Jarocińska. Budżet już uchwalony. Nowy proboszcz

Transkrypt

1 co o N co O Jarocińska Nr 1 ( 275) TYGODNIK ZIEMI JAROCIŃSKIEJ W numerze: Już 13 stycznia finał Dziewczyny Roku; Jakie podatki sg Szansa dla Żerkowa co dalej z niszczejącym ośrodkiem Szok po wyborach s rozmowa z postem Andrzejem Grzybem s.12 Podsumowanie roku s.13 Redaktor prowadzący: Aleksandra Pilarczyk Konkurs o stówę Ogłaszamy kolejny "Konkurs 0 stówę. Przypominamy, iż główna ^ roda wynosi 100 zł (milion sta- ^ złotych). W tej edycji naszego 0,1kursu zwiększamy do sześciu łicz- Nagród pocieszenia, które będą f ^osowy wane w czasie trwania kona li, W każdą sobotę będzie można trzy nagrody po 10 zł (100 j starych zł) oraz trzy nagrody po. ^ (50 tys. starych zł). ^sady konkursu są bardzo proste:,, ^ czterech kolejnych num erach ^H zety Jarocińskiej będą publi- 'v^ne kupony oznaczone cyframi 1 do 4. Aby wziąć udział w loso- ^ U głównej nagrody należy SzVstkie kupony nakleić na kartkę *) C2tow ą i dostarczyć do biura 5 stycznia 1996 r. ISSN X Cena 90 gr/ zł Z hukiem w Nowy Rok Strumieniami szampana i feerią sztucznych ogni przywitali jarociniacy Nowy Rok Pomimo kilkunastostopniowego mrozu na jarocińskim rynku zjawiło się ponad tysiąc ludzi. Większość zaopatrzona była w butelki z szampanem oraz najróżniejsze petardy i sztuczne ognie, które często odpalano jeszcze przed dwunastą. O północy nad rynkiem rozbłysnęły również ognie przygotowane przez jarociński samorząd. Przed ratuszem pojawił się tradycyjnie burmistrz Paweł Jachowski z małżonką Danutą. Wspólnie z mieszkańcami miasta Nowy Rok witali: przewodniczący rady Marian Sikorski, wiceburmistrz Henryk Kowalski i szef rejonu Henryk Szymczak. Dokończenie na str. 5 Jarocin Budżet już uchwalony Pierwszy raz w pięcioletnim okresie działalności jarocińskiego samorządu radnym udało się uchwalić budżet na ogłoszeń Gazety w terminie siedmiu dni od daty ukazania się G azety z kuponem 4. Ponadto w każdą sobotę, począwszy od 13 stycznia będą rozlosowywane trzy nagrody po 10 zł i trzy po 5 zł. W losowaniu m ogą brać udział kartki z naklejonym jednym kuponem. M ożna je oddawać do każdej kolejnej soboty, do godz Aby wziąć udział we wszystkich losowaniach - nagrody głównej i nagród pocieszenia, w każdym tygodniu należy być posiadaczem dwóch kuponów. Życzymy szczęścia Jarocińska TYGODNIK ZIEMI JAROCIŃSKIEJ KONKURS O STÓWĘ nowy rok kalendarzowy jeszcze przed jego rozpoczęciem. W piątek 29 grudnia Rada Miejska przyjęłą uchwałę budżetową na 1996 rok. W uchwale przewidziano dochody budżetu gminy i miasta w wysokości zł, a wydatki na kwotę zł. Niedobór planuje się pokryć z nadwyżki budżetowej i z pożyczki długoterminowej, którą gmina zaciągnie z przeznaczeniem na budowę oczyszczalni ścieków (części biologicznej) w Cielczy wraz z kolektorem. W porównaniu z 1995 r. dochody i wydatki są wyższe odpowiednio o 50,3 % i 69,3 %. Ponad 1/3 wydatków (34,2 %) zostanie przeznaczona na inwestycje. FOTO Stachowiak Największe dochody budżetu zł będą pochodziły z podatków od osób prawnych i fizycznych - (w tym: od osób prawnych zł z podatku od nieruchomości; od osób fizycznych zł z podatku dochodowego, zł z podatku od środków transportowych i zł z podatku od nieruchomości). Ponad 8,3 min zł w planie dochodów pokryje subwencja ogólna dla gminy, z czego ponad 7,9 min zł to pieniądze na zadania oświatowe. W planie wydatków 11 min zł przeznaczono na gospodarkę komunalną, z czego ponad 7,3 min zł na na budowę oczyszczalni ścieków w Cielczy wraz z kolektorem do oczyszczania zł pochłonie finansowanie oświaty i wychowania (w tym ponad 7,5 min zł na szkoły podstawowe, a 1,8 min zł na przedszkola). Ponad 3,8 min zł przeznaczono na opiekę społeczną. Dokończenie na str. 9 wam mmmmmmammmmmmmm Nowy proboszcz Proboszczem parafii Św. Antoniego w Jarocinie został o. Korneliusz Mroziński. Uroczystego wprowadzenia dokonał ksiądz dziekan Stanisław Adamski. O decyzji księdza biskupa Stanisława Napierały wierni zostali poinformowani w czasie mszy świętych odprawianych 1 stycznia 1996 roku. Ojciec Korneliusz dotychczas pełnił obowiązki gwardiana, a przez ostatnich kilka tygodni również proboszcza. Przed przybyciem do Jarocina był proboszczem parafii p. w. Wniebowzięcia N M P w Witaszycach. Od poniedziałku jest jednocześnie gwardianem i proboszczem parafii p. w. Św. Antoniego. (ic)

2 Nr 1, str. 2 URODZENIA Sylwia Jędrzejczak Maciej Jóźwiak Dawid Gendek Natalia Walczak Brygida Ciszak Edyta Pielryga Krystian Kujawa Zuzanna Florczyk Krzysztof Górnaś Patrycja Porzucck Radosław Marcinek Paulina Padrok Patryk Cyplik Michalina Walczak Natalia Nowicka Mateusz Dziecichowicz Jakub Tomaszewski Żaneta Guździoł Adam Spaleniak Damian Jankowski Klaudia Jelak Dawid Stachowiak Dariusz Kaczmarek Monika Konk Milena Paterska Natalia Walczak Karolina Augustyniak Patryk Stangryczak 6 stycznia ŚLUBY Zbigniew Mądry (Żerków) - Elwira Rzepczyk (Łuszczanów) Mirosław Znojek (Jastrzębie Zdrój) - Edyta Bilewska (Jarocin) Marek Niewiada (Jarocin) - Elżbieta Mikołajczak (Jarocin) Sławomir Janicki (Koźmin) - Dorota Marcisz (Jarocin) Grzegorz Kowalczyk (Jarocin) - Dorota Dopierała (Jarocin) ZGONY Józef Matuszak (Jarocin) Stanisława Duda (Jarocin) Stanisława Małecka l. 83 (Witaszyce) Agnieszka Szybiak (Radlin) Józef Włodarczyk I. 87 (Cielcza) Michał Hyżorek (Cielcza) Tadeusz Bojko (Jarocin) Krystyna Lorenc (Jarocin) Wojciech Kostek I. 84 (Golina) Edmund Stęchlicki l. 69 (Roszkówko) Jan Gładczak l. 71 (Cielcza) Bronisław Nowicki (Stęgosz) Anna Molińska (Jarocin) Edmund Góralczyk (Jarocin) Stanisław Zaworski (Jarocin) Pelagia Bartkowiak I. 70 (Jarocin) Marianna Dziurdzi (Zakrzew) Marcin Mikołajczak (Kotlin) Janina Grzybowska (Kadziak) Feliks Staszak (Jarocin) Jacek Stasik I. 25 (Magnuszewice) Jan Sołtysiak (Brzostków) Stanisława Kaczor (Żerków) Czesława Porzucek (Żerków) Michał Mielcarzcwicz l. 88 (Przybysław) Stanisław Kaczmarek l. 64 (Rogaszyce) Marianna Zajdler (Góra) Marianna Mikołajczak (Nosków) Stefan Kuszyński (Jaraczewo) Pelagia Uciechowska (Poręba) Konstancja Maciejewska (Góra) Józef Zaleski (Wysogotówek) Rodzinom zmarłych składamy wyrazy współczucia KRONIKA POLICYJNA 19 grudnia na trasie Jarocin - Koźmin kierujący Fiatem 126p nie dostosował prędkości do warunków atmosferycznych, wpadł w poślizg, wjechał do rowu i uderzył w drzewo. Obrażeń ciała doznała pasażerka 'malucha. Dzień później nieznani sprawcy skradli w Mieszkowie około 200 kilogramów telefonicznego przewodu miedzianego wartości 1100 zł. 21 grudnia do PKO BP w Jarocinie mieszkaniec miasta wpłacił fałszywy banknot o nominale ł min zł. 23 grudnia w Jarocinie na skrzyżowaniu Poznańskiej i al. Niepodległości kierujący samochodem Volkswagen Passat podczas manewru skrętu w lewo zajechał drogę i doprowadził do zderzenia z Polonezem. Obrażeń ciała doznała pasażerka Poloneza. Tego samego dnia na os. Konstytucji 3 Maja w Jarocinie nieznany sprawca BEZ PRACY 29 grudnia w jarocińskim urzędzie pracy zarejestrowanych było bezrobotnych. W ciągu ostatnich dni zarejestrowało się 165 osób. Spośród 139 wyrejestrowanych 100 podjęło pracę. Rejonowy Urząd Pracy w Jarocinie dysponuje ofertami zatrudnienia dla stolarza, ślusarza - spawacza, księgowej materiałowej, technika budowlanego z uprawnieniami. (jn) DYŻUR TWK W każdą środę od godz do w siedzibie Spółdzielni Inwalidów przy ul. Szubianki 21 dyżuruje skarbnik Oddziału Wojewódzkiego Towarzystwa Walki z Kalectwem Tatiana Gołaszewska. TELEFON ZAUFANIA Anonimowych Alkoholików , czynny w poniedziałki i środy od godz do W Poradni Psychologiczno - Pedagogicznej, Jarocin, ul. T. Kościuszki 16, tel ; czynny w każdy czwartek od godz do Można korzystać z porad psychologa, pedagoga i logopedy. Opłatek Sybiraków Spotkanie opłatkowe członków i sympatyków koła Związku Sybiraków w Jarocinie odbędzie się w czwartek 4 stycznia w Domu Katolickim przy kościele Chrystusa Króla w Jarocinie (ul. Kościuszki). Początek spotkania o godzinie INFORMACJE uszkodził samochód marki Volkswagen Golf. 24 grudnia włamano się do przyczepy kempingowej przy ul. Konopnickiej w Jarocinie należącej do Przedsiębiorstwa Poszukiwania Nafty i Gazu w Pile. Skradziono telewizor i magnetowid wartości 1400 zł. Tego samego dnia palił się stóg na Bogusławiu należący do RSP Kotlin. Spaliło się 40 ton słomy wartości 5 tys. zł. 26 grudnia włamano się do Szkoły Podstawowej w Ciclczy. Ze sklepiku uczniowskiego skradziono artykuły spożywcze wartości 67,50 zł. Dzień później do WBK w Jarocinie wpłacono dwa fałszywe banknoty o nominale 100 zł. Wpłaty pochodziły z jarocińskich sklepów. Qn) 5 stycznia 1996r. DYŻURY APTEK Do 7 stycznia dyżur nocny w godzinach pełni apteka Remedium (Jarocin, ul. Św. Ducha 14, tel ). Od 8 do 14 stycznia dyżurować będzie apteka Bemex (Jarocin, Rynek 13, tel )- Apteka Remedium czynna jest też w każdą niedzielę i święto w godz SZKOŁA RODZENIA Środy godz ; Przedszkole nr 3 - Jarocin, ul. Batorego. Zajęcia bezpłatne, prowadzi położna Kazimiera Pacia. S e r d e c z n e p o d z ię k o w a n ie w s z y s tk im, k tó r z y o d d a li o s ta tn ią p rz y s łu g ę z m a rłe m u, a w s z c z e g ó ln o śc i k s. P ro b o s z c z o w i K a z im ie rz o w i R a d z ik o w s k ie m u, W ik a re m u R y s z a rd o w i M u s z y ń s k ie m u z Ż e r k o w a, C h ó ro w i, O rg a n is to m, M in is tra n to m, R o d z in ie, K r e w n y m, D e le g a c jo m C e c h u R z e m io s ł R ó ż n y c h z J a r o c in a, S tr a ż y P o ż a rn e j z Ż e rk o w a, R z e m ie ś ln ik o m, P r a c o w n i k o m, U c z n io m, S ą s ia d o m, Z n a jo m y m o ra z w s z y s tk im, k tó rz y o k a z a li w s p ó łc z u c ie, z ło ż y li k w ia ty, z a m ó w ili M sz e Św. i o d p ro w a d z ili n a m ie js c e w ie c z n e g o s p o c z y n k u m o je g o n a jd ro ż s z e g o m ę ż a, u k o c h a n e g o o jc a, d z ia d k a, te ś c ia, s z w a g ra i w u jk a ś. 1" p. mistrza ślusarskiego EDWARDA ŚWIERBLEWSKIEGO w nieutulonym smutku składa Żona, córki, synowie z rodzinami S e r d e c z n e p o d z ię k o w a n ie w s z y s tk im, k tó r z y o d d a li o s ta tn ią p rz y s łu g ę z m a rłe m u, a w s z c z e g ó ln o śc i ro d z in ie, s ą s ia d o m, z n a jo m y m o ra z d e le g a c jo m. W sz y s tk im, k tó r z y o k a z a li w s p ó łc z u c ie, zło ż y li k w ia ty, z a m ó w ili m s z e Św. o ra z u c z e s tn ic z y li w o s ta tn im p o ż e g n a n iu N a s z e g o M ęża, O jca, T e ś c ia i D z ia d k a ś. 1" p. Józefa M atuszaka s k ła d a żona z rodziną S e rd e c z n e p o d z ię k o w a n ia p ro b o s z c z o w i S ta n is ła w o w i A d a m s k ie m u, d e le g a c ji in w a lid ó w, Z B O W id, d o w ó d c y JW, ż o łn ie rz o m, s ą s ia d o m i z n a jo m y m o ra z w s z y s tk im, k tó r z y z ło ż y li k w ia ty, z a m ó w ili m s z e i u c z e s tn ic z y li w o s ta tn im p o ż e g n a n iu N a s z e g o K o c h a n e g o O jc a ś. 1" p. Tadeusza Bojko składają

3 5 stycznia 1996 r. INFORMACJE Kotlin Podatki uchwalone przed szampanem W ostatnich dniach 1995 r. Rada Gminy w Kotlinie zebrała się na sesjach dwa razy. Radni zajęli się sprawami oświaty, zmian w budżecie, podejmowali uchwały o wysokości podatków. Na sesji Rady Gminy w czwartek 21 grudnia uchwalony został Statut Zespołu Obsługi Placówek Oświatowych przygotowany przez Komisję Regulaminową. Podjęto także uchwałę o przedłużeniu terminu działania do końca roku doraźnej Komisji do Spraw Szkół Podstawowych i Przedszkola. W związku z wyższymi niż planowano dochodami gminy wprowadzone zostały zmiany do budżetu na rok Na budowę kolektora gazowego dodatkowo przeznaczono zł. Tym samym w roku 1995 na budowę kolektora wydanych zostało łącznie zł. Radni zajmowali się także ustalaniem wysokości podatków, m.in. od nieruchomości (patrz tabela str. 9), od środków transportu i od posiadanych psów. Zwolnione z podatku od środków transportowych zostały samochody Ochotniczych Straży Pożarnych i Policji. Decyzją Rady Gminy obniżono stawki podatku od przyczep o ładowności powyżej 0,51 do 11 do kwoty 24 zł, powyżej 1 t do 5 t do kwoty 50 zł i powyżej 5 t do kwoty 80 zł. Podatki od innych środków transportu mieszkańcy gminy będą płacić zgodnie z tabelą ministra finansów. Stawki opłaty targowej wzrosną 0 ok. 30%. Uchwała podjęta w tej sprawie przewiduje opłatę w wysokości 5 zł przy sprzedaży z samochodu, platformy, przyczep, wozu konnego 1 zajęcie placu pod stoisko lub towar przeznaczony do sprzedaży artykułów spożywczych lub wykonanie czynności rzemieślniczych. Sprzedający artykuły przemysłowe płacić będą 7 zł. Opłata za sprzedaż artykułów spożywczych z wózka ręcznego, roweru, kosza i z ręki wynosić będzie 2 zł. Rada Gminy zdecydowały, że opłata od sporządzonego testamentu w 1996 wynosi 65 zł. Podatki od posiadania psów również wzrosły. I tak: od pierwszego psa Serdeczne podziękow anie księd zu proboszczow i z T w ardow a rodzinie, sąsiadom, delegacji, straża k o m i w szystkim znajom ym, k tó rzy zam ów ili m sze Św., złożyli kw iaty i odprow adzili n a m iejsce w iecznego sp oczynku N aszego D rogiego M ęża, Ojca, D ziadka i Teścia ś. T p - Józefa Z a le s k ie g o sk ład a żona z rodziną Za ratow anie życia i niesienie ulgi w cierpieniu DR ANDRZEJOWI ROSZAKOWI, DR JANOWI STĘCHLIŃSKIEMU, BOŻENCE SOBCZAK, całem u personelowi chirurgii męskiej szpitala w Jarocinie, Rodzinie, krew nym i znajomym za liczne msze, kw iaty i udział w uroczystości pogrzebowej ś.t P- T A D E U S Z A K A ŁM UCK IEG O serdeczne podziękowanie składa Rodzina D e le g a c jo m Z w ią z k u N a u c z y c ie ls tw a P o ls k ie g o, S z k o ły P o d s t. n r 4, w s z y s tk im P rz y ja c io ło m, Z n a jo m y m i M ło d z ież y, k tó r z y w z ię li u d z ia ł w p o g rz e b ie n a sz e j M a m y ś. t p. D o n a ty K rz y w a n io w e j składamy serdeczne podziękowanie córka i syn z rodzinami podatek wynosi 13 zł, od drugiego psa - 15 zł, a od trzeciego i więcej - 19 zł. Podobnie jak w latach ubiegłych, z podatku zwolnione są dwa psy w gospodarstwie rolnym i jeden w posesji. Przyjęte zostały sprawozdania z działalności w 1995 i plany pracy na rok przyszły Rady Gminy i jej komisji. Radny Sławomir Wąsiewski przedstawił wyniki działalności doraźnej Komisji do Spraw Szkół Podstawowych i Przedszkola. Na trzech spotkaniach komisja oceniła stan oświaty w gminie, rozważyła konieczność zagospodarowania lub sprzedania budynków szkolnych w Wysogotówku i Wilczy. Omawiano także sprawę likwidacji Szkoły Podstawowej w Twardowie. Po analizie wzkaźnika urodzin, zdaniem komisji może się okazać, że za jakiś czas ze względu na małą liczbę szkołę będzie trzeba zlikwidować. Po sesji na spotkaniu przy kawie i tradycyjnej lampce szampana wójt podziękował wszystkim za cały rok pracy i życzył zdrowia i spokoju w Nowym Roku. Jarocińskie PTTK najlepsze Oddział Polskiego Towarzystwa Turystyczno - Krajoznawczego w Jarocinie zdobył pierwsze miejsce w ogólnopolskim konkursie dotyczącym organizowania turystyki w środowisku osób sprawnych inaczej. Do konkursu stanęły 32 oddziały i koła PTTK z całej Polski. Jarociński oddział od wielu już lat organizuje rajdy do różnych zakątków Polski. Prezesowi jarocińskiego oddziału, Andrzejowi Piaseckiemu i jego zastępcy Stefanowi Bujnowiczowi, nagrody pieniężne, puchar i dyplom wręczył w Warszawie sekretarz Zarządu Głównego Wojciech Redzeń. Konkurs o stówę Główną nagrodę w konkursie - czyli sto nowych złotych od "Gazety Jarocińskiej wylosowała Halina Chojecka z Góry, zamieszkała przy ul. Zaleskiej 34. W sobotę, 30 grudnia wylosowano też 6 nagród w wysokości 10 zł. Wśród osób, które nadesłały kupony nr 3, zwycięzcami konkursu zostali: Sabina M ańkowska, ul. Rynek 8, Żerków; Sylwester Kobusiński, ul. Dworcowa 6, Golina; Honorata Kubiak, ul. Bolesława Krzywoustego 26, Jarocin. Wśród nadawców kartek z nr 4 nagrody wylosowali: Natalia Pawlaczyk, ul. Poznańska 4, Jarocin; Irena Koszalik, os. Konstytucji 3 Maja 10/31, Jarocin; Monika Słaby, ul. Wojska Polskiego 65 a / 9, Jarocin. ^re(j^ Jaraczew o Podatki i medale Podczas ostatniej sesji jaraczewskiej Rady Gminy radni uchwalili wysokości stawek podatku od nieruchomości, posiadania psów i opłaty targowej. Wręczono także Medale Zasłużonych dla Gminy Jaraczewo. Do 15 marca każdego roku właściciel psa musi zapłacić podatek od posiadania zwierzęcia. W 1996 r. będzie on wynosił 20 zł od każdego psa. Od opłat zwolniono sołtysów, a także mieszkańców gminy płacących podatek od nieruchomości. Radni ustalili również opłatę targową, która wyniesie 10 zł jednorazowa i 50 zł miesięczna. Za sporządzenie testamentu przed wójtem trzeba będzie zapłacie 20 zł. Obniżono także stawki podatku od przyczep i naczep, które będą wynosiły: - o ładowności od 0,5 do 1,5 tony - 30 zł, - o ładowności od 1,5 tony do 5 ton - 50 zł, - o ładowności od 5 do 20 ton -100 zł. Od tych opłat zwolniono wozy strażackie. Wysokości stawek podatku od nieruchomości zamieszczamy w tabeli na stronie 9. W drugiej części sesji przewodniczący rady Stefan Grzelak i wójt Maciej Pielarz odznaczyli Medalami Zasłużonych dla Gminy Jaraczewo radnych: Zbigniewa Kaczmarczyka z Noskowa, Janusza Idczaka z Jaraczewa, Ignacego Stangreta z Jaraczewa i sołtysów: Zygmunta G óm asia z Brzostowa, Zygmunta Genderę z Niedźwiad, Stanisława Rakowskiego z Cerekwicy Starej, a także Lesława Posłusznego z Panienki. Smoleń w JOK-u 26 stycznia o godz w sali widowiskowej JO K wystąpi kabaret Bohdana Smolenia. Organizatorzy występu przekazali Gazecie Jarocińskiej 5 dwuosobowych zaproszeń na koncert. Zostaną one rozlosowane wśród tych wszystkich, którzy do 13 stycznia nadeślą lub dostarczą do Biura Ogłoszeń prawidłowe odpowiedzi na poniższe pytania: 1. Podaj nazwę kabaretu, w którym przez wiele lat Bohdan Smoleń występował wspólnie z Zenonem Laskowikiem. 2. Podaj tytuł przeboju, który- Bohdan Smoleń wykonywał przed laty wspólnie z Krzysztofem Krawczykiem. Bilety na występ są do nabycia w JOK-u. (rp) Nowa cena Gazety Od pierwszego w roku 1996 numeru Gazety Jarocińskiej zmuszeni jesteśmy podnieść jej cenę o 10 groszy. Wzrastające od 1 stycznia ceny nośników energii oraz innych kosztów, które mają wpływ na cenę Gazety zmuszają nas do podjęcia tego kroku. Mamy nadzieję, że przyjmą Państwo naszą decyzję ze zrozumieniem. Redakcja

4 Nr 1. str. 4. INFORMACJE Konkurs przyrodniczo - łowiecki Już po raz kolejny Koło Łowieckie Darz Bór nr 29 w Jarocinie, Kolo Łowieckie Darz Bór nr 23 w Pleszewie, Kolo Łowieckie Szarak w Kotlinie oraz Koło Łowieckie Oręż w Jarocinie ogłosiły konkurs pod hasłem Młodzież - Myślistwo - Przyroda dla uczniów szkół podstawowych. Kurs ósmoklasistów Społeczne Liceum Ogólnokszałcącc w Jarocinie organizuje dla uczniów klas ósmych kurs przygotowawczy z języka polskiego i matematyki. Kurs ma na celu przygotowanie uczniów do egzaminów wstępnych do wszystkich typów szkół średnich. Zajęcia prowadzić będą nauczyciele z liceum społecznego. Spotkanie organizacyjne odbędzie się 14 lutego o godz Bliższe informacje można uzyskać w kancelarii liceum w godz (jn) L IS T Y Za waszym pośrednictwem pragnę zwrócić się do dyrektora ZZO Z-u, doktora Stanisława Spychała. Z troską przeczytałam artykuł "Budżetowa debata, a w nim wypowiedź Pana w podtytule Pomoc dla szpitala". Cieszy mnie, jako pacjenta jarocińskiej służby zdrowia, ze w przyszłym roku zamierza Pan zwiększyć ilość poradni specjalistycznych. Pragnę zwrócić uwagę na szybką konieczność uruchomienia poradni onkologicznej. Nie każdego stać przecież na wizytę w prywatnym gabinecie za 30 zł. Do tego dochodząjeszcze wydatki na leki, a i samo leczenie nie trwa szybko. Choroby nowotworowe rozprzestrzeniają się w ogromnym tempie. Prywatne gabinety mogą istnieć dla tych, których na nie stać, ale pozostałe osoby - renciści, emeryci, bezrobotni - nie mają się gdzie i za co leczyć. Uważam również za niezbędne uruchomienie poradni endokrynologicznej. Impreza jest organizowana w cyklu dwuletnim. Jej celem jest upowszechnianie wiedzy o pracy kół łowieckich, nawiązanie ściślejszej współpracy ze szkołami oraz zapoznanie z działalnością PZŁ na rzecz tworzenia ekologicznej Polski. Swoim zakresem konkurs obejmuje zagadnienia dotyczące: ekologii zwierząt łownych, parków narodowych w Polsce, drzewostanu lasów, zwierząt chronionych, pomocy zwierzętom w przetrwaniu trudnych warunków zimowych. Bal Dobroczynny Stowarzyszenie na Rzecz Pomocy Dzieciom Chorym, działające w gminach Nowe Miasto i Książ Wlkp., organizuje Bal Dobroczynny. Dochód z imprezy w całości zostanie przekazany na potrzeby stowarzyszenia. Bal odbędzie się 13 stycznia w Gminnym Ośrodku Kultury w Książu. Uczestnicy zabawy będą mogli wygrać nagrody w loterii fantowej. Osoby prowadzące działalność gospodarczą mogą ufundować nagrody. Koszt biletu, wraz z konsumpcją, wynosi 30 zł dla pary. (hc) Jak wielu pacjentów musi być leczonych przez tego specjalistę, najlepiej wiedzą interniści. Obecnie tylko raz w tygodniu przyjmuje prywatnie doktor Kozak z Poznania. U niego trzeba zapłacić 30 zł za wizytę. Wiem, że służba zdrowia jest w trudnej sytuacji finansowej, ale niektóre sprawy można zmienić ku zadowoleniu ogółu pacjentów. Nazwisko i adres do wiadomości redakcji ROZWIĄZANIE KONKURSU Rozwiązanie konkursu księgarni Na Rogu z numeru 44. Cytat pochodził z książki Jerzego Kosińskiego Malowany ptak. Nagrodę wylosowała Maria Bukowska, Jarocin, ul. Bogusław 1 (P. S. Buck "Moje różne światy ). (ic) Z okazji Jubileuszu 50-lecia pożycia małżeńskiego Kochanym Rodzicom WŁADYSŁAWIE i ZYGMUNTOWI SIPOM bukiet najwspanialszych życzeń nieprzemijającej miłości i doczekania w szczęściu następnych Jubileuszy życzą kochające córki z mężami, kochający syn z żoną ^ ^ ^ oraz wnuki i prawnuki Obok eliminacji drużynowych z poszczególnych szkół równolegle zostanie przeprowadzony konkurs plastyczny na plakat i rysunek o tematyce łowieckiej i ochrony środowiska przyrodniczego. Będzie on realizowany w trzech kategoriach wiekowych klas I - IV, V - VI i VII - VIII. Zgłoszenia drużyn (3-osobowe) z poszczególnych szkół byłych powiatów jarocińskiego, pleszewskiego i krotoszyńskiego należy przekazywać pisemnie lub telefonicznie (teł ) do Szkoły Podstawowej w Żegocinie, Żegocin; do dnia 15 stycznia br. Natomiast prace plastyczne należy dostarczyć lub przesłać do 20 stycznia br. pod adresem szkoły w Żegocinie. Etapy szkolne należy zakończyć do 13 stycznia 1996 r. LESZEK BAJDA Wycieczka emerytów Zarząd Oddziału Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Jarocinie w nowym roku inauguruje kolejny cykl wycieczek turystyczno - krajoznawczych. Pierwsza impreza w 1996 roku odbędzie się 30 stycznia. Będzie to wycieczka dq Rogalina i Poznania. Organizatorzy zaplanowali zwiedzanie kompleksu parkowo - pałacowego w Rogalinie, ciekawych obiektów poznańskiego Starego Miasta. W Teatrze Muzycznym uczestnicy wycieczki obejrzą spektakl pt. Wiktoria i jej huzar. Szczegółowych informacji udziela i zapisy przyjmuje biuro Oddziału PZERiI w Jarocinie, ul. Kościuszki 15a w każdy wtorek i piątek w godzinach od 9.00 do KINO ECHO' Jarocin, ul. G ołębia 1 Ja Cię kocham, a Ty śpisz godz cena biletu 5 zł ( zł) Tylko instynkt i godz godz cena biletu 5 zł ( zł) Pocahontas godz. bilety zbiorowe 3,50 zł ( zł) bilety indywidualne 5 zł ( zł) W YPOŻYCZALNIA KASET (j") K ino E c h o 6738 Świąteczny romans - melodramat 6736 Rycerz pierwszej damy - kom Wesele Muriel - kom Rój - kolejny atak - katastroficzny 6733 Władca dusz - horror 1024 Opowieść wigilijna - bajka 6413 Aladdin - erotyk Książkowy konkurs, 5 stycznia 1996 r. W Filii dla Dzieci Biblioteki Publicznej w Jarocinie odbyło się podsumowanie konkursu na najaktywniejszego czytelnika. Konkurs trwał od 15 października do 25 listopada z okazji 50-lecia Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy w Jarocinie. Zgodnie z regulaminem konkursu zdobywcy miejsc od pierwszego do piątego otrzymali nagrody książkowe. Najaktywniejszą czytelniczką okazała się Joanna Cegielska. Równie często bibliotekę odwiedzały: Maria Kropska i Monika Kałuża. Uczestnicy spotkania obejrzeli przedstawienie pt. Pilny list do Św. Mikołaja przygotowane przez aktyw biblioteczny. Na zakończenie wszyscy otrzymali pamiątkowe zakładki do książek z exlibrisem biblioteki i zostali obdarowani słodyczami, które ufundowali państwo Frąckowiakowie. (jn) ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWEK NR 238 i 239 Hasła: Płyń za rekinem - trafisz do ludzi. Nagrody wylosowali: - krzyżówka nr 238: Irena Warkocka, Jarocin, ul. Olimpijska 7 (25 zł), Marcin Ciechanowski, Jarocin, os. Konstytucji 3 Maja 19/9 (10 zł), Anna Fingos, Jaraczewo, ul. Gostyńska 19 (kawa), Józef Winczak, Rusko 47/3 (kawa). - krzyżówka nr 239: Lucjan Lewandowicz, Sicdlcmin (25 zł), Ewa Kręć, Jarocin, os. Konstytucji 3 Maja 18/14 (10 zł), Barbara Kowańdy, Jarocin, ul. Św. Ducha 42/18 (kawa), Bernard Sierszulski, Poręba 17 (kawa). Po odbiór nagród prosimy się zgłosić do biura ogłoszeń (Jarocin, Rynek - Ratusz) w ciągu dwóch tygodni. Z TARGOWISKA mąka tortowa 0,85 do 0,90 wrocławska 0,80 mączka ziemniaczana 2,75 do 3,00 cukier 1,70 do 1,75 ryż 2,00 do 2,20 olej kujawski 3,20 do 3,40 majonez 1,70 do 1,90 kawa "Prima" 1,50 do 1,90 jajka 4,00 do 4,50 m m m m m m -, m Pollena TAF.D 2,85 do 2.90 Ariel 3,60 do 3,80 Vizir 2,90 do 3,00 E 1,50 do 2,70 Dosia 1,60 Lanza 3,80 OMO 4,20

5 r... 'INFORMACJE... Sylwestrowe szaleństwa w Jarocinie Dokończenie ze sir. 1 Jarociniacy w większości witali Nowy Rok w domach - na prywatkach, w gronie przyjaciół i znajomych. Nie zabrakło jednak bali karnawałowych. Największe zainteresowanie wzbudzał bal w stylu chińskim w restauracji Victoria, na który bilety rozeszły się błyskawicznie. Prawie sto osób obsługiwanych było przez kelnerów ubranych w stylizowane na dalekowschodnią nutę stroje, a menu obfitowało w potrawy chińskie. Wystrój wnętrza Victorii również nawiązywał do nazwy balu. Zabrakło tylko chińskiego zespołu muzycznego. Zabawy odbyły się również w Warszawiance, dyskotece Night Rider, w sali Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 i oczywiście w prawie wszystkich okolicznych wsiach. Nowy Rok witaliśmy po raz pierwszy na oświetlonym świątecznie jarocińskim rynku. Stało się to dzięki uporowi burmistrza, który był gorącym orędownikiem zainstalowania iluminacji i z konsekwencją doprowadził sprawę do pomyślnego finału. Całą instalację świąteczno - noworocznych świateł wykonali pracownicy rejonu energetycznego. Szkoda tylko, że tak mało aktywnie włączyli się do tego przedsięwzięcia właściciele sklepów, którym chyba powinno zależeć na stworzeniu na rynku świątecznej atmosfery przyciągającej tak jak i dorosłych. Jaraczew o Spotkanie sołtysów W przedostatni poniedziałek 1995 roku wójt gminy Jaraczewo Maciej Pielarz zaprosił do urzędu wszystkich sołtysów z 22 sołectw. Spotkania tego typu w urzędzie gminy mają już swoją tradycję. Przy kawie, ciastkach i lampce wina zgromadzeni wymieniali między sobą życzenia świąteczne i noworoczne. Podczas spotkania podsumowano kończący się rok, a także snuto plany na przyszłość. Najczęściej podnoszono problem gminnych dróg. Omawiano też sprawy wodociągowania i budowy oczyszczalni ścieków, ciągle opóźniającej się telefonizacji. Ustalono również harmonogram odśnieżania dróg. W spotkaniu uczestniczył również dyrektor CiOKSiT Jan Tomczak. Zaproponował on sołtysom organizację Turnieju Rad Sołeckich poszerzonego o zawodniczki i zawodników wiejskich organizacji społecznych. Sołtysi propozycję zaakceptowali. Ustalono wstępny termin tej imprezy. (as) Dzieci nie mogły w tym roku narzekać na pogodę. Śnieg i trzymający już od świąt Bożego Narodzenia siarczysty mróz sprawiły, że można było do woli zjeżdżać na sankach ze wszystkich dostępnych górek i jeździć na łyżwach. Szkoda tylko, że korzystając z zimy, jakiej dawno nie było, nikt nie postarał się zorganizować kuligów i zawodów w sportach zimowych. Cóż, widać wakacje mają nie tylko szkoły. Nudzące się i młodzież znalazły jednak sobie sposób na wypełnienie czasu. Przez cały grudzień rosła systematycznie liczba odpalanych petard i różnego rodzaju sztucznych ogni. Najwięcej na osiedlach: lecia i Konstytucji. Najbardziej cierpieli na tym ludzie starsi, których huki i wybuchy strasznie denerwowały i stresowały. Poszkodowane są również zwierzęta, a w szczególności psy. Większość z nich bardzo boi się huku i świstu petard. Dobrze by zatem było, aby konsekwentnie zakazać w mieście takich praktyk, poza sylwestrem i Nowym Rokiem, jak to ma miejsce w innych krajach, a całą sprawą winna ze stanowczością walczyć straż miejska. Dobrze by się stało, gdyby również rodzice zainteresowali się tym problemem. Zdjęcia FOTO Stachowiak Sprawiliśmy radość Jarociński rynek oświetlony świątecznie Bal chiński w restauracji Victoria Zakończyliśmy naszą akcję Możemy sprawić radość. Dzięki Unii Wielkopolan, która w tym roku bardzo nam pomogła w zbieraniu darów, mogliśmy obdarować prezentami więcej rodzin. Paczki z prezentami trafiły do kilkudziesięciu rodzin mieszkających na Ziemi Jarocińskiej. Listy osób potrzebujących otrzymaliśmy z terenowych oddziałów opieki społecznej. Nasza pomoc okazała się bardzo potrzebna. Wszystkie rodziny miały naprawdę bardzo trudną sytuację materialną. Większość to rodziny wielodzietne - nawet z dwanaściorgiem. Dzięki ludziom dobrej woli, którzy przyłączyli się do naszej akcji i zaoferowali swoją pomoc, święta Bożego Narodzenia były dla tych rodzin na pewno przyjemniejsze i bardziej radosne. W tym roku po raz pierwszy zbieraliśmy pieniądze. Pomoc finansową zaoferowali nie tylko przedsiębiorcy, ale również osoby prywatne. Kilka hurtowni przekazało za darmo towary. Pomogły również niektóre zakłady pracy. Cukrownia Witaszyce podarowała aż 100 kilogramów cukru. Zakłady Przemysłu Owocowo - Warzywnego w Kotlinie przekazały na naszą akcję towaru za kilka, a może nawet więcej, milionów. Przetworów było tyle, że nie mogliśmy rozdzielić wszystkiego do rodzin. Dlatego więc część produktów przekazaliśmy do Domu Dziennego Pobytu. Bardzo pomogła nam Unia Wielkopolan, dzięki jej członkom i sympatykom udało się zebrać więcej niż zwykle różnego rodzaju towarów i pieniędzy. Unia Wielkopolan pomogła nam również rozwozić paczki. Dzięki temu udało nam się dotrzeć do wszystkich rodzin przed świętami. Do redakcji spływają listowne podziękowania od obdarowanych rodzin. Należą się one przede wszystkim tym, którzy zaangażowali się w różny sposób w naszą akcję. Jeszcze raz w imieniu tych rodzin wszystkim dziękujemy. W ramce podajemy niektórych ofiarodawców. Nie są to jednak wszyscy ludzie dobrej woli. Niektórzy chcieli pozostać anonimowi. R. Gauza - GARO ; sklep ALEX ; J. Kotecki - Zakład Złotniczy Jarocin; p. Skupin - Kwiaciarnia; J. Szklarz - Agencja KODEX Kancelaria Prawnicza, Biuro Obrotu Nieruchomościami i Lokalami; A. Fiedler - Zakład Stolarstwa Meblowego; D. B. Pietrzak - Kancelaria Notarialna; W. Rybka - ELTRANS Transport Krajowy i Międzynarodowy; Z. Jarzembski - P.P.U. JARPOL ; L. Pospieszny - Objekt BAU Zalesie; M. M ikołajczak - Księgarnia; Przedsiębiorstwo Wielobranżowe KORYS ; R. Roguszczak - DOMINO ; p. Neyder - NEYMAR ; Apteka - ASPIRYNKA ; Drukarnia Czechak; M. Błaszczyk - MOTOZBYT ; P. Mikołajczak - Zakład Fotograficzny; J. Dutkiewicz i J. Brzozowski - Mechanika, Blacharstwo, Lakiernictwo; R. Błaszczyk - ROMEB ; M. Borska - Zakład Dziewiarski; L. i J. Waliszka - Firma Handlowa ELJOT ; ELM AX ; Ł. Sikorska - Kwiaciarnia; H. Roszak - sklep; Hurtownia TABAK ; Pizzeria da Mauro; Hurtownia DARWIE ; Bar KAMIZA ; Hurtownia Cytrusów MONIKA ; Hurtownia Napojów DRINK ; J. Miękus - Hurtownia Serów SERMAX ; I. G. Domagalscy - sklep TOFFIK ; Kwiaciarnia RÓŻA ; Spółdzielnia Ogrodnicza EUROWIT ; Apteka CONVALLARIA ; lek. med. A. Pajdowski; M. Hudak - Tapety, Farby, Kleje; Cukrownia Witaszyce; Z.P.H. POLWOS Witaszyce; Z PO W Kotlin; P.H. ARTCHEM ; P.P.-H. WIKING ; Hurtownia JARMEN

6 Nr 1, str. 6, Z półki regionalisty Marianna i róże Osiemnaście lat po pierwszym wydaniu ponownie ukazała się książka Janiny Fedorowicz i Joanny Konopińskiej M arianna i róże. Przedstawia ona, jak zaznaczono w podtytule, życie codzienne w Wielkopolsce w latach: w tradycji rodzinnej. Jest to pastisz pamiętnika babki jednej z autorek. Nie doszłoby zapewne do napisania go, gdyby nie kufer - wielki drewniany, na kółkach pojemny ja k potężna szafa, kufer wy prawny Róży Malinowskiej, m atki Marianny, ocalały w różnych przeprowadzkach i podróżach. Przez lata składano w nim pamiątki tworzące archiwum rodzinne; listy, kontrakty, rachunki, świadectwa szkolne, spisy wypraw ślubnych, korespondencja z bankami ifirmami rolniczymi, egzemplarze gazet, fotografie, kopie wierszy, przepisy kulinarne, opisy modnych kreacji... Dzięki tym materiałom, przekazom ustnym, prasie oraz wielu innym źródłom historycznym dotyczącym Wielkopolski przełomu XIX i XX wieku powstała, doskonale osadzona w realiach epoki, pasjonująca książka. Wraz z jej bohaterami czytelnik wędruje po dworach i miasteczkach Poznańskiego, śledząc życie codzienne i toczącą się wszędzie najdłuższą wojnę nowoczesnej Europy -jak trafnie nazwano kiedyś zmagania społeczeństwa polskiego tej dzielnicy o zachowanie tożsamości narodowej. Nieprzypadkowo pozycję tę odnotowuję w rubryce Z półki regionalisty. Jedna z autorek - wnuczka tytułowej M arianny - Joanna Konopińska przez kilka lat mieszkała wraz z rodzicami w Panience koło Jarocina. W 1939 roku cała rodzina została wysiedlona do Generalnej Guberni. D o Panienki wróciła na krótko po wojnie, by ostatecznie osiąść wc Wrocławiu. Z Panienki do W rocławia powędrował także, wspomniany już kufer rodzinny. Na marginesie związku J. Konopińskiej z Ziemią Jarocińską warto OBWIESZCZENIE. W wsi Potarzycy wakuje posada nauczycielska i organistowska. Do obydwóch tycłi posad iest następujący dochód połączony: 1) pensyi iako nauczycielow i 20 Tal.; 2) pensyi iako organiście 10 Tal.; 3) w naturaliach: żyta 12 szefli, ięczmienia 2 szefie, grochu 2 szefie, tatarki 2 szefie; 4) do szkoły 5 sążni drzewa: 5) dla organisty przeznaczony ogród i wolne pastwisko dla pary bydła. W zywaią się k an d y d aci n au czy cielstw a, którzy zarazem są obeznani z obowiązkami organisty, aby się osobiście lub na piśm ie przy złożeniu zaśw iadczeń kwalifikacyi i konduity o poinienioną w akuiącą posadę do podpisanego w przeciągu czterech tygodni zgłosili. Król. K onsyliarz Ziem iański Powiatu Pleszewskiego. P ubliczny D onosiciel Nr 1,1 stycznia 1833 r. Karnawał - miłość - bal! W gimnazjum - prawdziwy - bal, z bezpłatnym bufetem, z serpentynami, wprawdzie bez kotylionów, ale za to są opłaty na kosztów pokrycie po 75 groszy. Bal odbył się w całej okazałości. Młodzież gimnazjalna stawiła się w komplecie. Prasowane (systemem studenckim pod prześcieradłem) spodnie, sztywne kołnierzyki z także sztywnym gorsem i mankietami, zaondulowana, a u niektórych przeciwnie wypomadowana i ulizana czupryna, to wszystko składało się na obowiązujący strój balowy. Praktyczniej urządziły się panie, opuszczając jedynie na czoło maleńki, zalotny loczek. Całość niezwykle harmonizowała z naprawdę ładną dekoracją auli. (...) Wszyscy bawili się w stu procentach świetnie. Białym polkom i woskowanej podłodze należy w wielkiej mierze zawdzięczać wesoły nastrój. "W ici Ja ro ty Nr 3, styczeń-luty-marzec 1938 r. W szystko m ożna dostać Otrzymaliśmy wczoraj 500 paczek proszku do prania - mówi przewodniczący Komitetu Członkowskiego w Witaszycach tow. Jakub Juras - a dzisiaj zabraliśmy się z robotnikiem z cegielni tow. Szcllcrcm do pomocy sprzedającym i kontroli przy wydawaniu proszku. A kobiety? - Pytamy. Pracę Komitetu Członkowskiego podzieliliśmy w ten sposób, Ze kobiety kontrolują sklep tekstylny i piekarnię a my doglądamy sklepu spożywczego. Gospodynie wiejskie, robiące zakupy - mówią, że od czasu wyboru Komitetu Członkowskiego usprawniono znacznie zaopatrzenie gromady. Gazeta Poznańska Nr 4,4 stycznia 1950 r. informacje: też odnotować, że autorka ta w 1987 roku ogłosiła swój pamiętnik Tamten wrocławski rok Są w nim między innymi ciekawe opisy wysiedleń z grudnia 1939 oraz początków gospodarowania po powrocie w 1945 roku. Jarocin i okolice pojawiają się w publikacji także za sprawą innej córki M arianny Jasieckiej - Jadwigi. Wyszła ona za mąż za Walentego Galińskiego - kupca, właściciela domu i dużego sklepu z artykułami żelaznymi w Jarocinie, a w książce opisane są między innymi jego starania o rękę Panny Jadzi - ziemianki: Pan Walenty Galiński nie daje nam spokoju. Przynajmniej raz na tydzień przyjeżdża do Ostrowieczka z solenną wizytą, nie bacząc na niezbyt grzeczne zachowanie Róży, która z nudów chyba ostrzy sobie na panu Galińskim dowcipy. Z Michałem rozmawia o urodzajach i o maszynach rolniczych, mnie stara się bawić rozmową o nowinkach z Jarocina i okolicy, o nowych towarach i ich cenach albo 0 kłopotach ze służbą. Jadzię obdarowuje wielkimi wiechciami kwiatów 1 największymi, jakie można kupić w jarocińskich składach pudłami czekoladek, a nawet po prostu torbami cukierków i pierników takich rozmiarów, że wystarczyłoby na obdzielenie średniego sierocińca. Wlepia przy tym w Jadzię swoje wielkie niebieskie oczy i wzdycha ja k miech kowalski. Jest to trochę wzruszające, ale i nieco śmieszne. Co gorsza, pan Galiński nie poprzestaje na cotygodniowych wizytach. To telefonuje do nas pytając, czy panna Jadwiga aby na pewno zdrowa, to przez mleczarza wożącego od nas mleko do Dolska przesyła kwiaty i słodycze z kartą wizytową, na której nazwisko Walenty Galiński jest własnoręcznie przez niego wypisane w środku girlandy z róż lub niezapominajek. Trzy paczki Na apel Szkolnego Koła PCK przy Liceum Ogólnokształcącym w Jarocinie odpowiedziało wielu ludzi. Zebrano kwotę 406 zł, z czego 200 zł przekazano dla Domu Dziecka w Górze, a 206 zł wykorzystane zostanie na zakup niezbędnych artykułów higienicznych dla liceum. Przekazono także liczne dary rzeczowe, m.in.: odzież, w tym nowe kurtki, zabawki, długopisy i żywność. Da trzech uczniów liceum przygotowano paczki świąteczne z tych darów. Wspólne kolędowanie Chór im. K. T. Barwickiego wystąpi 7 stycznia o godzinie na mszy Św. połączonej z uroczystym koncertem kolęd w kościele Św. Marcina w Jarocinie. ( j n ) Janina Fedorcmrtcz v Joanna Kpnopińską ^ r ia n n a Z innych fragmentów dotyczących Ziemi Jarocińskiej warto odnotować np. obszerną relację z wystawy rolniczej zorganizowanej w 1896 roku w Kotlinie. Zupełnie odmienny charakter ma notatka z 1895 roku odnosząca się do wizyty w Śmiełowie. Według opowieści służącego państwa Chełkowskich, przed pałacem w Śmiełowie raz w miesiącu, gdy rozpoczyna swą niebieską wędrówkę księżyc na nowiu, przyjeżdża kareta z narzeczoną byłego dziedzica, cudnej urody panną, która w przeddzień swojego ślubu z niewiadomych przyczyn odebrała sobie życie. Miejscowi ludzie w tę noc nigdy nie pokazują sic w parku, bojąc się zjawy. Pierwszy raz książka M arianna i róże ukazała się w nakładzie 5 tys. egzemplarzy i rozeszła się w mgnieniu oka. Przez lata szukałem jej bezskutecznie w antykwariatach. Sądzić można, że drugie wydanie także nie poleży zbyt długo na półkach księgarskich. Dzieci dziękują J. JAROCKI Dobiegł kolejny trudny rok Państwowego Domu Dziecka w Górze. Mimo bardzo złej kondycji ekonomicznej, pięćdziesięcioosobowa gromadka wychowanków przeżyła go w miarę normalnie i nie odczuła tak dotkliwie skutków kryzysu. Nie zabrakło opału, odzieży, żywności, a nawet łakoci od czasu do czasu. W dużej mierze było to możliwe dzięki sercom i dobrej woli przyjaciół, którzy wspierali je w potrzebie. Należą się podziękowania instytucjom, firmom, zaprzyjaźnionym szkołom i osobom prywatnym. - Jesteśmy wszystkim bardzo wdzięczni i życzymy, aby dobro uczynione naszym wychowankom powróciło kiedyś do Państwa zwielokrotnione. Życzym y Państwu dużo dobrego w Nowym Roku - powiedział Eugeniusz Urbański, dyrektor Domu Dziecka w Górze.

7 5 stycznia 1996 r. DZIEWCZYNA ROKU; Nr 1. str. 7 Dziewczyna R oku 95 Finałowa karuzela ruszyła Nasza karuzela finałowa kręci się od stycznia do stycznia. Tak się złożyło, że dwa poprzednie finały miały miejsce zawsze 6 stycznia, a w tym roku najpiękniejszą jarociniankę wybierzemy 13 stycznia. Pozostało zatem jeszcze kilka dni. Przyszła pora podsumowań i zapowiedzi. Poprzedni finał wygrała A nna M ikołajczak - czarnowłosa osiemnastoletnia jarocinianka, która z pozostałych dziewięciu nagród otrzymała również tytuły Miss Publiczności, Miss Foto i nagrodę specjalną Zakładu Konfekcyjnego Teom ina. Były i fanfary, i wspaniałe nagrody, i znakom ici goście z całej Polski... I chociaż już od lutego ruszyliśmy z trzecią edycją konkursu, to jednak Dziewczyna Roku 94 nie odeszła całkowicie w przeszłość. Nasze finalistki przez cały rok reprezentowały Jarocin i Gazetę Jarocińską w ogólnopolskich konkursach, o czym informowaliśmy na bieżąco. Najpierw 11 m arca kibicowaliśmy czterem dziewczynom, które w Teatrze M uzycznym w Poznaniu próbow ały swych sił w wyborach Miss Wielkopolski i Miss Wielkopolski Nastolatek, będących regionalnymi eliminacjami konkursów organizowanych przez Miss Polski. Rezultaty okazały się doskonałe: Paulina Schaedel została IV Wicemiss N astolatek, Paulina Kmieciak - II Wicemiss N astolatek, A nna Mikołajczak otrzymała nominację do półfinałów konkursu Miss Polski. Iwona Walczak została w marcu udekorowana szarfą II Wicemiss W ielkopolski, chociaż z powodu późniejszej dyskwalifikacji Miss W ielkopolski na Iwonę przeszedł tytuł I Wicemiss Wielkopolski. Po przeszło czterech miesiącach, bo 15 lipca, w sali widowiskowej G runw ald w Poznaniu odbyły się półfinały obu konkursów. I tu kolejny sukces - Iwona W alczak znalazła się w gronie kilkunastu dziewczyn, które w październiku miały stanąć w szranki o koronę najpiękniejszej. 21 października w warszawskim Teatrze Muzycznym R o ma trzymałyśmy więc za nią kciuki. Iwona była pierwszą dziewczyną z naszego konkursu, k tó ra zaszła aż tak daleko - przed telewizyjne kamery na ogólnopolskie eliminacje. J a r o c i ń s k a TYGODNIK ZIEMI JAROCIŃSKIEJ Chociaż nie zdobyła tam tytułu, to jednak dzięki temu otrzymała ciekawe propozycje zdjęć reklamowych. Tak zaczynają się kariery. Iwona była pierwsza, ale nie jedyna. N a ogólnopolskie eliminacje konkursu dla modelek Miss Polonia Super M odels czeka nasza pierwsza Dziewczyna Roku 93 - M agdalena Galewska z Pleszewa. Ten rok obfitował zatem w miłe niespodzianki. M iejmy nadzieję, że i rok 1996 okaże się pomyślny dla pięknych dziewcząt z Ziemi Jarocińskiej. Tymczasem jednak musimy wybrać Miss Jarocina 95. Jak co roku zobaczymy na scenie piętnaście finalistek. Zdjęcia wszystkich kandydatek publikowaliśmy w świątecznym numerze G azety Jarocińskiej razem z kuponem na Dziewczynę Czytelników G. J.. Przypominamy, że głosy można jeszcze dostarczyć do 6 stycznia do biura ogłoszeń, a więc to już ostatni dzwonek dla tych, którzy chcieliby zagłosować na wybraną finalistkę. K oncert finałowy zapow iada się interesująco. Dziś możemy uchylić już rąbka tajemnicy. Finalistki zaprezentują się w wielu wyjściach FINAŁ KONKURSU p r e z e n t u j e D Z I E W C Z Y N A R O K U 1995 goście specjalni: kabaret "P A K A zespół "ŻUKI" w rytmie m. in. jive a, cha-cha, samby. Pokażą się we własnych sukniach wieczorowych, eleganckich kreacjach firmy M arkit oraz w strojach sportowych i kąpielowych z poznańskiego PIK -a. W tym roku mamy dla państw a niespodziankę - pokaz sukni ślubnych z salonu odzieżowego Ewpol. Będzie więc na co popatrzeć. A co jeszcze będzie można obejrzeć oprócz finalistek? K oncert finałowy poprowadzi kabaret P aka, a w karnawałowym nastroju utrzym ają nas ponadczasowe hity The Beatles i Czerwonych G itar w wykonaniu znanego zespołu Żuki. W prezencie karnawałowym przygotowaliśmy dla widzów pokaz tańca flamenco. T o nie koniec listy gości. D o Jarocina przyjadą na 13 stycznia znani ludzie ze świata m ody i urody - fotograficy, zwyciężczynie wielkich konkursów piękności, przedstawiciele agencji modelek, specjaliści w dziedzinie wizażu, stylizacji i fryzjerstwa i wiele innych osobistości. Znow u będzie więc szumnie i światowo. N asz koncert nie odbędzie się jednak bez osób najważniejszych - jarocińskiej publiczności. Zapraszamy wszystkich do JO K -u w sobotę 13 stycznia na godz Jak co roku bilety m ożna kupić w przedsprzedaży w biurze ogłoszeń Gazety w cenie 20 zł. IW ONA KASPRZAK 1 3 s t y c z n i a g o d z JA R O CIŃ S KI O Ś R O D EK K U LTU R Y - S A LA W IDOW ISKOW A PRZEDSPRZEDAŻ BILETÓW W BIURZE OGŁOSZEŃ GAZETY JAROCIŃSKIEJ - JA R O CIN, RYNEK - RATUSZ JAROCIŃSKI OŚRODEK KULTURY

8 w i, sir. ö INFORMACJE Wigilijne spotkania Nauczycieli Ostatnie w 1995 roku zebranie Sekcji Emerytów i Rencistów Nauczycieli w Jarocinie połączone było z tradycyjnym opłatkiem. Spotkanie rozpoczęła przewodnicząca sekcji, Józefa Brzyziak, pro- W Szkole nr 5 W Szkole Podstawowej nr 5 w Jarocinie obchodzono dwa wigilijne jubileusze. Pierwsze gwiazdkowe spotkanie dla ludzi samotnych z osiedla 1000-lecia odbyło się tutaj 25 lat temu. Początkowo organizowali je harcerze, później ten zwyczaj kontynuowała nauczycielka Barbara Bierła, a ostatnio Barbara Zwierzchlewska wraz z uczniami. Podczas spotkania podzielono się opłatkiem. Była też kawa i ciasto oraz występy. Tegoroczny wieczorek wzbogaciły Jasełka i wspólne śpiewanie kolęd. Njstarsza uczestniczka wigilijngo spotkania, liczącą 86 lat pani Rychter, gościła tutaj już po raz dziesiąty. Uczniom z kółka teatralnego opuszczającym harcówkę - miejsce uroczystości - towarzyszyły słowa starszej pani Do zobaczenia w przyszłym roku. Kolejnym przedświątecznym spotkaniem w piątce była - odbywająca się po raz piętnasty - wigilia dla personelu szkoły z udziałem przedstawiciela Rady Rodziców. Uroczystość umilił artystyczny program świąteczny przygotowany pod kierunkiem nauczycielek. (jn) W Domu Dziennego Pobytu Około czterdzieści osób zasiadło do stołu wigilijnego w Domu Dziennego Pobytu. Podopiecznym Ośrodka Pomocy Społecznej, którzy nie mogli przyjść, opiekunki zaniosły świąteczny posiłek do domu. Spotkanie odbyło się 22 grudnia. Przybywających gości witała Anna Mycek, kierownik Domu Dziennego Pobytu. Uroczysząc zebranych o uczczenie m inutą ciszy zm arłych w minionym roku nauczycieli. Następnie przedstawiła sprawozdanie z działalności i wykonania budżetu sekcji. U stalono również wydatki i plan pracy na rok następny. Nauczyciele wyjadą między innymi na czterodniową wycie- Dwie wigilie Mieszkańcy domu w Dębnie spotkali się przy wieczerzy wigilijnej dwukrotnie. Na kilka dni przed świętami zorganizowano spotkanie mieszkańców ze wszystkimi ludźmi, którzy pomagają i pracują na rzecz domu w Dębnie. Wieczorem, 19 grudnia w świetlicy zebrało się kilkadziesiąt osób. M ieszkańcy mieli okazję podzielić się opłatkiem ze wszystkimi, którzy sprawili, że dom dla bezdom nych w Dębnie istnieje. W zajemne składanie życzeń trwało kilkanaście minut. O płatkiem podzielił się również ze wszystkimi wójt Nowego Miasta - Aleksander Podemski. Wcześniejsza wigilia niczym nie odbiegała od tradycyjnej. Były oczywiście kolędy i prawdziwa wieczerza z karpiem, kapustą z grzybami i czerwonym barszczem oraz domowym ciastem. Wszyscy radośni i uśmiechnięci na chwilę mogli zapomnieć o codziennych troskach i problem ach. A tych nadal jest wiele. - Czeka nas jeszcze dużo pracy, choć w tym roku zrobiliśstość rozpoczęło przekazanie Ognia Pokoju przez harcerzy Jarocińskiego Hufca ZHP im. Lotnictwa Polskiego. Odczytali oni także życzenia świąteczne i noworoczne w imieniu skautów, zuchów, harcerzy i instruktorów hufca. Przed dzieleniem się opłatkiem głos zabrali goście: ksiądz dziekan Stanisław Adamski, wiceburmistrz Henryk Kowalski, kierownik MGOPS Ewa Kunz i kierownik Warsztatów Terapii Zajęciowej Ireneusz Hemmcrling. Na czkę w Sudety, do teatrów Kalisza i Poznania, spędzą czas na kilku piknikach. Pierwszą okazją do spotkania w 1996 roku będzie tradycyjny Dzień Babci i Dziadka. Podczas czwartkoweggo zebrania zadecydowano o nowych stawkach składek członkowskich. W ciągu roku zarząd sekcji opiekował się ponadto ludźmi starszymi, schorowanymi, odwiedzając ich w dom ach i szpitalu. Starał się o uzyskanie dla nich zapomóg. Łamanie się opłatkiem i wzajemne życzenia świąteczno - noworoczne zajęły zebranym najwięcej czasu. Życzono sobie przede wszystkim zdrow ia i spotkania się w takim samym gronie pod koniec następnego roku. Obecny na zebraniu prezes Zarządu Oddziału Związku N a uczycielstwa Polskiego w Jarocinie, Lucjan W itczak podzielił się swoimi spostrzeżeniami z działalności emerytów. Pochwalił Józefę Brzyziak za zaangażowanie i aktyw ną pracę społeczną. Spotkanie zakończyło się wspólnym kolędowaniem. (jn) m y ju ż bardzo wiele. M am y nową kuchnię, wszystkie pokoje są wyremontowane, teraz właśnie jest wykańczane zaplecze sanitarne. Pomału robi się z tego budynku prawdziwy dom - mówi Gabriela Kosm ala - sekretarz gminy Nowe M iasto i przewodnicząca Stowarzyszenia Pom o cy "K rąg, które czuwa nad funkcjonow aniem dom u... Stowarzyszenie pow stało rok temu. Obecnie należą do niego cztery gminy: Nowe M iasto, Krzykosy, Środa oraz M iłosław. K ażda z gmin zobowiazała się przekazywać na rzecz dom u pieniądze z własnych funduszy. A ktualnie jest to 10 tys. złotych. D o dom u przyjmowani są tylko mieszkańcy z tych czterech gmin. Gabriela Kosm ala proponuje, by na innych terenach powstawały podobne placówki. Twierdzi, że na terenie czterech gmin, które są członkam i stowarzyszenia nie ma już problem u ludzi bezdom nych. W Dębie swój dom znalazło piętnaście osób. Wszyscy zasiedli do drugiej wieczerzy w prawdziwy wigilijny wieczór. (rf) uroczystość zaproszono także Andrzeja Baranka i Bogdana Kolanowskiego. Po złożeniu życzeń wszyscy zasiedli do stołu, na którym znalazły się tradycyjne potrawy wigilijne: karp, postna kapusta, kluski z makiem i barszcz. Przy kawie i ciastach rozmawiano, śpiewano kolędy. Kilka osób przygotowało pełne humoru wiersze, także własnego autorstwa. Każda z osób zaproszonych na Wigilię w Domu Dziennego Pobytu otrzymała paczuszkę ze słodyczami. (ic) 5 stycznia 1996 r. W Warsztatach Terapii Zajęciowej Ciepła i świąteczna atmosfera panowała na wigilijnym spotkaniu w W arsztatach Terapii Zajęciowej. Goście, wśród których byli sponsorzy, personel i uczestnicy, dzieląc się opłatkiem, składali sobie życzenia. W czwartkowe południe w Warsztatach Terapii Zajęciowej zebrali się zaproszeni dobroczyńcy, którzy wnieśli duży wkład w powstanie i wyremontowanie placówki, instruktorzy, kierownictwo i uczestnicy warsztatów. Gości powitał Ireneusz Hemerling - kierownik WTZ. Oprawę muzyczną spotkania przygotowała młodzież ze Szkoły Muzycznej pod kierunkiem Izabeli Skrzypek. Kolędy w wykonaniu uczestników i wszystkich zebranych przeplatane były wierszami o świątecznej tematyce. Jeden z uczestników warsztatów omówił tradycje związane ze śpiewaniem kolęd i ich pochodzenie. K arolina - dziewczynka na wózku, wyrecytowała wiersz o kolędzie. W świąteczny świat muzyki wprowadzał uczestników Janusz Barański. Wszyscy zainteresowani mogli zwiedzić pomieszczenia, w których prowadzone s'4 zajęcia. Uczestnicy spotkania w WTZ zebrali się ponownie w Czytelni pod Ratuszem, tym razem na zaproszenie Towarzystwa Walki z Kalectwem. Niepełnosprawna młodzież, dorośli i wraz z założycielami towarzystwa, sponsorami i gośćmi, wśród których był między innymi radny Andrzej Baranek, wysłuchali życzeń, skierowanych w imieniu władz miasta i władz samorządowych przez Henryka Kowalskiego - zastępcę burmistrza i Mariana Sikorskiego - przewodniczącego Rady Miejskiej. Miłym akcentem zakoń' czyi swoje wystąpienie Andrzej Sharifi - prezes Oddziału Wojewódzkiego TWK. Wręczył kwiaty osobom, które są członkami towarzystwa i zostały w tym roku szczególnie wyróżnione. Bukiet otrzymali Sabina Urbaniak - kierownik Senatorium Rehabilitacyjnego dla Chorych na SM w Zdunach, która została Kobietą Roku i Ireneusz Hemerling - Jarocinianifl Roku Wszyscy wysłuchali wiązanki kolęd i świątecznych wierszy w wykonaniu uczestników W TZ i młodzieży ze Szkoły Muzycznej. Dzieci przedstawiły inscenizację bajki ks. Malińskiego List do św. M ikołaja. Był opłatek, niewielkie paczki światecz' ne, poczęstunek i kawa. Spotkanie, które przebiegało w prawdziwie rodzinnej atmmosferze, zakończyło się dyskusją. Zainteresowani mieli okazję podzielić się swymi bolączkami i doświadczeniami. Spotkanie w czytelni sponsorowane było przez Zgromadzenie Sióstr Salezjanek w Dobieszczyźnie. Anna Konieczni.

9 5 stycznia 1996 r. Jarocin Budżet już uchwalony Dokończenie ze str. 1 Radni przyjęli budżet jednomyślnie. Podjęcie uchwały zostało jednak poprzedzone wprowadzeniem kilku poprawek do propozycji przedstawionej przez zarząd. Ulica Bema skreślona Kilku radnych zdecydowanie przeciwstawiło się wykreśleniu z zadań inwestycyjnych na przyszły rok budowy ul. Bema w Jarocinie. Władysław Gendek, M arek Tobolski i Bogdan Udzik twierdzili, iż stan nawierzchni zarówno tej ulicy, jak i ul. Piaskowej znacznie utrudnia - szczególnie w okresie roztopów i w deszczowe dni, przejście mieszkańców os. Konstytucji 3 M aja do kościoła, szkoły, przedszkoli. Przeciwnik budowy ul. Bema, radny Stefan Roguszczak wskazywał, że jest to droga wojewódzka i gmina nie m a obowiązku jej budowy. Przypominano, iż nie wiadomo jeszcze jak zostanie zagospodarowany w najbliższym czasie teren przylegający do osiedla i czy pod ulicami - stanowiącymi obecnie przedmiot sporu - nie będą musiały przebiegać rury kanalizacyjne, gazociąg. Ostatecznie, po kilkunastominutowej przerwie w obradach i naradzie zarządu, postanowiono że zostanie sporządzona dokum entacja budowy jedynie ulicy Piaskowej. Jeśli stanie się to jeszcze w 1996 r. i w budżecie powstaną nadplanowe nadwyżki finansowe, wówczas w przyszłym roku rozpoczęta zostanie także budowa tej ulicy. Jednocześnie przeznaczono 20 tys. zł - co zakładała przedłożona radnym wersja budżetu - na przygotowanie planu zagospodarowania przestrzennego nie zabudowanej części osiedla Konstytucji 3 Maja. Dotować ogródki Kontrowersje wzbudziła także propozycja skreślenia z wydatków budżetowych dotacji do pracowniczych ogródków działkowych (6.520 zł). Zdecydowanie sprzeciwiła się temu radna Bożena Przewoźna. - Pieniądze z budżetu gminy mają dofinansować doprowadzenie wody, remonty. Często ludzie starsi posiadający dzia- Podatki od nieruchomości W Nowym Mieście najniższe, w Jaraczewie najwyższe lonym przez ministra finansów, a wysokość podatku od pozostałych budynków zastosowała obniżona znacznie mniej (o 30 %) niż to miało miejsce w Jarocinie (o 46 %), Nowym Mieście (o 71 %), Kotlinie (o 84 %) i Żerkowie (o 92 %). Dlatego też jaraczewianie zapłacą najwięcej w porównaniu z innymi gminami Ziemi Jarocińskiej, (rr) informacje; Podatek od nieruchom ości {w zł) Podatek od: budynków mieszkalnych-lub ich części (za 1 m2 od pow. użytkowej) budynków lub ich części związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej innej niż rolnicza lub leśna oraz części budynków mieszkalnych zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej (za 1 m2 pow. 1 użytkowej) od pozostałych budynków lub ich części (za 1 m2 pow. użyt.) budowli (podatek=procent ich wartości) 1 m2 powierzchni gruntów: a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej b) pozostałych: - za pierwsze 1000 m2 stawki maksymalne W minionym tygodniu radni Ziemi Jarocińskiej podjęli uchwały o wysokościach stawek podatku od nieruchomości. Najwyższe będą musieli płacić mieszkańcy gminy Jaraczewo, najniższe ludność zamieszkała w gminie Nowe Miasto. Podatek od nieruchomości jest podstawowym źródłem dochodów gmin. Wpływy z tego tytułu pokrywają zwykle % wydatków z budżetu gminy. Aby jednak rady nie podnosiły ich w sposób nieograniczony, co roku minister finansów określa stawki maksymalne. Według ustawy o podatkach i opłatach lokalnych górne granice są podwyższane w stopniu odpowiadającym wzrostowi cen detalicznych towarów i usług konsumpcyjnych w okresie pierwszych trzech kwartałów roku, w którym stawki ulegają podwyższeniu, w stosunku do analogicznego okresu roku poprzedniego. W tym roku wskaźnik ten wynosi prawie 20 %. Według powszechnej opinii, wpływy z podatków od nieruchomości winny nawiązywać do wydatków gmin na oczyszczanie ścieków komunalnych, urządzenia wodno - kanalizacyjne, drogi, ulice, place. Na decyzje rad mają wpływ również plany inwestycyjne, co niekiedy powoduje maksymalizację stawek. Samorządy Ziemi Jarocińskiej prowadzą różną politykę podatkową. Najniższe podatki od nieruchomości będą musieli płacić mieszkańcy gminy Nowe Miasto. Natomiast rada w Jaraczewie uchwaliła w dwóch przypadkach stawki równe górnym granicom okreśłki nie mogą złożyć się na takie inwestycje. (...) Nierzadko działki są - oprócz skromnej renty czy emerytury, podstawą ich utrzymania. Ostatecznie radni zgodzili się przeznaczyć pieniądze na ogródki działkowe. W ięcej na sport Przedłożony radnym projekt budżetu przewidywał zł dotacji dla stowarzyszeń kultury fizycznej. Nie zostały w nim uwzględnione wcześniejsze propozycje grupy radnych zwiększenia tej kwoty. N a piątkowej sesji M arek Jankowiak ponowił wniosek o zwiększenie dotacji do zł i propozycja ta została zaakceptowana przez Radę. W 1996 r. JKS Victoria otrzyma z budżetu miasta zł, LKS Ippon zł, LKS Solidarność R adlin zł, O TTK F Trucht zł, a LKS przy Zespole Szkół Rolniczych w Tarcach zł. N r1, str. 9 M niej swobody dla zarządu Projekt uchwały budżetowej upoważniał Zarząd Miejski do dysponowania rezerwą ogólną. Z wnioskiem o skreślenie tego paragrafu wystąpił radny Czesław Robakowski. Innego zdania był radny Bogdan Udzik: - O swoich poczynaniach między sesjam i Zarząd na bieżąco przecież informuje Radę. Jeśli ta poprawka zostanie przyjęta, wówczas we wszystkich sprawach, przed podjęciem każdej decyzji, Zarząd będzie musiał czekać na opinię rady. Uważam, że uchwała budżetowa - w kwestii dysponowania finansami, winna być na tyle elastyczna, aby dawała zarządowi minimum swobody. Większość Rady, przede wszystkim z Sojuszu Lewicy Demokratycznej, podzieliła jednak pogląd Czesława Robakowskiego. Jednomyślności w tej sprawie nie było nawet w samym zarządzie, gdyż od głosu wstrzymał się jego członek, radny SLD M arian Michalak. Robert Kaźmierczak W co inwestuje Jarocin Nieco ponad 34 % wydatków z budżetu gminy w 1996 r. planuje się wydać na inwestycje. Jest to o ponad 10 % wiecej niż w roku ubiegłym. Największą inwestycją realizowaną w 1996 r. będzie kontynuacja budowy oczyszczalni ścieków (część biologiczna) w Cielczy wraz z kolektorem. Planuje się przeznaczyć na ten cel 7,37 min zł, z czego 5,67 min zł będzie pochodziło z pożyczki zaciągniętej z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska. Prawie 700 tys. zł przeznaczono w budżecie gminy na rekultywację i rozbudowę składowiska odpadów stałych. Nieco mniej (663 tys. zł) pochłonie rozpoczęcie budowy oczyszczalni i kanalizacji w Witaszycach. Prawie 368 tys. zł będzie kosztowało planowane na bieżący rok zakończenie budowy stacji uzdatniania wody BMwraraiBwiw Jaraczewo Jarocin Kotlin pitnej we wsi Kąty, 350 tys. zł przygotowanie projektów technicznych i rozpoczęcie budowy kolektora sanitarnego i deszczowego w Ciświcy, 201 tys. zł dokończenie budowy zbiornika wód opadowych Południe. Łącznie 308 tys. zł przekaże gmina na inwestycje w zakresie szkolnictwa: ponad 180 tys. zł na rozbudowę Szkoły Podstawowej nr 3 w Jarocinie, 77 tys. zł na rozbudowę Szkoły Podstawowej w Prusach, a 50 tys. zł na budowę szkoły w Roszkowie. Inne inwestycje, na które planuje się wydać w 1996 r. po ponad 100 tys. zł na każdą, to: wodociągowanic wsi Cząszczew, zbiornik wodny w Roszkowie, zakup autobusu, budowy parkingu przy ul. Św. Ducha, targowiska, 12 mieszkań socjalnych i 64 komunalnych. (rr) Nowe Miasto Żerków 0,23 0,23 0,19 0,20 0,14 0,23 8,61 5,10 7,68 8,00 5,30 7,00 2,87 2,00 1,56 0,45 0,84 0,23 2 % 2% 2% 2% 2 % 2% 0,28 0,28 0,24 0,28 0,20 0,28 0,02 0,02 0,01 0, ,02 - powyżej 1000 m2 0,01 0,01 0,01 0,01

10 Nr 1 str. 10 TEM AT TYGODNIA _ 5W 996, M łodzieżowe C entrum Szkolenia i Rekreacji stało się z biegiem czasu wyróżnikiem Żerkowa, tak jak wieża telewizyjna czy stary w iatrak stojący niegdyś na wzgórzu. W latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych do żerkowskiego ośrodka przyjeżdżali aktywiści Związku Socjalistycznej M łodzieży Polskiej, żeby tu wypoczywać a przy okazji szkolić się. C entrum rozbudowywano, obok basenów pojawiły się korty tenisowe i boiska. Standard pokojów gościnnych dziś nie wprawiłby być może nikogo w podziw, ale wtedy to było coś. Schludnie, czysto, przy każdym pokoju łazienka, wyjście na balkon - takiej bazy noclegowej nie miał przecież Jarocin, mimo że to właśnie tam odbywały się festiwale. Jeśli do tego jeszcze dodać zaplecze kulturalne i rekreacyjne, przede wszystkim salę dyskotekową z podświetlaną podłogą i innymi bajeram i, to trzeba przyznać, że żerkowski ośrodek mógł robić wrażenie na m łodych ludziach. Ciało obce Żerkowianie z jednej strony byli dum ni, że w ich mieście funkcjonuje taka namiastka Zachodu, z drugiej - do końca pozostali nieufni wobec gospodarzy ośrodka. Powodów lej nieufności a czasem naw et wrogości było wiele. - Pani, tam młodzież dobrze się szkoliła: piła, imprezowała i chodziła na dyskoteki w Wielkim Poście - kom entuje starsza kobieta. Dla niektórych Żerkow ian Centrum zawsze było ciałem obcym. Zarządzali nim ludzie przysłani przez ZSM P z K alisza. Dla nich na terenie ośrodka zbudowano blok mieszkalny. Miejscowym nie. podobało się też, że w Żerkowie urzędował i urzęduje jedynie zastępca dyrektora. D yrektor zaś kierował (najczęściej bywał nim przewodniczący Z arządu Wojewódzkiego ZSM P) i kieruje funkcjonowaniem centrum na odległość - z samego Kalisza. Aby zbudow ać ośrodek, ZSM P w 1978 roku wzięło w użytkowanie od gminy 9 hektarów parku wraz z basenami kąpielowymi i przybasenow ą restauracją. Dotychczas te obiekty służyły mieszkańcom. Po przejęciu przez centrum dostęp do nich zamknięto. Nie zostało to najlepiej przyjęte. W czasie okupacji niektórzy z mieszkańców gminy - jako robotnicy przymusowi - brali udział w budowie basenów. - M yśleliśmy, że po wojnie wszyscy się tu będą kąpać, a tymczasem nasze wnuki m ogły sobie popatrzeć na ośrodek przez siatkę - komentują. A najbardziej boli ich, że działacze ośrodka zapom inają o ich pracy. - Gdy kiedyś dyrektor Majewski powiedział na sesji, że Z S M P budowało baseny w czynie społecznym, to doszło do nieprzyjemnej sytuacji - wspom ina sekretarz gminy Ewa Antkowiak. - Jeden ze starszych mieszkańców Stęgoszy bardzo się zdenerwował: Panie! Przecież pana wiek nie wskazuje na to, by mógł pan należeć do Hitlerjugend - krzyczał. I potem w Kaliszu powiedzieli, że do Żerkowa na sesję nie przyjadą, bo tu się Z S M P Gdyby w Żerkowie powstał ośrodek adaptacji zawodowej osób niepełnosprawnych, to (poza samymi niepełnosprawnymi) zyskać powinni na tym w zasadzie wszyscy: ZSMP - bo do kasy organizacji trafiłoby 2,5 miliarda starych złotych niezbędne do pokrycia zadłużeń, gmina - bo pozbyłaby się kłopotów z niszczejącym obiektem i dodatkowo uzyskała z jego sprzedaży także 2,5 mld złotych, bezrobotni mieszkańcy - bo stworzono by dla nich miejsca pracy. Jednak atmosfera wokół tworzenia ośrodka jest niedobra. Kto zarobi - niepełnosprawni, gmina czy ZSMP? ALEKSANDRA PILARCZYK porównuje do Hitlerjugend. W icedyrektor centrum Janusz Majewski nie zaprzecza, że baseny wybudowano w czasie okupacji, ale pokreślą że to właśnie centrum doprow a dziło je do stanu używalności. - Ja mam zdjęcia i mogę pokazać, ja k ten basen przedtem wyglądał. B ył może ładniejszy, ale pływały w nim żaby i rosła rzęsa - mówi. W icedyrektor ma żal, że mieszkańcy nie zauważają, ile gm ina zyskała na istnieniu centrum. - D zięki temu, że tu był ośrodek, powstał plan oczyszczalni ścieków w Żerkowie. Majewski podkreśla też, że za jego urzędowania, od 1985 roku, centrum otw arło się dla gminy. Tu funkcjonował gminny ośrodek kultury i biblioteka, tu zaczęła spędzać czas żerkowska młodzież. Wolnych pokoi brak Dziś świetności tam tych czasów m ożna się jedynie domyślać. W raz ze zm ianam i systemowymi, jakie dokonywały się w kraju, centrum popadało w coraz to większe tarapaty finansowe. Rosły zaległości wobec dostawców energii, wobec gminy i wobec pracowników. W strzymano budowę stołówki i zaprzestano jakichkolwiek innych inwestycji. - Aktualnie zadłużenie centrum wraz z odsetkami przekracza 3 miliardy starych złotych, z tym że prowadzi się rozmowy i niektóre instytucje skłonne są do ustępstw - zapewnia dyrektor M łodzieżowego Centrum Szkolenia i Rekreacji - Jan Pazdecki. Budynki hotelowe stoją teraz puste, zaniedbane. Co prawda daleko im jeszcze do ruiny, ale już straszą odrapaną, zszarzałą stolarką, zagraconymi balkonami, zniszczonym i meblami. Recepcję zam knięto na cztery spusty, a w oknie zainstalow ano wywieszkę: Wolnych pokoi brak. Trudno przecież wynajmować pokoje, jeśli są one nie ogrzewane. Centrum nie miało pieniędzy na opał już zeszłej zimy. N ajbardziej ucierpiały na tym budynki hotelowe. - Parkiety popodnosily się na wysokość metra - w spomina dyrektor Majewski. Prawdziwą drogę przez mękę przebyli też lokatorzy budynku mieszkalnego. Ci, których było na to stać, instalowali w pokojach ogrzewacze gazowe bądź elektryczne. Mniej zam ożni skoncentrowali swoje życie domowe w jednym pomieszczeniu. - Kocami mieli poobkładane okna i grzali tyloma grzejnikami, ile tylko sieć wytrzymała - mówi Ewa Antkowiak. Własność gminy Zadłużony, nie ogrzewany i niszczejący ośrodek nie był już wtedy tylko problem em ZSM P. W 1992 roku W ojewoda Kaliski wydał decyzję komunalizacyjną, z której wynika, że właścicielem obiektu jest gmina, natom iast jego użytkownikiem na czas nie określony - ZSM P. Oznacza to, że gmina może wypowiedzieć użytkowanie obiektu, ale wtedy musi być przygotow ana na to, że ZSM P wystąpi o zw rot poniesionych nakładów. Zdaniem Janusza M ajewskiego byłoby to około pięć do dziesięciu m iliardów starych złotych. W icedyrektor twierdzi, że ta kw ota z pewnością nie jest zawyżona. - Na terenie przejętym od gminy pobudowano przecież dwa budynki hotelowe, blok mieszkalny, rozpoczęto budowę stołówki (...) Przeprowadzona przez N IK kontrola udokumentowała, że nakłady w 50 % zostały poniesione przez Z S M P, Janusz Majewski podkreśla, że wiele prac młodzież w ykonała w ram ach czynów społecznych. W ładze gminy nie zgadzały się z roszczeniami ZSM P. - Jeśli pięć, dziesięć procent nakładów pochodziło rzeczywiście z ich własnych środków, to je st to góra - mówi sekretarz gminy Ewa Antkowiak. - Bloki zostały zbudowane ze środków skarbu państwa, które były przelewane na rzecz organizacji. Ponieważ jednak wyniki kontroli N IK nie były dla gminy korzystne, władze musiały prowadzić z ZSM P pertraktacje na tem at wysokości odszkodowania. Pertraktacje te przebiegały od początku w nerwowej atmosferze. W sam orządowej kasie nie było w zasadzie pieniędzy na wypłacenie odszkodowania ZSMP. Prowadząc rozmowy, Zarząd Miejski próbow ał jednocześnie dochodzić swoich praw na drodze sądowej. Nie dość, że nie przynosiło to oczekiwanych skutków, to jeszcze pogarszało stosunki z użytkownikiem. Za załatwienie kredytu Rozmowy nie przynosiły oczekiwanych rezultatów. - Z S M P chciało początkowo 5 m ld odszkodowania, a nas nie było na to stać. Tym bardziej że jednocześnie mieliśmy przejąć wszystkich pracowników oś' rodka i lokatorów bloku mieszkalnego - mówi burm istrz Żerkowa Janusz Jajczyk. W icedyrektor Majewski nie pam ięta natom iast, żeby ZSM P żądało aż pięciu miliardów odszkodow ania. Sam nie uczestniczył co praw da w negocjacjach, ale wie, bo - jak twierdzi - osobiście składał pismo z taką ofertą, że gmina m ogła przejąć wszelkie praw a do obiektu za 2 mld 200 tysięcy starych złotych. Zdaniem Majewskiego ZSM P miało też pomóc w pozyskaniu środków. - Powstał pomysł, że kanałami Z S M P - wiadomo że chodzi o poseł Szynałską - załatwiony zostanie dla gm iny nisko oprocentowany kredyt na budowę oczyszczalni ścieków, z możliwością umorzenia połowy. (...) Gmina wtedy obiecywała, że ja k dostanie kredyt, to własne 2,5 m ld przeznaczy na wykupienie ośrodka. Co się okazało? Gmina kredyt wzięła, ale do wykupu nie doszło - w spom ina wicedyrektor. Burmistrz i przewodniczący rady miejskiej zaprzeczają, że korzystali z protekcji. - Kredyt załatwiliśmy oficjalnie i dostaliśmy go tak, ja k i inne okoliczne gm iny - zapewnia Janusz Jajczyk. - Była rozmowa taka, że gdybyśm y dostali dotację na budowę oczyszczalni i gmina miałaby możliwości finansowe, aby wpłacić pieniądze Z S M P, wcale nie wykluczam, żeby tak się nie stało. Niestety dotacji nie było, mimo że działacze Z S M P podejmowali się, że ją załatwią. Dla niepełnosprawnych Nadzieja na przełom w negocjacjach nastąpiła dopiero w 1995 roku.

11 5 stycznia 1996 r. Piątek 5 I 6.00 Kawa czy herbata w tym: Kalendarium XX wieku oraz Miniatury 7.45 V.I.P. - rozmowa Jedynki 8.00 M oda na sukces (170)-serial prod Tropami prehistorii - Starożytne piece. Dy mar ki 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja - program dla mamy i trzylatka 9.25 Domowe przedszkole - Przedszkolny koncert życzeń Star Trek - stacja kosmiczna (1/20) - serial s-f prod Muzyczna Jedynka Od niemowlaka do przedszkolaka Zrób to tak, jak my Program polonijny Wiadomości Agrobiznes - rolniczy magazyn informacyjny Magazyn Notowań - Etat dla trzmiela - Ekoszklarnia Dania gościem Telewizji Edukacyjnej Program dnia Muzyczna Jedynka M oda na sukces (170) - serial prod. (powt.) Dla młodych widzów: Fronda Dla : Ciuchcia Kalendarium XX wieku Teleexpress Tata, a Marcin powiedział Goniec - tygodnik kulturalny Pomoc domowa Randka w ciemno - zabawa quizowa Zulu Gula - program satyryczny Tadeusza Rossa Wieczorynka - Benjamin Blumchen - serial anim. prod, niemieckiej Wiadomości N orth Dallas Forty - film fab. prod., reż. Ted Kotcheff, wyk.: Nick Nolte, Mac Davis, Charles Durning Puls dnia WC kwadrans MdM, czyli M ann do Materny M aterna do M anna - program rozrywkowy Wiadomości Parada pradziada - program rozrywkowy Boxcar Bertha - film fab. prod. (1972 r.) reż. M artin Scorsese, wyk.: Barbara Hershey, David Carradine, Bary Primus 1.20 Reportaż 1.45 Goniec - tygodnik kulturalny 2.00 Zakończenie programu * 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram Alladin - New Kids on the 7.20 Poranny magazyn Block (emisja z teletekstem) Dwójki, w tym: Dziennik krajowy Telewizyjny Teatr Rozmaitości: Franciszek Bohomolec Pijacy - reż. Jacek Skalski, wyk.: 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki - program sportowo - rekreacyjny Igor Przegrodzki, Marian Opania, Barbara Wrzesińska 8.00 Program lokalny 8.30 Happy Days 2 (1/26) - serial Studio sport - Turniej Czterech prod. Skoczni PROGRAM TELEWIZYJNY! 9.00 Transmisja obrad Sejmu; w przerwie ok Panorama Powitanie Wilczek (7) - Film - serial anim. prod Akademia Zdrowia Dwójki - program sportowo - rekreacyjny (powt.) Fish - wywiad Studio sport - koszykówka zawodowa NBA ton - lista przebojów Jeden na jeden - program Włodzimierza Szaranowicza Panorama Program lokalny G ra - teleturniej Instalacja - program dla (powt.) Koncert noworoczny z Wiednia (2) - utwory Johanna Straussa w wyk.: Wiener Philharmoniker p. d. Lorina Maazela Sport telegram Panorama Halo weekend Brzóska show - program rozrywkowy Rok z życia pewnej rodziny (3 - ost.) (A Year in the Life - First Christmas) - film fab. prod. (1986 r.) Panorama 0.05 Gwiazdy muzyki: Fish - koncert 1.00 Zakończenie programu Sobota 6 I 7.00 Eko - echo 7.15 Z Polski 7.30 Wszystko o działce i ogrodzie 7.55 Agrolinia 8.30 Powrót do przyszłości (6) - Rzymskie wakacje - serial prod Program dnia 9.00 Wiadomości 9.10 Ziarno - program red. katolickiej dla i rodziców program dla i młodzieży Atom, gwiazdy, życie - O nowych kwalifikacjach bakterii Co wy na to? Tajemnica uzdrawiania (4/6) - serial dok. prod Wiadomości Kraj - magazyn regionalnych oddziałów TVP Koncert Życzeń Zwierzęta świata - Ostatnie wolne łososie (1) - film dok. prod, kanadyjskiej Walt Disney przedstawia: Bill Cosby show (32/ 50) - serial kom. prod Kalendarium XX wieku Teleexpress Nowożeńcy - teleturniej Swojskie klimaty - magazyn weekendowy Dzień za dniem (28/39) - serial prod Wieczorynka - Noddy - serial anim. prod, angielskiej Wiadomości Rocky II ( Rocky II ) - film fab. prod. (1979 r.)reż. Sylvester Stallone wyk.: Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young, Carol Weathers Bal mistrzów sportu Wiadomości Sportowa sobota Artic Blue - film fab. prod. (1993 r.) reż. Peter Masterson, wyk.: Rutger Hauer, Dylan Walsh, Rya Kihlstedt 1.25 Muzyczna Jedynka 1.55 Big M an (1/6) - Polisa na narkotyki - film sens. prod, włoskiej (1990 r.) reż. Steno, w roli gł. Bud Spencer 3.25 Zakończenie programu * 7.00 Panorama 7.10 Folkowe nuty 7.30 Tacy sami - w świecie ciszy 7.50 Spotkanie z językiem migowym 8.00 Legendy Wyspy Skarbów (7) - serial anim. prod, angielskiej 8.20 Powitanie 8.30 Programy lokalne 9.30 Małe Ojczyzny: Dom Ukrainy - film dok. Piotra Morawskiego Życie obok nas - Nasza wielka rodzina (19) - W poszukiwaniu niedzwiedzi - boga - serial dok. prod, japońskiej Polaków portret własny Kino bez rodziców: Spotkanie z Hanna Barbera - Dwa światy (1) Akademia Filmu Polskiego: Spirala - dram at psych. (1978 r.) reż. Krzysztof Zanussi, wyk.: Jan Nowicki, Maja Komorowska, Aleksander Bardini Pastorałki Tytusa Czyżewskiego Wydarzenie tygodnia Słów cięcie-gięcie, czyli rebusy Szymona Majewskiego Familiada - teleturniej Fitness Club (17/20) - serial TVP Kasia Kowalska - koncert inaczej Seaąuest (8) - serial s-f prod Losowanie gier liczbowych Totalizatora Sportowego Panorama Program lokalny dni świat G ra - teleturniej Szalone liczby - teleturniej dla Nr 1. str. I Bolesław Kamykowski - Kamyk - film dok. Dominika Kozioła Krzesło - felieton filmowy Panorama Słowo na niedzielę Chimera - magazyn kulturalny G ra w kotka i myszkę (3/4) - thriller prod. angielskiej Kabaret kolejowy Kolędowanie Jana Oberbeka i Władysława Hasiora 0.15 Panorama 0.20 Pozytywka - informator rockowy 0.55 Zakończenie programu Niedziela 7 I 7.00 Rolnictwo na świecie - Francja 7.15 Tańce polskie-śladami Oskara Kolberga - Łowicz (2) 7.35 Notowania 8.05 Studio pod pięciolinią - magazyn muzyczny 8.30 Droga do Avonlea (38) - serial prod. kanad Teleranek 9.55 Wywiady: - Bocian i żaba Kukułka - program informacyjny dla W Starym Kinie: Czarny rynek w Paryżu (La Traversee de Paris) - komedia prod, franc. - włoskiej (1956 r.) reż. Claude Autant - Lara, wyk.: Jean Gąbin, Bourvill, Louis de Funes program dla Anioł Pański - transmisja modlitwy Ojca Świętego z Watykanu Opinie - program publicystyczny Wiadomości Tydzień Pieprz i wanilia Z wyspy na wyspę - Ludzie i wulkany Seriale wszech czasów: Północ-Południe (4) - serial prod Szopka Noworoczna (powt.) Kultura duchowa narodu Kalendarium XX wieku Teleexpress Śmiechu warte - program rozrywkowy DTV - program Jacka Fedorowicza D r Quinn (54) - serial prod Wieczorynka - Myszka Miki i przyjaciele Wiadomości Po latach w Angell Falls (1/6) (Angel Falls) - film fab. prod. (1993 r.) wyk.: James Brolin, Kim Cattrall, Chelsea Field Akropoland - program rozrywkowy Przeciąg - program rozrywkowy, wyk.: Andrzej Chyra, Grzegorz Halama, Magdalena Kurek, Jacek Kałucki, Krystyna Łubieńska Sportowa niedziela Racja stanu - program publicystyczny

12 PROGRAM TELEWIZYJNY;. 5 stycznia 1996 r it 3i3l Bliskie spotkania Leningrad Cowboys jadą do Ameryki ' (Leningrad Cowboys Go to America) - film fab. prod. fińśko-szwedzkiej, reż. Ali Kaurismaki, wyk.: M atti Pellonpaa, Kàri Vaananen, Sakke Jarvenpaa l.05 Muzyka poważna 2.00 Zakończenie programu 7.00 Echa tygodnia (dla ńiesłyszących) 7.30 Film dla niesłyszą- cych: Po latach w Angel Falls (1/6) - serial prod Słowo na niedzielę (dla niesłyszących) 8.30 Programy lokalne 9.30 Powitanie 9.35 Komentarz polityczny Ojczyzna polszczyzna - Nowy Rok bieży Ulica Sezamkowa - program dla Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy Świat się śmieje: Różowa Pantera" - komedia prod. (1964 r.) rcż. Edwards Blake, wyk.: Peter Selers, David Niven, Claudia Cardinale Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy Podróże w czasie i przestrzeni - Wyprawy z National Géographie - Dolina dziesięciu tysięcy dymów - film dok. prod Familiada - teleturniej Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy Beverly Hills (17) - serial prod Halo Dwójka Programy lokalne Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy G ra - teleturniej Dzieła Szekspira w animacji: Wieczór Trzech Króli Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy Panorama Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy Igraszki o północy (A mezzanotte va la ronda del piacere) - film fab. prod. włoskiej, reż. Marcelo Fondato, wyk.: Claudia Cardinale, Vittorio Gassman, Renato Pozetto Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy Panorama 0.05 Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy 2.00 Zakończenie programu Poniedziałek 8 I 6.00 Kawa czy herbata w tym: Kalendarium XX wieku, Sportowa apteka 7.45 V.I.P. - rozmowa Jedynki 8.00 M oda na sukces (171) - serial prod Jadą, idą drogą - teleturniej dla 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja-program dla mamy i trzylatka 9.25 Gimnastyka oddechowa 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o ach D oktor Quinn (54) - serial prod. (powt.) Muzyczna Jedynka Przyjemne z pożytecznym Sztuka niesztuka - Wróblewski jak znak zapytania (powt.) Tani program o poezji - Tomasz Majeran (powt.) Wiadomości Agrobiznes - rolniczy magazyn informacyjny Moja firma - mój biznes - To jcsl historia Bezlitosna kamera - Oczami okupanta (1) Zadanie specjalne (1) - film dok. prod. angielskiej Siła tradycji - opowiada Szymon Kobyliński Nasza generacja - Zatracona osobowość Czy wiesz, że Encyklopedia II wojny światowej - Japonia walczy Tajna historia ZSRR - Zaczęło się w Rapallo Program dnia Dla młodych widzów: Czad komando M oda na sukces (171)-serial prod. (powt.) Dla młodych widzów: Luz Dla - program historyczny Kalendarium XX wieku Teleexpress Forum - program publicystyczny Murphy Brown (44/52) - serial prod Program jubileuszowy, czyli 10, 20, 30, 40 i 50 lat temu - VII Zjazd Partii Wieczorynka - filmy przyrodnicze Wiadomości Teatr Telewizji: Richard Hellessen M adame Modjeska reż. Janusz Morgenstern, wyk.: Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Władysław Kowalski, Jan Englert, Piotr Machalica, Mirosław Baka, Rafał Królikowski Puls dnia Tydzień Prezydenta Spessart 95 - magazyn wojskowy M dm, czyli M ann do Materny, Materna do Manna Gliny - magazyn policyjny Wiadomości Mistrzowie kina: Andrzej Wajda Wesele - film fab. prod. polskiej (1972 r.) wyk.: Ewa Ziętek, Daniel Olbrychski, Andrzej Łapicki, Wojciech Pszoniak 1.05 Przeboje Bogusława Kaczyńskiego 2.05 Zakończenie programu * 7.00 Panorama 7.10 Sport - telegram społecznych 7.20 Poranny magazyn Wiadomości Dwójki, w tym: Dziennik krajowy oraz Gość poranny' 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki - program sportowo - rekreacyjny 8.00 Program lokalny 8.30 M ork i Mindy (23) - serial kom. prod Świat kobiet 9.30 n Dzikie horyzonty (11) - Zycie nietoperzy - serial dok. prod. angielskiej Krzyżówka 13-latków - program dla Familiada - teleturniej (powt.) Multihobby Wspólnota w kulturze - Szwedzkie Polonika - sztuki wojenne Biografie: Clint Eastwood - Człowiek z Malpaso - film biograficzny prod Akademia Zdrowia Dwójki - program sportowo - rekreacyjny (powt.) Panorama Hardcastlc i McCornick (22-ost.) - serial prod Muzyczne nowości Dwójki Weselcie się wszyscy ludzie - prawosławne kolędy Powitanie Reboot ( 3 / 13) - Kłopoty z magnesem - serial anim. prod Apetyt na zdrowie Kierowanie obronnością państwa - program wojskowy Ścieżki duchowe-leon Tarasewicz Prawosławne Boże Narodzenie - fragmenty Jutrzni Świąt Bożego Narodzenia Kościoła prawosławnego Panorama Program lokalny Koło fortuny- teleturniej Krzyżówka 13-latków - program dla (powt.) Zdrówko (2) - serial prod Auto - magazyn motoryzacyjny Panorama Przystanek Alaska (16/22) - serial prod Ogród sztuk Tropy - magazyn Wołanie o pomoc Panorama 0.05 Koncert Wielkiej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia 1.00 Zakończenie programu ' W torek 9 I 6.00' Kawa czy herbata w tym: Kalendarium XX wieku, Sportowa apteka, Najpiękniejsze samochody świata. Bugatti Royale 7.45 V.I.P. - rozmowa Jedynki 8.00 Albert - piąty Muszkieter (10/26) Szpieg - serial anim. prod. francusko-kanadyjskiej 8.30 Szóstka na szóstkę - teleturniej 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja - program dla mamy i trzylatka 9.25 Gimnastyka - Mamo, tato pobaw się ze mną 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o ach M ost Brookliński (21, 22) - serial prod Muzyczna Jedynka Giełda pracy, giełda szans Poradnik wekslowy Klub Samotnych Serc Sto lat - magazyn ubezpieczeń Agrobiznes - rolniczy magazyn informacyjny Magazyn Notowań - Futerkowy klan Telekomputer Niebo pełne samolotów (2) - film dok. prod. kanadyjskiej Z lamusa techniki: Świętokrzyskie huty Przybysze z Matplanety - Pierwszy rozkaz z Matplanety Metro - podziemne miasto (1) Laboratorium Program dnia Stajnia Nowe przygody Czarnego Księcia (28/ 52) - serial prod. australijski Dla młodych widzów: Teatr jak życie Dla : Tik - Tak Kalendarium XX wieku Teleexpress Oko w oko Panna z mokrą głową (5/6) - Podróże do krainy marzeń - serial prod. TVP Sensacje XX wieku: Zamach na papieża (1) Wieczorynka - Pszczółka Maja Wiadomości Dzień pamięci poległych (Memoriał Day) - film fab. prod. (1985 r.) reż. Joseph Sargent, wyk.: Mike Farrell, Shelley Fabares, Keith Mitchell Puls dnia Sejmograf Ludzie, władza, pieniądze Wiadomości Boskie i cesarskie Sztuka niesztuka - Czego nie było u nas 0.05 Tani program o poezji - Piotr Pawlak 0.15 Korzenia 0.45 Klub Samotnych Serc (powt.) 1.05 Vidcofashion (powt.) 1.25 Program publicystyczny 1.50 Zakończenie programu * 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.20 Poranny magazyn Dwójki, w tym: Dziennik krajowy, Gość poranny 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki - program sportowo - rekreacyjny 8.00 Program lokalny 8.30 Fitness Club (17/26) - serial prod. TVP (powt.) 9.00 Świat kobiet 9.30 Każdą chwilę om - Rodzice inni niż wszyscy (2) - film dok. prod. francuskiej Salonowe potyczki - Kasia Kowalska - program dla Familiada - teleturniej (powt.) Podróże w czasie i przestrzeni - Sztuka Meksyku (2) - Słońce Azteków - serial dok. prod. meksykańskiej Studio sport - NBA Action Studio sport - M. Ś. w kickboxingu Akademia Zdrowia Dwójki - program sportowo - rekreacyjny (powt.) Panorama

13 5 stycznia 1996 r. PROGRAM TELEWIZYJNY!, Nr 1. str. III Zakazana miłość (81/127) - serial prod. wenezuelsko-hiszpańskiej Pozytywka - informator rockowy Muzyczne nowości Dwójki Powitanie Biały Kieł (1) - Nowy dom - serial prod. kanadyjskiej (1993 r.) reż. O tta Hanus, wyk.: Jaimz Woolvett, David M d l wraith, Denise Viricux Studio sport - ze sportowego archiwum Dopóki żyje ostatni świadek - film dok x 5 - Wygrajmy razem - teleturniej Magazyn przechodnia W cieniu Kremla - Skarby cudze i własne W okolice Stwórcy - program red. katolickiej Panorama Program lokalny Koło fortuny- teleturniej Salonowe potyczki - Kasia Kowalska - program dla (powt.) Ognisko z Elitą - program kabaretowy Sport - telegram Panorama Pogotowie ekologiczne Reporterzy Dwójki przedstawiają Powiedziała: Nic (She said no) - film fab. prod. (1990 r.) reż. John Patterson, wyk.: Veronica Hamel, Lee Grant, Judd Hirsch Dziady i Dziady - program artystyczny 0.10 Panorama 0.15 Zakały (Sukiny dicti) - film fab. prod, rosyjskiej (1992 r.) reż. Leonid Fiłatow, wyk.: Władimir Iljin, Larisa Udowiczenko, Aleksandr Abdułow 1.50 Zakończenie programu Środa 10 I 6.00 Kawa czy herbata w tym: Kalendarium XX wieku, Sportowa apteka 7.45 V.I.P. - rozmowa Jedynki 8.00 M oda na sukces (172) - serial prod Małe obracanie groszem - ekonomia dla 8.45 Dzieci om - program muzyczny dla 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja - program dla mamy i trzylatka 9.25 Gimnastyka - Na co dzień 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o ach Sława (42/46) - serial prod Muzyczna Jedynka Poradnik petenta Ryby i rybki Życie moje - program Małgorzaty Snakowskiej Wiadomości Agrobiznes - rolniczy program informacyjny Magazyn Notowań - Goście z Andów Opowieści Dziwnoluda - Mój pies Bliżej sztuki - Balet Dwie strony obrazu - program Moniki Małkowskiej o malarzu Janie Dobkowskim Spotkania z literaturą: Ryszard Krynicki - Nasze życie chce żyć - widowisko poetyckie Zgadnij! Wykaż się! Mistrzowie - Elżbieta Stefańska Lumen film dok. prod Program dnia Kraina łagodności - program poetycko - muzyczny M oda na sukces (172) - serial prod. (powt.) Dla młodych widzów: Raj Dla : Baw się z nami Kalendarium XX wieku Teleexpress Miliard w rozumie - teleturniej Z kamerą wśród zwierząt - Domowe océanarium Bank nic z tej ziemi - Łowicki łącznik - serial prod. TVP Wieczorynka - Krecik i orzeł Wiadomości Stacja Arktyczna Zebra (Ice Station Zebra) - film fab. prod. (1968 r.) reż. John Sturges, wyk.: Rock Hudson, Ernest Borgnine, Patrick McGoohan Puls dnia Wiadomości Odwet - film fab. prod. polskiej (1982 r.) reż. Tomasz Zygadło, wyk.: Roman Wilhelmi, Leon Niemczyk, Elżbieta Czyżewska, Ewa Wiśniewska 0.50 Publicystyka kulturalna 2.00 Zakończenie programu * 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.20 Poranny magazyn Dwójki, w tym: Dziennik krajowy, Gość poranny 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki - poranny program sportowo - rekreacyjny 8.00 Program lokalny 8.30 Wszystko, tylko nie miłość (24/28) - serial prod Świat kobiet 9.30 Skarby azjatyckiej kultury - Siwa, Wisznu, Brahma - serial dok. prod. japońskiej Truskawkowe studio - program dla Z pamiętnika mej duszy (powt.) Szansa na sukces Muzyczne nowości Dwójki Mój mały świat - program Haliny Miroszowej Akademia Zdrowia Dwójki - program sportowo - rekreacyjny (powt.) Panorama Królowie rzeki (1/2) - film prod. australijskiej reż. Donald Crombie, wyk.: Bill Kerr, Edward Hepple, Willic Fennell Powitanie G argantua (13 - ost.) - serial prod. francuskiej Pejzaże wsi polskiej Zwierzęta wokół nas - Podaj łapę x 5 - Wygrajmy razem - teleturniej Seans filmowy Impresje z lat Losowanie gier liczbowych Totalizatora Sportowego Panorama Programy lokalne Jeden z dziesięciu - teleturniej Truskawkowe studio-program dla Odjazdy 95 - koncert zespołu Hey Sport telegram Panorama Ekspres reporterów Studio Teatralne Dwójki: Zbigniew Herbert Jaskinia filozofów - reż. Stefan Chazbijewicz wyk.: Gustaw Holoubek, Halina Winiarska, Andrzej Pieczyński, Henryk Bista Zjawisko - Topor 0.05 Panorama 0.10 Lekcja mistrzowska - J. Bashmet 1.05 Zakończenie programu Czw arte k 11 I 6.00 Kawa czy herbata w tym: Kalendarium XX wieku, Sportowa apteka 7.45 V.I.P. - rozmowa Jedynki 8.00 Różowa pantera (8) - serial anim. prod Kolory - program dla 9.00 Wiadomości 9.10 M ama i ja - program dla mamy i trzylatka 9.20 Gimnastyka buzi i języka 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o ach Prawnicy z Miasta Aniołów (22/30) - serial krym. prod. niemieckiej Muzyczna Jedynka Gotowanie na ekranie - magazyn kulinarny To jest łatwe - Oczko w prawo... oczko w lewo Kwadrans na kawę Żyć bezpieczniej Wiadomości Agrobiznes - rolniczy program informacyjny Magazyn Notowań - Króliki na start - Złote trusie - Czwartkowe spotkania z przyrodą kontakt. Burza w mózgu. Cała prawda o wpływie narkotyków na mózg człowieka - serial prod Klinika zdrowego człowieka - problemy stomatologiczne Robinsonowie Zwierzęta świata - Ostatnie wolne łososie - serial prod. kanadyjskiej Brzuch Przez lądy i morza - M arokańskie ksary Program dnia Potop popu - magazyn muzyczny M ax Glick (5/26) - Zegar życia - serial prod. niemieckiej Dla młodych widzów: Gawęda muzyczna mistrza - Krzesimir Dębski Dla : Do góry nogami Kalendarium XX wieku Teleexpress Filmidło - magazyn filmowy Klinika zdrowego człowieka - Wirus pod mikroskopem Tata M ajor (29/50) - serial kom. prod Magazyn katolicki Wieczorynka - Świetliki - Wszystko gra - Skrzypce i altówka Wiadomości Nietykalni (4/6) - serial sens. prod Wieczór publicystyczny Diariusz - magazyn rządowy Pegaz - tygodnik kulturalny Wiadomości gospodarcze Miniatury: Teresa Michałowska Średniowiecze Meteory. Katakum by niebiańskie - film dok. prod. angielskiej 0.15 Latający Holender (Letuszczyj Gałandiec) - film fab. prod. rosyjskiej, reż. W iktor Kuzniecow, wyk.: Ludmiła Zajcewa, Anatolij Kuzniecow, Władimir Kaszpur 1.45 Zakończenie programu * 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.20 Poranny magazyn Dwójki, w tym: Gość poranny i Dziennik krajowy 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki - program sportowo - rekreacyjny 8.00 Program lokalny 8.30 Dzieciaki, kłopoty i my (26/52) - serial prod Świat kobiet 9.30 Świat, który nie może zaginąć - Zimorodki - film dok. prod. ang Pan Magoo - serial anim. prod Klub pana Rysia - program dla Kabaret CIACH Stan Borys... - pisze pamiętnik artysty Dozwolone od lat Akademia Zdrowia Dwójki - program sportowo - rekreacyjny (powt.) Panorama Królowie rzeki (2 - ost.) - film fab. prod. australijskiej Powitanie Dookoła świata z Willym Fogiem (26 - ost.) - serial anim. prod. hiszpańskiej Studio sport - TV Moto Sport Animals x 5 - wygrajmy razem - teleturniej Raport w 900 sekund - Czy Rosjanie tęsknią za imperium - film dokumentalny Wiesława Romanowskiego ST ASI w PRL - film dok Najpiękniejsze miejsce - film dokumentalny Bogny Wojtkowiak i Marka Nowakowskiego Panorama Programy lokalne Jeden z dziesięciu - teleturniej Klub Pana Rysia - program dla (powt.) Pytania o Polskę Sport telegram Panorama Powrót nad Brazos (2/4) - Kuźnia - serial prod I znów zapudłowali mnie, czyli piosenki z gułagu - pieśni zaczerpnięte z repertuaru Diny Wierny w reż. Elżbiety Protakiewicz,wyk.: Katarzyna Skrzynecka, Mariusz Czajka, Igor Przegrodzki, Jacek Wójcicki Paryskie spotkanie z Diną Wiemy Panorama 0.05 Źródła - muzyka rodzima 1.05 Zakończenie programu Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie

14 PROGRAM TELEWIZYJNY] 5 stycznia 19 Piątek 5 I 7.00 HALOGRAIMY 7.20 Ye!Ye!Ye! 7.30 Trzy kwadraty - program rozrywkowy 8.00 Grand Prix (18) - serial anim. dla 8.20 Klub Lady Fitness 8.30 Webster (60) - serial kom Jastrząb atakuje (3) - serial sens Za wszelką cenę (7/8) - brazylijska telenowela Tylko dla dam Plus Minus - program publicyst x 4 - magazyn motoryzacyjny Sztuka sprawiedliwości - magazyn prawniczy Magazyn sportowy Motowiadomości Pamiętnik nastolatki - magazyn młodzieżowy HALOGRAÎMY Ye!Ye!Ye! - program muzyczny dla 15.30,, Ritchie Rich (31) - serial anim. dla informacje Kuba zaprasza I wszyscy razem (65/101) - serial kom. Kalambury - program rozrywkowy Grace w opałach (41) - serial kom. Przygody Leona H. - program rozrywkowy Informacje Statek miłości (66) - serial obycz. Informacje Strażnik Teksasu (40) - serial sens. Na celowniku (18/21) - serial sens. Informacje Biznes tydzień Wizyta u mordercy (Appointment for a Killing) - (, 1993 r.) reż. William A. Graham, wyst.: Markie Post, Corbin Bernsen, Kelsey Grammer Playboy Disco Relax Pożegnanie Sobota 6 I 7.00 "Statek miłości (66) - serial obycz W drodze - magazyn redakcji programów religijnych 8.30 Moto-myszy z Marsa (39) - serial anim. dla 9.00 Candy-Candy (1) - serial anim. dla 9.20 Smakosze rozkosze 9.30 Fashion TV - magazyn mody Rajska plaża (129/130) - serial dla młodzieży Jedna z moich żon zaginęła (One of My Wives Is Missing) - (, 1976 r.) reż. Glenn Jordan, wyk.: Jack Klugman, Elizabeth Ashley, James Franciscus, Joel Fabiani Rififi w Panamie (Du Rififi a Panamę) - (Francja, 1966 r.) reż. Denys de la Patelliere, wyk.: Jean Gąbin, Bert Froebe, George Raft Oskar - magazyn filmowy Egzamin dojrzałości - program rozrywkowy Informacje Dziwne samoloty (13 - ost.) - serial dok As, dama, walet - program rozrywkowy Tragedia w Guyanie ( 1/4)-, reż. William A. Graham, wyk.: Powers Boothe, Ned Beatty, Colleen Dewhurst Disco Relax Informacje Wieczór filmowy, film tygodnia: Ognie Świętego Elma (St. Elmo s Fire) - (, 1985 r.) reż. Joel Schumacher, wyk.: Rob Lowe, Fmilio Estevez, Demi Moore Grupa nastolatków kończy szkolę i ze zmiennym szczęściem próbuje wkroczyć w dorosłe życie. Fałszywy ruch (Backfire) - (, 1987 r.) reż. Gilbert Catcs, wyk.: Karen Allen, Keith Carradinc, Jeff Fahey, Dean Paul Martin Młoda kobieta chce zabić swojego bogatego męża, żeby przejąć całkowitą kontrolę nad jego majątkiem. Tymczasem pojawia się jej były kochanek i teraz ona staje się ojiarą Playboy 0.45 W piątek 13. (1/26) (Friday s Curse) - (, 1988 r.) 1.45 Pożegnanie Niedziela 7 i 7.00 Disco Relax 8.00 Jesteśmy - magazyn redakcji programów religijnych 8.30 Opiekuńczy duszek (12) serial anim. dla 9.00 Candy - Candy (2) - serial anim. dla 9.20 Smakosze rozkosze 9.30 Maski - magazyn rozrywkowy Disco Relax Góry przeznaczenia (4/13) - kanadyjski serial przyg Niespodziewana szansa (Outside Chance) - (Kanada, 1988 r.) reż. Allan A. Goldstein, wyk.: Noam Zylberman, Saul Rubinek, Jan Rubes, Susan Douglas Odyseja (31) - serial przyg Sztuka informacji Wędrówki myśli - serial dok Benny Hill Dyżurny satyryk kraju - program Tadeusza Drozdy Informacje Być doskonałym (Perfect) - (U- SA, 1985 r.) reż. James Bridges Columbo - serial prod informacje Na południe (17) - serial sens Kino satelitarne: Rasa bohaterów (Breed of Heroes) - (Wielka Brytania 1995 r.) reż. Charles Wood, wyk.: Sam West, Nicholas Farrell, Richard Griffiths Belfast Oddział porucznika Chariesa Thoroughgood, obrzucany kamieniami przez miejscowych, ostrzeliwany przez IRA i gnębiony przez nieprzychylną prasę, szuka zapomnienia H-' seksie i brutalnych zabawach Na każdy temat Filmoteka Narodowa: Barbara Radziwiłłówna - (Polska, 1936 r.) wyk.: Jadwiga Smosarska, Witold Zacharewicz, Lena Żelichowska 1.20 Pożegnanie Poniedziałek 8 I 7.00 HALOGRAIMY 7.20 YelYelYe! - program muzyczny dla 7.30 Kalambury - program rozrywkowy 8.00 Ritche Rich (31) - serial anim. dla 8.30 Grace w opałach (41) - serial kom Na południe (17) - serial sens Za wszelką ccnę (9/10) - reż. Denis Carvalho i Ricardo Waddington, wyk.: Regina Duarte, Gloria Pires, Carlos Alberto Riccelli, Antonio Fagundes Disco Relax As, dama, walet - program rozrywkowy Jesteśmy - magazyn redakcji programów religijnych Tylko dla dam Oskar - magazyn filmowy Kuba zaprasza HALOGRAIMY YelYelYe! - program muzyczny dla Strachy z Transylwanii (18) - serial anim. dla Informacje Czas na naturę - magazyn medycyny naturalnej I wszyscy razem (66/101) - serial kom Kalambury - program rozrywkowy Webster (61) - serial kom Pomoc domowa (1) - Nanny - serial kom Informacje Prawo Burke a (14) - serial krym Informacje Film na telefon: Zawiedzione zaufanie (Shattered Trust) - (, 1993 r.) reż. Bill Corcoran, wyk.: Melissa Gilbert, Kate Nelligan, Ellen Burstyn, Die Latessa, Kenneth Welsh Shari Karney jest obiecującą młodą prawniczką u progu kariery, jednak koszmar przeżyty w ństwie zaczyna odbijać się na jej życiu zawodowym. Jedyną nadzieją na wyjście z matni są spotkania z psychoanałityczką. Wielkie manewry (Grandes manoeuvres) - (Francja, 1955 r.) reż. Rcne Clair, wyk.: Gerard Philippe, Michelle Morgan, Brigitte Bardot Młody porucznik stacjonujący z garnizonem w małym miasteczku zakłada się z kolegą, że uwiedzie piękną nieznajomą Informacje i biznes informacje Zycie jak sen (35) - serial prod Magazyn Na każdy temat 0.50 Turbo Trans GRAIMY 1.25 Pożegnanie W tore k 9 I 7.00 HALOGRAIMY 7.20 YelYelYe! - program muzyczny dla 7.30 Kalambury - program rozrywkowy 8.00 Strachy z Transylwanii (18) - serial anim. dla 8.20 Klub Lady Fitness 8.30 Webster (61) - serial kom Prawo Burke a (14) - serial krym Za wszelką cenę (11/12) - brazylijska telenowela W drodze - program redakcji programów religijnych Filmoteka Narodowa: Barbara Radziwiłłówna - (Polska, 1936 r.) Przygody Leona H. - program rozrywkowy Sztuka sprawiedliwości - magazyn prawniczy Czas na naturę - magazyn medycyny naturalnej Link Journal - magazyn mody HALOGRAIMY YelYelYe! - program muzyczny dla Grand Prix (19) - serial anim. dla Informacje Pamiętnik nastolatki - magazyn młodzieżowy I wszyscy razem (67/101) - serial kom Kalambury - program rozrywkowwy Skrzydła (115) - serial kom Kabaret - program rozrywkowy Informacje, Misja Eureka (7/24) - serial sens Informacje Powrót do Edenu II (13/22) - serial australijski Brygada z Acapulco (2/26) - serial sens.-przyg Informacje i biznes informacje Dolina lalek (32/65) - serial prod Magazyn sportowy Prawo i pięść - (Polska, 1965 r.) reż. Jerzy Hoffman, Edward Skórzewski, wyk.: Gustaw Holoubek, Ryszard Pietruski, Jerzy Przybylski, Zofia Mrozowska, Hanna Skarżanka 1.30 Pożegnanie Środa 10 I 7.00 HALOGRAIMY 7.20 YelYelYe! program muzyczny dla 7.30 Kalambury - program rozrywkowy 8.00 Grand Prix (19) - serial anim. dla 8.20 Klub Lady Fitness 8.30 Skrzydła (115) - serial kom Misja Eureka (7/24) - serial sens Za wszelką cenę (13/14) - brazylijska telenowela Jesteśmy - program redakcji religijnej Disco relax Prawo i pięść - (Polska, 1964 r.) reż. Jerzy Hoffman, Edward Skórzewski Maski - magazyn rozrywkowy x 4 - magazyn motoryzacyjny HALOGRAIMY Ye!Ye!Ye! - program muzyczny dla Czarodziejka z księżyca (18) - serial anim. dla Informacje Link Journal - magazyn mody I wszyscy razem (68/101) - serial kom Kalambury - program rozrywkowy Grace w opałach (42) - serial kom Gra o wszystko... z Billem Cosby - program rozrywkowy Informacje Dallas (101) - serial obycz Informacje Airwolf (66) - serial sens Gliniarz i prokurator (31) - serial sens Informacje i biznes informacje Dolina lalek (33/ 65) - serial prod Plus Minus - program publicyst Sztuka sprawiedliwości - magazyn prawniczy Motowiadomości 0.20 Audio GRAIMY 1.20 Pożegnanie C zw arte k 11 I 7.00 HALOGRAIMY 7.20 YelYelYe! - program muzyczny dla 7.30 Kalambury - program rozrywkowy 8.00 Czarodziejka z księżyca (18) - serial anim. dla 8.20 Klub Lady Fitness 8.30 Grace w opałach (42) - serial kom Dallas (101) - serial obycz Za wszelką cenę (15/16) - brazylijska telenowela Kuba zaprasza Pamiętnik nastolatki - magazyn młodzieżowy W drodze - magazyn redakcji programów religijnych Link Journal - magazyn mody Czas na naturę - magazyn medycyny naturalnej Plus Minus - program publicyst Magazyn HALOGRAIMY YelYelYe! - program muzyczny dla Grand Prix (20) - serial anim. dla Informacje Tylko dla dam I wszyscy razem" (69/ 101) - serial kom Trzy kwadraty - program rozrywkowy Webster (62) - serial kom Sztuka informacji Informacje Jastrząb atakuje (4) - serial prod Informacje Nieustraszony (16/22) - serial sens Z ostatniej chwili (46) - serial obycz Informacje i biznes informacje Życic jak sen (36/ 52) - serial kom Plus Minus - program publicyst x 4 - magazyn motoryzacyjny Gillette World Sport Spécial 0.20 Prosto z Hollywood 0.50 Turbo Trans GRAIMY 1.25 Pożegnanie Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie

15 5 stycznia 1996 r [TEM AT TYGODNIA] ZSM P zaproponow ało, aby gmina sprzedała ośrodek nowo powstałej Fundacji Aktywizacji Społeczno- Zawodowej w Kaliszu, która utworzyłaby w Żerkowie C entrum Rehabilitacji i Aktywizacji Zawodowej O sób Niepełnosprawnych. - Sprzedaż obejmie tylko trzy bloki wraz z terenem, na którym są usytuowane. Fundacja kupi to od gm iny za 5 m ld starych złotych, a następnie my zapłacimy Z S M P 2,5 m ld odszkodowania i umorzymy wszystkie zaległości - mówi sekretarz gminy Ewa A ntkowiak. G m ina i tak zresztą nie była w stanie ściągnąć od ZSM P należnych podatków i opłat, których łączna kwota przekroczyła - jak podaje Ewa A ntkow iak - grubo ponad m iliard starych złotych. - Z S M P w Warszawie m a pieniądze, bo mają konta, budynek w centrum, jeżdżą dobrymi służbowymi samochodami, ale komornik od nich do dziś nic nie ściągnął. Oferta sprzedaży ośrodka w zasadzie spodobała się żerkowskim radnym. Obiekt przestałby niszczeć, zacząłby służyć słusznej sprawie, a do sam orządowej kasy wpłynęłoby 2,5 mld złotych. Niepokój niektórych radnych budziły jedynie podejrzenia, czy ośrodek po sprzedaży zostanie wykorzystany zgodnie z pierwotnymi założeniami. Nieufnie odnoszono się do składu zarządu i rady fundacji, nieufność tę budziły przede wszystkim nazwiska osób wywodzących się z ZSM P: Piotra Szynalskiego, Renaty Szynalskiej, Jana Pazdeckiego... Radni obawiali się, że ZSM P nie zależy na niepełnosprawnych, tylko na wyciągnięciu pieniędzy. Z drugiej jednak strony do fundacji miały wejść osoby uwiarygodniające całe przedsięwzięcie - przedstawiciel wojewody i przedstawiciel gminy Żerków. Ostatecznie na sesji 27 czerwca 1995 roku radni podjęli uchwałę 0 sprzedaży fundacji w formie bezprzetargowej nieruchomości zabudowanej dw om a budynkam i hotelowymi i blokiem mieszkalnym. Korzyści dla Żerkowa U tworzenie w Żerkowie ośrodka aktywizacji zawodowej osób niepełnosprawnych przyniosłoby m iastu 1 całej gminie niewątpliwe korzyści. Obiekty nie tylko przestałyby niszczeć, ale jeszcze zostałyby w yrem ontowane. Przedstawiciele fundacji twierdzą, że pieniądze na ten cel się znajdą. - Z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych mamy pismo, że środki na remont przystosowawczy będą przekazane - około pięć, sześć miliardów starych złotych - zapewnia Leszek Aleksandrzak - prezes rady fundacji. Koszty niezbędnych remontów i inwestycji szacuje się na 20 mld starych złotych. - (...) w skali budżetu PFRON-u, nawet gdybym zakładała, że całkowita modernizacja ośrodka mieściłaby się w granicach 20 mld, to jest niewiele. A m y tych pieniędzy nie chcemy z funduszu w całości. (...)' Tylko czekam na to, kiedy ośrodek będzie własnością fundacji. Bo wtedy partnerzy zagraniczni - fundacje o identycznych profilach - pomogą nam - mówi z kolei poseł Renata Szynalska, członek zarządu fundacji. Utworzenie centrum aktywizacji wiązałoby się też ze stworzeniem nowych miejsc pracy. - W ośrodku zostanie zatrudnionych około 45 osób. Będą to ludzie z tego terenu. Dopiero gdy zabraknie miejscowych fachowców, trzeba ich będzie szukać gdzie indziej - mówi Leszek Aleksandrzak. Poza materialnymi - Żerków odniósłby też korzyści m oralne. Powstałby tu pierwszy w Polsce ośrodek, w którym osoby niepełnosprawne mogłyby się przekwalifikować, zdobyć poszukiwany na rynku zawód informatyka, szewca czy zegarm istrza. Poza aktywizacją zawodow ą prow adzona byłaby także pełna rehabilitacja. Kursy trwałyby pół roku, ale niepełnosprawni nie płaciliby za nie. Koszty w wysokości około 80 min zł na każdą osobę pokrywałby PF R O N. - Problemy osób niepełnosprawnych są m i bliskie - mówi Renata Szynalska - Pom ysł utworzenia w Żerkow ie ośrodka urodził się ju ż dawno, a w momencie, gdy przeczytałam projekt ustawy o rehabilitacji i aktywizacji zawodowej osób niepełnosprawnych, stwierdziłam, że chyba telepatycznie porozumiewaliśm y się z tymi, którzy tę ustawę tworzyli. Fundacja czy spółka - W Banku Śląskim m am y złożony wniosek o kredyt. Z odpowiedzi banku wynika, że decyzja wstępna jest pozytywna i że w tym roku kwota zostanie nam przekazana - mówił Leszek Aleksandrzak w połowie grudnia. Skończył się rok 1995, a do sprzedaży ośrodka dotychczas nie doszło. Fundacja nie m a pieniędzy na zakup, bo nie przyznano jej kredytu. - O d września czynione są starania o pozyskanie kredytu - tłumaczy Leszek Aleksandrzak. - Teraz wniosek je st ju ż w trzecim banku (Banku Śląskim). Dwa pierwsze odmówiły udzielenia kredytu fundacji. Dopiero później doszliśmy, dlaczego. Dlatego - że jest to fundacja i nie prowadzi ona działalności zarobkowej. Aby zwiększyć szanse na uzyskanie kredytu utw orzono więc spółkę, w której 90% udziałów ma fundacja a pozostałe 10%, jakiś tajemniczy praw nik, którego nazwiska nie chce ujawnić ani Leszek Aleksandrzak, ani Jan Pazdecki, który został prezesem spółki. Najdziwniejsze, że o utworzeniu spółki nie wiedzą nic władze gminy Żerków. - Spółka nie może zakupić od gminy ośrodka, bo podjęta przez radnych uchwała mówi o sprzedaży obiektu fundacji, w której m iał być przedstawiciel wojewody i przedstawiciel gminy Żerków. O spółce słyszym y pierwszy raz i zmienia to zupełnie sytuację. W takim przypadku trzeba by jeszcze raz wszystko omawiać na sesji rady i podjąć nową uchwalę - twierdzi burm istrz Janusz Jajczyk. Innego zdania jest Jan Pazdecki, według którego transakcja może być zawarta, bo sytuacja prawna nie zmieniła się: - Właścicielem spółki jest fundacja i gmina sprzedają c ośrodek spółce, sprzedaje go fu n dacji. Dla mnie jest to sprawa oczywista. D la prezesa Pazdeckiego jedynym problem em jest brak funduszy na zakup obiektu. Stop klatka W szystko znów utknęło w m artwym punkcie. W ydaje się, że obie strony bardzo chciałyby sfinalizować transakcję, jednocześnie jednak żywią do siebie niechęć, którą po tylu latach sporów i przepychanek bardzo trudno ukryć. - Gmina nie była i nadal nie je st stroną aktywną w rozwiązywaniu problemu ośrodka - mówi R enata Szynalska. (...) - Gdybym ja była burmistrzem, zależałoby mi, żeby obiekt, który je st na moim terenie, był wykorzystany - szczególnie w takim miasteczku ja k Żerków. Choćby ze względu na powstanie nowych miejsc pracy. A gmina stoi na stanowisku, że to nie jest je j problem. Także według Leszka Aleksandrzaka władze Żerkowa niewiele zrobiły, aby rozwiązać problem ośrodka. Prezes twierdzi, że gm ina mogłaby obiekt sprzedać znacznie korzystniej, gdyby tylko aktywniej poszukiwała kupca. Jego zdaniem korzystne dla miasta byłoby też wykupienie bloków od ZSM P. - M ożna wnich zrobić niedużym nakładem mieszkania. W każdym bloku może zamieszkać 10 rodzin. C zy nie ma rodzin, które zapłaciłyby za stumetrowe mieszkanie 200 min zł? (...) w blokach można by też zrobić mieszkania socjalne. Przecież najprostszy budynek socjalny to jest dziś 7-8 m ld starych zł- mówi Leszek Aleksandrzak. - Gmina nic nie zrobiła, żeby obiekt sprzedać, bo nie mogła go sprzedać - tłumaczy burm istrz Janusz Jajczyk. Żyjem y w tak ciekawym kraju, że ludzie, którzy złotówki swoich pieniędzy nie włożyli, czują się współwłaścicielami. I to nie jest tak, że gmina nie chciała sprzedać, tylko obecny użytkow nik od lat iluś nie płaci podatków i nie chce stąd odejść. Doprowadził obiekt do takiego stanu, ja k w tej chwili. Porozum ienia nie ułatw iają także anim oge polityczne. Członkowie fundacji uważają, że Z arząd M iejski i radni są uprzedzeni do ZSM P. - Ten ośrodek m a służyć osobom niepełnosprawnym. I ja mogę paktować z diabłem, żeby powstał - zapew nia R enata Szynalska. - M ogę rozmawiać z księżmi, żeby prowadzili zajęcia terapeutyczne, mogę rozmawiać z osobami z obojętnie jakiego ugrupowania politycznego... A jeżeli gmina nie chce współpracować tylko dlatego, że w naszej fundacji są ludzie z Z S M P, to jest to politykierstwo. Leszek Aleksandrzak utrzymuje ponadto, że związek ZSM P z fundacją w zasadzie nie istnieje i jest to urojenie żerkowskich radnych: - W Radzie Fundacji jest dwóch czy trzech ludzi z Z S M P. (...) Pani Szynalska nigdy nie była w Z S M P. Jeśli m amy sobie wypominać komunistyczne czasy, to bardziej trzeba by je wypomnieć władzom gm iny niż akurat tej radzie. (...)Pan burmistrz też był w partii. To podobno P Z P R była zbrodniczą organizacją, a nie Z S M P. FOTO Stachowiak W brew zapewnieniom prezesa A leksandrzaka posłanka Szynalska potwierza swoją działalność w ZSM P, ale jednocześnie zapewnia stanowczo, że działając na rzecz fundacji nie angażuje się w pozyskanie pieniędzy dla ZSM P:- Fakt, że m ój m ąż jest w Z S M P i ja także działam w tej organizacji - czego się nie wstydzę - nie ma wpływu na to, że w Żerkowie m a powstać ośrodek aktywizacji. N ie m a tu żadnej protekcji. Gdyby m i zależało na ratowaniu sytuacji Z S M P, to były z różnych stron inne propozycje. A ja się uparłam, żeby stworzyć ośrodek dla osób niepełnosprawnych - bo on jest potrzebny. Burmistrz Jajczyk wątpi w zupełną bezinteresowność byłych członków ZSM P. - M y przecież chcieliśm y wejść do fundacji z majątkiem ośrodka i nie brać za to żadnych pieniędzy. Nadal zresztąjesteśmy gotowi to zrobić - mówi. Twierdzi, że jeśli w styczniu fundacja nadal nie będzie m iała pieniędzy i sprawa się nie rozstrzygnie, gm ina wypowie ZSM P użytkowanie ośrodka. I wtedy na pewno nikt na tym nie zarobi.

16 Z ANDRZEJEM GRZYBEM, posłem Polskiego Stronnictwa Ludowego rozmawia ANNA KOPRAS - FIJOŁEK Szok po wyborach Patronował pan spotkaniu przedstawicieli banków spółdzielczych z władzami samorządowymi. Gminy, rolnicy stracili zaufanie do banków spółdzielczych. Czy uważa pan, że można to zaufanie odbudować? Będzie to trudny proces, tak jak wszędzie, gdzie zaufanie zostało podważone. W tym przypadku zostało ono naruszone poprzez upadłość banków. U ważam jednak, że banki spółdzielcze to jedyne banki odpowiednie dla rolników, dla gmin, małych miejscowości. Co skłoniło pana do zorganizowania tego spotkania? Zapewniam panią, że nie m am żadnego interesu ekonomicznego, żeby uczestniczyć w procesie odbudowywania zaufania do banków spółdzielczych. Moje zainteresowanie wynika z przekonania, że po prostu istnieje taka konieczność. Reprezentuje pan partię, do której wiele osób również straciło zaufanie... Z reguły jest tak, że jak się sprawuje władzę, nie wszystkie podejmowane decyzje cieszą się popularnością. Poza tym za wszelkie niepowodzenia odchodzących liderów obw inia się partię polityczną, którą reprezentowali. N aszą wewnętrzną winą było to, że nie przedstawiliśmy w końcu w wyborach prezydenckich naszej najlepszej oferty - kandydatury m arszałka Józefa Zycha. Wszystko wskazuje na to, że mógł on odegrać znaczącą rolę w wyborach. Skoncentrowanie się na wydarzeniach rozgrywających się w W arszawie, w wielkiej polityce spowodowało, że niektórzy działacze partii zapomnieli, że trzeba się spotykać ze społeczeństwem - stanowi ono przecież naszą bazę wyborczą. Tu wystąpiły poważne zaniedbania (...) Często spotykamy się z zarzutami, że nie jesteśmy do końca dookreśleni, że optujem y za rozwiązaniami, które nie cieszą się popularnością. N aszą słabą stroną jest na pewno inform owanie o działalności partii. Wiele sił politycznych ma własne gazety, my - niestety, nie mamy. Dlaczego? Ze względu na warunki finansowe. M imo że jesteśmy partią dużą liczebnie, nie jesteśmy ugrupow a niem bogatym. W brew temu, co się powszechnie sądzi - że zrobiliśmy skok na kasę, że BGŻ [Bank G ospodarki Żywnościowej - przyp. red.] to bank peeselowski. T ak nie jest. Wicepremier Jagieliński w rozmowie, którą przeprowadziliśmy niedawno w Gazecie wyraźnie odcinał się od tej części partii, którą reprezentuje W aldemar Pawlak. Za którą stroną opowiada się pan? Ja nie identyfikuję się z żadną frakcją w PSL -u. Najszerszy w naszej partii jest środek. Uważam, że mówienie o frakcjach jest kreowaniem konkurencyjnych programów. Nie pow inno się tych rzeczy robić. J ak ocenia pan promocję PSL -u? Znanych działaczy jest niewielu: Pawlak, wicepremier... To praw da, prom ocja w naszym stronnictwie jest zaniedbana, stanowi jego słabość. W partii politycznej powinno się kreować szeroką ławeczkę potencjalnych liderów, oprócz tych, którzy w danym momencie sprawują najwyższe funkcje. Szeroka ława jest w U nii W olności, która dzięki niej będzie zdolna do wykonywania najważniejszych funkcji publicznych. U nas ta ław ka jest wąska. FOTO Stachowiak Wiele partii politycznych w Polsce m a kształt odwróconej piramidy - wąską bazę i bardzo szeroką paletę liderów publicznie znanych. U nas jest odw rotna sytuacja - bardzo szeroka baza, ale wąski czubek. Czy PSL nie obawia się jeszcze większego spadku popularności? T o jest naturalne, że góra polityczna m a sinusoidalny kształt - nie zawsze jest się na topie, trzeba się z tym faktem pogodzić. Jeżeli traci się popularność, trzeba się zastanowić, dlaczego się ją traci i zrobić wszystko, żeby odzyskać zaufanie, utraconą pozycję. N a pewno jest nam potrzebna wewnętrzna refleksja, m usi ona prowadzić do bardziej ofensywnej pracy (...) Zapisaliśmy w swoim program ie, że jesteśmy partią ogólnonarodową, akceptującą chrześcijański system wartości, ale ta myśl wymaga pogłębienia. Powszechnie postrzega się nas jako partię klasową, partię chłopską, co wcale nie jest praw dą. Oczywiście, chcielibyśmy w przyszłości, żeby naszym zasadniczym elektoratem, który będziemy jak najlepiej reprezentować, był elektorat chłopski, elektorat małych miejscowości, gmin; miasteczek (...) Jakie zmiany powinny się dokonać w PSL -u? Konieczna jest zm iana naszego w izerunku zewnętrznego. Obecnie uczestniczymy w przedsięwzięciach zmierzających do naszej obecności na międzynarodowym forum partii politycznych. Chcielibyśmy wejść do Europejskiej Unii Demokratycznej, a przez to stworzyć pewną alternatywę dla socjaldemokracji stowarzyszonej w socjalistycznej Międzynarodówce. Potrzebne jest nam również pewnego rodzaju przewartościowanie dotyczące naszej pozycji wewnętrznej. N a pewno bęe państwo - ja k o dziennikarze - świadkami m anifestow ania przez nas potrzeby odrębności PSL. Chcielibyśmy utrzym ać opcję środka, nie dać się wtłoczyć w jedno z pozostałymi partiam i politycznymi -albo na lewo, albo na prawo. Jak PSL ma zamiar zachęcać rolników do popierania partii? Będziemy zabiegać o poparcie w śród rolników w różny sposób - poprzez inicjatywy ustawodawcze, takie rozstrzygnięcia, które przyczynią się do poprawy poziomu życia. Zapisanie w budżecie preferencji finansowych dla rolnictwa musi się spotkać z większą akceptacją innych grup społecznych. Musi to być proces zrozum iały społecznie, żeby nie myślano, że jest to skok na kasę, tylko że jest to obiektywna konieczność wynikająca na przykład z przygotowań do wejścia do Unii Europejskiej. Im mniej potrzeba będzie włożyć infrastrukturalnych środków z funduszy Unii w polskie rolnictwo, im lepiej instytucjonalnie, infrastrukturalnie będziemy przygotowani, tym łatwiejsze będzie - ze strony samych organów Unii jak i parlam entów państw, które będą ratyfikowały układ o naszym członkostwie - podjęcie decyzji o tym, żeby Polskę przyjąć. Obecnie układ sił politycznych w Polsce jest dość wyraźny - zdyscyplinowana lewa strona i słaba, pełna napięć strona prawa... N o właśnie. Potrzebny jest nam zrównoważony układ. Nie mielibyśmy wtedy do czynienia z wahadłem politycznym, które wychyla się raz w praw o, raz w lewo. Sytuację prawej strony ugrupowań politycznych określiłbym jako kryzys przywództwa. W ynika on chyba z nadmiaru liderów oraz programów. Jakie nastroje zapanowały w PSL -u po wyborach? N a pewno nie m a poczucia sukcesu i entuzjazmu. Panuje raczej nastrój głębokiej refleksji. N ie ma jednak złego, co by na dobre nie wyszło - taka refleksja była nam potrzebna. Jakie były nadzieje PSL -u? Uważaliśmy, że osiągnięcie 10 % poparcia będzie naszym sukcesem. Gdybyśmy nawet uzyskali wynik w granicach 8 % - 9 %, uznalibyśmy go jeszcze za normalny. Poparło nas 4 % wyborców - to był dla wielu z nas szok. Dla niektórych była to okazja do stwierdzenia - A widzicie, mówiłem, że tak się stanie. Najszersza część PSL -u stwierdziła, że jest to ostrzeżenie nie tylko dla liderów partii, ale dla w szystkich jej działaczy. Zastanawiano się, co robiły podczas kampanii zarządy wojewódzkie i gminne PSL. M oże stało się tak dlatego, że zrezygnował z kandydowania na prezydenta m a rszałek Sejmu, Józef Zych? Część z nas, po tym fakcie, nie była w stanie normalnie funkcjonować, wykonywać pozytywnej pracy. Nie można było sobie wytłumaczyć dlaczego tak się stało. Jeśli sami nie wiedzieliśmy, co robić, jak m ożna było przekazywać wskazówki naszym w yborcom? Co, pana zdaniem, zadecydowało 0 takim, a nie innym wyniku? D o końca nie byliśmy pewni, kto wygra. N atom iast byliśmy przekonani, że sposób poprow adzenia dwóch debat telewizyjnych w dużej mierze przyczynił się do ostatecznego wyniku. Gdyby prezydent Lech W ałęsa poprow adził drugą część swojej kampanii równie spokojnie jak pierwszą, to kto wie, czy wynik w yborów nie byłby inny. D o świadczenia z poprzednich wyborów prezydenckich pokazały, że na kam panii negatywnej nie zbuduje się zwycięstwa wyborczego. Oglądając spokojną, stonow aną kam panię W ałęsy w pierwszej turze myślałem, że jest to wynik tego przemyślenia. O kazało się jednak, że było inaczej. Zachow anie Lecha Wałęsy nie było dobre. Niepotrzebnie używał argumentów, które nie podobają się wyborcom. W ybory prezydenckie - dla wszystkich partii politycznych, dla uczestników pierwszej i drugiej tury - były wielką lekcją pokory. O kazało się, że nie wystarczy być i chcieć, ale przede wszystkim trzeba umieć przekonać, że jest się właściwym kandydatem, że umie się reprezentować interesy całego społeczeństwa 1że jest się autentycznym w tym, co się mówi. Nie pow inno się zatajać faktów o swym wykształceniu i potem rozstrzygać problem w sądzie. Istnieje jeszcze coś takiego, jak moralność. M usi się ona objawiać w szacunku dla wyborców. Należy mówić prawdę, a nie - unikać jej. W trakcie w yborów wszystko wyszło na jaw. J a k P S L przyjął fakt zatajenia prawdziwego wykształcenia przez prezydenta elekta, Aleksandra Kwaśniewskiego? Źle. Nie ukrywam y, że nie pochwalamy takich niczym nie uzasadnionych decyzji. Przecież niższe wykształcenie nie przynosi ujmy. Nie wszyscy politycy w świecie mają wyższe wykształcenie, a są znakom i tymi politykami. Niektóre z zagranicznych gazet pisały o naszym nowym prezydencie: Kwaśniewski oszust, Prezydent Polski - kłam ca... To prawda. Myślę, że dla prezydenta - elekta będzie to trudna kadencja. Będzie to rodzaj czkawki. Sprawa zatajenia wykształcenia i oświadczenia m ajątkow ego - będzie wielokrotnie akcentow ana. To nie stworzy dobrego klim atu politycznego wokół prezydenta. A przecież nie musiało tak być.

17 5 stycznia 1996 r Nr 1. sir 13 KALENDARIUM Jarocin Najważniejsze wydarzenia roku 1995 STYCZEŃ Wizyta biskupa kaliskiego Stanisława Napierały. Opłatkowe spotkanie z władzami sam orządowym i, adm i nistracyjnymi oraz przedstawicielami jarocińskiej oświaty i służby zdrowia. Siedemnastoletnia licealistka Ania Mikołajczak zostaje wybrana Dziewczyną Roku Anna Mikołajczak "Dziewczyna Roku f94" 16 stycznia otwarto W arsztaty Terapii Zajęciowej w Jarocinie. prezydenta Lecha W ałęsy odbiera burmistrz Paweł Jachowski marca w Auli Państwowego O środka Kształcenia Bibliotekarzy wystąpił znany krakowski poeta i bard Piw nicy pod B aranam i Leszek Długosz. KW IECIEŃ Zarząd Miejski w Jarocinie podjął decyzję o odwołaniu Festiwalu Muzyki Rockowej. 28 kwietnia koncert Michała Bajora w JOK-u, artystę gościliśmy również w redakcji Gazety Jarocińskiej. M AJ 2 maja w Jarocińskim Ratuszu zostaje podpisane Porozumienie o współpracy pomiędzy gminą Jarocin a Veldhoven. Od 21 do 28 maja trwają Dni Ziemi Jarocińskiej. W ramach obchodów odbył się V Międzynarodowy Przegląd Piosenki Dziecięcej Rytm i Melodia Jarocin 95 (26-28 maja). CZERW IEC W nocy z 1 na-2 czerwca nad Jarocinem i okolicą szaleje huragan. Największe szkody w parku Domu Pomocy Społecznej w Zakrzewie. Mimo to 17 czerwca w DPS w Zakrzewie odbywają się imprezy rozrywkowe dla niepełnosprawnych w ramach VII Integracji 95. SIERPIEŃ 5 sierpnia członkowie zespołu redakcyjnego Gazety Jarocińskiej uczestniczą w praskim koncercie zespołu The Rolling Stones. 19 sierpnia gości w Jarocinie Janusz Korwin-Mikke - kandydat na prezydenta RP. 27 sierpnia w W itaszycach w dożynkach diecezjalnych uczestniczy biskup kaliski Stanisław Napierała, obecni byli też posłowie PSL Ziemi Kaliskiej: Tadeusz Sytek, Andrzej Grzyb, Józef Gruszka oraz Wojewoda Kaliski Eugeniusz Małecki. W RZESIEŃ 3 września - uroczystości i imprezy w związku z 15 rocznicą powstania NSZZ Solidarność w Jarocinie. 11 września zmarł prof. Alfons Kowalski - emerytowany nauczyciel Liceum Ogólnokształcącego, twórca i dyrygent chóru szkolnego, laureat wielu nagród w Polsce i za granicą. W uroczystościach pogrzebowych uczestniczą tłumy młodzieży i wychowanków profesora. W Żerkowie otwarto gminną oczyszczalnię ścieków. 23 września wizytę w naszej redakcji składa były prem ier W aldemar Pawlak - kandydat na prezydenta RP. PAŹDZIERNIK 5 października Gazeta Jarocińska obchodzi piąte urodziny. 7 października gościem redakcji Gazety Jarocińskiej był wicepremier Roman Jagieliński - minister rolnictwa. Nasza redakcyjna koleżanka Aleksandra Pilarczyk została laureatką W dniach października odbyły się IV Ogólnopolskie Prezentacje Artystyczne Dzieci i Młodzież} Niepełnosprawnej Jarocin 95. Marian Walczak - dyrektor Państwowego Ośrodka Kształcenia Bibliotekarzy W' Jarocinie otrzymał tytuł profesora. Jest pierwszym i jedynym profesorem mieszkającym i pracującym w Jarocinie. LISTOPAD W dwóch turach (5 i 19 listopada) odbywają się wybory prezydenckie. Na Ziemi Jarocińskiej zdecydowane zwycięstwo odnosi Aleksander Kwaśniewski. W I turze otrzym uje 50.7 % głosów, w skali kraju 35,1 % w II turze odpowiednio 71,25 % i 51,72 %. Ireneusz Hemmerling, kierownik i w spółtw órca W arsztatów Terapii Zajęciowej, zostaje Jarocinianinem Roku lecie pow stania Izolacji - Jarocin. Dyrektor zakładu Zenon Pierwszy jarociński profesor - Marian Walczak Kierczyński otrzymuje Srebrny Krzyż Zasługi nadany przez Prezydenta RP. Wicepremier Roman Jagieliński w redakcji LUTY 23 lutego gościł w Jarocinie Jarosław Kaczyński, prezes Porozumienia Centrum. Spotkanie z członkam i jarocińskiego PC i m ieszkańcam i Jarocina. Półtoragodzinne spotkanie przy pączkach (tłusty czwartek) z zespołem redakcyjnym Gazety Jarocińskiej. MARZEC Gmina Jarocin otrzymuje wyróżnienie stopnia wojewódzkiego w konkursie na najbardziej ekologiczną gminę w Polsce. 7 marca w Pałacu N am iestnikow skim w W arszaw ie nagrodę w wysokości 50Ó min z rąk 18 czerwca w sali sportowej Liceum Ogólnokształcącego odbywa się I Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego Jarocin 95. LIPIEC W dniach lipca gościła w naszej gminie grupa farmerów z okolic Veldhoven. 23 lipca w Śmiełowie składa wizytę ambasador Luxemburga w Polsce - Ronald Mayer. W nocy z 8 na 9 lipca ulega wypadkowi samochodowemu wiceburmistrz Jarocina Henryk Kowalski. Po długiej rekonwalescencji wraca do zdrowia. "Jarocinianin Roku '95" - Ireneusz Hemmerling (pierwszy z lewej) nagrody Stowarzyszenia Dziennikarzy' Polskich ( Polski Pulitzer ). Wyróżnienie otrzymała także Gazeta Jarocińska. Od 22 października, przez dwa dni - nawiedzenie parafii Jarocina przez obraz Św. Józefa - patrona diecezji kaliskiej. GRUDZIEŃ W nocy z 11 na 12 grudnia /.mar! ojciec Serafin Niedbała, franciszkanin, proboszcz parafii Św. Antoniego w Jarocinie. W uroczystościach pogrzebowych, z udziałem biskupa kaliskiego Stanisława Napierały, uczestniczyło tysiące mieszkańców Jarocina i okolic. Oprać. PIOTR MARCHWI AK

18 Tenisiści na siódmym Pingpongiści Victorii wygrali swój ostatni w 1995 roku mecz ligowy, pokonując w Pleszewie Wegę Kalisz 13:5. Po tym zwycięstwie jarociniacy zajmują siódme miejsce w tabeli ligi okręgowej. Prowadzi MKS II Ostrzeszów. Zawodnicy Victorii rozegrali bardzo dobre spotkanie. Andrzej Rudnicki, grając spokojnie i mądrze taktycznie zdobył komplet punktów. Podobnie Maciej Wiśniewski, którego pojedynki z Biernatem i Fischerem należały do najbardziej emocjonujących w spotkaniu. Tomasz Nagły znakomicie spisał się w pojedynku z Biernatem, ale nie mógł znaleźć recepty na defensywny styl gry Fischera. Nieco słabiej spisywał się lego dnia Marcin Tyrakowski, który chyba jeszcze zbyt emocjonalnie podchodzi do gier ligowych. Punkty dla Victorii zdobyli: A. Rudnicki 4, M. Wiśniewski 4, T. Nagły 3 i M. Tyrakowski 1 oraz debel Rudnicki/N agły grudnia w sali SP 4 odbyły się eliminacje rejonowe szkół podstawowych dla drużyn z roczników O dwa miejsca premiowane awansem do finału wojewódzkiego wśród dziewcząt rywalizowały trzy zespoły, a o jedno wśród chłopców - pięć ekip. Wśród dziewcząt zwyciężyła drużyna SP Wilkowyja (Sylwia Glapa - Eliza Grajek), która w finale pokonała SP 4 Jarocin (M arta Kwiatek - Paulina Sobczak) 3:2. Trzecie miejsce zajęły dziewczęta z SP w Woli Książęcej. W finałowym pojedynku wśród chłopców SP 4 Jarocin (Mirosław Tomczak - Adam Smoliński) pokonała 3:1 SP 1 Koźmin. Trzecie miejsce zajęła SP Magnuszewice. (pwmt) sport; Kotlin najlepszy w unihoca 15 grudnia w Szkole Podstawowej im. M. Konopnickiej w Kotlinie został rozegrany 1 Gwiazdkowy Wojewódzki Turniej Unihoca dla szkół podstawowych z województwa kaliskiego. W rozgrywkach uczestniczyły tylko trzy mieszane, ośmioosobowe zespoły dziewcząt i chłopców z klas VIII i młodszych. Rozgrywki przeprowadzono systemem każdy z każdym. Oto wyniki: SP Godziesze - SP Kotlin 2:3, SP Żerków - SP Godziesze 11:4, SP Kotlin - Sp Żerków 7:2. Zwyciężyła więc drużyna z Kotlina w składzie: Anna Radoszewska, Małgorzata Kołodziej, Kinga Mróz, Joanna Kubiak, HURTOWNIA D R I N K nrrp l OFERUJE W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY i w J PO KONKURENCYJNYCH CENA CU PROPONUJĄC KORZYSTNE FORMY ZAKUPU PIWO BROWARÓW: Poznań, Ostrów, Elbląg, Szczecin, Żywiec, Okocim, Koszalin, Leżajsk oraz piwo LECH KEGI \ A/l KI A importowane WlPiM. produkcji krajowej, SZAMPANY U ADO ic. Oranżada, Woda Grodziska NArU JE. Hellena 1,51 Kamena 11 i inne Soki i napoje w kartonikach Wody gazowane i niegazowane czyste i smakowe Zapraszamy od pon. do pt w godz w soboty Jarocin, ul. Wrocławska 114 Gwarantujemy dowóz towaru h dniu zamówienia Zamówienia przyjmujemy pod nr tel. kom S k u p u je m y b u te lk i o d p iw a i w in a Grali pingpongiści 25 listopada w Ostrzeszowie odbył się II Wojewódzki Turniej Klasyfikacyjny seniorów oraz XIII memoriał Edwarda Dziergwy. W turnieju seniorek przykra niespodzianką było dopiero piąte miejsce 1. Tobolskiej. M. Binek wywalczyła szóste miejsce, a M. Wiśniewski zajął trzecie miejsce w memoriałowym turnieju juniorów. Pingpongiści Victorii zakończyli swój udział w rozgrywkach o Puchar Polski. W piątej rundzie eliminacji wojewódzkich Victoria pokonała w Ostrowie Tajfun IV 5:2 (punkty: M. Wiśniewski 2, M. Tyrakowski 1, T. Nagły 1 oraz debel Wiśniewski/Tyrakowski). W szóstej rundzie Victoria uległa jednak w Jarocinie Astrze Krotoszyn 0:7. Paweł Kołodziej, Marcin Grzyb, Łukasz Wielgosz, której opiekunem jest Włodzimierz Szymkowiak. Drugie miejsce zajęła ekipa z Żerkowa, a trzecie zespół z Godzieszy. Zawody zorganizowane przez Zarząd Wojewódzki Szkolnego Związku Sportowego w Kaliszu oraz SP w K otlinie były dobrą promocją nowej, nadal mało znanej gry sportowej. Turniej ten powinien na stałe trafić do wojewódzkiego kalendarza imprez sportowych dla i młodzieży. (paws). 5 stycznia 1996 r. Pingpongiści Victorii, biorący udział w rozgrywkach ligi okręgowej mężczyzn, w kolejnych meczach uzyskali następujące wyniki: Victoria - Astra Krotoszyn 5:13 (punkty dla Victorii zdobyli: A. Rudnicki 3, Ł. Tobolski 1 i M. Wiśniewski 1); Victoria - Zenit II Międzybórz 7:11 (punkty dla Victorii: M. Wiśniewski 3, T. Nagły 2, M. Tyrakowski 2); Victoria - Prosną Wieruszów 8:10 (punkty dla Victorii: M. Wiśniewski 3, T. Nagły 2, A. Rudnicki 1,Ł. Tobolski 1, M. Tyrakowski 1); Skra Topola Mała - Victoria 3:15 (punkty dla Victorii: M. Tyrakowski 4, M. Wiśniewski 4, T. Nagły 3, Ł. Tobolski 3, debel Nagły/Tobolski 1); LZS Gołuchów - Victoria 4:14 (punkty dla Victorii: Ł. Tobolski 3, M. Tyrakowski 3, M. Wiśniewski 3, T. Nagły 2 oraz deble Nagły/Tobolski 1 i Tyrakowski/Wiśniewski 1); Victoria - Lilia Mikstat 14:4 (punkty dla Victorii: M. Wiśniewski 4, T. Nagły 3, Ł. Tobolski 3, M. Tyrakowski 2 oraz deble Nagły/Tobolski 1 i Tyrakowski/Wiśniewski 1); Tajfun III Ostrów Wlkp. - Victoria 4:14 (punkty dla Victorii: M. Wiśniewski 4, T. Nagły 3, A. Rudnicki 3, M. Tyrakowski 3 oraz debel Tyrakowski/Wiśniewski 1). Gorzej wiedzie się zawodniczkom, które walczą w III lidze i uzyskały następujące wyniki: Victoria - Korab Łask 8:5 (punkty dla Victorii: I. Tobolska 3, M. Wyderkiewicz 2, M. Binek 1, M. Hybiak l oraz debel Tobolsk a / Wyderkiewicz 1); VKS 22 Włocławek - Victoria 8:0; MOS Aparel Łęczyca - Victoria 8:0. (pwmt) Kotlin znów w Warszawie Reprezentacja Szkoły Podstawowej w Kotlinie zwyciężyła w finale wojewódzkim mistrzostw w halowej piłce nożnej drużyn wiejskich i awansowała do finału ogólnopolskiego, który odbył się w Warszawie. Finał wojewódzki rozegrano 14 grudnia w Kotlinie. Uczestniczyło w nim 11 drużyn reprezntujących poszczególne rejony, które rywalizowały w trzech grupach. W grupie A tryumfowała drużyna SP z Wilkowyi, która pokonała kolejno: SP Mroczeń 4:2, SP Lewków 5:3 i SP Stawiszyn 5:4. W grupie B zwyciężyła drużyna z Opatówka, która zdystansowała ekipy z Siedlikowa i Czastar. W grupie C zwyciężyła SP Kotlin, która pokonała SP Tarchały 7:1, SP Piotrów 4:2 i SP Miłowice 7:1. W grupie finałowej rywalizowali zwycięzcy grup eliminacyjnych. Uzyskano następujące rezultaty: SP Wilkowyja - SP Kotlin 2:10, SP Wilkowyja - SP Opatówek 2:3, SP Opatówek - SP Kotlin 1:6. Mistrzem została drużyna SP Kotlin w składzie: Paweł Kołodziej, Mariusz Hajdysz, Bartosz Białas, Fabian Siudziński i Łukasz Wielgosz. Opiekunami zespołu są Tomasz Kosiński i Wiesław Mielczarek. Kotliniacy wyprzedzili Opatówek i Wilkowyję. Turniej, którego oragnizatorami byli Zarząd Wojewódzki SZS w Kaliszu i SP w Kotlinie, przeprowadził międzyszkolny organizator sportu i młodzieży w Kotlinie Włodzimierz Szymkowiak. Sędziowali arbitrzy z Jarocina: Andrzej Karaś i Zygmunt Jankowiak. (paws) FT! Turniej siatkówki 7 stycznia 1996 r. w Żerkowie odbędzie się tradycyjny XI Otwarty Turniej Siatkówki o puchar burmistrza miasta i gminy. Zawody organizowane przez ośrodek kultury i nauczycieli wychowania fizycznego z Żerkowa, rozpoczną się o godz w Szkole Podstawowej w Żerkowie. Zgłoszenia do turnieju można kierować do ośrodka kultury (tel. 183) lub do szkoły podstawowej (tel. 15, prosić Władysława Bierłę). (pwkk)

19 5 stycznia 1996 r. Gwiazdkowy relaks w VITAXIE Firma VITAX zorganizowała dla wszystkich pracowników uroczyste gw iazdkow e spotkanie. Każdy otrzym ał w spaniałe prezenty. W specjalnej loterii można było wygrać żelazka, odkurzacze, roboty kuchenne, piec kuchenny i pralkę automatyczną. Spotkanie odbyłó sie w drugą rocznicę nawiązania współpracy z firmą Martin Bauer. 17 grudnia w Restauracji nam aliniu w Pleszewie zebrało się około 350 osób, a więc praw ie wszyscy pracownicy. Nic więc dziwnego, że dzielenie się opłatkiem trwało prawie pół godziny. Prezes firmy - Jerzy M ielcarz podsum ow ał mijający rok. Nie ukrywał, iż konkurencja na rynku jest bardzo duża. VITAX nie powinien mieć jednak większych problemów. W mijającym roku co dziesiąta herbata kupowana w Polsce, to właśnie herbata VlTAX-u. Wszystko wskazuje na to, że w przyszłym roku Polacy będą kupować jej jeszcze więcej. Dzięki współpracy z firm ą Martin Bauer VITAX ma bowiem dostęp do najlepszych surowców. Od dłuższego czasu współpracuje ze znaną na całym świecie firm ą TCHIBO. To właśnie dzięki tej współpracy na rynku pojaw ią się wkrótce nowe, tanie, ale bardzo dobrej jakości herbaty. Prezes podkreślił, że sukces firmy zależy jednak przede wszystkim od pracowników. - Zdaję sobie sprawę, że największym naszym kapitałem są ludzie, którzy w naszej firmie pracują. Właśnie dzisiaj pragnę im wszystkim podziękować za dobrą i owocną pracę - powiedział Jerzy Mielcarz. Przyjęcie było rzeczywiście wspaniałym podziękowaniem. Był dobry obiad i oczyw iście szampan. Święty Mikołaj wręczył wszystkim pracownikom duże paczki, w których była oczywiście herbata VITAXu, ale również wiele innych smakołyków pyszności, które z pewnością przydały się na świątecznym stole. Największą atrakcją była jednak promocja: Nr 1. str. 15 loteria. Każdy z pracow ników otrzym ał darmowy los. Głównymi nagrodami była pralk a autom atyczna, piecyk gazowy, kuchenki mikrofalowe i rower górski. M ożna było również wylosować żelazk a z n aw ilż ac zem, o d k u rzacze, czajniki bezprzewodowe, krajalnice i różnego rodzaju roboty kuchenne. Nad losowaniem, jak i całą im prezą czuwała żona prezesa* - Jo lanta M ielcarz.. Najważniejsze było jednak to, że każdy los w ygryw ał. D la tych. którzy nie m ieli szczęścia w losow aniu przygotowano bowiem nagrodę pocieszenia - butelkę szampana. Zabawa była naprawdę udana. Świadczy o tym chociażby fakt. że spotkanie zakończyło się późnym wieczorem. O S t a b b u r e t Stabburet należy do koncernu ORKLA FOODS. W 1995 r. osiągnęła zysk netto przekraczający 200 min nowych złotych. Finansowanie inwestycji w ZPOW Kotlin - w przypadku, gdy zostaniem y tam inwestorem nie sprawi nam trudności. Od momentu uruchomienia produkcji pizzy w Kotlinie (sierpień 1995 r.) zwiększyliśmy ją ośmiokrotnie. Posiadamy ponad 100-letnie doświadczenie we współpracy z rolnikami. Najczęściej zawieramy z nimi długoterm inow e kontrakty. Tak jest w Skandynawii, tak też pragniemy postępować w Polsce. Wychodzimy bowiem z prostego założenia: budowanie jakości produktu rozpoczyna się już w momencie siewu ziarna. Dla ZPOW Kotlin rzecząnajważniejsząjest dziś wzrost sprzedaży. Jeżeli uda się tego dokonać, firma ta sprosta konkurencji. Stabburet może to zapewnić ponieważ posiada nie tylko techniczne możliwości, ale również fachowy marketing. Jesteśm y częścią ORK.LI - trzeciej co do wielkości firmy w Norwegij, co oznacza, że nasza pozycja w aspekcie kapitałowym jest silna. Możemy inwestować z własnych środków. Kotlin mógłby zostać dużym nowoczesnym zakładem eksportującym znaczne ilości towarów. Posiadamy utarte kanały dystrybucji, a zatem droga do Skandynawii jest otwarta. M yślimy także bardzo poważnie o innej produkcji, a m ianowicie sera żółtego, który potrzebny jest podczas wytwarzania pizzy. Tylko w Norwegii, każdego dnia zużywamy go w ilościach przekraczających kg. Prawdopodobnie ser do pizzy będziemy produkować w rejonie Kalisza. Przekażemy wówczas rolnikom i mleczarniom nasze technologie, pomożemy w finansowaniu inwestycji. Norwegiajest krajem, który - jak Państwo zapewne wiecie - uczestniczy w programie pomocy polskiemu mleczarstwu. Przekazujemy rolnikom - producentom najlepsze, na światowym poziomie osiągnięcia. Nasze zamiary sięgają dalej, choć nie ukrywamy, że realizacja wielu z nich zależy od tego, czy zostaniemy inwestorem strategicznym. Mamy już opracow aną i gotow ą do realizacji koncepcję utworzenia w Kotlinie Centrum Zakupu Surowców (tzn. owoców i warzyw) dla potrzeb nie tylko naszych firm w Polsce, ale również dla całej Skandynawii. W ostatnich latach kupowaliśmy w Polsce głównie maliny i truskawki za kwotę 10 min USD rocznie. Nasze potrzeby wynoszą minimum 5 tys. ton tych owoców. Nie trzeba udowadniać, co dla rolników z województwa kaliskiego będzie oznaczało utworzenie w Kotlinie naszego Centrum. Wiemy o tym, że wielu ludzi obawia się obcego kapitału. Staramy się ich zrozumieć; są to obawy, które towarzyszą większości procesów prywatyza-cyjnych. Wcale nas to nie dziwi. Pozwólcie Państwo, że zamiast zaprzeczać obawom, odpowiemy na pytanie: jakimi kierujemy się motywami i środkami przystępując do prywatyzacji ZPOW. Podstawowąprzesłankajest interes, jaki przynosi produkcja żywności. To kwestia, która nigdy nie ulegnie zmianie. Polska jest dużym, rozrastającym się rynkiem. Posiada tradycje rolnicze i jest położona bardzo blisko Skandynawii. Logicznym tego następstwem będzie inwestowanie właśnie tutaj, a nie w kraju odległym o kilkadziesiąt tysięcy kilometrów. Myślimy jednak o inwestowaniu długoterminowym, nie licząc na zyski już w okresie początkowym. Możemy sobie na to pozwolić ponieważ jesteśmy finansowo silni. Uważamy przy' tym, że Polsce potrzebny jest dopływ znacznego kapitału, być może właśnie ze Skandynawii. Norwegia była kiedyś w podobnej sytuacji jak obecnie Polska. Ponad 20 lat temu odkryte zostały' złoża ropy na Morzu Północnym. Zarówno kapitał jak i doświadczenie czerpaliśmy wówczas od firm zachodnich, np. Shell, Esso, Mobile czy Texaco. Bez ich udziału Norwegia nie rozwinęłaby tak szybko przemysłu naftowego. Poprawiła się sytuacja ekonomiczna i finansowa naszego kraju i ludzi, a dziś nikt nie obawia się zagranicznych inwestorów. Ważne jest przecież by zagraniczne firmy działały w ramach prawa i zasad danego kraju. Szanowni Państwo, w Polsce istnieje już ponad 50 firm norweskich. Przybywają nowe. To świadczy o tym, że ufamy Polsce i doceniamy rozwój ekonomiczny tego kraju. Jesteśmy już na 12 miejscu wśród państw-inwestorów mimo, że Norwegia nie jest dużym krajem. W staraniach o ZPOW Kotlin mówimy wprost: potrzebujemy tej firmy, ale i ona potrzebuje naszej struktury, doświadczenia i kapitału. Jesteśmy przygotowani na pytania Państwa i chętnie na nie odpowiemy. Prosimy dzwonić do naszej firmy w W'arszawie - tel. (0-22) Z wyrazami szacunku Tor O. Ahlgren

20 Nr 1, str Ä A _ r _. _ stycznia 1996 r. OGŁOSZENIA : - ^.. : - ::...; "- -. :.:! - ^ - BANK ROZWOJU CUKROWNICTWA S.A. w Poznaniu Filia w Witaszycach MIGRO C E N T R U M G R Z E J N I C T W A Zima za oknem, a u nas OBNIŻKA CEN NA PIECE GAZOWE Ponadto od września oprócz stałego asortymentu dodatkowo w sprzedaży alum iniow e grzejniki produkcji włoskiej Oferujemy pełen zakres usług bankowych w tym: k red y ty g o tó w k o w e i ra c h u n k i dla ludności, o b słu g ę sp rzed aży ratalnej handlu, X 3T i W M O D E X Jarocin, ul. Moniuszki 14 (Dom Usług, II piętro), Poniedziałek - piątek sobota * ZAPRASZAMY ję kredyty obrotow e i inw estycyjne dla firm, rzem iosła i handlu, raęhunki dla przedsiębiorstw, organizacji i instytucji, rachunki rozliczeniow o -kredytow e dla rolników, lokaty term inow e. Dla rolników P L A N T A T O R Ó W specjalna oferta Kredyty preferencyjne niskooprocentowane Roczne - obrotowe i wieloletnie - modernizacyjne Poręczane przez Cukrownię Witaszyce, ul. Kolejowa 19, tel./fax lub wew. 264 DRZWI I OKNA Z PCV P. H. U. M O N O P L A S T J A R O C IN K s. S t. W y s z y ń s k ie g o 4 II p ię tro, p o k ó j 1 5 p n. - pt te l. (0-6 2 ) w M IŁ O S Ł A W D z. M iło s ła w s k ic h 2 te l. (0-6 6 ) G w a r a n c ja M o n ta ż T r a n s p o r t S p r z e d a ż n a r a t y R A B A T Z I M O W Y PHUPs.c. K l Ń A HURTOWNIA ART. SZKOLNYCH, BIUROWYCH, PAPIERNICZYCH, ZABAWEK JAROCIN, UL. ZACISZNA (JAFO) tel oferu je: PAPIERY KSEROGRAFICZNE PAPIERY KOMPUTEROWE AKCESORIA KOMPUTEROWE Zapraszamy w godzinach soboty Gwarantujemy ciągłość dostaw, m ożliwość negocjacji cen i warunków płatności PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE K O 'R 'fy S UL. T. KOŚCIUSZKI JAROCIN BIURO PROJEKTÓW JAROCIN, UL. KOŚCIUSZKI 43, tel./fax czynne od 7.00 do Poleca fachowe usługi w zakresie: - poradnictwa budowlanego, - projektowania wszelkich budynków i budowli w branży architektonicznej i konstrukcyjnej, - sprzedaż typowych projektów, - nadzór autorski i inwestorski, - kierowanie budową, - wykonywanie ekspertyz, - inwestorstwo zastępcze. SKLEP - HURTOWNIA JAROCIN, UL. MONIUSZKI 28, tel./fax Oferujemy w ciągłej sprzedaży hurtowej i detalicznej towary produkcji krajowej oraz z importu: - automatyczne zasuwy przeciwburzowe, - materiały ścienne i stropowe, - płytki ceramiczne: ścienne, podłogowe, elewacyjne, - płyty gipsowo - kartonowe - materiały na docieplanie budynków - urządzenia sanitarne: umywalki, zlewozmywaki, miski ustępowe, kompakty, pisuary, bidety, wanny, brodziki, kabiny natryskowe, - armatura instalacyjna, rury, kształtki PCV, grzejniki c.o., baterie, - materiały izolacyjne: papa, lepik, styropian, wełna mineralna, otuliny do rur, - kleje do płytek, masy samopoziomujące, m asy fugowe, silikony, pianki uszczelniające, listwy, : r S S S Ä Ü i r " " " - C e n y k o n k u r e n c y j n e P łytki ście n n e w cen ie o d 14 zł/m 2 A T A K 2 E T O W A R Y N A S P E C J A L N E Z A M Ó W IE N IE Z D O S T A W Ą N A B U D O W Ę Z a p r a s z a m y codziennie od 8.00 do 17.00, w każdą sobotę od 8.00 do 12.00, a przy ^Łupach c3ioppjał»l(mych ^[iw nlam y toplałny transport. OKNA, DRZWI PCV i ALUM. Jarocin, ul. Dąbrowskiego 6, tel. 0-62/ ROLETY, PARAPETY OKNA DACHOWE BRAMY GARAŻOWE