Autoklaw Getinge K7+ vs Autoklaw Vacuklav 44 B+

Transkrypt

1 Autoklaw Getinge K7+ vs Autoklaw Vacuklav 44 B+ porównanie gigantów w klasie autoklawów nastołowych Często nasi klienci potrzebują urządzenia o możliwie największej komorze sterylizacyjnej przy jednoczesnym zachowaniu ich niewielkich gabarytów. Takie możliwości oferują prezentowane w niniejszym porównaniu autoklawy nastołowe. Getinge K7+ szwedzkiej firmy Getinge i Vacuklav 44 B+ niemieckiej firmy Melag. GETINGE K7+ VACUKLAV 44B+ Oba urządzenia, to istni giganci w klasie mini. Posiadają duże komory sterylizacyjne oraz szybkie cykle sterylizacyjne. Różnią się jednak zasadniczo konstrukcyjnie oraz pracują w zupełnie innych rygorach technicznych. Kompletnie różna jest również ich ergonomia obsługi. Podstawowe dane techniczne: Urządzenie: Getinge K7+ Vacuklav 44B+ Zgłoszenie do UDT: tak tak Gwarancja: 24 miesięcy 12 miesięcy Język obsługi: polski polski Rejestracja cykli: zew. drukarka lub cyfrowa na USB cyfrowa na karcie pamięci CF Cykl dla opak. 134 C o + suszenie: 25 min (+20 min rozgrzanie) 24 min Cykl dla opak. 121C o + suszenie: 39 min (+20 min rozgrzanie) 43 min Cykl szybki dla nieopak. bez suszenia: 9 min (+20 min rozgrzanie) 20 min Sterylizacja wsadów typu: A i B (klasa B) A i B (klasa B) Wymiary komory: 22x20x45 cm 25 x 34 cm Wymiary tacki: 19x42 cm 19 x 42 cm Nominalna pojemność komory: 20 l 22 l Użyteczna wielkość komory: 18 l 13 l Pojemność zbiornika na wodę: 5 l brak zbiornika Wymiary urządzenia (d/s/w): 53x44x57 cm 68 cm/46 cm/50 cm Waga: 80 kg 62 kg Zasilanie: 230 V 230 V Pobór mocy: W W

2 Porównując bezpośrednio parametry autoklawów zauważymy wiele cech wspólnych. Na pierwszy rzut oka żaden z nich nie wydaje się decydujący. Rozbierzmy zatem oba urządzenia na czynniki pierwsze. 1. Komora sterylizacyjna. Autoklaw Getinge K7+ posiada bardzo nietypową, prostopadłościenną komorę sterylizacyjną. Jest, to cecha wspólna dla wszystkich autoklawów serii K firmy Getinge. Jakie są zalety takiego rozwiązania? Otóż cała pojemność komory jest do wykorzystania w niemal 100%. Nie ma tu efektu pojemności nieefektywnej znanej z autoklawów posiadających cylindryczną komorę. Mamy zatem do dyspozycji niemal całe 20 litrów. Ponad, to płaskie dno komory, pozbawione wystających elementów grzejnych może być wykorzystane do bezpośredniego ustawienia na nim np. kolb lub butelek laboratoryjnych. Prostopadłościenna komora jest niewątpliwie bardzo efektywna. Kolejnym novum zastosowanym w K7+ są drzwi komory, które otwiera się i zamyka po przez ich przesunięcie. Drzwi niemal całe chowają się w obudowie autoklawu. Zmniejsza, to ilość miejsca potrzebnego do obsługi autoklawu jak również chroni personel przed ewentualnym oparzeniem. Mechanizm otwierania i zamykania drzwi działa bardzo płynnie. Jego obsługa nie wymaga użycia dużej siły. Nasza ocena, to 5/5. Autoklaw Vacuklav 44 B+ posiada tradycyjną, cylindryczną komorę sterylizacyjną o nominalnej pojemności 22 litry, co wydaje się być wielkością nieco większą niż pojemność komory Getinge K7+. Jednak jej cylindryczność powoduje, że pojemność użyteczna jest dużo mniejsza i wynosi tylko około 13 litrów. Dlaczego tak się dzieje? Otóż pojemność użyteczna, to pojemność prostopadłościanu, który możemy wpisać w cylinder. Tym prostopadłościanem jest stelaż z tackami. Jego pojemność w przypadku Vacuklava 44 B+, to właśnie wartość około 13 litrów. Drzwi komory otwierają się tradycyjnie, czyli z lewej na prawą stronę. Wyposażone są jednak w automatyczne ryglowanie. Dzięki temu przed procesem sterylizacji wystarczy jedynie przymknąć drzwi. Mechanizm sam domknie drzwi oraz bezpiecznie je zarygluje. Po skończonym procesie wystarczy nacisnąć przycisk stop aby drzwi automatycznie się odryglowały i uchyliły. To bardzo wygodne rozwiązanie. Odejmujemy punkt za 9 litrową pojemność nieużyteczną. Nasza ocena 4/5. Podsumowanie dla komór sterylizacyjnych. Komora K7+ jest zdecydowanie efektywniejsza. Przy mniejszej pojemności nominalnej okazuje się mieć zdecydowanie większą pojemność użyteczną (aż o 7 litrów). Również zastosowanie przesuwnych drzwi jest świetnym rozwiązaniem, które bardzo się nam podoba. Według naszej oceny w kategorii komora K7+ oferuje więcej niż Vacuklav 44 B+. 2. Cykle sterylizacyjne. Autoklaw Getinge K7+ posiada cały garnitur cykli sterylizacyjnych w 134 o C i 121 o C dla narzędzi opakowanych i nie opakowanych. Po modyfikacjach umożliwia również sterylizację cieczy, może zatem znaleźć zastosowanie również w laboratorium. Autoklaw przedstawiany jest w materiałach marketingowych jako bardzo szybki. Podawany czas sterylizacji 9 min robi wielkie wrażenie szczególnie biorąc pod uwagę wymiary komory. Problemem jest jednak fakt, iż autoklaw aby wystartować cykl musi najpierw rozgrzać komorę do wartości bazowej. Trwa, to dobrze ponad 20 min. Oznacza, to że nie ma szans aby pierwszy cykl był tak szybki jak podaje producent. Oczywiście przy rozgrzanej komorze uzyskujemy dużą szybkość.

3 Problem w tym, że komora musi być cały czas podgrzewana, co z kolei niesie za sobą znaczne zwiększenie kosztów zużytej energii elektrycznej. Nasza ocena 3/5. Autoklaw Vacuklav 44 B+ oferuje wszelkie niezbędne cykle sterylizacyjne w temperaturze 134 o C i 121 o C zarówno dla narzędzi opakowanych jak również nieopakowanych. Nie pozwala natomiast na sterylizację cieczy. Nie nadaje się zatem do pracy w laboratorium. Urządzenie posiada nowatorski sposób ogrzewania komory sterylizacyjnej dzięki czemu czas potrzebny do osiągnięcia temperatury startowej bardzo się skraca. Cykle sterylizacyjne nawet przy zimnej komorze są relatywnie szybkie biorąc pod uwagę jej wielkość. Autoklaw posiada wydajny system suszenia próżniowego. Nasza ocena 4/5. Podsumowanie dla cykli sterylizacyjnych. W naszej ocenie Vacuklav 44 B+ oferuje szybsze cykle sterylizacyjne w realnym systemie użytkowania autoklawu w przeciętnych polskich warunkach. Getinge K7+ wykaże minimalną wyższość tylko w sytuacji pracy ciągłej lub jako urządzenie dla laboratorium. Oba autoklawy zużywają duże ilości energii elektrycznej przy czym Getinge K7+ utrzymywany w stanie gotowości (stałe podgrzewanie komory) zużyje dużo więcej energii w sposób nieefektywny. Z naszych obserwacji wynika, że ponad 60% cykli przeprowadzanych w autoklawach z dużą komorą wykorzystuje tylko do 30% jej objętości użytecznej. Często zdarza się sterylizacja tylko jednego narzędzia, co z punktu widzenia ekonomii jest zabójcze dla kieszeni. Warto zatem zastanowić się, czy faktycznie potrzebujecie Państwo autoklaw z dużą komorą. 3. Panel sterowania. Getinge K7+ jest obsługiwany za pomocą małego, dwuwierszowego wyświetlacza LCD i kilku przycisków umieszczonych na obudowie. Już przy pierwszym kontakcie czuć, że jest, to rozwiązanie z minionej epoki. Mało intuicyjne menu prezentowane na malutkim wyświetlaczu w połączeniu z niezrozumiałymi skrótami dla języka polskiego stanowi wyzwanie dla każdego operatora. Panel sterowania w Getinge K7+ na tle nowoczesnych rozwiązań choćby tych z autoklawów Quardo Avanti stanowi rozwiązanie archaiczne i nieergonomiczne. Polecamy je dla osób nad wyraz cierpliwych i lubiących ciągłe rozwiązywanie łamigłówek. Nasza ocena 0/5. Vacuklav 44 B+ jest wyposażony w kolorowy dotykowy wyświetlacz pełniący rolę centrum zarządzania całym urządzeniem. Takie rozwiązanie bez względu na to, czy chcemy uruchomić cykl sterylizacji, zmienić parametry pracy autoklawu lub monitorować pracę urządzenia daje nam pełne poczucie interakcji i zrozumienia zachodzących operacji. Codzienna obsługa autoklawu staje się prosta nawet dla nieprzeszkolonej osoby. Kolory podkreślają ważne informacje i alarmy dzięki czemu łatwo jest identyfikować zdarzenia. Funkcja dotyku jest bardzo naturalnym sposobem wybierania poszczególnych opcji. Nasza ocena 5/5. Podsumowanie dla paneli sterowania. Archaiczny system obsługi panelu sterowania w Getinge K7+ jest skrajną przeciwnością dla ultranowoczesnego rozwiązania zastosowanego w Vacuklav 44 B+. Mamy tu przykład jak nie należy i jak należy projektować urządzenia, które są obsługiwane przez ludzi. Odczucia całego naszego zespołu są jednoznaczne i wskazują na panel sterowania Vacuklava 44 B+ jako zwycięzcę tego porównania.

4 4. Rejestracja cykli sterylizacyjnych. Do autoklawu Getinge K7+ można zamówić zewnętrzne rejestratory cykli sterylizacyjnych. Do wyboru mamy drukarkę termiczną oraz elektroniczny rejestrator. Nie będziemy skupiać się nad drukarką ponieważ ich zastosowanie jako rejestratorów odchodzi już do lamusa. Zewnętrzny rejestrator elektroniczny po podłączeniu kablem do autoklawu rejestruje przebieg cykli sterylizacyjnych i zapisuje je na podłączonym pendrive ze złączem USB. Pliki zapisywane są w formacie Getinge, co oznacza konieczność zainstalowania na komputerze specjalnego oprogramowania, które jest dostarczane z rejestratorem. Oprogramowanie umożliwia zarządzanie rejestrami, ich wydruk oraz eksport do popularnych formatów np. PDF. Przy odpowiednim zainstalowaniu i skonfigurowaniu oprogramowanie spełnia swoje zadanie i znacząco ułatwia archiwizowanie rejestrów. Nasza ocena 3/5. Autoklaw Vacuklav 44 B+ posiada standardowo wbudowany, cyfrowy rejestrator cykli sterylizacyjnych. Wszystkie rejestry są zapisywane na karcie pamięci CF w formacie Malega. Do ich przeniesienia na komputer niezbędny jest specjalny czytnik kart CF, a do odczytania i zarządzania zapisanymi rejestrami niezbędne jest dedykowane oprogramowanie. Program można dokupić osobno. Rejestry można również otworzyć za pomocą dowolnego edytora tekstu, ale jest to rozwiązanie bardzo nie eleganckie. Za pomocą dedykowanego oprogramowania Melag można wygodnie zarządzać archiwizacją wszystkich zapisanych rejestrów. Instalacja jest mało intuicyjna, a interfejs programu trącący myszką. Nasza ocena 2/5. Podsumowanie dla rejestratorów cykli. Getinge K7+ oferuje dość nowoczesny sposób rejestracji na popularnym nośniku. Minusem jest podłączenie rejestratora kablem oraz konieczność użycia dedykowanego oprogramowania. Vacuklav 44 B+ prowadzi zapis na wymierającym już nośniku jakim jest karta pamięci typu CF. Dodatkowo trzeba zapłacić za dedykowane oprogramowanie do obsługi zapisanych rejestrów. Naszym zdaniem oba rozwiązania stosujące własny format zapisu są nie zrozumiałe, a pobieranie opłaty licencyjnej przez Melaga za oprogramowanie wręcz kuriozalne. Stosowanie nośnika (karta CF), którego nie da się odczytać w standardowym laptopie też budzi nasze spore wątpliwości. System Getinge o ile działa wydaje się być bardziej przyjazny dla użytkownika. Propozycja Melaga jest absolutnie niezrozumiała w całym zakresie. Tym bardziej, że są świetne rozwiązania zastosowane choćby w takich autoklawach jak Lisa serii 500, czy STATIM 5000 G4 ENDO lub STARIM 7000, gdzie funkcjonalność dla użytkownika jest postawiona zdecydowanie wyżej aniżeli chęć bycia innym. 5. Zasilanie w wodę. Autoklaw Getinge K7+ posiada wbudowany 5 litrowy zbiornik na wodę destylowaną, która zasila wytwornicę pary. Woda raz użyta do sterylizacji wraca ponownie do zbiornika. Jest, to rozwiązanie już nie stosowane w nowoczesnych autoklawach. Po kilku cyklach woda w zbiorniku potrafi bardzo się rozgrzać co wymusza przerwę w pracy autoklawu. powoduje tez częste awarie sterylizatora. K7+ może być również podłączony do zewnętrznego źródła wody za pomocą demineralizatora. Jest, to rozwiązanie polecane dla tego autoklawu. Zdecydowanie zwiększa ona niezawodność urządzenia i komfort pracy personelu. Nasza ocena całego rozwiązania 2/5.

5 Autoklaw Vacuklav 44 B+ nie posiada wbudowanych zbiorników na wodę ponieważ korzysta wyłącznie z zasilania zewnętrznego za pomocą demineralizatora. Jest, to skuteczne rozwiązanie zwiększające komfort pracy personelu szczególnie w przypadku wykonywania wielu sterylizacji w ciągu jednego dnia. Sam demineralizator łatwo można zintegrować z autoklawem lub zainstalować w jego pobliżu. Wymiana wkładów jest banalnie prosta nawet dla zupełnie nieprzeszkolonego personelu. Nasza ocena 5/5. Podsumowanie dla zasilania w wodę. Getinge K7+ z wtórnym obiegiem wody oraz zupełnie nieestetycznym demineralizatorem w porównaniu do przemyślanej i eleganckiej konstrukcji Melaga wygląda jak ubogi krewny. Działanie obu systemów jest proporcjonalnie do wyglądu. Musicie Państwo pamiętać, że nie ma róży bez kolców. Zasilanie autoklawu poprzez demineralizator jest efektywne, ale też kosztowne. W polskich realiach jakość wody wodociągowej jest bardzo niska, co powoduje konieczność częstej wymiany złóż jonowymiennych. 6. Podsumowanie porównania. Podczas porównania przyznawaliśmy punktację poszczególnym rozwiązaniom zastosowanym w obu autoklawach. Ze zrozumiałych względów jest, to punktacja oparta na naszych subiektywnych odczuciach popartych znajomością bardzo wielu urządzeń które sprzedajemy. Poniżej prezentujemy tabelę punktacyjną. Getinge K7+ Vacuklav 44 B+ Komora sterylizacyjna 5 4 Cykle sterylizacyjne 3 4 Panel sterowania 0 5 Rejestracja cykli 3 2 Zasilanie w wodę 2 5 Razem: Po podsumowaniu punktów otrzymujemy zdecydowanego zwycięzcę porównania. Czy różnica jest faktycznie tak duża? Getinge K7+ poza świetną komorą oraz patentem na przesuwne drzwi nie jest w stanie w obecnych czasach niczym innym zaskoczyć. To niestety konstrukcja już przestarzała. Często też bardzo awaryjna. Vacuklav 44 B+ prezentuje się zdecydowanie lepiej w większości kategorii i faktycznie tak jest. To zdecydowanie lepszy autoklaw. Bardziej przyjazny dla użytkownika, oferujący większą niezawodność i ogólny poziom nowoczesności. Zapraszamy na naszą stronę internetową. Znajdziecie tam Państwo informacje o innych produktach oraz wiele materiałów video i porównań.