poprowadzi dobrze przygotowana kadra specjalistów, posiadająca doświadczenie pedagogiczne i psychologiczne. Stowarzyszenie zaprasza chętne dzieci z terenu powiatu olkuskiego do udziału w programie. Zgłoszenia można dokonywać telefonicznie pod nr: 0-32/ lub osobiście w siedzibie stowarzyszenia ul. Biema 24 w Olkuszu. KÑCIK KOLEKCJONERA Stefan Batory z Olkusza i euro W poprzednim wydaniu zainicjowaliśmy kącik kolekcjonera tekstem o birofilii (birofilistyce). Mamy nadzieję zainteresować czytelników różnymi dziedzinami kolekcjonerstwa. W obecnym wieku XXI - na świecie nazwanym wiekiem kolekcjonerów jeszcze nigdy, tak jak dotychczas, nie było tak wielkich możliwości folgowania swoim zainteresowaniom. Szerokie możliwości dostępu do informacji, dotąd należne tylko wtajemniczonym i zorganizowanym, dzisiaj pozwalają każdemu oddać się swoim zainteresowaniom i uzyskać wspaniałe wyniki. Kolekcjonowanie pod wszelkimi postaciami, znaczków, monet i medali, kart pocztowych, malarstwa, brązów, lamp, guzików, zabawek, również tych z jajek-niespodzianek dzisiaj daje możliwość uzyskania pełnej satysfakcji i zadowolenia. Poprzez sieć Internetu bez problemu mamy dostęp do wszelkich informacji, katalogów, piśmiennictwa, aukcji: zwykłych i internetowych. Za czasów PRL organizacje pod auspicjami i nadzorem państwowym zniszczyły wiele rozwijających się dziedzin kolekcjonerstwa. Obecnie większość stowarzyszeń oficjalnych jest poza nawiasem zainteresowanych. Kolekcjonerstwo nie cierpi narzuconych form organizacyjnych. Największym plusem i motorem wszelkich form kolekcjonerstwa są spotkania wymienne, giełdy, aukcje i transakcje prywatne. Dzięki kolekcjonerstwu powstały największe kolekcje prywatne i muzealne. To kolekcjonerzy wyznaczają trendy i kierunki poszukiwań. Kolekcjonerzy nie przeliczają swojego czasu poświęconego pasji na pieniądze. Kolekcjonerzy nie posiadają uprzedzeń personalnych. Obce im są przynależności polityczne i zawodowe. Pragniemy Państwa zainteresować różnymi formami kolekcjonerstwa, jak i przedstawić różne kolekcje. Będziemy informować o trendach i modach. Przedstawimy ciekawostki i rarytasy kolekcjonerskie z różnych dziedzin (prezentujemy bardzo rzadki talar Stefana Batorego z mennicy olkuskiej z roku 1580 wystawiony na 41 aukcji w Dortmund w Niemczech w marcu tego roku za Euro i sprzedany za ponad Euro - talar pochodził z prywatnych zbiorów). Będziemy wdzięczni za pytania, na które postaramy się odpowiedzieć w miarę posiadanej wiedzy. Prosimy również o podsuwanie tematów najbardziej interesujących naszych czytelników. Z chęcią podzielimy się naszym doświadczeniem, wiedzą i posiadaną literaturą. Z przyjemnością doradzimy w sprawach budzących wątpliwości. Pomożemy w budowaniu kolekcji. W następnym odcinku przybliżymy czytelnikom aktualne trendy z dziedziny numizmatyki, działu w chwili obecnej najprężniej rozwijającego się kolekcjonerstwa w Europie i na świecie. Pokażemy, w jaki sposób powiększać swoje zbiory i poradzimy w jaki sposób inwestować bez ryzyka w swoje kolekcje. JERZY TURZAŃSKI Boles aw Stra po arna 100 LAT STRA AKÓW Z BOLESŁAWIA Katarzyna Górska Przemarszem jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z powiatu olkuskiego, ale i sąsiednich gmin rozpoczę- to uroczyste obchody stulecia istnienia formacji ochotników z Bolesławia. Główne uroczystości, zaraz po podniesieniu flagi państwowej, odbyły się pod wyremontowaną niedawną remizą OSP. Przy okazji święta do tutejszej jednostki trafił nowy, poświęcony sztandar, który został odznaczony najwyższym wyróżnieniem Złotym Znakiem Związku.Sztandar został przekazany ochotnikom przez przedstawicieli fundatorów: Jadwigę Kołkowską i Jarosława Boreckiego jako symbol przywiązania i więzi społeczeństwa. Nie brakowało podczas tej uroczystości, która zdarza sięprzecież raz na sto lat, życzeń i gratulacji zarówno od władz ogólnopolskich po gminne. "Wiele pokoleń musiało pracować na dzisiejszy jubileusz i za to dziękuję tym, którzy stoją dziś w pierwszym szeregu, jak i tym, których już dzisiaj z nami nie ma" zauważył Ryszard Januszek, wójt gminy Bolesław. Wiek istnienia był także okazją do odznaczenia ochotników. Złoty Medal za Zasługi dla Pożarnictwa odebrali druhowie: Stanisław Góra, Jarosław Kubiczek, Tomasz Kieres i Józef Gołąb, Srebrny: Stanisław Lekston, Kazimierz Karcz, Paweł Turski i Sławomir Karcz, Brązowy zaś: Marian Gładys i Krzysztof Andruszkiewicz. Za wyróżniającą się, długoletnią działalność i prace społeczne na rzecz OSP okolicznościowe statuetki odebrali: Piotr Mitka, Stanisław Wroniecki, Tadeusz Probierz i Zygmunt Kulig. Przez ten wiek wiele się zmieniło, począwszy odsprzętu, jakim dawniej dysponowano, po czasy, w jakich przystało nam funkcjonować. Jedno pozostaje bez zmian bezinteresowna chęć niesienia pomocy w różnych sytuacjach i zagrożeniach. Pozostaje nam tylko sobie życzyć kolejnego wieku zauważa prezes OSP, Stanisław Lekston. Wspólnie z bolesławskim ochotnikami udział w imprezie wzięli przedstawiciele 12 jednostek. To piękny jubileusz. Nasza jednostka jest dwa lata starsza od bolesławskiej i gdybym kwestionował potrzebę istnienia ochotniczych straży pożarnych, nie należałbym do swojej 55 lat. Trzeba przyznać, że w takich mniejszych miejscowościach, jak Bolesław, czy Okradzioniów, to życie kulturalne czy społeczne skupia się właśnie wokół strażaków ochotników zauważył gość z OSP Okradzionów, Dionizy Kulej. fot. K. Górska

4 4 Reklama

5 Publicystyka 5 Bydlin Do ynki Bukowno Diabelski festyn DIABELSKIE IGRASZKI W BUKOWNIE BARWIE, ÂPIEWNIE, TRADYCYJNIE... Jerzy Nagawiecki Śpiewnie, barwnie, kolorowo... W niedzielę, 19 sierpnia 2007 roku w Bydlinie miały miejsce uroczystości dożynkowe. Za udany rok, za obfite zbiory, za sprzyjającą pogodę dziękowali Opatrzności rolnicy parafii pod wezwaniem św. Małgorzaty w Bydlinie oraz mieszkający w gminie Klucze. Prawdziwe polskie dożynki maja swój rytuał, swój uświęcony scenariusz. W tych myśl tradycyjnych reguł odbywało się także święto plonów w Bydlinie. Po uroczystej Mszy Św. celebrowanej przez ordynariusza sosnowieckiego, biskupa Adama Śmigielskiego, po homilii mówiącej o trudzie polowej pracy, barwny dożynkowy pochód z pocztami sztandarowymi, wieńcami i orkiestrą dętą przeszedł na stadion Legionu. Tutaj oficjalnego otwarcia uroczystości dokonała Małgorzata Węgrzyn. W swym wystąpieniu wójt Klucz podkreślała rangę pracy rolniczej, tradycji, historycznej ciągłości. Z kolei wicestarosta Kazimierz Ściążko powiedział, że...obrzędy dożynkowe są częścią spuścizny naszego dorobku kulturowego. W Bydlinie, w miejscu szczególnie naznaczonym historią, brzmią szczególnie autentycznie. Pieśni śpiewane przez idących z wieńcem żniwiarzy mówią niezmiennie o rolniczym trudzie i o plonie, wyrażają także troskę o przyszłe urodzaje i życzenia dobrych plonów w następnych latach. W imieniu władz powiatu olkuskiego dziękuje za ten chłopski trud i jego owoce - zakończył swe wystąpienie wicestarosta olkuski. Ważnym punktem uroczystości było dzielenie chleba wypieczonego z tegorocznych zbiorów oraz konkurs wieńców dożynkowych. Święto plonów w Bydlinie były imprezą ze wszech miar udaną. Wojciech Pacu a Wszyscy, którzy dotarli do Bukowna byli bardzo ciekawi jakież to będą te diabelskie sztuczki, jakimi raczyć nas mieli gospodarze spotkania w ramach Festynu z Polskim Radiem Katowice. Wszystko wynikało z legendy, że w Bukownie u podnóża Diablej Góry psoci diabeł i ludzi bałamuci. Dla radiowców, którzy już niejedno przeżyli, diabełek przygotował niespodziankę. Nie funkcjonowało łącze telekomunikacyjne. Trzeba było skorzystać internetu, czego pewnie chochlik nie znał i na nic okazały się jego wysiłki. Zresztą nie taki diabeł straszny, jak się okazało, bo gdzie się pokazał wzbudzał uśmiech i sympatię. Dość powiedzieć, że diabelsko smaczna była grochówka i kiełbasa przysmażana, a jakże, na diabelskim ogniu. Był i owszem, również dym i swąd, ale to za sprawą pokazu ratowników strażaków, którzy najpierw nadymili, a zaraz potem zalali ogień pianą. A diabeł z pewnością uciekł gdzie pieprz rośnie podczas pokazu sztucznych ogni na zakończenie imprezy. Mówiąc krótko, było sielsko, wręcz anielsko, chociaż z czartem w tle. Estradę opanowali młodzi twórcy związani z Ośrodkiem Kultury, którymi dzielnie zawiadywała Aneta Karlik. Spodobało nam się tearalne widowisko hepeningowe poświęcone sprawom ekologii. Jego przesłanie było proste. Zawsze znajdzie się ktoś, kto zaśmieci, popsuje, zatruje środowisko i niekoniecznie jest to diabeł wcielony. To tylko przykłady ludzkiej bezmyślności, lenistwa i braku wyobraźni. O przeciwdziałaniu takiej ingerencji w środowisko można było dowiedzieć się na stoisku Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Tradycyjnie podczas festynu można było odwiedzić punkt jazdy testowej w alkogoglach w ramach akcji Prowadzący-niepijący. Dużym zainteresowaniem cieszyło sie też mini-muzeum pod namiotem, gdzie można było podziwiać stare, ale działające, radioodbiorniki. Wiele emocji, jak zwykle, wzbudziła radiowa konkurencja pełnomocników Złotych Miejscowości. Tym razem trzeba było tylko trafić piłką do bramki. Trudność polegała jednak na tym, że piłek było trzy (każda innej wielkości), a do bramki strzelać trzeba było... tyłem. Do tego była to mini-bramka treningowa. Iście diablo trudna sztuka!!! Bezbłędnie zrobił to tylko zawodnik z Wisły. Oto wyniki tej konkurencji po przeliczeniu na punkty regulaminowe: Wisła - 35, Bukowno - 25, Milówka - 15, Ogrodzieniec - 15, Brenna - 10, Świerklaniec - 10, Tychy - 10 i Dąbrowa Górnicza - 5. Żeby nie odbiegać od diabelskjiej tradycji gospodarze Bukowna wręczyli nam jeszcze diabelskie cyrografy na byczej skórze, w podziękowaniu za to, że tak miło się u nich rozgościliśmy. Tradycyjnie też, na scenie popisywali się goście np. zespół Wierchy z Milówki. Chmury rozganiali strażacy, diabełki pozowały do zdjęć i kusiły odwiedzinami w diabelskim namiocie. Dosłownie, w sobotę w Bukownie, każdy mógł zostać diablikiem. Następne spotkanie w Tychach, 25 sierpnia, nad jeziorem Paprocany, gdzie tym razem na wszystkie szczury lądowe czeka żeglarska przygoda. Do zobaczenia. Ahoj.

6 6 Ogłoszenia, Informacje, Reklamy Foto Usługi Fotografia ślubna olkusz.pl (032) ; Fotografia ślubna, reportaż - plener FOTOGRAFIK, TEL Transport USŁUGI TRANSPORTOWE PRZEPROWADZKI TEL TRANSPORT DO 2 TON TA- NIO, VAT, BLASZAKI. Tel Budowlane Kominki A-Z Z.R.B. Kamyk - ogrzewanie kominkowe, tel , Gładź-malowanie. Tel Finansowe Kredyty Oferta kilkunastu banków Konsolidacje tel. (032) ; Inne PIECZĄTKI, WIZYTÓWKI, ULOTKI, REKLAMA, KSERO KOLOROWE, OPRAWA PRAC PUNKT HANDLOWY PRZY KASACH HYPERNOWA 7 DNI W TYGODNIU OGŁOSZENIA DROBNE WYDARZENIA KULTURALNE MAŁE RAMKI SUPRA - Piotr Rudnicki KURSY kierowców wózków widłowych BHP PPOŻ HACCP szkolenia kwalifikacyjne TAPICER tel. 032/ , 032/ Czyszczenie kanalizacji tel. (032) ; Tanio sprzedam mało używaną lampę bioptrom tel. 032/ NieruchomoÊci SPRZEDAM MIESZKANIE 65M2 I 49M2 W CENTRUM OLKUSZA TEL Kupno-sprzeda Kolekcje monet, banknotów, znaczków kupię. Tel. (032) , Sprzedam tanio śliczną białą suknię ślubną z tafty inteligentnej, gorset z koronką + spódnica, zakupiona w salonie Gracja w Krakowie rozm. 36/38 wzrost 160/167 tel , , 032/ wieczorem Motoryzacja AUTO-PLAST S.C. - Profesjonalne naprawy powypadkowe, wymiana oleju, filtrów, układów wydechowych, amortyzatorów, zawieszeń, hamulców. Części do wszystkich typów samochodów, alarmy, centralne zamki, ceny fabryczne, lakiery samochodowe. Olkusz al. Tysiąclecia, tel , Pomoc drogowa tel Ceramizery - uszlachetniacze do oleju, paliwa, przekładni. Firma Usługowa EKO-BŁYSK, tel Sprzedam BMW 318 poj. 1,8, 1987 r. Kolor czarny metalik, sportowe zawieszenie, elektryczne szyby. Stan bdb. Cena do uzgodnienia. Tel Sprzedam Ford Escort 1,4 rok prod. 1986, zadbany, bez korozji cena do negocjacji tel. 012/ po Sprzedam Mercedesa 190 v.p. 1991, 2,0+inst. gaz, szyberdach tel , SPRZEDAM POLONEZA 1,4 ROVER rocznik 95 TEL SPRZEDAM GARAŻ BLA- SZAK OŚ. SŁOWIKI TEL RoÊliny AZALIA, RODODENDRON, IGLAKI, TORF, ZIEMIA. Olkusz Pomorzany,ul. Zacisze 21. Tel. (032) Dam prac Praca PRACOWNIKÓW OCHRONY Z LICENCJĄ, do urzędu w Olkuszu. Tel Zamiast wyjeżdżać za granicę zarabiaj w Polsce!!! Dobrze płatna praca dla ambitnych i kreatywnych.wymagania: - miła aparycja, niekaralność, wykształcenie średnie. Zgłoś swoją kandydaturę - może to praca dla Ciebie? tel: Szukam pracy Biuro Podróży OLTUR wczasy zagraniczne i krajowe wycieczki krajowe, obozy, zielone szkoły sprzedaż biletów autokarowych (Europa) sprzedaż biletów lotniczych (także LOT-u) ubezpieczenia Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 12 tel./fax oltur@home.pl oltur2@wp.pl Inżynier specjalista BHP, angielski, Prawo Jazdy kat B, doświadczenie w handlu, znajomość gospodarki magazynowej szuka pracy tel: A+B+C+CE+ADR+ cysteny + wózki widłowe, podstawy niemiecki, angielski, średnio rosyjski, włoski. Szukam pracy tel PROMOCJA!! OGŁOSZENIA DROBNE DAM PRAC 50% TA SZE. SZUKAM PRACY GRATIS!!! AUTO - SZYBY sprzedaż, montaż, naprawa, przyciemnianie, atest, Bogucin Duży , Olkusz 1.09 KONCERT ORAZ RYCERSKIE ZAÂLUBINY / RUINY ZAMKU RABSZTYN SEKCJE MOK: Teatralna - instr. Stanisława Szarek poniedziałek, Êroda, czwartek, piàtek, godz. 14:00, sala 41 Plastyczna - instr. Beata Soboƒ wtorek 16:00, czwartek 15:30 oraz 16:30, sala 35 instr. Klaudia Zub Êroda, godz. 16:00, sala 35 RzeÐbiarska - instr. Anna Kajda piàtek, godz. 16:00, sala R-22 Fotograficzna - instr. Adam Sowula Êroda, piàtek godz. 16:00, sala 26 Modelarska - instr. Marek Lasek poniedziałek, piàtek godz. 16:00, sala 42 Wokalna - instr. Wiesław Baran poniedziałek - piàtek godz. 15:00 Taƒca afrykaƒskiego - instr. Anita Wilczewska wtorek, godz. 15:45 Nauka gry: pianino, keyboard, gitara - instr. Michał Màczka poniedziałek 17:00, wtorek, godz. 15:00, czwartek, godz. 14:00 WYPADKI DROGOWE Olkusz Kierujący samochodem Fiat Brava podczas manewru wyprzedzania doprowadził do zderzenia z jadącym z przeciwka samochodem Mazda. Obaj kierujący trzeźwi. Obaj kierujący doznali złamania przedramienia i podejrzenia złamania jednego z kręgów szyjnych. Pozostali w Szpitalu Powiatowym w Olkuszu Olkusz, ul. Rabsztyńska Kierujący pojazdem marki Opel Agila 30-letni mieszkaniec Gołaczew potrącił przechodzącą przez jezdnię 58- letnią olkuszankę, w wyniku czego kobieta doznała obrażeń w postaci wstrząśnienia mózgu, złamania szyjki kości ramieniowej oraz złamania podudzia prawego i lewego - pozostała w Szpitalu Powiatowym w Olkuszu Olkusz, Aleja 1000-lecia Kierujący samochodem Daewoo nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu kierującemu samochodem marki VW Golf mieszkańcowi Olkusza, doprowadzając do zderzenia. W wyniku wypadku obrażeń ciała doznał kierujący samochodem VW oraz jego pasażerka. Uczestnicy zdarzenia trzeźwi. Firma Budowlano-Remontowa NOW-BUD Bukowno Oferuje usługi w zakresie: więźby dachowe i pokrycia dachowe, docieplanie budynków, adaptacje pomieszczeń i inne prace budowlane. tel.(032) ; Klub Czwartego Wymiaru - czwartek, godz. 17:00, sala 38 Klub Literacki - instr. Jola Skawiƒska druga i ostatnia Êroda m-ca, godz. 16:00, sala 34 Dziennikarska - instr. Jacek Sypieƒ wtorek, godz. 16:00, sala 38 Szachowa - piàtek, godz. 17:00, sala 37 Klucze godz fi lm familijny /animowany pt. Happy Wkr t. Czas trwania fi lmu - 75 min. Bilet - 5 zł. Kino Papiernik w Kluczach ZAJ CIA W PRACOWNI PLASTYCZNEJ PT. POCZTÓWKA Z WAKACJI : DK Klucze - wtorek, Êroda, sobota w godz DK Jaroszowiec - czwartek, piàtek w godz ZAJ CIA W PRACOWNI CERAMICZNEJ: PROJEKT NA RZEèB OGRODOWÑ Z WYKORZYSTANIEM ELEMENTÓW CERAMICZNYCH: DK Klucze - wtorek, Êroda, czwartek, sobota w godz KRADZIEŻE Olkusz, ul. Szpitalna W Olkuszu na ul. Szpitalnej zatrzymano 73-letniego mieszkańca Olkusza, który będąc nietrzeźwym (0,56 oraz 0,58 mg/dm3) dokonał kradzieży znaku drogowego zakaz zatrzymywania i postoju na szkodę Urzędu Miasta i Gminy w Olkuszu. Straty w ustaleniu. Sprawca po wykonaniu czynności zwolniony Olkusz, ul. Z. Nałkowskiej Nieznany sprawca po uprzednim wybiciu szyby w oknie niezamieszkałego domu dostał się do środka po czym dokonał kradzieży ośmiu sztuk srebrnych wisiorów wartości 700 zł na szkodę olkuszanina Olkusz, ul. Górnicza Nieznany sprawca, po uprzednim pokonaniu zamka w drzwiach pojazdu marki Fiat 126p, dokonał kradzieży akumulatora z bagażnika pojazdu, a następnie (po uszkodzeniu zamka wlewu paliwa) doskonal kradzieży paliwa, czym spowodował łączną stratę w wysokości 170 zł na szkodę mieszkanki Witeradowa Lgota Wielka 64-letni mieszkaniec wsi powiadomił o kradzieży na jego szkodę pieniędzy oraz dowodu osobistego żony. Przestępstwa najprawdopodobniej dokonała osoba narodowości romskiej. DK Jaroszowiec - piàtek w godz WARSZTATY TA CA: DK Klucze - Êroda, piàtek w godz DK Jaroszowiec - wtorek w godz WARSZTATY MUZYCZNO-WOKALNE PIOSENKA TURYSTYCZNA : DK Klucze - Êroda, piàtek, sobota w godz DK Jaroszowiec - wtorek w godz LEKCJA BIBLIOTECZNA PT. JAK RADZIå SOBIE Z NEGATYWNYM WPŁYWEM RÓWIEÂNIKÓW Filia GBP w Kluczach - w ka dà sobot w godz SOBOTNIE SPOTKANIA BIBLIOTECZNE Z CYKLU GODZINY DLA RODZINY Filia GBP w Kluczach - w ka dà sobot w godz LEKCJA BIBLIOTECZNA W KRAINIE BAÂNI I FANTAZJI Filia GBP w Kluczach - w ka dà sobot w godz KONKURSY CZYTELNICZE DLA DZIECI, ZABAWY Z KSIÑ KÑ, ROZWIÑZYWANIE SUDOKU GBP w Jaroszowcu - w ka dy wtorek w godz Z POLICYJNEJ KARTOTEKI KOMPL. USŁUGI POGRZEBOWE A.M. Kostulski , , PAINTBALL pole z budynkami do paintballa, poligon ASG Wielkie Palenisko z Chatą Leśną grill, ogniska, imprezy integracyjne strzelnica Bukowno, ul. Spacerowa tel ; INNE PRZESTĘPSTWA Olkusz, ul. Konopnickiej Nn. sprawca dokonał uszkodzenia karoserii pojazdu marki Citroen Xantia poprzez wgniecenie przedniej pokrywy silnika oraz tylnego błotnika, czym spowodował stratę w wysokości 700 zł na szkodę olkuszanina Olkusz, ul. Jana pawła II W Olkuszu przy ul. Jana Pawła II na terenie pawilonu handlowego nieletni (8. lat) olkuszanin dokonał kradzieży papierosów na kwotę 12, 74 zł. Nieletniego po wykonaniu czynności przekazano rodzicom Olkusz, ul. Jana Pawła II Na terenie pawilonu handlowego nieletnia (16 lat) mieszkanka Olkusza dokonała kradzieży papierosów o wartości 16, 67 zł. Po wykonaniu czynności nieletnią przekazano rodzicom. INNE WYDARZENIA Chechło, ul. Kluczewska Mieszkanka Krakowa odnalazła na terenie Pustyni Błędowskiej- wzgórze Dąbrówka niewybuch pochodzący prawdopodobnie z okresu II Wojny Światowej. Miejsca zabezpieczono przez patrol z Komisariatu Policji w Kluczach, o odnalezieniu niewybuchu powiadomiono saperów z VI Brygady Desantowo- Szturmowej z Krakowa. KOMPL. USŁUGI POGRZEBOWE mgr Zbigniew Kwinta, ul. Szpitalna , Sklep ZDROWA ŻYWNOŚĆ W sprzedaży posiada: swojskie wędliny art. bezglutenowe, sojowe i bezcukrowe pasteryzowane soki owocowe i warzywne naturalne miody herbatki owocowe i zioła Olkusz, ul. Szpitalna 26, tel.(032) SKLEP KOMPUTEROWY Kawiarenka internetowa - komputery, laptopy, podzespoły, monitory - nowe i używane - serwis komputerów - ksero kolor A3, skanowanie, drukowanie - gry - tania seria - fotoprint - zdjęcia najtaniej Olkusz, ul. Na Skarpie 20 (ulica za SKARBKIEM - obok kładki) EWIK K.Rdzak Żaluzje Rolety Markizy Moskitiery Olkusz, ul. K.K.Wielkiego 40 tel./fax Bukowno, ul. Zwycięstwa kom zaluzje.olkusz@interia.pl FIRMA BUDOWLANA Oferuje wykonanie: - remontów bieżących i kapitalnych - wylewek cementowych agregatem Mixokret - robót elewacyjnych - robót transportowo-sprzętowych koparko-ładowarką, samochód samowyładowczy - tynków maszynowych (gipsowych i cementowo-wapiennych) Olkusz, ul. Osiecka 3a tel./fax kom , P.P.H.U. BARBOX Barański Jacek Producent Opakowań Kartonowych Oferuje: opakowania z tektury litej na torty, ciasta ciasteczka opakowania zbiorcze z tektur wielowarstwowych usługi poligraficzno-reklamowe w róznych technikach druku (offset, sito, tampon) Olkusz, Żurada II/ , opakowaniakartonowe@poczta.onet.pl POMOC OSOBOM POSZKODOWANYM W WYPADKACH KOMUNIKACYJNYCH Jesteś poszkodowany w wypadku komunikacyjnym? A może jest nim ktoś z twoich krewnych lub znajomych? Wyspecjalizowana firma prawnicza VOTUM uzyskuje wysokie odszkodowania Dziennik Ubezpieczeń uznał Nas za nr 1 w Polsce!!! Zadzwoń po szczegółowe informacje WARTO! , ancianowak@wp.pl

7 Sport i Turystyka 7 Sport Lakkaatletyka Sport Szachy Na prze aj szlakiem Jana Paw a II Kazimierz Chechelski Wdniu r odbył się po raz trzeci tradycyjny bieg uliczno-przełajowy na dystansie 3 km - szlakiem pieszym Ojca Św. Jana Pawła II do pierwszej parafii w Niegowici k/gdowa. W biegu tym udział wzięło ponad 40 biegaczy w tym ekipa byłych i aktualnych zawodników I.K.S. Olkusz. Odnieśli oni zwycięstwo drużynowe i otzrymali okazały puchar. W ekipie Olkusza wziąli udział: Ryszard Jałowiec - były mistrz Polski Juniorów na dystansie 3 km w Olsztynie w roku Robert Prasełek - brązowy medalista w biegu na 3000m z przeszkodami w Bydgoszczy w Młodzieżowych Mistrzostwach Polski w roku 1991r., Janina Malska - wielokrot- REKLAMA na mistrzyni Polski w biegach maratońskich, Zbigniew Klich - czołowy średniodystansowiec Polski juniorów w latach osiemdziesiątych oraz 16 letni junior Karol Stefański i Tomasz Czarnota 19 letni zawodnik, który w tych biegu zajął III lokatę a aktualnie jest dwukrotnym vice mistrzem Polski juniorów w biegach górskich i w dn wystartuje w Górskich Mistrzostwach Świata w Szwajcarii. Indywidualnie w/w zawodnicy zajęli następujące lokaty: T. Czarnota - III m. K. Stefański - V m, R. Prasełek - VIII m, Z. Klich - XI m, R. Jałowiec - XIII m, w kategorii kobiet J. Malska - II m Dwunastoletnia mistrzyni z Olkusza Waldemar Czarnota Aleksandra Lach urodzona r - dwunastoletnia zawodniczka klubu LKS Kłos Czarny Koń Olkusz z grą w szachy oswajała się już jako czterolatka, obserwując potyczki szachowe swojego brata z mamą (nauczycielka matematyki i fizyki). Szachownica okazała się dla niej znacznie bardziej interesująca niż lalki, a młodziutki i genialny umysł bardzo szybko opanował zasady gry. W październiku 1999 roku mama zapisała Olę do klubu szachowego Czarny Koń Olkusz. Pierwszym instruktorem szachowym Oli był Emil Przewoźnik, który zapoznał ją z podstawami królewskiej gry. Następnie swój talent Ola rozwijała pod okiem trenera klasy I Waldemara Czarnoty (trener klubowy). Obecnie trenerem Oli jest arcymistrz Artur Jakubiec. na swoim koncie 12-letnia Aleksandra Lach ma mnóstwo sukcesów szachowych. Jerzy Razowski W 2006 roku na wiosnę, runął jeden z łuków nadokiennych i zapadła się ziemia na zamku średnim. Wcześniej zapadła się ziemia w innym miejscu i zdewastowany został mur obwodowy od strony północnej. Najgorsze jest to, że ściana działowa w pałacu grozi zawaleniem, co może spowodować katastrofę a ciągle spadające kamienie z muru wypadek. W lutym tego roku znowu zawalił się znaczny fragment muru południowego i kolejny raz została zniszczona skrzynka elektryczna. Dopiero co wykonane nowe drzwi do pałacu zostały wyłamane i uszkodzone już po kilku dniach. Zamek Rabsztyn wymaga więc natychmiastowych, znacznych nakładów finansowych na: zabezpieczenie ściany działowej w pałacu przed zawaleniem, zabezpieczenie wszystkich łuków okiennych przed zawaleniem, zabezpieczenie wszystkich murów przez nadmurowanie szczytów ścian, odgruzowanie zamku i podmurowanie stropów Należy podkreślić trzykrotne mistrzostwo Polski Przedszkolaków (klasyczny hat-trick) nie udało się dokonać żadnemu zawodnikowi w historii szachów. Olkuszanka co roku zdobywa medale na wszystkich rozgrywanych Mistrzostwach Polski w szachach klasycznych, P-30, P-15, P-5. Łącznie tych prestiżowych zawodach zdobyła 17 razy Mistrzostwo Polski, 3 razy srebny medal i trzy razy brązowy. Od 2003 roku reprezentuje Polskę na arenie międzynarodowej: - Mistrzyni Europy do lat 9 (Budapeszt-Węgry 2003) - Brązowa medalistka Mistrzostw Świata Juniorów do lat 10 (Heraklio-Grecja 2004) - Srebrna medalistka Mistrzostw Świata Juniorów do lat 10 (Belfort-Francja 2005) - Brązowa medalistka Mistrzostw Europy do lat 10 Herceg-Novi- Czarnogóra 2005) - Srebrna medalistka Mistrzostw Świata Juniorów do lat 12 (Batumi-Gruzja 2006) piwnic, wykonania ogrodzenia całego terenu w celu wyłączenia niekontrolowanego zwiedzania zamku. To wszystko, to są prace minimalne, jakie należy wykonać jak najszybciej, aby zabezpieczyć zamek przed dalszą destrukcją i umożliwić bezpieczne zwiedzanie zamku dla turystów. Dopiero po wykonaniu tych prac można będzie przystąpić do dalszej odbudowy. A plany są ambitne. Cały teren ma być ogrodzony murem kamiennym a na tak utworzonym obszernym dziedzińcu ma się znajdować amfiteatr, drewniany dom rodzinny inż. Antoniego Kocjana jako skansen budownictwa drewnianego i parking. Na tak utworzonym dużym podgrodziu mają być organizowane imprezy plenerowe jak np. pokazy laserów, Wspaniałą grę Aleksandry Lach oraz jej ogromne sukcesy doceniono przyznając jej tytuł WFM (Mistrzyni FIDE). Aktualnie Ola jest najmłodszą zawodniczką, która może poszczycić się takim tytułem. Historia Zamek Rabsztyn ZAMEK RABSZTYN DZIÂ cz.2 dyskoteki itp. Na zamku górnym chcemy odbudować basztę i utworzyć punkt widokowy. W odbudowanym pałacu, tak jak było dawniej, będą w najniższej kondygnacji, znajdować się kuchnie i magazyny. W środkowej, reprezentacyjnej ma być sala bankietowa - dawna sala Rycerska oraz kaplica w której odbywały by się śluby. A w ostatniej kondygnacji pokoje hotelowe. Co do zamku średniego i dolnego decyzje dotyczące funkcjonowania zostaną podjęte po odgruzowaniu. Najpewniej pozostaną trwała ruiną. Na realizacje odbudowy zamku potrzeba jednak znacznych nakładów finansowych. Jeżeli Gmina Olkusz nie posiada takich środków finansowych lub nie chce inwestować i odbudowywać zamku Rabsztyn, bo i taka informacja istnieje, to powinna zamek sprzedać. Tym bardziej, że gmina jako właściciel zamku nie będzie mogła na zamku prowadzić działalności gospodarczej. Należy podkreślić, iż od 5 lat, gmina nie przeznaczyła, żadnych większych środków na odbudowę zamku. Wszystkie środki, które wydano na zamek w ciągu ostatnich pięciu latach pochodziły ze skromnej puli Miejskiego Konserwatora Zabytków. W 2002 roku gmina przeznaczyła dodatkowo 150 tyś zł złotych na zabezpieczenie Z gry w szachy nie zamierzam rezygnować. Jest to moje największe hobby - bardzo często podkreśla w wywiadach Ola. Nie odczuwam specjalnej tremy a strategie gry mam solidnie opracowaną. Drżyjcie rywale ola zwycięża i jak wszystko na to wskazuje zwyciężać będzie!!! zamku. Gdyby trend ten został utrzymany i w kolejnych latach Gmina Olkusz przeznaczałaby taką samą kwotę, to dzisiaj nie byłoby problemu. Zamek mielibyśmy już odgruzowany i mielibyśmy zabezpieczone mury (Kosztorys wynosił wtedy 320 tyś zł). Stracono bezpowrotnie 5 lat, co skutkuje obecnie zwielokrotnieniem problemów i skumulowaniem nakładów na ratowanie zamku. Z tego powodu Gmina Olkusz musi jak najszybciej, jeszcze w tym roku, podjąć działania w celu przynajmniej odgruzowania i zabezpieczenia istniejących murów lub ogłosić przetarg i sprzedać zamek za przysłowiową złotówkę. Tymczasem, Gmina Olkusz planuje, naszym zdaniem, nie najpilniejszą na dzień dzisiejszy odbudowę bramy wjazdowej, posiadając tylko 100 tyś zł. ze 700 tyś potrzebnych do realizacji tego zamierzenia. Naszym zdaniem, najlepiej dla zamku będzie, kiedy znajdzie się jakaś osoba prywatna, która zagwarantuje odpowiednie środki finansowe, przynajmniej na natychmiastowe zabezpieczenie zamku przed dalszą ruiną. Mamy przecież pozytywne przykłady takiej działalności na zamku w Korzkwi, Bobolicach i Mirowie. Dlatego, my grupa mieszkańców, miłośników zabytków, skupiona w Stowarzyszeniu RABSZTYN apelujemy o jak najszybsze podjecie działań, aby z trwałej ruiny nie powstała ruina zamku Rabsztyn.

8 8 Reklama Centrum Szkolenia Językowego i Tłumaczeń Olkusz ul. Bylicy 1/113 tel kom info@benefit.edu.pl Benefit ZAPISY NA KURSY JĘZYKOWE Wolbrom ul. Krakowska 66 ANGIELSKI NIEMIECKI ROSYJSKI 128 zł / 16 godzin zegarowych nauki w miesiącu, podręczniki i inne pomoce GRATIS! Grupy max. 8 osobowe gwarantują szybkie postępy w nauce! TŁUMACZENIA - ZWYKŁE I PRZYSIĘGŁE FRANCUSKI 8 zł 60 m za in.