Alpine spa tradition. Authentic.Relaxing.Herbal.

Transkrypt

1 Alpine spa tradition Authentic.Relaxing.Herbal. EN: Pure Herbs is inspired by the richness of Alpine nature where fresh water, pure air, green meadows and herbs are part of everyday life. This product line is enriched with a carefully selected mix of precious herbs, based on ancient Spa rituals to relax body and soul. DE: Pure Herbs schöpft seine Inspiration aus der Reichhaltigkeit der Natur der Alpen, wo quellfrisches Wasser, reine Luft und grüne Bergwiesen das Leben prägen. Die Produktlinie enthält eine, aus traditionellen Spa Ritualen überlieferte, Kombination aus drei wertvollen Kräutern, die Körper und Geist entspannen. PL: Inspiracją dla produktów Pure Herbs jest bogactwo alpejskiej przyrody, w której czysta woda, nieskażone powietrze i zielone łąki pełne ziół stanowią nieodłączny element codziennego życia. Tę linie produktów wzbogaca mieszanka starannie dobranych cennych ziół w oparciu o starodawne rytuały mające na celu odprężenie ciała i duszy.

2 78 79

3 with rosemary, melissa & thyme Harmonizing Shower Gel Harmonisierendes Duschgel Harmonizujący żel pod prysznic 2 Authentic Shampoo Authentisches Shampoo Autentyczny szampon 3 Balancing Conditioner Ausgleichende Haarspülung Zrównoważona odżywka 4 Comforting Body Lotion Beruhigende Körperlotion Kojący balsam do ciała 35 ml PHE035CTSHG 60 ml PHE060CTSHG 35 ml PHE035CTSHA 60 ml PHE060CTSHA 35 ml PHE035CTCON 60 ml PHE060CTCON 35 ml PHE035CTBOL 60 ml PHE060CTBOL

4 herbal-aromatic scent Natural Body Peeling Natürliches Körperpeeling Naturalny peeling do ciała 6 Benefi cial Massage Oil Wohltuendes Massageöl Relaksujący olejek do masażu 7 Aromatic Liquid Soap Aromatische Flüssigseife Aromatyczne mydło w płynie 8 Hair & Body Shampoo Haar- & Körpershampoo Szampon do włosów i ciała 9 Aromatic Liquid Soap Aromatische Flüssigseife Aromatyczne mydło w płynie 10 Hair & Body Shampoo Haar- & Körpershampoo Szampon do włosów i ciała 11 Hand & Body Lotion Hand- & Körperlotion Balsam do rąk i ciała 35 ml PHE035CTBPS 60 ml PHE060CTBPS 35 ml PHE035CTMAO press + wash 300 ml PHE300PWLQS press + wash 300 ml PHE300PWSHB smart care system 300 ml PHE300SMLQS smart care system 300 ml PHE300SMSHB smart care system 300 ml PHE300SMBL All products can be customized with your logo

5 relaxation of body & soul with mallow leaves 19 fl ow pack fl ow pack 12 Aromatic Liquid Soap Aromatische Flüssigseife Aromatyczne mydło w płynie 13 Hair & Body Shampoo Haar- & Körpershampoo Szampon do włosów i ciała 14 Balancing Conditioner Ausgleichende Haarspülung Zrównoważona odżywka 15 Comforting Hand & Body Lotion Beruhigende Hand-& Körperlotion Kojący balsam do ciała 16 Tea Bag For Bath Bade-Teebeutel Herbatka do wanny 17 Herbal Bath Crystals Badekristalle mit Kräutern Ziołowe kryształki do kąpieli 18 Vegetable Soap Pfl anzenseife Mydło roślinne 19 Vegetable Soap Pfl anzenseife Mydło roślinne pump dispenser 300 ml PHE300PSLQS pump dispenser 300 ml PHE300PSSHB pump dispenser 300 ml PHE300PSCON pump dispenser 300 ml PHE300PSHBL 7 g PHE001ALBTB 50 g PHE050ACBSA 30 g PHE030RESFW 50 g PHE050RESFW 15 g PHE015RISFW

6 wellness set Harmonizing Shower Gel Harmonisierendes Duschgel Harmonizujący żel pod prysznic 21 Authentic Shampoo Authentisches Shampoo Autentyczny szampon 22 Comforting Body Lotion Beruhigende Körperlotion Kojący balsam do ciała 23 Benefi cial Massage Oil Wohltuendes Massageöl Relaksujący olejek do masażu 24 Natural Body Peeling Natürliches Körperpeeling Naturalny peeling do ciała 25 Wellness Set Wellness-Set Zestaw Wellness 250 ml PHE250CTSHG 250 ml PHE250CTSHA 250 ml PHE250CTBOL 250 ml PHE250CTMAO 250 ml PHE250CTBPS PHE007KFSAC All products can be customized with your logo

7 Sewing Kit Nähetui Przybornik do szycia 27 Shower Cap Duschhaube Czepek pod prysznic 28 Shoe Polish Sponge Schuhputzschwamm Gąbka do czyszczenia obuwia 29 Shaving Kit Rasierset Zestaw do golenia 30 Vanity Set Kosmetikset Zestaw kosmetyczny 31 Dental Kit Mundpfl egeset Zestaw do pielęgnacji jamy ustnej 32 3-Sided Polishing File 3-Flächen Polierfeile Trójstronny pilnik do polerowania PHE002ACSEK PHE012ACSCA PHE006ACSPS PHE003ACSHV PHE006ACVAN PHE003ACDEN PHE001ACPOF

8 Pure relaxation for body and mind