oława Nr 9 [75] Wrzesień 2010 Serwis Społeczno Samorządowy Sukces Gimnazjum nr 1 [s. 9] Fundacja Grejpfrut [s. 7] Egzemplarz bezpłatny

Transkrypt

1 oława Nr 9 [75] Wrzesień 2010 Egzemplarz bezpłatny Serwis Społeczno Samorządowy Fundacja Grejpfrut [s. 7] Sukces Gimnazjum nr 1 [s. 9]

2 Serwis Społeczno Samorządowy Nr 9 [75] Wrzesień 2010 Serwis Społeczno-Samorządowy Wydawca: Urząd Miejski w Oławie Oława Plac Zamkowy 15 tel fax olawa@um.olawa.pl Zespół redakcyjny: Ewa Szczepanik Jerzy Witkowski Andrzej Łabowski Adres redakcji Oława, Rynek 25 tel promocja@um.olawa.pl Zdjęcie na okładce: A. Łabowski Druk: Drukarnia Euro-Druk ul. Zawadzkiego Strzelin ISSN Pytajcie o nasz serwis w sklepach PSS: Jakub na Os. Sobieskiego, Kwadraciak przy ul. B. Chrobrego, Stodoła na pl. Gimnazjalnym, Sezam przy ul. Dąbrowskiego i DH Na Brzeskiej oraz w Intermarche, kiosk w supermarkecie Kaufland, Eco przy ul. Kasprowicza; w następujących instytucjach: Urząd Miejski (punkt informacyjny na parterze), Starostwo Powiatowe, Urząd Gminy, jednostki podległe Urzędowi Miejskiemu, wszystkie szkoły w mieście, biblioteki, większe zakłady pracy oraz kilka kiosków gazetowych. Chyba wszystkim, i młodym, i starszym, wrzesień kojarzy się z początkiem roku szkolnego i ze szkołą. W tym numerze naszego biuletynu 3S piszemy o przygotowaniach szkół i przedszkoli do nowego roku szkolnego (str. 6), ale także wspominając wakacje, o letnim wypoczynku dzieci i młodzieży (str. 10). Pierwszoklasistów z Liceum Ogólnokształcącego im. Jakuba Sobieskiego przywitali starsi koledzy śniadaniem zorganizowanym już po raz czwarty w parku przed szkołą relacja na str. 8. Na tej samej stronie informacja o jubileuszu 65 lecia oławskiego Liceum. W ogólnopolskim konkursie ogłoszonym z okazji jubileuszu Solidarności I miejsce zajęły uczennice oławskiego Gimnazjum nr 1 gratulując laureatkom sukcesu, zapraszam do przeczytania o tym na str. 9. Na str. 3, na stałe przeznaczonej na informacje z plenarnych obrad Rady Miejskiej, przedstawiamy informację o realizacji budżetu miejskiego w pierwszym półroczu. Datę wyborów samorządowych ogłoszono na 21 listopada, a to nakłada na Urząd Miejski obowiązek podania do publicznej wiadomości informacji o okręgach wyborczych na str. 4 obwieszczenie z wykazem ulic tworzących 3 okręgi w Oławie. Pozostając przy tematyce wyborczej na str. 6 zamieszczamy informację o możliwości głosowania przez pełnomocnika. We wrześniu setne urodziny obchodziła kolejna oławianka relacja z jubileuszu na str. 5. Na początku września delegacja z Oławy gościła z rewizytą w Priolo Gargallo, nowym mieście partnerskim z Włoch relacja na str. 5. W biuletynie na str. 7 prezentuje się działająca od roku Fundacja Inicjatyw Społecznych i Kulturowych Grejpfrut, która postawiła sobie ambitny cel budowę spójnego, aktywnego i tolerancyjnego społeczeństwa lokalnego. O Streetballu z Kogutem zorganizowanym po raz piąty przez Powszechną Spółdzielnię Mieszkaniową i MGUKS Feniks można przeczytać na str. 11. Ośrodek Kultury zaprasza do udziału w stałych zajęciach tanecznych, plastycznych, teatralnych i muzycznych oferta na str. 12. Zapraszam do lektury W numerze Budżet na półmetku [F. Październik] 3 Obwieszczenie Burmistrza w sprawie numerów i granic okręgów wyborczych 4 Rewizyta na Sycylii [JW] 5 Setny jubileusz 5 Informacja o stanie przygotowania szkół i przedszkoli do roku szkolnego 2010/2011 [K. Cecko] 6 Głosowanie przez pełnomocnika w wyborach samorządowych [M. Popowicz] 6 Fundacja Inicjatyw Społecznych i Kulturowych Grejpfrut 7 Jubileusz 65-lecia Liceum Ogólnokształcącego im. Jana III Sobieskiego [PW] 8 Śniadanie dla pierwszoklasistów [A Skibińska-Brzezicka] 8 Gimnazjum nr 1 świętowało sukcesy [I. Stefaniak] 9 Wypoczynek dzieci i młodzieży w statystyce [K. Cecko] 10 Streetball z Kogutem [T. Frischmann] 11 Zajęcia stałe w Ośrodku Kultury 12 Pod skrzydłami koguta [UT] 13 Z archiwum prasowego 14 Poznaj Oławę i Fotoktoto 15 Przedwojenna i współczesna Oława 16 2

3 Wrzesień 2010 Nr 9 [75] Serwis Społeczno Samorządowy Budżet na półmetku Budżet miasta w I półroczu br. realizowany był prawidłowo, zgodnie z ustawą o finansach publicznych. Dochody wykonano w 46,16%. W dwóch pozycjach zanotowano znaczące niewykonanie planu: w dziale 700 Gospodarka mieszkaniowa - wpływy z nieruchomości zabudowanych i niezabudowanych wykonano w wysokości 26%, udziały miasta w dochodach budżetu państwa wyniosły ok. 40%. Trzeba jednak pamiętać, że II półrocze jest z reguły lepsze, ponieważ występuje większa sprzedaż nieruchomości, a także budżet państwa przekazuje miastu większe udziały w należnym podatku dochodowym. Wydatki budżetowe w I półroczu wykonano w 41,39%. Wszystkie zaplanowane inwestycje i remonty są zakończone lub w trakcie realizacji. Obecnie nie przewiduje się konieczności podejmowania decyzji o wycofaniu z realizacji jakiegokolwiek zadania. Dług publiczny miasta kształtuje się na poziomie 28%, co spełnia wszelkie kryteria przewidziane w ustawie o finansach publicznych. Franciszek Październik burmistrz Oławy 3

4 4 Serwis Społeczno Samorządowy Nr 9 [75] Wrzesień 2010

5 Wrzesień 2010 Nr 9 [75] Serwis Społeczno Samorządowy Rewizyta na Sycylii W dniach 2 6 września na zaproszenie władz Priolo Gargallo na Sycylii gościła, w tym nowym mieście partnerskim Oławy, 15-osobowa delegacja naszego miasta. Wizyta związana była z podpisaniem aktu o współpracy partnerskiej naszych miast, a jednocześnie była to rewizyta za dwukrotne w tym roku przyjazdy Włochów do Oławy. Delegacji przewodniczył burmistrz Franciszek Październik, któremu towarzyszyli sekretarz miasta Ewa Szczepanik i przewodniczący RM Andrzej Mikoda oraz szefowie kilku wydziałów i jednostek podległych UM oraz dwoje tłumaczy i kamerzystka OTvK. W składzie delegacji znalazły się także panie Izabela Smoleń i jej siostra Aleksandra Bernakiewicz-Winiarska, które z towarzyszeniem Jerzego Witkowskiego przy fortepianie, wykonały kilka utworów wokalnych w uroczystym koncercie zorganizowanym z okazji przyznania dorocznej lokalnej nagrody Złotego Koguta. Podczas wizyty doszło do oficjalnego spotkania naszej delegacji z burmistrzem Priolo Gargallo i jego pracownikami w siedzibie urzędu miejskiego. Odbyło się też spotkanie burmistrza Października i przewodniczącego Mikody z tamtejszymi przedsiębiorcami, m.in. z producentem rur wodno-kanalizacyjnych oraz z dyrekcją elektrowni słonecznej, która znajduje się w Priolo Gargallo. Elektrownia zajmuje do tej pory 36 hektarów, a w najbliższym czasie będzie powiększona o kolejne 12 ha. Spotkanie odbyło się w obecności przedstawiciela ministra ochrony środowiska Włoch. Strona włoska liczy na udział Oławy w eksperymentalnych instalacjach tych urządzeń na terenie Polski. Przedstawiciel zakładu produkującego rury zapowiedział wizytę w Oławie prawdopodobnie jeszcze jesienią br. Gospodarzom Priolo Gargallo zależy również na rozpoczęciu regularnych przyjazdów oławian do ich miasta. Naszej delegacji pokazano więc najatrakcyjniejsze pod względem turystycznym miejsca: półwysep Magnisi ze śladami tzw. kultury Thapsos z epoki brązu (ok. XV w p.n.e.) oraz rezerwat przyrody, którego zasadniczą częścią są tereny, gdzie dwa razy do roku zatrzymują się na kilka dni ptaki wędrujące pomiędzy Europą i Afryką (np. bociany i flamingi). Nasza delegacja zwiedziła też oddalone o 5 kilometrów Syrakuzy, kolonię grecką od VII w p.n.e., z największym w Europie teatrem greckim i zabytkową wyspą Ortigią. Od połowy września relacja z pobytu na Sycylii jest prezentowana w sieci Oławskiej Telewizji Kablowej. [JW] Setny jubileusz Maria Bratkowska 3 września tego roku obchodziła swoje setne urodziny. Urodziła się w miejscowości Torskie w 1910 r. Cechuje ją wielki optymizm i pogoda ducha. Urodzinowa uroczystość odbyła się we wrocławskim Zakładzie Opiekuńczym Sióstr Elżbietanek w licznym gronie znajomych. Zastępca burmistrza Zenon Leja przekazał jubilatce listy gratulacyjne od premiera, wojewody dolnośląskiego oraz okazały kosz kwiatów wzbudzając tym dużą radość Jubilatki. 5

6 Serwis Społeczno Samorządowy Nr 9 [75] Wrzesień 2010 Informacja o stanie przygotowania szkół i przedszkoli do roku szkolnego 2010/2011 Szkoły podstawowe Gimnazja Przedszkola Żłobek Organizacja pracy szkół i przedszkoli na rok szkolny 2010/2011 została zatwierdzona przez burmistrza w maju br. Od ubiegłego roku szkolnego jest to wyłączna kompetencja organu prowadzącego, który określa na każdy rok szkolny liczbę etatów pedagogicznych, administracyjnych i obsługi oraz podział klas na grupy przedmiotowe dla poszczególnych szkół. Decyduje też o minimalnej liczbie uczniów w klasie. Zatwierdzone w maju projekty zawierały wakaty Liczba uczniów w szkołach podstawowych w roku szkolnym 2010/2011 ogółem wynosi Liczba oddziałów zmniejszyła się o 2 i aktualnie wynosi 91. Kadra pedagogiczna pełnozatrudnionych, 23 niepełnozatrudnionych. Liczba uczniów w gimnazjach w roku szkolnym 2010/2011 ogółem wynosi 829. Liczba oddziałów zmniejszyła się o 1 i aktualnie wynosi 33. Liczba dzieci w przedszkolach wzrosła o 44 i aktualnie wynosi 643. Liczba oddziałów - 25 (bez zmian). Kadra pedagogiczna - 52 (bez zmian). Liczba dzieci w żłobku wzrosła o 5 i wynosi 106. Liczba oddziałów - 4 (bez zmian). Opiekunki dziecięce - 9 (bez zmian). na takie stanowiska jak nauczyciele języków obcych, wychowania przedszkolnego i wychowawców świetlic. Braki kadrowe spowodowane były urlopami zdrowotnymi nauczycieli. W nowym roku szkolnym skorzysta z tego uprawnienia 6 nauczycieli przedszkoli, oraz 12 nauczycieli szkół podstawowych. Na emeryturę przeszło 2 nauczycieli gimnazjów, nikt nie został zwolniony. Na dzień 1 września br. szkoły i przedszkola miały pełną obsadę kadrową. Liczba pracowników administracyjnych Liczba pracowników obsługi - 62,5. Szkoły podstawowe są przygotowane do rozpoczęcia roku szkolnego pod względem zatrudnienia kadry pedagogicznej, administracyjnej i obsługi. Kadra pedagogiczna - 69 pełnozatrudnionych, 15 niepełnozatrudnionych. Liczba pracowników administracyjnych - 4. Liczba pracowników obsługi -19. Liczba pracowników administracyjnych - 3,5 (bez zmian). Liczba pracowników obsługi - 34,5 (bez zmian). Liczba dzieci oczekujących na miejsce w przedszkolach Liczba pracowników administracyjnych - 2 (bez zmian). Liczba pracowników obsługi - 8 (bez zmian). Krystyna Cecko Głosowanie przez pełnomocnika w wyborach samorządowych Od dnia wejścia w życie rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie zarządzenia wyborów do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz wyborów wójtów, burmistrzów i prezydentów miast można składać wnioski o sporządzenie aktu pełnomocnictwa do głosowania. Wniosek o sporządzenie aktu pełnomocnictwa może złożyć wyborca posiadający orzeczenie o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności albo orzeczenie organu rentowego. O ustanowienie pełnomocnika do głosowania może również ubiegać się wyborca, który najpóźniej w dniu głosowania kończy 75 lat. Pełnomocnikiem może być osoba wpisana do rejestru wyborców w tej samej gminie, co udzielający pełnomocnictwa do głosowania. Jednak nie mogą to być: osoba wchodząca w skład komisji obwodowej właściwej dla obwodu głosowania osoby udzielającej pełnomocnictwa, mężowie zaufania zgłaszani przez komitety wyborcze, kandydaci na radnych. Wniosek o sporządzenie aktu pełnomocnictwa do głosowania składa się do urzędu gminy najpóźniej na 10 dni przed wyborami, na formularzu, który stanowi załącznik do rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 1 września 2010 r. w sprawie sporządzenia aktu pełnomocnictwa do głosowania w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz w wyborach wójtów, burmistrzów i prezydentów (Dz.U. nr 170, poz.1146). Wzór wniosku dostępny jest również na stronie w menu Wybory Samorządowe Jeżeli wniosek spełnia wymagania formalne, burmistrz lub upoważniony pracownik uzgadnia z wyborcą lub osobą, która wyraziła zgodę na przyjęcie aktu pełnomocnictwa, termin sporządzenia właściwego dokumentu potwierdzającego możliwość głosowania w imieniu innej osoby. Przed sporządzeniem aktu pełnomocnictwa wyborca powinien potwierdzić, w sposób niebudzący wątpliwości, przed burmistrzem lub innym upoważnionym pracownikiem urzędu, wolę udzielenia pełnomocnictwa do głosowania. Wyborca może pisemnie cofnąć pełnomocnictwo do głosowania podpisując oświadczenie woli w obecności burmistrza lub upoważnionego pracownika urzędu lub w dniu wyborów w obecności przewodniczącego obwodowej komisji wyborczej. W tym ostatnim przypadku cofnięcie pełnomocnictwa będzie nieskuteczne, jeśli pełnomocnik zagłosuje przed złożeniem oświadczenia o wycofaniu pełnomocnictwa. Małgorzata Popowicz 6

7 Wrzesień 2010 Nr 9 [75] Serwis Społeczno Samorządowy Fundacja Inicjatyw Społecznych i Kulturowych Grejpfrut osiągnąć wyznaczony cel i ten cel utrzymać. We wrześniu Fundacja Grejpfrut, w odpowiedzi na zaproszenie wrocławskich studentów, przeprowadzi zajęcia edukacyjne na obozie Organizacja powstała 31 sierpnia 2009 roku z inicjatywy piątki studentów Uniwersytetu Wrocławskiego: Pauliny Sztejnwald, Łukasza Wołodzko i Wiktora Pietrzaka z Oławy, Ani Fedas z Wrocławia i Sandry Tomaszewskiej z Nadolic Małych. Młodzi ludzie wspólnymi siłami, przechodząc wszystkie poziomy rejestracji, założyli Fundację Grejpfrut, aby realizować pomysły na inicjatywy społeczne i kulturowe, działania z ludźmi i dla ludzi. Dotychczas organizacja przeprowadziła szkolenia dla młodzieży (m.in.: Zarządzanie grupą, Role i procesy grupowe, Przygotowanie do zakładanie i rejestrowanie organizacji pozarządowych, Zarządzania sobą w czasie) warsztaty dla dzieci (Bezpieczna droga do domu, warsztaty dziennikarskie i Public Relations, warsztaty recytatorskie) i w porozumieniu z wrocławskimi NGO zorganizowała dwa spotkania z ekonomii społecznej dla mieszkańców Oławy i Jelcza-Laskowic. Przed wyborami prezydenckimi Fundacja Grejpfrut włączyła Oławę w ogólnopolską kampanię profrekwencyjną Gdziekolwiek będziesz, zagłosuj, zamieszczając w przestrzeni miejskiej plakaty zachęcające do głosowania. Z inicjatywy fundacji ruszyły również prace nad stworzeniem ogólnopolskiej koalicji na rzecz prowadzenia BIP-u przez organizacje pozarządowe. Zespół fundacyjny systematycznie poszerza swoje umiejętności, dzięki czemu może na bieżąco dzielić się nową wiedzą i umiejętnościami z zainteresowanymi. Organizacja za zadanie obrała sobie zbudowanie spójnego, aktywnego i tolerancyjnego społeczeństwa lokalnego ponad wszelkimi podziałami, stereotypami. Podejmowane inicjatywy mają za zadanie zachęcić ludzi do wspólnej pracy, aby naukowym w Świnoujściu. Ponadto organizacja włączyła się w przygotowanie ogólnopolskiej konferencji językoznawczej we Wrocławiu. Niedługo również przystąpi do realizacji projektu Zainwestuj w doświadczenie: promocja efektywnego zarządzania wiekiem dofinansowanego przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej. W swoich planach organizacja podkreśla, że chce włączyć się w działania placówek oświaty w celu rozwijania talentów przy jednoczesnym wspieraniu osób z trudnościami w nauce, a także podejmować inicjatywy na rzecz budowania w Oławie społeczeństwa obywatelskiego, oraz inwestować w rozwój mieszkańców w celu podnoszenia potencjału kapitału ludzkiego. Fundacja Grejpfrut również jest otwarta na pomysły społeczności lokalnej, służy pomocą w zrealizowaniu potrzebnych inicjatyw. Więcej informacji na stronie: 7

8 Serwis Społeczno Samorządowy Nr 9 [75] Wrzesień 2010 Jubileusz 65-lecia Liceum Ogólnokształcącego im. Jana III Sobieskiego w Oławie Foto: Piotr Wróbel Śniadanie dla Pierwszoklasistów Jednym ze stałych elementów tradycji liceum jest powitanie we wrześniu nowych uczniów. Zgromadzeni w auli szkolnej pierwszoklasiści brali zwykle udział w otrzęsinowych zabawach, konkursach i testach, po których następowało oficjalne przyjęcie ich do społeczności szkolnej. W 2007 roku ówczesna przewodnicząca Samorządu Uczniowskiego Agnieszka Różyńska i jego opiekunka prof. Aleksandra Skibińska- Brzezicka zaproponowały nową formę powitania: śniadanie dla pierwszoklasistów. Od tej pory odbywa się ono na placu przed szkołą, gdzie do Trudno o bardziej zasłużoną dla ziemi oławskiej placówkę oświatową niż Liceum Ogólnokształcące nr 1 im. Jana III Sobieskiego w Oławie. W ciągu 65 lat swego istnienia wykształciła ponad 8 tys. absolwentów, którzy w znakomitej części piastowali i nadal pełnią różne funkcje społeczne, zarówno na szczeblu lokalnym jak i ogólnopolskim. Na ten sukces złożyła się praca ponad 250 nauczycieli, którzy z oddaniem przekazywali swoim podopiecznym wiedzę, a także kształtowali ich charaktery. Tak rodziła się szczególna dla tej szkoły tradycja, która dzisiaj jest pielęgnowana i w twórczy sposób rozwijana. Można się było o tym przekonać odwiedzając LO podczas obchodów jego 65-lecia połączonych z IX Zjazdem Absolwentów, które odbyły się 18 września br. Łączenie tradycji z nowoczesnością widoczne było na każdym kroku, co z uznaniem podkreślali goszczący w murach swojego ogólniaka dawni jego absolwenci oraz zaproszeni na tą uroczystość goście. I choć szkoła czyni wiele, by dogonić świat wzbogacając się o nowoczesne środki dydaktyczne, to i tak największą jej wartością są ludzie z nią związani powiedziała podczas jubileuszowego wystąpienia obecna dyrektor LO Małgorzata Peremicka. W gronie tych szczególnych są byli jej nauczyciele, którym podczas części oficjalnej uroczystości dziękowali i ich dawni wychowankowie i obecne władze szkoły. [PW] wspólnego poczęstunku i zabawy zasiadają nowi uczniowie, ich wychowawcy, dyrekcja liceum i zaproszeni goście. Uczniowie poszczególnych klas rywalizują ze sobą w konkurencjach sprawdzających ich inteligencję, wiedzę, refleks, poczucie humoru i umiejętność zespołowego działania. Nagrodą dla zwycięskiej klasy, oprócz satysfakcji, jest dodatkowy dzień na wycieczkę szkolną. Stałym elementem śniadaniowego poczęstunku jest (oprócz innych produktów) okazały tort. Zawsze jest na tyle duży, aby każda z blisko 200 osób mogła go spróbować, a jego wygląd zawsze nawiązuje do szkolnej tradycji w czasie pierwszego śniadania, ozdobiony był portretem patrona liceum. Dlaczego wybraliśmy taką formę powitania? Bo stół gromadzi przy wspólnym posiłku i jednocześnie zbliża ludzi. Przy stole nawiązuje się znajomości, toczy rozmowy. A my chcielibyśmy, żeby nasi nowi uczniowie zaznajomili się ze sobą i z nami. Gdy gościa zaprasza się do stołu, robi mu się miejsce wśród innych, przyjmuje do wspólnego grona. W ten symboliczny sposób zapraszamy pierwszaków do naszej szkolnej społeczności. Na koniec należy wspomnieć, że to przedsięwzięcie nie miałoby szans na realizację, gdyby nie hojność i życzliwość wielu sponsorów. To właśnie dzięki nim Śniadanie dla Pierwszoklasistów weszło na stałe do szkolnej tradycji. A Skibińska-Brzezicka 8

9 Wrzesień 2010 Nr 9 [75] Serwis Społeczno Samorządowy Gimnazjum nr 1 świętowało sukcesy 31 sierpnia w gdańskim Dworze Artusa, dla upamiętnienia obchodów rocznicy podpisania Porozumień Sierpniowych, podsumowano Rok Historii Najnowszej projekt edukacyjny dotyczący II wojny światowej i opozycji demokratycznej w latach W ramach projektu przeprowadzono konkurs zatytułowany Ocal okruchy historii młodzież buduje muzea. Patronat nad konkursem objęli Marszałek Sejmu RP i Minister Edukacji Narodowej, a organizatorem, przy wsparciu kuratoriów oświaty, było Europejskie Centrum Solidarności w Gdańsku i Muzeum II Wojny Światowej. Szkoły dolnośląskie brały udział w tym projekcie organizując lekcje i warsztaty oraz przygotowując uczniów do konkursu w kategorii: Solidarność i opozycja demokratyczna w latach Uczniowie i nauczyciele historii z Gimnazjum nr 1 im. Polskich Olimpijczyków w Oławie włączyli się do realizacji tego projektu. Opiekunem merytorycznym konkursu była Lidia Szeligiewicz nauczycielka historii. Po przeprowadzonych przez nią zajęciach 15 uczniów przygotowało 10 konkursowych prac. Zostały one ocenione przez powołaną do tego komisję. Cztery najlepsze prace wysłano do wytypowanej przez MEN wrocławskiej szkoły, której komisja wybrała laureatów województwa dolnośląskiego. Wśród nich znalazły się uczennice Gimnazjum nr 1 w Oławie Martyna Palczyńska i Ola Prusak. Nakręcony przez nie film Podwójne dno wysłano do Gdańska, gdzie przyznano mu... pierwsze miejsce! Głównym wątkiem tego dokumentu była tajemnicza skrzynia, w której Jan Winnik, legenda jelczańskiej Solidarności,ukrywał się przed Służbą Bezpieczeństwa. Uczennice i ich opiekunkę Lidię Szeligiewicz zaproszono do Gdańska na uroczyste obchody 30. rocznicy podpisania porozumień sierpniowych. W Dworze Artusa, w obecności znanych osobistości, wśród których byli m.in.: były premier Tadeusz Mazowiecki, marszałek senatu Bogdan Borusewicz, dyrektor Europejskiego Centrum Solidarności Maciej Zięba, dyrektor Muzeum II Wojny Światowej profesor Paweł Machcewicz oraz rzecznik praw dziecka Marek Michalak, Martyna i Ola odebrały nagrody z rąk minister Katarzyny Hall i marszałka Bogdana Borusewicza. Przy wręczaniu nagród obecni byli również rodzice, którzy przyjechali do Gdańska, aby wspólnie z dziećmi przeżyć tę uroczystą chwilę. O sukcesach warto mówić i wielokrotnie je świętować tymi słowami rozpoczęła swoje gratulacje dolnośląska kurator oświaty Beata Pawłowicz, która 21 września gościła w Gimnazjum nr 1. Wśród gości byli również: Krystyna Cecko główny specjalista ds. edukacji, kultury i sportu Urzędu Miejskiego w Oławie, Danuta Utrata przewodnicząca Międzyregionalnej Sekcji Oświaty NSZZ Solidarność Dolny Śląsk i Radosław Mechliński ZR NSZZ Solidarność. Świętujemy sukcesy to motyw przewodni apelu przygotowanego przez uczniów klasy III f pod kierunkiem polonistki Anny Kirkiewicz. Uroczystość uświetnił wspaniały występ wokalny naszej absolwentki Ani Kamińskiej, za który otrzymała gromkie brawa. Zwyciężczynie konkursu Ocal okruchy historii młodzież buduje muzea zostały zaproszone na tę uroczystość już jako absolwentki Gimnazjum nr 1.Wraz z gratulacjami od wszystkich gości odebrały one również nagrody. Podziękowano też rodzicom, gdyż to dom rodzinny jest miejscem, w którym od najwcześniejszych lat kształtowana jest wrażliwość i patriotyzm. Gratulacje złożono również nauczycielce historii Lidii Szeligiewicz, która wspierała uczennice swoją pomocą merytoryczną. Zwycięstwo oławianek pokazuje młodzieży, że warto rozwijać swoje zainteresowania i dzielić się nimi z innymi. Udowadnia również, że sukces to drabina, po której nie sposób się wspiąć trzymając ręce w kieszeni. Ilona Stefaniak 9

10 Serwis Społeczno Samorządowy Nr 9 [75] Wrzesień 2010 Wypoczynek dzieci i młodzieży w statystyce - lato 2010 W okresie wakacji, na 2676 uczniów oławskich szkół podstawowych i gimnazjów, w kraju wypoczywało 1100 uczniów, natomiast za granicą 343. Zorganizowane formy wypoczynku: w miejscu zamieszkania (półkolonie letnie) 207 dzieci, na obozie harcerskim w Lubiatowie 393, na warsztatach tanecznych 20, inne 891 uczniów. Ogółem z wielu różnych form wypoczynku skorzystało 2934 uczniów. Liczba ta nie jest równa ogólnej liczbie uczniów, ponieważ dzieci i młodzież korzystały niekiedy z kilku różnych ofert jednocześnie; były to obozy sportowe, harcerskie, językowe, kolonie w kraju i za granicą. W szkołach nie pytano uczniów o to, kto wakacje spędził w Oławie, żeby nie było im przykro i nie byli traktowani marginalnie w środowisku rówieśniczym. Urząd Miejski opłacił takim dzieciom karnety na basen w ilości 140 sztuk. Karnety na basen otrzymywali również bezpłatnie uczniowie za wygrywane przez nich zawody i mecze na boiskach Orlik. Organizatorzy wypoczynku w Oławie Urząd Miejski (edukacja) zorganizował 3 turnusy półkolonii letnich, w których uczestniczyło 207 dzieci w tym 74 bezpłatnie. Półkolonie cieszyły się dużym zainteresowaniem dzieci, które bardzo chętnie uczestniczyły we wszystkich zajęciach organizowanych przez wychowawców zgodnie z programem. Na każdym turnusie zajęcia prewencyjne prowadzili funkcjonariusze Policji i Straży Miejskiej. Dzieci z dwóch turnusów wyjeżdżały do Multikina i ZOO we Wrocławiu. W każdy słoneczny dzień dzieci pod opieką wychowawców i ratowników korzystały z basenu miejskiego w Oławie Wydział Profilaktyki Uzależnień zorganizował dla 40 osób kolonie letnie z programem profilaktycznym w Suchej Beskidzkiej oraz letni obóz liderski w Sosnówce dla 10 osób. Dla dzieci i młodzieży przebywającej przez całe wakacje w Oławie zrealizowano program Lato z przygodą. Były to wycieczki autokarowe i rowerowe z których skorzystało 30 osób. MOPS dofinansował kolonie i obozy dla 32 dzieci, w tym dla 9 z Domu Dziecka. Komenda Hufca ZHP była organizatorem dwóch turnusów obozu w Lubiatowie dla 393 harcerzy, sportowców i osób niezrzeszonych. MGUKS Boks Team Oława w miesiącu sierpniu br. zorganizował dla 6 zawodników obóz sportowy w Zbąszyniu, w którym uczestniczyli również zawodnicy z klubów sportowych ze Strzegomia oraz Boxen z Niemiec. Stowarzyszenie Taneczne Athina w miesiącu sierpniu zorganizowało warsztaty taneczne w Różance dla 20 uczestników. LOK w czasie wakacji miejską strzelnicę odwiedziło 400 osób, które trenowały w każdy wakacyjny wtorek i czwartek pod okiem instruktorów strzelectwa. W sumie instruktorzy przepracowali 72 godziny z dziećmi i młodzieżą. MKS Olavia zorganizował dwa obozy siatkarski i pływacki w Czeskiej Trzebowej dla 72 osób. MKS Oława wspólnie z rodzicami zorganizował dwa obozy sportowe w których wzięło udział 37 orlików i młodzików w Lubiatowie i Głuchołazach. Klub Sportowy Sobieski w sierpniu był organizatorem obozu piłki siatkowej dla 32 uczestniczek w Jastrowiu. Wszystkie formy wypoczynku letniego opłacali głównie rodzice dzieci i młodzieży. Kluby sportowe i stowarzyszenia dofinansowywały opłatę za pobyt lub pokrywały koszty transportu z dotacji budżetu miasta. W Oławie przez okres wakacji funkcjonowały codziennie świetlice środowiskowe, w których prowadzone były zajęcia rozwijające zainteresowania dzieci i młodzieży. Największym powodzeniem cieszyły się boiska typu Orlik przy szkołach nr 2 i nr 8. Na każdym z nich pracowali animatorzy sportu po 8 godzin dziennie organizując mecze, turnieje, zawody sportowe i zabawy drużynowe dostosowane do wieku dzieci. Boiska czynne były do późnych godzin wieczornych. Na koniec dnia boiska rezerwowane były dla osób dorosłych, które bardzo chętnie rozgrywały na nich mecze w koszykówkę, piłkę siatkową i piłkę nożną. Z boiska przy SP nr 2 ogółem korzystało miesięcznie około 3,5 tys. osób, a z boiska przy SP nr 8 około 3 tys. Streetball z Kogutem w okresie wakacji odbyła się kolejna edycja rozgrywek w koszykówkę uliczną. Rozgrywano turnieje raz w miesiącu, a w miesiącu wrześniu odbyło się uroczyste podsumowanie zawodów podczas których burmistrz Oławy wręczył puchary, medale i nagrody rzeczowe dla najlepszych zawodników całej edycji. W rozgrywkach uczestniczyło około 120 osób. Miejska Komisja ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych była organizatorem dziewięciu dyskotek i dwóch festynów przy ul. Młyńskiej. Na każdej dyskotece było około 100 osób, które uczestniczyły w wielu konkursach, w których dzieci zdobywały atrakcyjne nagrody. Krystyna Cecko Podziękowanie Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Oławie składa serdeczne podziękowania Panu Stanisławowi Jaśnikowskiemu za bezinteresowną pomoc w zorganizowaniu przewozu dzieci na kolonię letnią. W poprzednim numerze zamieściliśmy błędną informację O numerze szkoły klaudii jakubowskiej. Klaudia, którą przepraszamy, w roku szkolnym 2009/2010 Była uczennicą klasy vi szkoły podstawowej numer 5. 10

11 Wrzesień 2010 Nr 9 [75] Serwis Społeczno Samorządowy Streetball z Kogutem W niedzielę 19 września już po raz piąty na terenach rekreacyjnych Powszechnej Spółdzielni Mieszkaniowej odbył się turniej koszykówki ulicznej pod nazwą Streetball z Kogutem a także rozegrano Finał Powiatowy LZS w Streetball. Zabawa zorganizowana przez Powszechną Spółdzielnię Mieszkaniową i MGUKS Feniks pod honorowym patronatem Burmistrza Oławy. Inauguracja miała miejsce podczas tradycyjnego Festynu Powszechnej Spółdzielni Mieszkaniowej w dniu w którym wystartowało w dwóch kategoriach wiekowych sześć drużyn. Cały cykl zawodów składał się z czterech turniejów rozgrywanych w okresie wakacyjnym, w których zespoły gromadziły punkty do klasyfikacji generalnej. Łącznie w zawodach wzięły udział 22 zespoły. Finał a zarazem ostatni w tym sezonie turniej, oprócz wyłonienia zwycięzców w rozgrywkach, wyłonił też triumfatorów całej edycji, którzy zostali uhonorowani pucharami, medalami i atrakcyjnymi nagrodami przez burmistrza miasta. Klasyfikacja generalna, którą warto poznać choćby ze względu na oryginalne nazwy drużyn, przedstawia się następująco : Kategoria 1994 i mł. 1. Czopki 21 pkt. 2. Śląsk 7 pkt. 3. Chcago Bulls 7 pkt. 4. Pożycz Pięć Złotych 6 pkt. 5. Kaufland 6 pkt. 6. NBA 6 pkt. 7. FC Prosto 5 pkt. 8. Nowo Poznani 5 pkt. 9. Oława Lakers 6 pkt. 10. Chrobry Oława 4 pkt. Kategoria OPEN 1. Ballers 23 pkt. 2. Błąd Kroków 19 pkt. 3. Gorzej Być nie Może 14 pkt. 4. Pogromcy PISuarów 8 pkt. 5. Prestiż 7 pkt. 6. Licho Nie Śpi 6 pkt. 7. Gold Old 5 pkt. 8. Graczo Team 5 pkt plus 4 pkt. 10. BlueBerry 3 pkt. 11. Śląsk 2 pkt. Wszystkie drużyny mają charakter koleżeński, same organizują sobie cykl przygotowawczy i dbają o treningi. Większość wywodzi się z Oławy ale impreza przyciągnęła także teamy z sąsiednich miejscowości np. Jelcza-Laskowic, Siechnic, Nysy i Wrocławia. Tradycją każdych rozgrywek jest konkurs rzutów do kosza za trzy rozgrywany w dwóch kategoriach wiekowych: dziecięcej i open. Wzbudza on zawsze dużo radości, gdyż zwycięzca otrzymuje piłkę do kosza. Do tej rywalizacji stanęli wszyscy, niezależnie od wieku i płci. Już po raz drugi w tym roku skutecznością wyróżnił się jeden z najmłodszych uczestników 9-letni Michał Frischmann, którego celny rzut zachwycił widzów. W kategorii open najlepszym okazał się Piotr Janus. Obaj zawodnicy otrzymali piłki do koszykówki, które wręczył burmistrz Franciszek Październik. Spotkania prowadzone i nadzorowane były przez osoby z przygotowaniem trenerskim i pedagogicznym. Opiekę medyczną zapewnili wolontariusze o przygotowaniu medycznym harcerze z 13 Drużyny Wędrowniczej IGNIS. Uczestnicy rozgrywek otrzymali wodę mineralną a także poczęstunek kiełbaskę a grilla. Organizatorzy zapewnili wiele atrakcji dla widzów, odbył się blok zawodów sportowo-zręcznościowych w różnych kategoriach wiekowych organizowany przez MGLUKS Boks Team gdzie każdy uczestnik otrzymał słodką niespodziankę i drobny upominek a zwycięzcy nagrody rzeczowe, które były wręczane na podium. Dla dzieci zabawę przy muzyce oraz konkursy taneczno-ruchowe prowadził uwielbiany przez dzieci clown Grześ. Nie zabrakło także dmuchanej zjeżdżalni oraz suchego basenu z kulkami. Karolina Beń przeprowadziła autorski konkurs plastyczny w którym przy użyciu dowolnych technik uczestnicy mieli za zadanie wykonać prace o tematyce wakacyjnej. Koszykówka uliczna jest dyscypliną rozgrywaną w okresie letnim na świeżym powietrzu. W tym roku niestety był to już ostatni turniej i aby wszystkim zawodnikom i widzom osłodzić nieuchronnie zbliżający się koniec ciepłych dni przygotowano Ucztę Lodożerców podczas której wspólnie zjedzono 900 lodów. Na tak zorganizowane symboliczne pożegnanie lata pogoda dopisała a ostatnie promienie słoneczne zachęcały do konsumpcji lodów. Organizatorzy dziękują wszystkim za udział w imprezie i zapraszają za rok. Tomasz Frischmann Podziękowania dla sponsorów: Urząd Miejski w Oławie, Bank Spółdzielczy w Oławie, Drog-West, Grain Wojciech Łoziński, Best.go, Rem- Kępno, Fenpol, Algida, Ziaja oddział Dolny Śląsk, Studio Reklamy Wena 11

12 12 Serwis Społeczno Samorządowy Nr 9 [75] Wrzesień 2010

13 Wrzesień 2010 Nr 9 [75] Serwis Społeczno Samorządowy Pod skrzydłami koguta Niederelbert (ok mieszkańców) niemiecka miejscowość i gmina leżąca w Westerwald, w regionie Nadrenia-Palatynat. Pierwsza wzmianka o miejscowości pochodzi z początków XIII w. Do ważniejszych zabytków miejscowości należy wybudowany na początku XX wieku kościół św. Józefa. W Niederelbert funkcjonuje klub sportowy zrzeszający takie dyscypliny sportu, jak: tenis stołowy, zapasy, gimnastyka dla kobiet. Oprócz tego działają również kluby piłki nożnej, koszykówki, siatkówki, klub rowerowy i grupa taneczna. Ponadto funkcjonują tu również stowarzyszenia kulturalne, chór liturgiczny, towarzystwo karnawałowe, zespół muzyczny i klub szachistów. Uraiújfalu (ok mieszkańców) węgierska miejscowość w zachodniej Transdanubii, w powiecie Vas. Nazwa Uraj była po raz pierwszy użyta ok. roku W mieście znajduje się Centrum Kultury, które zajmuje się organizowaniem wszelkiego rodzaju imprez z okazji świąt i innych okoliczności. Jednym z niewielu zabytków jest gotycki kościół pod wezwaniem św. Jana, pochodzący z XIV w., przebudowany w stylu barokowym ok r., kościół ewangelicko-augsburski z XVIII w., a także XIX-wieczny zabytkowy dworek. towarzystwo karnawałowe, zespół muzyczny i klub szachistów. Gmina Fjerritslev (ok mieszkańców) istniejąca w latach gmina w Danii w okręgu północnej Jutlandii. Gmina Fjerritslev została utworzona 1 kwietnia 1970 na mocy reformy podziału administracyjnego Danii. Po kolejnej reformie administracyjnej w roku 2007 weszła w skład nowej gminy Jammerbugt. Siedzibą władz gminy było miasto Fjerritslev. W mieście znajduje się m.in. Muzeum Broni i rezerwat przyrody, a także folwark zwierzęcy. Miasto posiada także rozbudowany szlak tras rowerowych, a także wypożyczalnię sprzętu rowerowego. W Fjerritslev w każdą sobotę lata odbywa się jarmark, na którym można kupić i sprzedaż niemal wszystkie rzeczy użytku domowego. Hemiksem to miasto położone w belgijskiej prowincji Antwerpia. Gmina obejmuje tylko właściwe miasto Hemiksem. W 2006 roku liczba mieszkańców wynosiła ponad Najbardziej godnym zainteresowania jest odremontowane w ostatniej dekadzie St. Bernard s Abbey (opactwo świętego Bernarda), w którym znajduje się ratusz i siedziba policji. [US] 13

14 Serwis Społeczno Samorządowy Nr 9 [75] Wrzesień 2010 Z archiwum prasowego Gazeta Robotnicza i Słowo Polskie rok 1969 Ze zbiorów Zbigniewa Mazura przekazanych do Biblioteki Miejskiej w Oławie 14

15 Wrzesień 2010 Nr 9 [75] Serwis Społeczno Samorządowy Fotoktoto Kogo rozpoznajesz na tym zdjęciu? Poznaj Oławę Gdzie znajduje się ten detal architektoniczny? Rozwiązanie z poprzedniego numeru Na zdjęciu licealnego chóru zostali rozpoznani: 1 E. Bykowski, 2 T. Denefeld, 3 Z. Leśniak, 4 E. Bednarz, 5 K. Migocka, 6 S. Konopacki, 7 S. Szuwart, 8 T. Tyczyński, 9 E. Fałdziński, 10 D. Jaworska, 11 A. Korzeniowska, 12 U. Dubiel, 13 A. Lechki, 14 F. Śmigielski (dyrygent). Detal znajduje się na budynku przy Placu Zamkowym

16 Kościół Matki Bożej Pocieszenia przed zawaleniem się wieży w 1881 r. i wygląd dzisiejszy