Szukaj nas na: Podglądamy Ogród Różańcowy WSZYSTKO NA REMONT WSZYSTKO NA BUDOWĘ. www. ziemia -sochaczewska.pl W NUMERZE

Transkrypt

1 WSZYSTKO NA REMONT WSZYSTKO NA BUDOWĘ SOCHACZEW BROCHÓW IŁÓW NOWA SUCHA RYBNO TERESIN MŁODZIESZYN 2 zł (w tym 5% VAT) Nr 47 (1160) r. ISSN Numer indeksu Pół miliona dla kolejki FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI QQMuzeum Kolei Wąskotorowej w Sochaczewie otrzymało blisko 500 tys. zł dofinansowania z Urzędu Marszałkowskiego. Posłużą one na modernizację obiektów wystawienniczych. Więcej czytelnicy dowiedzą się z rozmowy z dyrektorem MKW Markiem Belczykiem FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI Podglądamy Ogród Różańcowy str. 11 QQOd kilku już lat przechodzący mostem nad Bzurą zastanawiają się, co powstaje u podnóża kościoła od strony rzeki. Domysły były różne. Dziś ks. proboszcz Piotr Żądło odsłania przed mieszkańcami istotę swego projektu. Ma być to miejsce odpoczynku i zadumy, ale z silnym przesłaniem religijnym więcej str. 10 Usługi ślusarsko-spawalnicze SPAW - MONTER - spawanie aluminium - balustrady, schody - konstrukcje stalowe Spłonęło mieszkanie str. 5 Mars daje pracę str. 7 W NUMERZE Szukaj nas na: www. ziemia -sochaczewska.pl Festiwal raz jeszcze str. 12 Zbieramy na paczki str. 17

2 2 Z PIERWSZEJ RĘKI nr 47 (1160) ziemiasochaczewska@gmail.com ZIEMIA SOCHACZEWSKA Święto ludzi wielkich serc QQZa nami kolejne święto pracowników pomocy społecznej. W ostatni czwartek w Kramnicach Miejskich wyróżniono najlepszych z nich. Uroczystość zgromadziła szereg znakomitych gości. Oprócz gospodarza, burmistrza Piotra Osieckiego, obecny był na niej jego zastępca Marek Fergiński, przewodnicząca Rady Miejskiej Jolanta Gonta, skarbnik miasta Jolanta Brzóska, naczelnicy wydziałów oraz szefowie miejskich jednostek, przedstawiciele sądu, policji, straży pożarnej, członkowie Miejskiej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Zespołu Interdyscyplinarnego ds. Przemocy w Rodzinie, przedstawiciele organizacji pozarządowych działających w sferze polityki społecznej, emerytowani i obecni pracownicy pomocy społecznej oraz wolontariusze. Zebranych powitała Joanna Kamińska, naczelnik wydziału polityki społecznej i ochrony zdrowia UM. - Obchody Dnia Pracownika Socjalnego, który przypada na dzień 21 listopada, są świętem zawodowym pracowników pomocy społecznej, natomiast nagrody i podziękowania są promocją nowoczesnych i twórczych rozwiązań w tej dziedzinie - mówiła. - Codzienna praca wykonywana przez pracowników Dziennego Domu Pomocy Społecznej, Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, Środowiskowego Domu Samopomocy oraz Żłobka Miejskiego w sposób trwały łączy się z działaniami podejmowanymi przez nasz samorząd. Joanna Kamińska przypomniała cały zakres działań podjętych w Sochaczewie na rzecz poprawy jakości życia mieszkańców. Wprowadzono, uprawniające do wielu zniżek, So- NAGRODZENI Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej: Nagroda Wojewody Mazowieckiego - Adriena Giro, Statuetka Zawsze Pomocni - Marzena Zydlewska, Zofia Berent - dyrektor, Jadwiga Lenk - Buczek, specjalista pracy socjalnej, Mariola Zielak - pracownik socjalny, Olga Kujawa - pracownik socjalny, Ewa Leszczyńska - specjalista pracy z rodziną, asystent rodziny Środowiskowy Dom Samopomocy: Joanna Majewska - dyrektor, Gabriela Modrak - główna księgowa, Elżbieta Brodala - instruktor terapii zajęciowej/pielęgniarka Dzienny Dom Pomocy Społecznej: Teresa Michałowska - dyrektor, Małgorzata Gajewska - aspirant pracy socjalnej, Andrzej Skrzynecki - kierowca/zaopatrzeniowiec Żłobek Miejski: Ewa Lembke - dyrektor, Krystyna Berkowska - sprzątaczka, Katarzyna Mistrzak - starsza opiekunka WYRÓŻNIENI Teresa Przybylska - prezes Towarzystwa Przyjaciół Dzieci Oddział w Sochaczewie, Iwona Woźnicka-Pietrzak - ognisko TPD Boryszew, Beata Walczak - Pakuła - ognisko TPD Chodaków, Wiesława Rosińska ognisko TPD Trojanów, Paulina Kalita - świetlica Caritas przy parafii św. Wawrzyńca, Agnieszka Szlacheta - kierownik świetlicy Caritas w Boryszewie, Elżbieta Połeć - opiekunka jadłodajni św. Teresy z Kalkuty, Krystyna Krzywonos - przewodnicząca Miejskiej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, Anna Kuzińska - przewodnicząca zespołu interdyscyplinarnego, Dariusz Sidor - kierownik świetlicy Kleks, wolontariusze działający przy MOPS: Michalina Dmowska, Patrycja Kaźmierska, Natalia Pawlak, Artur Owczarek, Piotr Pętlak FOT.AGNIESZKA PORYSZEWSKA Burmistrz Piotr Osiecki i naczelnik Joanna Kamińska wręczają nagrody chaczewską Kartę Rodziny i Sochaczewską Kartę Seniora. Uprawnionych do korzystania z nich jest łącznie ponad 2 tys. sochaczewian. Inne z inicjatyw to m. in. ogłoszenie akcji Miejsce Przyjazne Seniorom, budowa integracyjnych placów zabaw, współpraca z organizacjami pozarządowymi, organizowanie kolonii letnich dla dzieci. Szereg kolejnych działań dotyczyło organizacji różnorodnych bezpłatnych badań oraz akcji krwiodawstwa czy szczepień przeciwko grypie dla seniorów. - Budowa Integracyjnego Żłobka Miejskiego dofinansowanego z rządowego programu Maluch jest jedną z najważniejszych miejskich inwestycji - podsumowała naczelnik Kamińska. - Jesteśmy wzorem dobrych praktyk, a wszystko to dzięki zaangażowaniu i pracowitości wielu osób. Burmistrz Piotr Osiecki podkreślał, że w dzisiejszych czasach wielokrotnie dobrobyt społeczny jest pozorny. Bogate wystawy sklepowe czy uginające się od towarów półki nie są wyznacznikiem tego, że wszystkim nam żyje się lepiej. Potrzeby rosną i wielu mieszkańców naszego miasta nie jest w stanie samodzielnie poradzić sobie z piętrzącymi się problemami. - Ze względu na kryzys gospodarczy coraz więcej rodzin jest w trudnej sytuacji. To prawda, że cześć z nich znajduje się w takim położeniu przez swoją bierność - mówił. - Część z nich dotknęła utrata pracy i inne problemy losowe. Problemy ekonomiczne powodują, że to, tradycyjne jeszcze do niedawna, podejście do rodziny, zmienia się. Zrywane są więzi międzypokoleniowe. Nawet ci, którzy są w dobrej sytuacji materialnej, nie mają czasu dla swoich rodziców. Jednym z zadań samorządu jest przeciwdziałanie takim sytuacjom. Cieszę się, że w Sochaczewie powstał system współpracujących ze sobą instytucji oraz organizacji pozarządowych. Prowadzone są wielokierunkowe działania skierowane do osób starszych, dzieci, młodzieży. To jest niesamowita wartość. Burmistrz odniósł się również do tego, że pracownicy sektora pomocy społecznej spotykają się z postawami roszczeniowymi. Tymczasem tak naprawdę wykluczają one OGŁOSZENIE skuteczną pomoc. - Chcąc zmienić swoje życie, należy zacząć od zmiany siebie - powiedział. Jak mówił, najbardziej budujące jest to, że osoby wykonujące tak trudną i stresującą pracę wierzą w jej sens. O tym, jak jest ich wiele, świadczy chociażby lista W środę 27 listopada mija 9 rocznica śmierci śp. Marcina Kubiaka I Starosty Sochaczewskiego III RP. Msza święta w intencji zmarłego będzie sprawowana 27 listopada o godz w kościele parafii św. Wawrzyńca w Sochaczewie. Okolicznościowy występ młodych wykonawców z MOK Poseł na Sejm RP Maciej Małecki nagrodzonych i wyróżnionych. Uroczystość wręczenia nagród i wyróżnień uświetnił program młodych artystów z chodakowskiej filii Miejskiego Ośrodka Kultury pt. Przychodzimy, Odchodzimy. Agnieszka Poryszewska WAŻNE TELEFONY MOSiR PEC , telefony alarmowe 24h , Pogotowie energetyczne Pogotowie gazowe (Sime Polska) , Pogotowie 999 Policja 997, PKP Koleje Mazowieckie PKS Grodzisk Mazowiecki, baza w Sochaczewie Sąd Rejonowy Schronisko Azorek (adopcje) Fundacja Nero Starostwo Powiatowe , Straż pożarna 998, Szpital , MPT Taxi Taxi USC Urząd Miejski , Urząd Skarbowy Zakład Wodociągów i Kanalizacji Zgłaszanie awarii sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej , , ZGM , awarie elektryczne (tylko ZGM) awarie wodno-kanalizacyjne (tylko ZGM) ZKM ZUS Szanowni Państwo! Dnia 7 grudnia 2013 roku o godz. 18:00 w kościele p.w. Matki Bożej Różańcowej parafii św. Wawrzyńca w Sochaczewie, odbędzie się coroczna,uroczysta msza św. żałobna w intencji Zmarłych, w których pochówku uczestniczyła nasza firma. Liturgię uświetni Chór Towarzystwa Śpiewaczego Ziemi Sochaczewskiej pod batutą Pani Ewy Szałapskiej. Serdecznie zapraszamy rodziny, przyjaciół i znajomych Zmarłych do wspólnego z nami uczestnictwa we mszy. Przedsiębiorstwo Pogrzebowe Haron Jadwiga i Zenon Rembiejewscy ZS-1315

3 ZIEMIA SOCHACZEWSKA WAŻNY TEMAT 3 ziemiasochaczewska@gmail.com nr 47 (1160) Co nam może zima? QQAnegdotyczne stało się już powiedzenie, że zima ponownie zaskoczyła drogowców. Dobrze byłoby, abyśmy nie musieli powtarzać go w tym roku. Co prawda na razie śniegu nie widać, ale niewątpliwie przyjdzie do nas niebawem. Zapytaliśmy więc Wiesława Kowalę, szefa miejskiego wydziału infrastruktury i ochrony środowiska, o stan gotowości sochaczewskich służb do zimy. Chodzi głównie o Zakład Komunikacji Miejskiej i Zakład Gospodarki Mieszkaniowej, które na zlecenie ratusza mają za zadanie zimowe utrzymanie dróg, chodników i parkingów należących do miasta. W kolejności odśnieżania Jak zapewnia Wiesław Kowala, obie te firmy przygotowane są do zimy nie gorzej niż w latach ubiegłych. ZKM, posiadający duży sprzęt, czyli dwa samochody z pługami i piaskarkami, koparko - ładowarkę JCB oraz ostrówek, zajmie się głównie odśnieżaniem dróg. A mamy ich wiele, bo w Sochaczewie jest niemal 300 ulic miejskich o łącznej długości ok. 160 km. Plus drogi wewnętrzne i parkingi o całkowitej powierzchni 14,5 tys. mkw. a także drogi dojazdowe do miejskich kotłowni. Na tym całym drogowym terenie najczęściej odśnieża ZKM, a jak trzeba, posypuje mieszanką piasku i soli w stosunku 2:1, by później roztopione błoto znów odrzucić na pobocza. Ulice podzielone są na trzy standardy utrzymania. W najwyższym obowiązującym u nas III standardzie znajduje się 58 ulic o łącznej długości 31 km. Na ich oczyszczenie ZKM ma od 5 do 6 godzin od wystąpienia niepożądanych zjawisk. W IV standardzie (48 ulic o długości 13 km) i V (192 ulice o REKLAMA FOT. LUBARTÓW24.PL Kiedy spadnie śnieg, do odśnieżania będzie 160 km miejskich dróg długości łącznej 117 km) czas ten jest odpowiednio dłuższy. Chodniki dla ZGM Jak jednak twierdzi Wiesław Kowala, ZKM radzi sobie jak dotąd dobrze i tylko czasami, przy długotrwałych opadach, trzeba posiłkować się siłami zewnętrznymi. Zdarzyło się tak w roku ubiegłym, po kilku dniach śnieżycy. Wtedy też trzeba było wywozić śnieg, którego nie było już gdzie odrzucać. Trafiał on na miejską działkę na polach czerwonkowskich. Zabezpieczenie na taką ewentualność przewidziano i w roku bieżącym. Z kolei ZGM, dysponujący sprzętem mniejszych gabarytów, zajmuje się miejskimi chodnikami, ale także małymi, często jednokierunkowymi uliczkami, gdzie trudno ciężarówce wjechać i jeszcze trudniej wycofać. Firma ta posiada małe ciągniki, do których przypinane są mniejsze pługi, ma też piaskarkę oraz ręcznie pchane odśnieżarki, odrzucające zebrany śnieg na kilka metrów. Co ze śniegiem na dachach? Otóż w tym przypadku o dachy muszą zadbać we własnym zakresie zarządcy budynków, nawet miejskich instytucji. Każda z nich, szkoła, przedszkole czy ośrodek kultury, ma dyrektora i budżet. Służby miejskie kontrolują tylko sytuację i wskazują ewentualne miejsca wymagające interwencji. Podobnie jest ze zwisającymi nad chodnikami soplami. Zarządca lub właściciel musi je usuwać na bieżąco, jest bowiem zobowiązany do właściwego utrzymania obiektu podczas zimy. Wracając natomiast do dróg, warto przypomnieć, że służby miejskie mają obowiązek dbać, ale tylko o swoje ulice. Być może bowiem nie wszyscy wiedzą, że na terenie Sochaczewa znajdują się również drogi krajowe, wojewódzkie i powiatowe. Te utrzymywać w należytym porządku mają ich właściciele. Droga krajowa to właściwie tylko obwodnica, ale już do województwa należą: Wyszogrodzka, Chodakowska, Chopina, 600-lecia, Piłsudskiego, Żyrardowska oraz 15 Sierpnia od obwodnicy w kierunku Skierniewic. Natomiast ulice powiatowe to: Staszica, Młynarska, Łąkowa, Trojanowska, Głowackiego, Botaniczna, Sienkiewicza, Towarowa, Okrzei, Ks. Janusza, Boryszewska, Inżynierska, Harcerska, Mostowa, Ziemowita, Lubiejewska i Gawłowska a także Brukowa od Wyszogrodzkiej w kierunku Żukowa. Miejmy więc nadzieję, że zima w Sochaczewie nie zaskoczy drogowców. Sławomir Burzyński NOWA STRONA INTERNETOWA ZIEMI SOCHACZEWSKIEJ CZEKA NA TWOJE OGŁOSZENIE Najświeższe informacje z miasta i powiatu Zakład Komunikacji Miejskiej w Sochaczewie ogłasza przetarg ofertowy na sprzedaż samochodu Star 200 rok produkcji 1983, cena minimalna 5200 zł. Samochód można oglądać w siedzibie zakładu przy al. 600-lecia 90 w godz Tam też do dnia r. do godz należy składać oferty. Bliższe informacje tel lub na stronie internetowej ZS-1337

4 4 WIEŚCI Z RATUSZA nr 47 (1160) ziemiasochaczewska@gmail.com ZIEMIA SOCHACZEWSKA Klub Integracji Społecznej w Sochaczewie QQSochaczewski Urząd Miasta we współpracy z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej przymierza się do utworzenia, w siedzibie MOPS, Klubu Integracji Społecznej pomagającego np. osobom trwale bezrobotnym ponownie odnaleźć się na rynku pracy, nabyć nowe FOT.AGNIESZKA PORYSZEWSKA umiejętności, podnieść samoocenę, a nawet zadbać o domowe finanse. Klub ma powstał w ramach projektu Kompleksowe formy reintegracji społeczno-zawodowej w środowisku lokalnym, na który sochaczewski ratusz chce pozyskać 100 proc. dofinansowania z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Kluby Integracji Społecznej tworzone są, by minimalizować skutki bezrobocia, promować aktywność i przedsiębiorczość społeczną, przygotowywać uczestników zajęć do podjęcia zatrudnienia, pomagają w wychodzeniu z izolacji i osamotnienia. Ratusz planuje utworzenie Klubu Integracji Społecznej w strukturze Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Pierwszym krokiem będzie tzw. bilans otwarcia, czyli diagnoza MOPS już teraz prowadzi działania skierowane do całych rodzin grup osób zagrożonych wykluczeniem społecznym i grupowa, pomoc prawna, nauka trzebują wsparcia prawnika, analiza dostępnej kadry specjalistów. W pilotażu weźmie udział 15 uczestników nieaktywnych zawodowo. podstaw obsługi komtrzebują putera, czyli dostęp do aktualnych ofert pracy wylicza dyrektor MOPS Zofia Berent. a nie doradcy zawodowego, albo największym zainteresowaniem będzie się cieszył doradca finansowy - Jeśli w rodzinie od lat Kluczem do sukcesu czuwający nad domowym nie pracuje matka ani ojciec, jest kadra, dlatego w KIS do budżetem wyjaśnia Joanna ich dorosłe dziecko nie wie, dyspozycji podopiecznych Kamińska, naczelnik jak poszukiwać zatrudnienia, jak rozmawiać z potencjalnym szefem, jak przebiega proces rekrutacji. O tym będzie wysokiej klasy kadra specjalistów, w tym pracownik socjalny, psycholog, terapeuta, doradca zawodowy Wydziału Polityki Społecznej i Ochrony Zdrowia UM. Program ma wystartować jeszcze w tym roku, w w domu się nie rozmawia, nie i prawnik. grudniu. Koszt utworzenia ma żadnego wzorca. Znamy - To będzie program pilotażowy. KIS, szkoleń, kursów, takie rodziny i to właśnie KIS Chcemy spraw- doradztwa, niezbędnych ma im pomóc wyjść z zaklętego dzić, jaka jest skuteczność do pracy materiałów to ok. kręgu niemocy. Do każ- Centrum, które elemen- 113 tys. zł. Wydatki w całodzić, dego należy podejść indywidualnie, ty pracy z podopiecznyści pokryte zostaną z dotacji stąd w ofercie Klubu mi przynoszą najlepsze unijnej, z Programu Operaty szkolenia, warsztaty, grupy wsparcia, szerokie poradnictwo zawodowe, pomoc psychologiczna indywidualna i efekty, jakie są oczekiwania samych zainteresowanych. Może się okazać, że w pierwszej kolejności pocyjnego Kapitał Ludzki. Pierwszym krokiem będzie przygotowanie bazy lokalowej, tj. drobny remont i przystosowanie pomieszczenia wydzielonego do działań KIS. Kwota przeznaczona na dostosowanie biura nie przekroczy 15 proc. ogólnej kwoty budżetu pilotażu, zamknie się w kilkunastu tysiącach złotych. Sochaczewski KIS zostanie zarejestrowany przez Mazowiecki Urząd Wojewódzki, a po zakończeniu 9 miesięcznego cyklu szkoleń, udowodnieniu swej skuteczności, otrzyma stosowny certyfikat. Na każdym etapie MOPS ma współpracować z innymi jednostkami i urzędami minimalizującymi zjawisko wykluczenia społecznego, bezrobocia, czy nawet wykluczenia cyfrowego. (dw) Choinka pojedzie do Melton Podopieczni Środowiskowego Domu Samopomocy przygotowali wyjątkowe sochaczewskie bożonarodzeniowe drzewko. Ozdabia je m. in. godło naszego miasta. - Dekoracja powstała na zamówienie Urzędu Miejskiego. Wykonaliśmy ją w ten sposób, by jak najbardziej kojarzyła się z Polską, a przede wszystkim Sochaczewem - powiedziała nam dyrektor Środowiskowego Domu Samopomocy Joanna Majewska. Choinkę podziwiać mogli goście podczas ostatnich obchodów Dnia Pracownika Socjalnego. Docelowo trafi ona do naszego miasta partnerskiego Melton Mowbray, gdzie będzie jedną z atrakcji tamtejszej wystawy. (ap) Vivace u burmistrza W piątek, 22 listopada, burmistrz Piotr Osiecki spotkał się z chórzystami Chóru Nauczycielskiego Vivace działającego przy Klubie Nauczyciela, którzy w ostatnim czasie zostali zaproszeni na V Mazowiecki Przegląd Chórów Nauczycielskich ZNP w Płocku. Wzięło w nim udział siedem chórów z Ostrołęki, Sochaczewa, Żuromina, Przysuchy, Wyszkowa oraz Płocka, a Vivace pod dyrekcją Piotra Milczarka wrócił do Sochaczewa z Pucharem Prezydenta Miasta Płocka Andrzeja Nowakowskiego. Rozmawiano nie tylko o ostatnich sukcesach chóru, ale też bieżącej pracy, planach koncertowych na najbliższe miesiące. Pojawił się m.in. pomysł koncertu na wyremontowanym wzgórzu zamkowym. Dyrektor Klubu Nauczyciela Teresa Kłujszo zwróciła uwagę, że VIVACE może sięgać po trofea na konkursach, wyjeżdżać na przeglądy chórów nawet w odległe zakątki kraju, gdyż jego działalność wspiera samorząd miejski. Wiele polskich chórów utrzymuje się wyłącznie ze składek, nie cieszy taką przychylnością władz lokalnych, a to znacznie ogranicza aktywność zespołów. Nowa Rada Pożytku Publicznego QQ19 listopada burmistrz Piotr Osiecki podpisał zarządzenie w sprawie powołania Sochaczewskiej Rady Działalności Pożytku Publicznego. W nowym składzie rada pracować będzie dwa lata, do 15 listopada 2015 roku. W piątek, 22 listopada, w ratuszu zwołano pierwsze posiedzenie rady, a jej członkowie odebrali z rąk burmistrza oficjalne nominacje. Piotr Osiecki wyraził nadzieję, że tak jak z poprzednią radą, także z jej następczynią ratusz będzie zgodnie i twórczo współpracował. Zdaniem burmistrza bilans pierwszej kadencji jest bez wątpienia pozytywny. Urząd Miejski wiele się nauczył, wiele dowiedział od praktyków reprezentujących tak różnorodne organizacje wspierające sport, seniorów, ludzi kultury itd. Dodał, że cieszy się, iż w radzie zasiedli najaktywniejsi z aktywnych. Zapewnił jednocześnie, że mimo kryzysu sochaczewski samorząd chce utrzymać finansowanie organizacji pozarządowych na dotychczasowym poziomie, tj. w 2014 roku w otwartych konkursach podzielić pomię- Jolanta Kawczyńska odbiera nominację od burmistrza Osieckiego dzy stowarzyszenia i fundacje kwotę 820 tys. zł. W Sochaczewskiej Radzie wiceprzewodniczący Rady Miejskiej, Jakub Wojewoda radny Rady Miejskiej, Joanna Działalności Pożytku Publicznego, Kamińska naczelnik w kadencji , zasiedli: Jolanta Gonta przewodnicząca Rady Miejskiej, Marcin Cichocki Wydziału Polityki Społecznej i Ochrony Zdrowia, Robert Małolepszy rzecznik prasowy burmistrza, Agata Kalińska dyrektor Centrum, Kultury, Sportu, Turystyki i Organizacji Pozarządowych, Arkadiusz Sobieraj Uczniowski Klub Sportowy Orkan-Judo, Alicja Ozimek Stowarzyszenie Uniwersytet Trzeciego Wieku, Jolanta Kawczyńska Towarzystwo Śpiewacze Ziemi Sochaczewskiej, Justyna Kijoch Stowarzyszenie Sportowo- -Rehabilitacyjne Osób Niepełnosprawnych Jutrzenka, Iwona Woźnicka-Pietrzak Towarzystwo Przyjaciół Dzieci, Tomasz Flakowski Stowarzyszenie Promocji i Rozwoju Miasta Sochaczew. Ze swego grona członkowie rady wybrali przewodniczącego (Agata Kalińska) i wiceprzewodniczącego (Tomasz Flakowski). Przypomnijmy, że Rada Pożytku Publicznego to ciało doradcze, konsultacyjne i opiniodawcze, wspierające burmistrza w działaniach zmierzających do jeszcze lepszej współpracy władz miasta z organizacjami pozarządowymi. Tworzy ją 12 osób trzech przedstawicieli Rady Miasta, trzy osoby wskazane przez burmistrza oraz sześciu reprezentantów lokalnych organizacji pozarządowych. (dw)

5 ZIEMIA SOCHACZEWSKA QQTrzech niepełnoletnich mężczyzn zostało złapanych przez policję, tuż po tym jak ukradli w jednym z sochaczewskich sklepów sztućce o wartości 269 zł. We wtorek 19 listopada około godziny 14:40 do sklepu Estetica, znajdującego się przy ul. Warszawskiej w Sochaczewie weszło trzech niepełnoletnich mężczyzn, którzy ukradli sztućce Gerlach o wartości 269 zł. Grażyna Krzywińska - kierowniczka sklepu, opisując zdarzenie pragnie przestrzec innych właścicieli sklepów przed rabusiami, którzy częstokroć nie wyglądają podejrzanie, ale nie mają dobrych zamiarów. - Nic nie wskazywało na to, że ci trzej młodzi ludzie okażą się złodziejami. Przez jakiś czas krążyli po sklepie, rozglądali się i nagle, w zasadzie na oczach ekspedientki, sięgnęli po sztućce warte 269 zł i wybiegli na ulicę. Dwie pracownice bez chwili wahania ruszyły w pogoń za złodziejami, jednak na wysokości ulicy Batorego zginęli im z pola widzenia. Niestety mimo krzyku sprzedawczyń nikt z przechodniów nie zareagował - relacjonuje Grażyna Krzywińska. Kobieta nie ukrywa, iż w sklepie, zwłaszcza w okresie przedświątecznym, dochodziło do drobnych kradzieży, ale nigdy do tak zuchwałej. - Zazwyczaj był to towar niedrogi, w granicach kilku, kilkudziesięciu złotych. Pamiętam, mieliśmy przypadek, że rabusiem okazał się starszy elegancki pan, który ukradł ze sklepu anioła. ziemiasochaczewska@gmail.com ZA BARIERĄ PRAWA Pożar mieszkania przy al. 600-lecia QQW ubiegły wtorek doszczętnie spłonęło mieszkanie przy al. 600-lecia. Do szpitala trafiła matka i czworo dzieci. Sytuacja rodziny jest bardzo trudna. Sochaczewska straż pożarna zgłoszenie o pożarze otrzymała 19 listopada po godz. 21. Od razu na miejsce udały się trzy zastępy strażaków z naszej Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej oraz dwa zastępy Ochotniczych Straży Pożarnych z Niepokalanowa oraz Antoniewa. Na miejsce zdarzenia udał się także zastępca komendanta powiatowego bryg. Mirosław Gorzki. Po przybyciu strażaków, okazało się, że pali się mieszkanie usytuowane na drugim piętrze bloku. Wewnątrz znajdowało się pięć osób: matka z czwórką dzieci. Ogień odciął im drogę ucieczki. Strażacy, po przygaszeniu ognia, ewakuowali poszkodowanych na zewnątrz budynku. Równocześnie z drugiej strony bloku rozstawiano podnośnik hydrauliczny, na wypadek gdyby wydostanie ludzi klatką schodową była niemożliwe. Ostatecznie, ze względu na duże zadymienie, zdecydowano, że konieczna jest ewakuacja wszystkich mieszkańców z zagrożonej klatki schodowej w sumie 25 osób. Rodzina zajmująca spalone mieszkanie z ogólnymi objawami podtrucia gazami pożarowymi trafiła do szpitali w Sochaczewie, Warszawie i Żyrardowie. Poszkodowana została kobieta i dzieci w wieku 4, 6, 10 i 13 lat. Po dogaszeniu pożaru i oddymieniu budynku FOT. KP PSP SOCHACZEW Remont mieszkania przeprowadzi Zakład Gospodarki Mieszkaniowej pozostali lokatorzy bloku mogli wrócić do swoich mieszkań. To jednak dopiero początek problemów. Lokal, który zajmowała rodzina, nie nadaje się do użytku. Wymaga kapitalnego remontu. Jak ustaliliśmy, Zakład Gospodarki Mieszkaniowej chce go przeprowadzić jak najszybciej. - Dzięki temu nie będzie konieczności zapewniania mieszkańcom lokalu zamiennego. Ci członkowie rodziny, którzy zostali już wypisani ze szpitala, zatrzymali się u krewnych - powiedziała nam dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Sochaczewie Zofia Berent. - Udzieliliśmy im doraźnego wsparcia, przekazaliśmy też najpotrzebniejsze artykuły i odzież. Pościg za złodziejami FOT. KATARZYNA ŁAŻEWSKA Oczywiście cały czas monitorujemy sytuację i nadal będziemy udzielać pomocy poszkodowanym. Zdajemy sobie sprawę ze skali ich potrzeb, bo nawet jeżeli coś ocalało z pożaru, jest tak zadymione, że nie da się z tego już korzystać. - W każdym podobnym przypadku poszkodowani mogą liczyć na kompleksową pomoc ze strony miasta. Akcję pomocową koordynują nasze instytucje: MOPS i ZGM. Sprawę dobrze zna też wydział gospodarki lokalowej. Najważniejsze jest to, że nikt poważnie nie ucierpiał - mówi zastępca burmistrza Marek Fergiński. - Mam nadzieję, że szybko uda się wyremontować pomieszczenia. W przypadku jakichkolwiek komplikacji jesteśmy gotowi zapewnić rodzinie lokal zastępczy. Postanowiliśmy włączyć się w akcję pomocową. Zdajemy sobie sprawę, że przy tak dużej skali zniszczeń nie jest łatwo zorganizować życie rodziny od nowa. Dlatego też apelujemy o przekazywanie poszkodowanym ręczników, pościeli, sprzętów i mebli. Po wyremontowaniu mieszkania, bardzo przydałyby się m. in. piętrowe łóżko dla dzieci i regał młodzieżowy. Nieznana jest jeszcze przyczyna pożaru. Jak przekazał nam rzecznik prasowy KP PSP w Sochaczewie mł. kpt. Rafał Krupa, jej ustaleniem zajmuje się policja. Agnieszka Poryszewska Pomimo krzyku sprzedawczyni nikt z przechodniów nie zareagował Tuż po zgłoszeniu zdarzenia na policję funkcjonariusze podjęli natychmiastowe działania. Wraz z ekspedientką, która najlepiej widziała sprawców, krążyli po mieście, szukając trzech napastników. Po kilku godzinach zatrzymali podejrzanych na ul. Długiej. Skradziony towar udało się odzyskać. Grażyna Krzywińska, za naszym pośrednictwem, serdecznie dziękuje sochaczewskim policjantom za szybką reakcję i profesjonalizm. (Ka) W nocy z 16 na 17 listopada w Ruszkach doszło do wypadku drogowego, w wyniku którego na miejscu zginęło dwóch młodych obywateli Ukrainy. Dyżurny sochaczewskiej komendy został poinformowany o wypadku drogowym, do którego doszło w miejscowości Ruszki. Policjanci, którzy przybyli na miejsce, wstępnie ustalili, że kierujący pojazdem peugeot 207 nie dostosował prędkości do warunków na drodze i uderzył w nr 47 (1160) Zatrzymany na gorącym uczynku 5 24-letni Piotr G. przyjeżdżał na gościnne, złodziejskie występy z Warszawy do Sochaczewa. Dlaczego przyjeżdżał akurat do nas? Być może opowie o tym w sądzie. Pierwszy raz został zarejestrowany przez kamery monitoringu w jednym z sochaczewskich marketów. Był 5 listopada, a Piotr G. kradł drogie alkohole. Tego dnia nie został zatrzymany, ale pracownik ochrony marketu zapamiętał dobrze jego twarz. Ta spostrzegawczość zaowocowała, gdy Piotr G. dwa tygodnie później zjawił się ponownie w markecie. Pracownik ochrony tym razem cały czas go obserwował, kiedy złodziej ponownie sięgnął po drogie alkohole. Gdy podszedł do kasy i nie zapłacił, został zatrzymany przez pracownika ochrony, który już wcześniej telefonicznie powiadomił policję o swoich podejrzeniach. Funkcjonariusze zatrzymali złodzieja. Istnieje prawdopodobieństwo, że podobny proceder mógł uprawiać i w innych marketach, nie tylko na terenie Sochaczewa. Sprawę wyjaśnia policja. (jw) Śmierć w Ruszkach Czy kradli paliwo z samochodów? przydrożne drzewo. W wyniku tego zdarzenia dwóch obywateli Ukrainy w wieku 25 i 30 lat zginęło na miejscu. Policjanci wykonywali czynności pod nadzorem prokuratora. Teraz postarają się ustalić wszystkie przyczyny i okoliczności tego zdarzenia. W środę 13 listopada policjanci z Komendy Miejskiej w Płocku po obserwacji i działaniach operacyjnych zatrzymali do kontroli na terenie gminy Młodzieszyn trzech mężczyzn podróżujących samochodem. W czasie kontroli znaleźli w aucie metalową beczkę z paliwem oraz węże służące do przepompowywania go z baków samochodowych. Tej nocy z 12/13 listopada na terenie gminy Młodzieszyn na jednym z parkingów skradziono paliwo ze stojącego TIRa. Sprawę zgłoszono na policję. Wcześniej, również na terenie tej gminy, dochodziło do podobnych kradzieży. Aby wyjaśnić, czy trzej zatrzymani mężczyźni mają jakiś związek z kradzieżami, policjanci musieli najpierw sprawdzić, skąd pochodzi paliwo w beczce. W tym celu skontrolowano okoliczne stacje paliw, sprawdzając, kto tej nocy kupował większą ilość paliwa do samochodu lub beczki. Dopiero po tych działaniach policjanci mogli podejrzewać, że zarekwirowane paliwo pochodzi z kradzieży. Trzej zatrzymani mężczyźni to mieszkańcy Płocka: 34-letni Jarosław P. oraz bracia 21-letni Paweł S. i 27-letni Piotr S. Ich sprawa trafi do sądu. (jw) Śmiertelny wypadek w Teresinie W sobotę 23 listopada doszło do tragicznego wypadku drogowego w Teresinie. Jest ofiara śmiertelna. Wstępnie ustalono, że 33-latek kierujący motocyklem aprilla nie dostosował prędkości do warunków na drodze i uderzył w słup telekomunikacyjny. Na miejscu zginął 38-letni pasażer, mieszkaniec Teresina. W chwili zdarzenia kierujący, jak i pasażer nie używali kasków ochronnych. W trakcie wykonywanych czynności policyjnych okazało się, że kierujący motocyklem jest pijany - miał ponad 2 promile alkoholu w organizmie.

6 6 TERESIN POWIAT I GMINY nr 47 (1160) ziemiasochaczewska@gmail.com ZIEMIA SOCHACZEWSKA Cycerony nie tylko za Tuwima QQPonad 100 uczniów wzięło udział w XI Teresińskich Dniach Retoryki. Odbyły się one 13 i 14 listopada w Teresińskim Ośrodku Kultury. Niektóre pokazy mody to już małe spektakle Pierwszego dnia swoje umiejętności prezentowali uczniowie podstawówek z gminy Teresin. Ich nauczyciele bardzo poważnie potraktowali obchodzony właśnie Rok Tuwima. Usłyszeliśmy znane i lubiane utwory: Ptasie radio, Lokomotywa czy Pan Hilary. Warto jednak dodać, że część wystąpień, zamiast na eliminacje gminne, powinna trafić najpierw na etap wewnątrzszkolny, co wzmocniłoby poziom i ułatwiło pracę jury. Obradowało ono w tym roku w składzie: Jolanta Kawczyńska - kierownik MOK Boryszew, Mariusz Cieśniewski - dyrektor TOK oraz pisząca te słowa. Jury po wysłuchaniu wykonawców w kategorii klasy I-III i IV-VI szkół podstawowych postanowiło przyznać następujące nagrody. W kategorii poezja - klasy I-III Złoty Cyceron trafił do Szymona Matuszkiewicza z SP Teresin, Srebrny Cyceron do Natalii Donat - SP Teresin, Brązowy Cyceron do Marii Wojtyna, SP Teresin i Anny Szymaniak, SP Paprotnia. Komisja przyznała w tej kategorii aż osiem wyróżnień. Świetnie spisali się młodzi mówcy w przemówieniach, wybierając ważne dla nich tematy: problem tolerancji, ochrony praw zwierząt czy przynależności do harcerstwa. Swoje przemówienia (kat. klasy I-III) najciekawiej wygłosili: - Patrycja Walasik, SP Teresin (Złoty Cyceron), Beata Przygoda, SP Paprotnia (Srebrny Cyceron) i Urszula Żochowska, SP Teresin (Brązowy Cyceron). Przyznano także dwa wyróżnienia. Miłą tradycją Dni Retoryki stały się Pokazy Mody, które w tym roku odbywały się pod hasłem O rany Julek. Złotego Kopciucha w kategorii klas I-III otrzymali uczniowie klasy IIIb ze Szkoły Podstawowej w Teresinie oraz klasa III z SP w Paprotni. W kategorii klasy IV-VI za prezentacje recytatorskie Złotego Cycerona nie przyznano. Srebrny przypadł Julii Rumińskiej z SP Paprotnia, a brązowy Patrycji Mezińskiej i Małgorzacie Kaczmarek z SP Teresin. W kategorii przemówienia najlepsi okazali się: Julia Słowińska, SP Szymanów (Złoty Cyceron), Aleksandra Zielińska, SP Szymanów (Srebrny Cyceron), Jakub Jankowski, SP Teresin (Brązowy Cyceron). Nagrodę Złotego Kopciucha wywalczyła natomiast grupa teatralna ĄĘ ze Szkoły Podstawowej w Szymanowie. 14 listopada swój dzień mieli uczniowie szkół ponadpodstawowych. Zaprezentowali naprawdę wysoki poziom i poezję z najwyższej półki. Była Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak i Krzysztof Kamil Baczyński. Zupełnie zabrakło natomiast przemówień. A szkoda, bo to właśnie one odróżniają Teresińskie Dni Retoryki od wielu innych konkursów recytatorskich. Jury oceniało więc wyłącznie wystąpienia poetyckie. Złotego Cycerona otrzymała Zuzanna Gołębiowska z Gimnazjum w Szymanowie oraz Wiktoria Gmurska z LO w Szymanowie. Srebrny Cyceron - trafił do Szymona Klaty z Gimnazjum w Teresinie, a brązowy do Aleksandry Gozdowskiej z Gimnazjum w Teresinie. Komisja przyznała także pięć wyróżnień. Wszyscy nagrodzeni i wyróżnieni zostali zaproszeni do udziału w VIII Powiatowych Dniach Retoryki. Odbędą się one 27 i 28 listopada w Teresińskim Ośrodku Kultury. Oprócz przedstawicieli gminy Teresin, wystąpią uczniowie ze szkół w Kątach, Kozłowie Biskupim, Śladowie, Wymysłowie, Kurdwanowie i Sochaczewie. Przez dwa dni na scenie kameralnej TOK zaprezentuje się ok. 110 osób. Imprezę uświetnią pokazy mody oraz prezentacja filmu Niema zbrodnia, zrealizowanego przez młodzież podczas tegorocznych wakacyjnych warsztatów filmowych w Teresinie. Jolanta Sosnowska IŁÓW 700 tys. na przydomowe oczyszczalnie Z terenu gminy Iłów wpłynęło prawie 60 wniosków dotyczących budowy przydomowych oczyszczalni ścieków. Łączny koszt ich budowy to ponad 700 tys. zł. Wnioski składali nie tylko właściciele prywatnych posesji. Jeden z nich pochodzi ze Szkoły Podstawowej w Brzozowie. Każda z budowanych oczyszczalni będzie współfinansowana w wysokości Kilometr asfaltu Gmina Iłów otrzymała dofinansowanie w wysokości 260 tys. zł. Pieniądze zostaną przeznaczone na utwardzenie drogi w miejscowości Wola Ładowska. gm. sochaczew Gminna Biblioteka Publiczna w Kątach oraz Zespół Szkół w Kątach zapraszają dzieci szkół podstawowych do wzięcia udziału w konkursie dotyczącemu obchodów Świąt Bożego Narodzenia. Do udziału w konkursie zapraszamy dzieci klas 0 oraz uczniów klas I - III szkół podstawowych, którzy mają za zadanie wykonać książkę zgodnie z jej budową. Praca plastyczna w formie książki może być wykonana techniką dowolną. Do konkursu zgłaszana jest cała klasa i to klasa otrzymuje nagrody książkowe. 40 procent z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Przeciętnie wnioskodawcy będą musieli dopłacić do inwestycji 3 tysiące złotych. Zastosowano specjalną metodę finansowania przedsięwzięcia. Formalnie inwestorem pozostanie gmina. Wpłaty od mieszkańców, które trafią na jej konto, będą mieć charakter darowizny. (ap) Wkład własny samorządu wyniesie 10 procent wartości inwestycji. Dzięki uzyskanym środkom wyasfaltowany zostanie kilometr nawierzchni. (ap) Konkurs o Świętach Bożego Narodzenia Regulamin konkursu dostępny jest w Gminnej Bibliotece Publicznej w Kątach oraz jej filiach w Wyczółkach i w Wymysłowie, we wszystkich szkołach na terenie gminy Sochaczew, a także na stronach internetowych organizatorów. Prace należy składać w siedzibie organizatorów do dnia 13 grudnia 2013 r. Uroczyste zakończenie konkursu, prezentacja prac plastycznych oraz wręczenie nagród i pamiątkowych dyplomów odbędzie się w styczniu 2014 r. w Zespole Szkół w Kątach. Gminny konkurs o Świętach Bożego Narodzenia honorowym patronatem objęli wójt Gminy Sochaczew, proboszcz parafii pw. św. Jana Chrzciciela w Kątach oraz dyrektor Zespołu Szkół w Kątach. gm. sochaczew Jeszcze Smurfy, a już pierwszaki QQ5 listopada 2013 r. w Szkole Podstawowej w Wyczółkach odbyła się uroczystość pasowania na uczniów klasy I. Przybyło wielu znakomitych gości, a także nauczyciele i rodzice pierwszaków. Dzieci pod kierunkiem wychowawczyni zaprezentowały przedstawienie pt. W smerfowym lesie. Wszystkie były przebrane w stroje przygotowane przez mamy. Doskonale czuły się na scenie i z przejęciem odgrywały swoje role. Występ wywarł ogromne wrażenie, szczególnie na młodszej części publiczności, ale wszyscy widzowie nagrodzili aktorów gromkimi brawami. Po występie Smerfów pani dyrektor Alicja Gałaj dokonała pasowania dzieci na uczniów naszej szkoły. Pierwszaki otrzymały pamiątkowe dyplomy oraz wspaniałe prezenty od wójta gminy Sochaczew Mirosława Orlińskiego oraz radnej Z. Matuszewskiej. Te upominki to telewizor, odtwarzacz dvd oraz drzewko świerkowe, które posadzone w szkolnym ogrodzie będzie przez wiele lat przypominać to wydarzenie. Natomiast Rada Rodziców ufundowała dla dzieci segregatory i przybory szkolne. Wszystkie upominki bardzo się pierwszoklasistom podobały i na pewno pomogą im w lepszym i efektywniejszym zdobywaniu Przed pasowaniem pierwszaki wcieliły się w rolę Smurfów wiedzy oraz sprawią, że pobyt w szkole będzie przyjemniejszy. Był to szczególny dzień w życiu naszej szkoły, a zwłaszcza w życiu pierwszaków i ich rodziców. Na pewno na długo pozostanie w ich pamięci. M. Kiełbasińska RYBNO Podziel się w Rybnie Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Rybnie wyszedł z inicjatywą dla swoich podopiecznych. Pod hasłem Podziel się tym co zbywa, z tymi co im brakuje zaproponował dla nich pomoc i wsparcie. Jak zapewniają pracownicy ośrodka, akcja spotkała się z dużym zainteresowaniem. Przekazano im odzież, sprzęt RTV i AGD, meble a AUTOPROMOCJA nawet artykuły szkolne i zabawki dla dzieci. Do współpracy przyłączyło się również sochaczewskie stowarzyszenie WSPIERAJ - POMAGAJ. Toteż GOPS serdecznie im dziękuje, wyrażając nadzieję na dalszą współpracę. Liczy również na pozyskiwanie innych osób otwartych na pomoc potrzebującym oraz na udział w organizowanych zbiórkach. (pab) Reklama w Ziemi Sochaczewskiej! profesjonalne doradztwo miła obsługa projekt głoszenia przesyłamy do akceptacji BarbaraLipińska reklama@ziemia-sochaczewska.pl

7 ZIEMIA SOCHACZEWSKA W MIEŚCIE 7 nr 47 (1160) MARS POLSKA szuka nowych pracowników QQZgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, MARS POLSKA rozpoczyna największy od kilku lat proces rekrutacji na startowe miejsca pracy w fabryce karmy dla zwierząt oraz wkrótce - w fabryce czekolady. FOT. ARCHIWUM Już niedługo na terenie fabryki przybędzie jeszcze jeden budynek Firma zatrudnia obecnie ponad 1400 osób. W zdecydowanej większości są to mieszkańcy ziemi sochaczewskiej oraz zachodniego Mazowsza. Poszukiwanie nowych współpracowników firmy łączy się z trwającymi inwestycjami, do których firma przygotowywała się od ponad roku. - Jesteśmy na zaawansowanym etapie rozbudowy fabryki karmy dla zwierząt - mówi dyrektor Andrzej Piróg. - Dzięki kontraktom z lokalnymi firmami, zbudowaliśmy nową halę produkcyjną, którą obecnie wyposażamy w nowoczesne maszyny i urządzenia. Aby sprostać wymaganiom rynku chcemy rozpocząć produkcję w pierwszym kwartale 2014 r. W 100 proc. projekt rozbudowy finansujemy z własnych środków - dodaje Andrzej Piróg. Rozruch nowych linii produkcyjnych to otwarcie do końca 2013 r. blisko 50 miejsc pracy na stanowiskach pracowników działu produkcji w fabryce karmy dla zwierząt oraz kolejne 60 stanowisk w fabryce czekolady. Tę drugą rekrutację Mars Polska planuje rozpocząć na początku 2014 r. - Jesteśmy częścią społeczności lokalnej i dostrzegamy ogromną potrzebę miejsc pracy - dodaje Elżbieta Jaszczyszyn, kierownik personalny. - Tym bardziej cieszymy się, że dzięki rozwojowi naszej firmy chociaż częściowo możemy zaspokoić potrzeby lokalnego rynku pracy. Tym razem oferujemy stanowiska bezpośrednio na liniach produkcyjnych, dlatego naszą propozycję kierujemy do osób z wykształceniem technicznym, minimum zawodowym. Firma będzie szukać osób chętnych do nauki, otwartych i komunikatywnych, lubiących pracować w zespołach, ceniących solidność, staranność, odpowiedzialność, pomysłowość i, co bardzo ważne - porządek. - Obok weryfikacji podań oraz rozmów kwalifikacyjnych będziemy również sprawdzać podstawową wiedzę techniczną. Testy i spotkania z kandydatami na te startowe pozycje w firmie będziemy przeprowadzać już w listopadzie w Miejskich Kramnicach. To wspólne z Urzędem Miasta Sochaczew działanie na rzecz społeczności lokalnej i przeciwdziałania bezrobociu - dodaje Andrzej Piróg. Mars Polska swoim nowym pracownikom oferuje bezpośrednie zatrudnienie w oparciu o umowę o pracę, konkurencyjne wynagrodzenie plus dodatkowe premie biznesowe i indywidualne, bezpłatny pakiet medyczny, szkolenia wewnątrzzakładowe, atrakcyjne zaplecze socjalne, możliwość rozwoju i awansu zawodowego, a przede wszystkim pracę w stabilnych warunkach i w innowacyjnym środowisku pracy. - Odgrywamy ważną rolę na polskim rynku przetwórstwa spożywczego - dodaje Krzysztof Dyner, dyrektor Fabryki Czekolady. - Jesteśmy jednym z największych polskich eksporterów żywności, a produkty z naszych sochaczewskich fabryk docierają do ponad 50 krajów całego świata. Obecnie prowadzone inwestycje zarówno w fabryce czekolady, jak i karmy dla zwierząt to nie tylko wydatek ok. 250 mln zł, zatrudnienie bezpośrednie ponad 100 osób, ale także wpływ na rynek firm budowlanych, dostawców usług, maszyn i urządzeń i wygenerowane w ten sposób dodatkowe miejsca pracy. Nasze inwestycje będą miały również wpływ na zwiększenie rynku surowców rolnych tym bardziej, że zasadą naszą jest korzystanie w miarę możliwości z oferty dostawców lokalnych. Wszystkich spełniających wymagania oraz zainteresowanych rekrutacją, Mars Polska zaprasza do składania podań w swojej siedzibie w Parcelach Kożuszki 42 lub na stronie internetowej www. marskariera.pl oraz w siedzibie firmy Manpower, która będzie przeprowadzać część procesu rekrutacyjnego, w Błoniu przy ul. Nowej 3A. Podanie można również przesłać drogą elektroniczną na adres: blonie.nowa@manpower.pl z dopiskiem WDP/015/PBA. Zbadaj jelito grube Q Burmistrz Sochaczewa zaprasza mieszkańców w wieku powyżej 40 lat - kobiety i mężczyzn - do udziału w badaniach przesiewowych w zakresie Profilaktyki Raka Jelita Grubego. Zakupiono aż 400 testów, które będą rozdawane za darmo począwszy od poniedziałku, 25 listopada. Rak jelita grubego zajmuje drugie miejsce pod względem zapadalności i umieralności zarówno u kobiet jak i mężczyzn w naszym kraju. Oficjalne wyliczenia podają, że w Polsce na raka jelita grubego co godzinę umiera jeden zbyt późno zdiagnozowany pacjent. Jednym z nielicznych wczesnych objawów choroby są mikro krwawienia, do których dochodzi w jelicie grubym. Aby wykryć te QQJuż niebawem, bo w sobotę 30 listopada, rozpocznie się kolejny sezon działalności miejskiego lodowiska. Jego otwarcie nastąpi o godz Tego dnia w godz dzieci, młodzież oraz studenci do 26 roku życia mają wstęp bezpłatny, a opłata dotyczy tylko wypożyczenia łyżew. Z lodowiska można korzystać od poniedziałku do piątku w godz. od 8.00 do 21.00, w soboty i niedziele od do Codziennie od do przewidziana jest przerwa techniczna. Bilety kupujemy w kasie: normalny za 7 zł, ulgowy za 4,50, dla dzieci do 10 lat za 4 zł. Uprawniają one do 50 minutowego pobytu na ślizgawce, natomiast rezerwacja lodowiska kosztuje 120 zł za godzinę i należy jej dokonać minimum trzy dni wcześniej. niewielkie ilości krwi, należy wykonać prosty i wiarygodny test płytkowy FOB na obecność krwi utajonej w kale. Wszystkie osoby, które ukończyły 40 lata powinny raz do roku wykonać to badanie! Zapraszamy po odbiór bezpłatnych testów do Urzędu Miejskiego w Sochaczewie ul. 1 Maja 21 (Kramnice Miejskie). Testy będą wydawane od 25 listopada 2013 r. w godzinach Więcej informacji udziela Wydział Polityki Społecznej i Ochrony Zdrowia w Sochaczewie pod numerem telefonu: wew W sobotę na łyżwy Bilet ulgowy przysługuje młodzieży w wieku szkolnym po okazaniu legitymacji oraz studentom do 26 roku życia, jak również emerytom (kobiety od 60 lat, mężczyźni od 65 lat). Ulgi w wysokości 50 proc. przewidziano również dla rodzin z kartą 3+ po uprzednim wylegitymowaniu się kartą rodziny i dowodem osobistym. Uprzywilejowane są także grupy szkolne, składające się z minimum 10 osób, które od poniedziałku do piątku w godz mogą przebywać na tafli przez 50 minut za jedyne 3 zł od osoby i 6 z wypożyczeniem łyżew. Warunkiem jest wcześniejsza rezerwacja telefoniczna lub osobista w kasie lodowiska (tel. do kasy: ). Dla tych, którzy nie posiadają własnego sprzętu, działa na miejscu wypożyczalnia łyżew. Zapłacimy za nie 5,50 zł za 50 minut z biletem normalnym oraz 3,50 z ulgowym. (pab) REKLAMA SPOŁEM Powszechna Spółdzielnia Spożywców w Sochaczewie Szynka wiejska (Nove) Pasztet z żurawiną (Pekpol) Paski boczkowe (Pekpol) Ser salami blok Czekolada do picia 330 ml (Wedel) 16,49 zł/kg 13,79 zł/kg 16,79 zł/kg 19,99 zł/kg 3,09 zł/szt. Promocja obowiązuje w dniach od do ZS-25

8 8 Dawniej i dziś nr 47 (1160) ziemiasochaczewska@gmail.com ZIEMIA SOCHACZEWSKA Zapomniane osiedle QQKilkadziesiąt lat temu znajdujące się przy wiadukcie kolejowym osiedle tętniło życiem. Mieszkały tam setki kolejarskich rodzin. Teraz, w kilku zrujnowanych budynkach, pozostali nieliczni dzicy lokatorzy. Patrząc na to, co pozostało z dawnego osiedla kolejowego trudno uwierzyć, że kilka stojących tam ruin to jedne z wojennych pozostałości naszego miasta. Większość mieszkańców nie ma pojęcia, skąd wzięły się te drewniane budynki, odbiegające od typowego budownictwa z naszego regionu. - Zbudowali je Niemcy w czasie II wojny światowej. Przeznaczone były dla kolejarzy pracujących w miejscowej parowozowni. Pracowali oni w trzech działach: w ruchu, parowozowni i w dziale drogowym. Kierownikami dwóch pierwszych byli Niemcy, a trzeciego Polak. W dziale ruchu pracowało około 60 osób, w parowozowni około 600, a w dziale drogowym około 90. Łącznie około 750 osób. W czasie okupacji w pobliżu parowozowni Niemcy zbudowali około 60 drewnianych domów dla polskich kolejarzy - wyjaśnia historyk Bogusław Kwiatkowski. Jak nam powiedział, w ówczesnych czasach budynki te uchodziły za nowoczesne i wygodne. W latach powojennych nadal przydzielano tam mieszkania służbowe dla pracowników kolei. Z upływem czasu osiedle wyludniało się. Ludzie przenosili się do nowych mieszkań w blokach lub własnych domów. Wraz z wyprowadzkami kolejnych rodzin osiedle pustoszało. Zaczęto je więc wyburzać. Dziś osiedle kolejowe swoje lata świetności ma już dawno za sobą. Właściwie trudno mówić o osiedlu w dosłownym tego słowa znaczeniu. Formalnie jest to ul. Osiedle Kolejowe, przy której znajduje się jeden budynek spółdzielni Semafor. Zadbany blok kontrastuje ze znajdującymi się nieopodal pustostanami. Mieszkający tam ludzie nie mają żadnego tytułu prawnego do zajmowanych nieruchomości. W odległości niespełna 2 km od centrum Sochaczewa żyją w zupełnie innym świecie - bez adresu i mediów. Tereny, na których znajdują się rudery, formalnie należą do PKP. We wrześniu tego roku na łamach naszego tygodnika w artykule Wielka wyprzedaż w PKP ( ZS nr 37/2013) informowaliśmy o działkach FOT. MACIEJ FRANKOWSKI Formalnie teren osiedla ma status niezamieszkanego na terenie Sochaczewa, które spółka PKP Nieruchomości od wielu miesięcy usilnie stara się wystawić pod młotek. Trzy z czterech oferowanych przez PKP parceli to właśnie tereny wokół wspomnianego bloku wspólnoty mieszkaniowej. Stanowi on granicę dla wystawianych do licytacji działek. Jak czytamy w ofercie przetargowej jednego z wystawionych na sprzedaż gruntów ul. Osiedle Kolejowe jest drogą lokalną i utwardzoną do granicy działki, a dalej przechodzi w drogę o nawierzchni gruntowej. Zatem tam, gdzie kończy się asfalt, zaczyna się teren PKP. Z tego samego dokumentu dowiadujemy się również, że oferowane tereny są niezabudowane i niezamieszkane. Nie ma to nic wspólnego ze stanem faktycznym. Przyszły nabywca, jeśli takowy oczywiście się znajdzie, będzie musiał się zmierzyć z niewdzięcznym społecznie zadaniem wysiedlenia przebywających tam rezydentów. Tego ilu ich jest tak naprawdę, nie da się ustalić. O pomoc poprosiliśmy Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. Jak się dowiedzieliśmy, jeżeli któryś z nich zgłasza się do ośrodka, FOT. ARCHIWUM RODZINY BUJAŁÓW Po II wojnie światowej przydzielano tam mieszkania służbowe pracownikom PKP otrzymuje wsparcie. Najczęściej ma ono formę rzeczową: posiłków i ubrań. - Nie odmawiamy pomocy nikomu, kto znalazł się w trudnej sytuacji życiowej. Naszym zadaniem jest przecież udzielanie jej osobom z terenu Sochaczewa - mówi dyrektor Zofia Berent. - Inną sprawą jest to, że ci ludzie żyją tam nielegalnie. Ponieważ zajmują pustostany, nie da się jednoznacznie ustalić ilu ich jest, w jakim są wieku, czy mieszkają tam na stałe, czy tylko czasowo. Pracownicy pomocy społecznej zdają sobie sprawę, że ich wiedza opiera się tylko i wyłącznie na tym, co chcą im powiedzieć ich rozmówcy. Jeżeli chodzi o osiedle kolejowe liczą się z tym, że część mieszkających tam ludzi jest napływowa. Przybyli do Sochaczewa np. po odbyciu kary więzienia i osiedlili się w opuszczonych domach. Co dalej będzie z osiedlem, trudno przewidzieć. Przez lata PKP nie udało się znaleźć inwestora zainteresowanego działkami. Nie udało mu się również rozwiązać sprawy mieszkających tam osób. Czekamy na stanowisko spółki PKP Nieruchomości w tej sprawie. Stan zawieszenia trwa. Agnieszka Poryszewska Maciej Frankowski REKLAMA Gmina Miasto Sochaczew - Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Sochaczewie ogłasza I (pierwszy) ustny przetarg nieograniczony (licytację) na najem lokalu użytkowego położonego w Sochaczewie przy ul. Staszica 50 o powierzchni 73,62 m², wyposażonego w instalację elektryczną i wod-kan. Cena wywoławcza (stawka czynszu) - 23,00 zł za m² pow. użytk. + 23% VAT Wadium uprawniające do przystąpienia do przetargu ,00 zł Przetarg odbędzie się w dniu roku (poniedziałek) o godz w siedzibie Zakładu przy al. 600-lecia 90 w Sochaczewie. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium jw. w kasie Zakładu lub na konto ZGM w Banku Spółdzielczym w Sochaczewie nr oraz okazanie dowodu wpłaty przed rozpoczęciem przetargu. Wadium osoby, która wygrała przetarg, zostanie zaliczone na poczet czynszu za lokal, natomiast pozostałym uczestnikom - zwrócone bezpośrednio po przetargu. Z przetargu zostaną wykluczone osoby fizyczne/przedmioty gospodarcze, które mają zobowiązania finansowe wobec ZGM. Bliższe informacje w pok. nr 11 lub telefonicznie: , lub ZS-1320 INFORMACJA Na podstawie art. 35, pkt 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami informuję, iż na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego w Sochaczewie wywieszone zostały Zarządzenia Burmistrza Miasta Sochaczew w sprawie: 1. ogłoszenia wykazu nieruchomości przeznaczonych do oddania gruntu w użytkowanie Nr 191/13 z dnia r.(działka gruntu nr 445/12 położona przy ul. Konopnickiej), Nr 193/13 z dnia r.(działki gruntu nr 1162/1 i 1162/2 położone przy ul. Warszawskiej), Nr 199/13 z dnia r.(działka gruntu nr 753/3 położona przy ul. Staszica), Nr 200/13 z dnia r.(działka gruntu nr 190/2 położona przy ul. Łąkowej), Nr 201/13 z dnia r.(działki gruntu nr 131, 130/6 położone przy ul. Batalionów Chłopskich), Nr 218/13 z dnia r.(działka gruntu nr 1160/1 położona przy ul. Sportowej), Nr 229/13 z dnia r.(działka gruntu nr 732/4 położona przy ul. Wyszogrodzkiej), Nr 230/13 z dnia r.(działka gruntu nr 1650/7 położona przy ul. Traugutta), Nr 232/13 z dnia r.(działka gruntu nr 1437/3 położona przy ul. Hotelowej), Nr 233/13 z dnia r.(działka gruntu nr 753/3 położona przy ul. Staszica), Nr 237/13 z dnia r.(działka gruntu nr 129/2 położona przy ul. Batalionów Chłopskich), Nr 238/13 z dnia r.(działki gruntu nr 62/7 i 61/3 położone przy ul. Piaszczystej), Nr 246/13 z dnia r.(działka gruntu nr 327 położona przy ul. Staszicaj), 2. ogłoszenia wykazu nieruchomości przeznaczonych do oddania w dzierżawę: Nr 190/13 z dnia r.(działka gruntu nr 3364/25 położona przy ul.600-lecia), Nr 192/13 z dnia r.(działka gruntu nr 99/3 położona przy ul. Bora Komorowskiego), Nr 231/13 z dnia r.(działki gruntu: nr 3413/6 - ul. Zawadzkiego, nr 3017/1 - aleja 600-lecia, nr 359/1 - aleja lecia, nr 109/1 - ul. Traugutta, nr 1442/4 ul. Grunwaldzka, nr ul. Rycerska), Nr 234/13 z dnia r.(działka gruntu nr 1801 położona przy ul. Grunwaldzkiej). ZS-1326 p³atnoœæ 3 dni gotówka eksport miêsa wo³owego odbiór z gospodarstwa byd³o min 1 szt maciory min 1 szt trzoda chlewna min 7 szt Zatrudnimy: PAKOWACZY pakowanie etykietowanie składanie zestawów promocyjnych markowych produktów praca od zaraz system pracy II lub III zmianowy wymagana książeczka Sanepidu Praca w okolicach Błonia, Sochaczewa Od Kandydatów oczekujemy: dyspozycyjności motywacji do pracy zdolności manualnych tel.22/ , Verso APT Sp. zo.o. nr certyf.6695 ZS-1297

9 ZIEMIA SOCHACZEWSKA BLISKO NAS 9 ziemiasochaczewska@gmail.com nr 47 (1160) Wyciek gazu REKLAMA w Sochaczewie QQNa terenie naszego miasta powstaje coraz więcej sieci gazowych. Wszelkie prace budowlane w tych miejscach powinny być prowadzone ze szczególną ostrożnością, aby nie doprowadzić do tragicznych zdarzeń, do jakich doszło w połowie listopada w Jankowie Przygodzkim w Wielkopolsce. Szanowny Panie Ministrze W ostatnich dniach miały miejsce znaczące, a w jednym przypadku tragiczne w skutkach, uszkodzenia sieci gazowej. 14 listopada br. w wyniku eksplozji gazu w Jankowie Przygodzkim w okolicach Ostrowa Wielkopolskiego (powiat ostrowski, województwo wielkopolskie) zginęły dwie osoby, kilkanaście zostało rannych, zniszczonych zostało także 12 budynków. Prawdopodobną przyczyną eksplozji było rozszczelnienie gazociągu. W ostatnich tygodniach awarie i uszkodzenia sieci gazociągowej miały miejsce w Sochaczewie - 20 listopada br. oraz Żyrardowie - 5 listopada br., gdzie gaz z uszkodzonej instalacji gazowej przedostał się do miejskiej kanalizacji, FOT. KP PSP SOCHACZEW Prosto z Sejmu Służby miejskie spisały się bardzo dobrze stwarzając zagrożenie wybuchem. W ostatnim przypadku interwencja pogotowia gazowego nastąpiła dopiero po upływie godziny, ponieważ najbliższa Żyrardowa jednostka tej służby, została przeniesiona do Warszawy. W związku z niepokojącym nasileniem się awarii i uszkodzeń sieci gazowej, zwracam się do Pana Ministra z prośbą o odpowiedź na następujące pytania: 1. Jakie kroki i w jakim terminie ma zamiar podjąć rząd w celu wyjaśnienia przyczyn opisanych awarii i uszkodzeń. Czy rząd planuje stworzenie raportu na temat stanu technicznego i zabezpieczenia polskiej sieci gazowej. 2. Czy zmiany rozmieszczenia jednostek pogotowia Jak poinformowała policja, 20 listopada, w czasie robót ogrodzeniowych przy ulicy Staszica, doszło do uszkodzenia rury gazowej średniego ciśnienia 200 i nastąpił wyciek gazu. O godz informację o zdarzeniu otrzymał oficer dyżurny KPP Sochaczew. Natychmiast zabezpieczono odcinek ulicy Staszica o długości 800 metrów, od ulicy Niemcewicza do skrzyżowania z al. 600-lecia. Na miejsce przybyła też ekipa z SIME Polska, która jest właścicielem sieci gazowej w Sochaczewie oraz pogotowie gazowe i jednostka straży pożarnej. Ciśnienie w uszkodzonym rurociągu wynosiło 4 atmosfery. Natychmiast zamknięto dopływ gazu i rozpoczęto usuwanie uszkodzenia. Dyrektor SIME Sochaczew, Jerzy Trzciński, powiedział nam, że nie ma jeszcze jednoznacznie ustalonej przyczyny awarii sieci, ale jedną z możliwości jest nieostrożność przy budowie ogrodzenia w sąsiedztwie rurociągu. Informacja o wycieku gazu zelektryzowała mieszkańców miasta, bo wszyscy mają jeszcze w pamięci niedawną tragedię w Jankowie, gdzie doszło do wybuchu gazu i ogromnego pożaru, co z kolei pochłonęło ofiary w ludziach. Dyrektor Trzciński uspokaja, bowiem sochaczewski rurociąg nie jest gazociągiem wysokiego napięcia, jak ten w Jankowie Przygodzkim. U nas ciśnienie jest dwunastokrotnie niższe niż tam, stąd i wyciek był wielokrotnie mniejszy. Ponadto, jak twierdzi szef SIME, znakomicie zadziałały wszystkie służby. Nie było ewakuacji, ale odcięto przejazd samochodów, zakręcono dopływ gazu i do pracy przystąpili fachowcy. Po sześciu godzinach mieszkańcy znów mieli gaz. - Takich sytuacji nie należy jednak lekceważyć dodaje Jerzy Trzciński. Jeśli ktoś poczuje gaz, powinien natychmiast zawiadomić nasze pogotowie gazowe. Inna sprawa, że gazociąg jest tak skonstruowany, że nie powinien się rozszczelnić i wytrzymać w ziemi przynajmniej 50 lat. Dlatego bardzo ważne jest ustalenie przyczyny tego zdarzenia. A my na wszelki wypadek przypominamy numery telefonów sochaczewskiego pogotowia gazowego: i (jw, bus) QQInterpelacja posła Macieja Małeckiego w sprawie: Uszkodzeń sieci gazowej oraz zapewnienia bezpieczeństwa eksploatacji sieci gazowej na terenie Polski skierowana do Ministra Skarbu Państwa Włodzimierza Karpińskiego gazowego i służb odpowiedzialnych za bezpieczeństwo w zakresie sieci gazowej na terenie naszego kraju były dokonywane w oparciu o analizę czasu potrzebnego na dotarcie odpowiednich służb do każdego miejsca potencjalnego zagrożenia znajdującego się na obszarze podlegającym danej jednostce? Czy Ministerstwo Skarbu Państwa przewiduje w tej sprawie podjęcie wspólnych działań z odpowiedzialnymi resortami dla racjonalizacji sieci jednostek odpowiedzialnych za bezpieczeństwo gazowe na terenie Polski? 3. Czy kierowane przez Pana Ministerstwo, wystąpi do innych ministerstw oraz upoważnionych organów (w tym jednostek samorządu terytorialnego), o dokonanie przeglądu planów zagospodarowania przestrzennego i planów rozmieszczenia sieci gazowej w celu stworzenia mapy miejsc podwyższonego ryzyka z punktu widzenia bezpieczeństwa obywateli w perspektywie istniejącej i planowanej sieci gazowej na terenie naszego kraju? 4. Czy Ministerstwo Skarbu Państwa ma zamiar podjąć działania, współdziałając z innymi odpowiednimi resortami i organami, w celu przeprowadzenia analizy zabezpieczenia polskiej sieci gazowej na wypadek zamachu terrorystycznego lub celowego uszkodzenia sieci gazowej? Łączę wyrazy szacunku Maciej Małecki * RRSO wynosi 13,54% dla kredytu w kwocie ,00 zł, udzielonego na okres 24 m-ce, spłata w stałych ratach miesięcznych, ze stałym oprocentowaniem nominalnym 7,77 %. Prowizja 500 zł, odsetki 829,88 zł, stała rata annuitetowa 451,25 zł. Całkowita kwota kredytu ,00 zł, koszt kredytu 1 329,88 zł, całkowita kwota do zapłaty ,88 zł. Udział w loterii z nagrodami biorą kredyty udzielone w okresie od do r. LISTY DO REDAKCJI Zieleni w mieście jest dużo W jednym z ostatnich numerów Ziemi Sochaczewskiej" zamieszczono felieton " czytelniczki w obronie parku przy ulicy Warszawskiej, zagrożonego planowanym odtworzeniem południowej pierzei placu Kościuszki. Uważam te argumenty za absurdalne, zwłaszcza że obecny stan parku na takie miano nie zasługuje. Drzewa, w miejscu gdzie mają powstać zabudowania, są opanowane przez gawrony, które hałasują i zanieczyszczają teren swoimi odchodami, co, zwłaszcza w lecie, owocuje powstaniem fetoru. Nie wiadomo, kiedy rozpocznie się planowana inwestycja, dlatego, zanim to nastąpi, należy usuwać gniazda kilkakrotnie, doprowadzając do wyniesienia się ptaków. Można poprosić o to straż pożarną, mającą odpowiedni sprzęt, aby wykonała to w ramach swoich ćwiczeń. Planowana zabudowa południowej pierzei zajmie tylko część parku, a terenów na jego powiększenie naprawdę nie brakuje. Rzadko kiedy miasto ma takie warunki jak Sochaczew. Prawie kilometrowy odcinek wzdłuż Bzury, od mostu do przystani, można ciekawie zagospodarować, wykonując odtworzenie nasadzeń, ścieżki spacerowe i rowerowe, boiska, plażę i oczywiście ławki. Warto zwrócić uwagę, że tereny zielone powiększą się o Ogród Różańcowy, którego realizacja już się rozpoczęła. Inny teren zieleni, to park im. Włodzimierza Garbolewskiego, który wymaga rewitalizacji. Mam nadzieję, że władze miasta zrobią wszystko, żeby pozyskać środki na ten cel. Przykładem może być to, co zrobiono w Grodzisku Mazowieckim, gdzie odtworzono stawy i zagospodarowano teren przyległy. Miasto uzyskało na ten cel ponad 3 mln zł. Zanim rozpoczną się poważne inwestycje, warto zająć się odsłonięciem wzgórza zamkowego. Należy jak najszybciej wyciąć topole, które zasłaniają widok na zamek od strony ul. Traugutta i jednocześnie panoramę miasta patrząc ze wzgórza. Topole zostały opanowane przez jemiołę i jest tylko kwestią czasu, kiedy uschną. Usunięcie topoli nie powinno stanowić większego problemu technicznego i finansowego. Należy również usunąć słup wysokiego napięcia, znajdujący się przed wzgórzem, a stację transformatorową zasłonić, najlepiej sadząc bluszcz. Ciekaw jestem opinii innych czytelników na ten temat. Stanisław Duński

10 10 OBOK NAS nr 47 (1160) ZIEMIA SOCHACZEWSKA Ogród różańcowy dla potrzebujących zadumy QQOd kilku już lat przechodzący mostem nad Bzurą zastanawiali się, co też powstaje u podnóża kościoła od strony rzeki. Domysły były różne. Dziś ks. proboszcz Piotr Żądło odsłania przed mieszkańcami istotę swego projektu. Przed kilku laty mogliśmy przeżywać piękne uroczystości związane z powrotem obrazu Matki Bożej Różańcowej Sochaczewskiej do naszej świątyni i jej poświęconej kaplicy. Przed tym obrazem słynącym łaskami ojcowie nasi modlili się od 1435 r. Nadszedł czas, by przy kaplicy Matki Bożej Różańcowej stworzyć Różańcowy Ogród Ciszy - Ogród Zadumy. Będzie to miejsce spotkań z Bogiem, naturą i drugim człowiekiem - tak napisał ks. proboszcz w liście rozdawanym wiernym kilka tygodni temu. Widzimy więc, że w zamyśle tworzenia ogrodu zadumy i ciszy kluczową rolę odgrywa obraz Matki Bożej Różańcowej i jego długa historia. Ogród Różańcowy nabiera właściwego kształtu. Na pierwszym planie kaplica na wyspie, w której umieszczona zostanie figura Matki Bożej Różańcowej Zaginiony po 500 latach - Żeby to zrozumieć - mówi ks. proboszcz Piotr Żądło - trzeba sięgnąć do roku 1435, kiedy to na zamku w kaplicy książąt mazowieckich w Sochaczewie pojawia się obraz Matki Bożej Madryckiej. Jak twierdzą historycy, jeden z naszych książąt miał brata, który był kardynałem w Rzymie. I właśnie za jego sprawą obraz dotarł tu ze stolicy apostolskiej. Książęta nasi zaś przekazali go do istniejącego wówczas w mieście klasztoru dominikanów. Przez około 500 lat, gdy obraz znajdował się w sochaczewskim klasztorze, zasłynął wieloma łaskami i uzdrowieniami. Podczas zawieruchy wojennej obraz zaginął i ślad po nim też. Jednak ksiądz proboszcz postanowił odtworzyć go na podstawie starej czarnobiałej fotografii. Uczynił to włoski artysta o polskich korzeniach - Robert Stpiczyński. Pomogły mu w tym inne podobne obrazy z epoki. Druga ważna data, jak twierdzi proboszcz Piotr Żądło, to rok 2003, kiedy objął probostwo w parafii św. Wawrzyńca. A był to akurat Rok Różańca Świętego, ogłoszony przez Jana Pawła II a także Rok Prymasa Wyszyńskiego, ogłoszony przez polski parlament. Dlatego wówczas przed kościołem powstał podwójny pomnik obu tych wielkich postaci. Ale też z inicjatywy księdza proboszcza - Kaplica Matki Bożej Różańcowej. Religijno historyczna edukacja - Przez te dziesięć lat od tamtego czasu - mówi ksiądz proboszcz - myśl o stworzeniu różańcowego ogrodu często się pojawiała. Kilka lat temu zacząłem porządkować skarpę, która była bardzo zarośnięta i to zapoczątkowało działania, aby obok kaplicy, gdzie znajduje się obraz, stworzyć ogród ciszy i zadumy. Ogród odpoczynku, ale i duchowego wsparcia o religijnym charakterze. Projektantką ogrodu w jego ogólnym zarysie jest parafianka Agnieszka Pyrzanowska-Stajszczak, z tym że, jak twierdzi ksiądz proboszcz, ogród w swych szczegółach cały czas jeszcze jest tworzony. Jak bywający w pobliżu mieszkańcy zapewne już zauważyli, centralnym punktem ogrodu jest wyspa na stawku, w której środku powstaje kaplica. Ustawiona zostanie w niej figura Matki Bożej Różańcowej witająca wchodzących do ogrodu. Całość otaczać będzie powstające właśnie ogrodzenie a w nim duże kaplice Drogi Krzyżowej. W każdej z tych 14 stacji znajdzie się figura Chrystusa niosącego krzyż, natomiast na Jego tle na głównej ścianie zobaczymy sceny z dziejów Sochaczewa od chrztu FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI Ks. proboszcz Piotr Żądło przy jednej ze stacji Drogi Krzyżowej Plan przyszłego ogrodu z plątaniną chodników, wyspą na stawku i siecią różańcowych kapliczek (czarne kropki) Polski aż po czasy współczesne. Autorką tych obrazów ma być artystka z Kurdwanowa, Ewa Kubeł-Zielińska. Na ścianach bocznych kaplic umieszczone zostaną tablice poszerzające wiedzę o tym, co zobaczymy wewnątrz i to zarówno od strony historycznej, jak i religijnej, czyli rozważania kolejnych stacji Drogi Krzyżowej. Wyborem i podziałem na 14 etapów dziejów ziemi sochaczewskiej zajmie się historyk Bogusław Kwiatkowski, który, służąc swą wiedzą, pomoże Ewie Kubeł-Zielińskiej w określeniu zawartości scen do poszczególnych kaplic. Bliżej wiary - Oczywiście, jak przystało na ogród różańcowy - mówi ks. proboszcz - cały opleciony będzie różańcem. To znaczy rozmieszczonymi na tym terenie 20 małymi kapliczkami, przedstawiającymi poszczególne tajemnice różańca. Na razie ich jeszcze nie ma, ale myślę, że już niedługo wspólnie z panią Pyrzanowską-Stajszczak zaprojektujemy je. Na projekcie ogrodu widzimy je w postaci czarnych punktów. Wiele jeszcze przed nami przemyśleń i pomysłów dotyczących przyszłego kształtu różańcowego ogrodu. Na przykład, aby był on pełen głębokich patriotycznych i religijnych myśli wielkich Polaków. Być może znajdziemy miejsce na głazy, gdzie umieszczone byłyby takie napisy. Ksiądz proboszcz pomyślał o wszystkim. Położone są już bowiem pod ziemią przewody do oświetlenia i nagłośnienia ogrodu a także do monitoringu. Podświetlone zostaną jego poszczególne budowle, w tle zaś ma sączyć się nastrojowa, kontemplacyjna muzyka. Tam, jak mówi, bo ogród otwarty będzie dla wszystkich, będzie mógł przyjść każdy, pospacerować, usiąść na ławce, wyciszyć się i zadumać. - Mam nadzieję, że ten niewielki w końcu ogród, stanie się obrazem naszej ziemi i narodu, który potrzebuje bliskości Chrystusa i Matki Bożej, tak jak to bywało od pokoleń. A jeśli ją odnajdzie, to ufam, że opatrzność Boża sprawi, iż nasza ziemia będzie cieszyć się spokojem, którego tak bardzo potrzebujemy - dodaje ks. Piotr Żądło. Sławomir Burzyński

11 ZIEMIA SOCHACZEWSKA ROZMOWA TYGODNIA 11 nr 47 (1160) Pół miliona dla kolejki QQO półmilionowym dofinansowaniu bazy wystawienniczej, sezonie zimowym, kłopotach z trasą wycieczkową, rozwijaniu oferty dla turystów i innych sprawach związanych z sochaczewskim Muzeum Kolei Wąskotorowej z jej dyrektorem Markiem Belczykiem rozmawia Małgorzata Pałuba. Spotykamy się w końcówce listopada, a więc u progu zimy. Jak wygląda w miejscu takim jak to, gdzie główną atrakcją są przejazdy zabytkowym taborem, tzw. martwy sezon? Tego bym nie powiedział, że jest to martwy sezon. Co prawda z końcem października przestaliśmy jeździć rozkładowo pociągiem retro, ale jeśli warunki pogodowe będą odpowiednie, na grupowe zamówienia w każdej chwili możemy zorganizować turystyczny przejazd. Jednak na razie jeździcie tylko do Kistek, a to bardzo krótka trasa, więc zapewne wiele grup zniechęca. Tak rzeczywiście jest, a przyczyny tego są dwie i powszechnie znane, związane z czerwcowymi podtopieniami i podmywaniem skarpy Bzury. Niestety oba przypadki na trasie kolejki. Jeden przy ul. Wyszogrodzkiej, gdzie doszło do podmycia nasypu, drugi przy Kolejowej, gdzie zaczęła osuwać się skarpa nad Bzurą. Z tych powodów inspektor nadzoru budowlanego nałożył ograniczenie na przejazdy kolejki wąskotorowej od Kistek do Plecewic. Tym samym nie możemy teraz jeździć normalnym kursem do Tułowic. Podobno jednak jest nadzieja na odblokowanie trasy. Sytuacją przy ul. Kolejowej zajmują się władze miasta, bo to ich teren. Wiem, że została wykonana ekspertyza, z której wynika, iż przy ograniczeniu w tym miejscu prędkości pociągu do około 15 km/godz., moglibyśmy tamtędy jeździć. Chodzi o zminimalizowanie drgań, które mogłyby pobudzać osuwisko. Z kolei przy ul. Wyszogrodzkiej jesteśmy w trakcie kończenia prac naprawczych. Jeszcze została nam wymiana podkładów na koronie nasypu i można będzie zgłosić do inspektora nadzoru budowlanego wniosek o usunięcie zakazu. Myślę więc, że od początku przyszłego sezonu wyruszymy na całą trasę, aż do Wilczy Tułowskich. FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI Mówi pan o pieniądzach, więc podzielmy się z mieszkańcami pomyślną dla naszego Muzeum Kolei Wąskotorowej wiadomością o dofinansowaniu, jakie otrzymało na rozwój bazy wystawienniczej. Bardzo się oczywiście cieszymy, że uwzględniony został nasz wniosek na dofi- Dyrektor Marek Belczyk z budynkiem po przedszkolu wiąże bardzo wielostronne plany Byłoby dobrze, bo tam nansowanie projektu Modernizacja i Adaptacja Muzeum przecież powstała piękna stacja kolejowa. Kolei Wąskotorowej. Chodzi Tak, nowy budynek stacyjny to dzieło wójta Brocho- budynku byłego przedszko- o remont i przystosowanie wa Andrzeja Fijołka. Gmina la, który znajduje się na terenie naszego skansenu. Jego zadbała, aby budynek stacji i jego otoczenie były naprawdę eleganckie, a sam obiekt szałkowski, my jesteśmy wie- właścicielem jest Urząd Mar- utrzymany został w charakterze kolejowego dworca. Te- dało nam możliwość skuteczczystym użytkownikiem, co raz naszym zmartwieniem nej aplikacji o dotację. Przyznano nam prawie 500 tys. zł, jest, aby perony doprowadzić do podobnego estetycznie stanu. Wszystko rozbija westycji ponad 720 tys. przy całkowitym koszcie in- zł. Inwestycja jest częścią przedsięwzięcia Kolejką wąskotorową po wiedzę, relaks i radość. Powstanie tam, oprócz dwóch sal ekspozycyjnych o łącznej powierzchni 200 mkw., sala multimedialna a także sklepik z pamiątkami i punkt gastronomiczny. się jednak o pieniądze. Mam jednak nadzieję, iż uda się je zdobyć a także, że już niedługo również w tamtej stacji zorganizujemy kolejową wystawę, która będzie dodatkową atrakcją dla turystów. Co zamierzacie za te pieniądze zdziałać? Pragniemy wygospodarować w tym budynku nowe przestrzenie wystawiennicze, ale nie tylko, planujemy bowiem, że powstanie w nim również centrum edukacyjno - turystyczne. Inwestycja jest częścią przedsięwzięcia Kolejką wąskotorową po wiedzę, relaks i radość. Powstanie tam, oprócz dwóch sal ekspozycyjnych o łącznej powierzchni 200 mkw., sala multimedialna a także sklepik z pamiątkami i punkt gastronomiczny. Sala multimedialna, czyli rozszerzenie muzealnej oferty? Oczywiście, w niej zamierzamy organizować różne spotkania tematyczne z miłośnikami kolei albo konferencje naukowe. Najbardziej jednak zależy nam na zajęciach edukacyjnych z dziećmi i młodzieżą szkolną. Obecnie takie lekcje muzealne odbywać się mogą w salach ekspozycyjnych lub w przystosowanym do tego wagonie kolejowym, który też stoi w skansenie. Jest tam ekran i projektor, więc można prowadzić prezentacje. Niemniej są to warunki trochę zgrzebne. Nie takie są dzisiaj oczekiwania i standardy. Z tym, że budynek po przedszkolu z zewnątrz wygląda całkiem dobrze... Owszem, bo pokryty został sidingiem. Wnętrze to jednak krajobraz po bitwie. Nie mówiąc o tym, że budynek ten powstał w innych czasach, gdy nie obowiązywały jeszcze dzisiejsze normy budowlane, jeśli chodzi o bezpieczeństwo i warunki eksploatacji. Dziś w tej postaci nie zostałby dopuszczony do użytku. Co oznacza, że zamierza pan zorganizować w nim gastronomię? Planujemy to, ponieważ naszym dążeniem jest, aby wycieczki szkolne lub innych grup, choćby emerytów, nie wpadały tu tylko na chwilę, ale by nasi goście mogli tu spędzić cały dzień. Chcemy zaprezentować im obszerną ofertę, w tym również możliwość pożywienia się. Oczywiście będziemy szukać ajenta, który tę działalność poprowadzi. Wróćmy jednak jeszcze do zajęć z dziećmi i młodzieżą. Kto miałby je prowadzić i jak miałoby to wyglądać. Teraz będą je prowadzić pracownicy Muzeum Kolejnictwa w Warszawie, którzy będą tu dojeżdżać. Docelowo chciałbym mieć chociaż jednego nauczyciela na stałe prowadzącego zajęcia z historii i innych aspektów kolejnictwa. Czy takimi zajęciami zainteresowane są szkoły z naszego terenu? Na razie jest z tym nie najlepiej. Głównie przyjeżdżają klasy ze szkół warszawskich, zachęcone ogłoszeniem na naszej stronie internetowej, ale właśnie razem z wiceburmistrzem Markiem Fergińskim staramy się wypracować zasady korzystania sochaczewskich szkół z takich zajęć. Zapraszamy oczywiście i inne szkoły z całego naszego terenu, zwłaszcza że, jak przewidujemy, remont budynku po przedszkolu powinien zacząć się na przełomie marca i kwietnia, a zakończyć w sierpniu, by wraz z początkiem roku rozpocząć cykliczne lekcje muzealne w odnowionych i odpowiednio wyposażonych salach tego budynku. Czy 720 tysięcy na to wszystko wystarczy? Sądzimy, że wystarczy na remont, zaś na wyposażenie, czyli wypełnienie wnętrza treścią, będziemy składać kolejne wnioski do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Myślę, że mamy na tę dotację szansę. Będą to pieniądze na gabloty i inny sprzęt wystawienniczy, na meble i urządzenia edukacyjne, foteliki, ekran, nagłośnienie i odpowiednie oświetlenie. A jakie widzi pan w tym wszystkim miejsce Boruty MC? Słyszałam, że oni zamierzają na terenie muzeum zorganizować ekspozycję starych motocykli. Klub motocyklowy Boruta MC jest dzierżawcą kilku pomieszczeń i fragmentu terenu, ale nie na terenie skansenu, tylko w części warsztatowej. Mają tu swoją siedzibę i umowę podpisaną na 10 lat. Mam nadzieje, że gdy ona wygaśnie, zechcą ją przedłużyć, bo jesteśmy bardzo zadowoleni z tej współpracy. A na czym ona polega? Po pierwsze włożyli spore własne środki w remont dzierżawionego obiektu i otoczenia. Ponadto płacą czynsz, który też nie jest dla nas bez znaczenia. Musimy szukać dodatkowych dochodów, bo środki którymi dysponujemy nie są wystarczające dla utrzymania całej tej infrastruktury. Oprócz tego są to ludzie z dużą inicjatywą, która daje muzeum pewien powiew świeżości. Przykładem jest właśnie chęć zorganizowania ekspozycji zabytkowych motocykli, co wzbogaciłoby naszą ofertę turystyczną. Ponadto organizujemy wspólnie różne imprezy, choćby tegoroczne Motoserce, które może być tego świetnym przykładem.

12 12 nr 47 (1160) KULTURA ZIEMIA SOCHACZEWSKA W młodzieńczym wykonaniu QQPo dwóch dniach koncertów jurorów i kolejnych trzech poświęconych przesłuchaniom uczniów szkół muzycznych, przyszedł czas na Koncert Laureatów. Najzdolniejszych muzyków usłyszeliśmy w miniony wtorek 19 listopada. W tym roku, podczas finałowego popisu XXI Międzynarodowego w Warszawie. Były również trzy nagrody specjalne rzy wspierają sochaczewską szkołę muzyczną w jej liczlu Festiwa- w postaci udziału w World nych kulturalnych inicja- Chopinowskiego na Piano Conference w Serbii. tywach. Także organizatorzy Mazowszu, na scenie zaprezentowało się 27 muzyków, wyróżnionych w czterech zakresach repertuarowych. Oceniało ich międzynarodowe jury w składzie: przewodniczący prof. Jan Kadłubiski oraz członkowie: Dorian Leljak z Serbii, Murray McLachlan z Wielkiej Brytanii, Miceal O Rourke z Irlandii i Jerzy Sterczyński z Polski. Trafiły one do Wojciecha Kruczka, Łukasza Niemancewicza z ZSM w Białymstoku oraz Simona Passmore z Royal Northern College of Music w Manchesterze. Przypomnijmy, że niemal od początku istnienia ideą naszego festiwalu jest zakwalifikowanie około 30 najlepszych młodych artystów do występu w Koncercie Laureatów. Nie ma tu więc zdobywców festiwalu dziękowali za wsparcie władzom samorządowym miasta, powiatu, województwa i gmin a także sponsorom. Przy tej okazji padło wiele ciepłych słów, aż wreszcie zabrzmiała muzyka. Muzyka nie tylko Fryderyka Chopina, bo również, jak co roku, J. S. Bacha. Młodzi muzycy z bardzo wielu szkół w Polsce oraz z Zanim jednak rozbrzmiały pierwszych nagród, Manchesteru zaprezento- dźwięki muzyki, lecz promocja wszystkich Członkowie jury chętnie pozowali do zdjęć razem z uczestnikami konkursu wali się w bardzo zróżnicowanym repertuarze tych uhonorowano laureatów. zdolnych i utalentowanych Nagrody samorządu miejskiego wręczali przewodnicząca Rady Miasta Jolanta Gonta i burmistrz Piotr Osiecki. Fundatorami byli także poseł Maciej Małecki, radny wojewódzki Adam muzyków. Zanim jednak doszło do wręczenia laureatom nagród, głos zabrał wieloletni przewodniczący jury prof. Jan Kadłubiski, który m.in. powiedział: - Fryderyk Chopin zaliczany dwóch kompozytorów. Zagrali znakomicie, bez cienia tremy, mimo że na widowni słuchali ich tacy wirtuozi jak członkowie międzynarodowego jury i co chwila błyskały flesze. Ale też za- Orliński oraz wójtowie jest do największych chęcani byli do gry gorący- wszystkich gmin naszego powiatu. Przyznano też stypendia starosty sochaczewskiego i Powiatowej Izby Gospodarczej. To pierwsze, twórców epoki nowożytnej, a jego muzyka, żeby przypomnieć prorocze słowa Roberta Schumanna, okazała się armatami ukrytymi mi oklaskami publiczności. I trzeba przyznać, że ponownie mieliśmy do czynienia z muzyczną ucztą. A to jeszcze nie koniec dla najlepszego uczestnika w kwiatach. Te armaty nadal festiwalowych prezentacji. festiwalu będącego mieszkańcem powiatu, otrzymała Oliwia Adamczyk. Natomiast nie przestają grzmieć, a ich odgłos wciąż najpełniej świadczy o naszym istnieniu Laureaci wystąpią bowiem w Mazowieckim Centrum Kultury i Sztuki w Warsza- PIG ufundowała i o wartości naszej kultury. wie oraz w Warszawskim stypendium dla Wojciecha Kruczka z OSM II st. również wszystkim, któ- o egzotycznej urodzie Małgorzata Profesor podziękował Towarzystwie Muzycznym. Gra tegoroczna laureatka - sochaczewianka Oliwia Adamczyk Była też uczestniczka Pałuba FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI Sochaczewianin Roku - nominacje 2013 QQJuż po raz szesnasty wybierać będziemy Sochaczewianina Roku. Zwracamy się więc do wszystkich mieszkańców miasta i powiatu sochaczewskiego, aby zechcieli wziąć udział w tej edycji plebiscytu. Jego celem jest prezentowanie i popularyzowanie osób, które w mijającym roku wyróżniły się swoją działalnością na rzecz Sochaczewa i lokalnej społeczności. Mamy już szesnaścioro, zarówno indywidualnych jak i grupowych posiadaczy tego prestiżowego tytułu i dobrze ponad setkę nominowanych. Czekamy na państwa propozycje i zgłoszenia. Oto kolejna nominacja. Łukasz Popowski i Stowarzyszenie Nasz Zamek Łukasz Popowski to historyk, specjalista z zakresu zabytkoznawstwa i konserwatorstwa dziedzictwa architektonicznego. To także założyciel i prezes Stowarzyszenia na Rzecz Historycznej Odbudowy Zamku w Sochaczewie Nasz Zamek. Ostatni rok działalności Stowarzyszenia jest wyjątkowy. Udało się to, co jeszcze kilka lat temu wielu uważało za nierealne: miasto przeprowadziło pierwszy etap rewitalizacji wzgórza zamkowego.,,nasz Zamek" kilka lat lobbował na rzecz naszego największego zabytku, za co stowarzyszenie otrzymało nagrodę Marszałka Województwa Mazowieckiego w dziedzinie kultury. To zwieńczenie ważnego etapu działań prowadzonych przez jego członków w zakresie popularyzowania lokalnej historii. Właśnie zabezpieczenie wzgórza i rewitalizacja znajdujących się na nim ruin była głównym powodem zawiązania się grupy sochaczewian, dla których nasze dziedzictwo kulturowe nie jest sprawą obojętną. Od 2006 r., już formalnie jako stowarzyszenie, podjęli oni najróżniejsze inicjatywy na rzecz sochaczewskich zabytków. Dotyczyły one m.in. grobowca mułły znajdującego się przy ul. 15 Sierpnia, kamienicy przy ul. Farnej 13, czy lobbingu na rzecz uzupełnienia i odtworzenia pierzei rynkowych. Stowarzyszenie zainicjowało również przeprowadzenie pięciu sezonów wykopalisk archeologicznych na wzgórzu zamkowym, a ostatnio w parku przy ul. Traugutta. Jego członkowie wzięli sobie za cel przybliżanie historii lokalnej poprzez konferencje, spotkania, publikacje i imprezy. Najpopularniejsza z nich to Zawisza Czarny Nad Bzurą Sochaczewskie Spotkania z Historią. - Jesteśmy zrzeszeniem ludzi, w potocznym słowa rozumieniu, zwyczajnych. Nie musisz być historykiem, archeologiem czy historykiem architektury, aby przyłączyć się do nas i działać dla dobra zamku i miasta - mówią o sobie. - Z takiego właśnie podejścia wzięła się nazwa naszego stowarzyszenia: Nasz Zamek. Tą nazwą pragniemy podkreślić fakt, że zamek jako symbol bogatej przeszłości miasta jest własnością nas wszystkich. Wszyscy jesteśmy odpowiedzialni za jego stan. I to my powinniśmy zapewnić mu opiekę i dbać o jego przyszły wygląd. (ap) FOT. MAŁGORZATA KAZUR W charakterystycznych koszulkach członkowie stowarzyszenia,,nasz Zamek" w otoczeniu gości otwarcia wzgórza zamkowego

13 ZIEMIA SOCHACZEWSKA WYDARZENIA 13 nr 47 (1160) Poetka poecie... i młodzieży QQPodczas trzydniowych obchodów Roku Juliana Tuwima odbyło się spotkanie autorskie z Magdaleną Węgrzynowicz-Plichtą, poetką pochodzącą z Sochaczewa i prezesem krakowskiego oddziału Związku Literatów Polskich. QQPrzed nami kolejny, wyjątkowy koncert organizowany w ramach cyklu SOCHACZEWSKICH SPO- TKAŃ Z CHOPINEM. 27 listopada, o godz , w sali balowej hotelu CHOPIN wystąpią chór i orkiestra PSM I i II st w Sochaczewie. W programie pieśni patriotyczne. Oto program koncertu: Organizatorzy imprezy Trzy dni z Tuwimem w Miejskiej Bibliotece Publicznej serdecznie dziękują za ufundowanie nagród: samorządom miejskiemu i powiatowemu, przewodniczącej Rady Powiatu a także panu Tadeuszowi Tomaszewskiemu - właścicielowi księgarni przy ul. Pokoju oraz jej pracownikom. Chór II st. - Modlitwa obozowa - opr. W. Szaliński, - Orlęta - Włodzimierz Korcz Chór I st. - Orlątko - O. Emski Chór II st. - Widma - chór ptaków - St. Moniuszko Orkiestra - Wojciech Kilar - Polonez z filmu Pan Tadeusz Pieśni patriotyczne w wykonaniu chórów i orkiestry: Pierwsza Kadrowa (Raduje się serce), Deszcz Poetka poecie w 60. rocznicę śmierci Juliana Tuwima - to tytuł spotkania, podczas którego Magdalena Węgrzynowicz-Plichta w niebanalny sposób przybliżyła sochaczewskiej młodzieży postać i twórczość wybitnego poety dwudziestolecia międzywojennego. Piątkowe spotkanie poetka rozpoczęła od przedstawienia podobieństw łączących ją z Tuwimem. - Moje życie podobnie jak Tuwima dzieli się na dwa okresy: mazowszański i później małopolski. Urodziłam się w Warszawie, przez wiele lat mieszkałam w Sochaczewie, ale z wyboru zostałam krakowianką. Drugim łącznikiem między mną a Tuwimem jest to, że niestety też jestem poetką. Z naciskiem na niestety, gdyż poeci mają to do siebie, iż zbierają cięgi - żartowała. - Julian Tuwim jest jednym z najchętniej czytanych poetów dwudziestego wieku. Jego utwory, takie jak: Lokomotywa, Pan Hilary czy Ptasie radio znają już najmłodsi. Ale Tuwim jest także autorem wielu tekstów dla dorosłych, które w odróżnieniu od wierszy dla dzieci nie są jednoznaczne w odbiorze. Poeta nie uniknął pułapek, jakie przyniosły czasy, w których żył. Ponadto niewiele osób wie, iż napisał on słowa do dwóch najbardziej znanych piosenek Hanki Or- Podziękowania donówny - Miłość ci wszystko wybaczy i Na pierwszy znak. Mimo upływu lat teksty Tuwima są nadal aktualne, cały czas bawią i wzruszają kolejne pokolenia czytelników. Należy pamiętać też, że Tuwim tworzył wiersze pisane językiem potocznym czy nawet wulgarnym, np. Do prostego człowieka. Podczas spotkania nasz krakowski gość zwrócił także uwagę na to, że trzeba mieć duży dystans i poczucie humoru, żeby interpretować i rozumieć twórczość Tuwima. Magdalena Węgrzynowicz-Plichta zachęcała młodzież, aby zapoznała się z tomikiem wierszy Tuwima Z głową w chmurach, gdzie można znaleźć mniej znane, prawie zapomniane i nie omawiane w szkole utwory. Poetka radziła także sięgnąć do książki Mariusza Urbanka Tuwim. Wylękniony bluźnierca, w której autor opisuje meandry losu i twórczości Tuwima. Oprócz tego, że przedstawia go jako wybitnego poetę, pasjonata słowa oraz artystę, w swojej książce zdradza także jego słabości oraz popełniane wpadki. jesienny, Ostatni mazur, Wojenko, wojenko, Marsz strzelców, Marsz żuławów, Marsz, marsz Polonia, W krwawym polu, Pierwsza Brygada. Prowadzenie koncertu - Joanna Niewiadomska-Kocik. Przygotowanie chórów - Iwona Niemyjska. Przygotowanie orkiestry - Daniel Zieliński. Akompaniament - Włodzimierz Sieczkowski. Magdalena Węgrzynowicz-Plichta jest absolwentką sochaczewskiego Liceum Ogólnokształcącego im. F. Chopina. - Moją polonistką była Barbara Sobkowicz, zaś historii uczył mnie Jan Łukasik i przyznam się, że to dzięki tym osobom, ukształtowała się moja osobowość humanistki - zdradziła podczas spotkania. Magdalena Węgrzynowicz-Plichta po maturze w 1978 r. przeniosła się do Krakowa, gdzie na Uniwersytecie Jagiellońskim skończyła socjologię. Od 1999 r. jest związana z wydawnictwem edukacyjnym Idea, w którym pełni stanowisko redaktora naczelnego. W lutym 2014 r. minie dziesięć lat od założenia przez nią własnego wydawnictwa Signo, które wydało łącznie 68 tytułów różnych autorów z zakresu literatury pięknej. Magdalena Węgrzynowicz- -Plichta nie stroni od wydawania pamiętników, esejów i krytyki literackiej. Podejmuje ryzyko wydawania debiutantów, bo, jak twierdzi, ktoś ich musi drukować. Jest autorką kilku tomików wierszy, m.in. Doznania, Anemony, Pokolenia i laureatką wielu konkursów poetyckich. Od 2011 r. pełni funkcję prezesa krakowskiego oddziału Związku Literatów Polskich. Zwieńczeniem piątkowego spotkania było obdarowanie kilku osób tomikami poezji wraz z autografem współczesnej krakowskiej poetki. Katarzyna Łażewska W kwiatach ukryte armaty - patriotyzm Chopina i uniwersalizm jego muzyki Wstęp jak zawsze - wolny. Cykl Sochaczewskie Spotkania z Chopinem organizują: Urząd Miejski w Sochaczewie, hotel CHO- PIN oraz Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia w Sochaczewie. Patronat nad tym przedsięwzięciem objęli dr Artur Szklener dyr. Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina oraz burmistrz Sochaczewa Piotr Osiecki. Żywe szachy w Sochaczewie Klub Nauczyciela w Sochaczewie we współpracy ze Szkołą Podstawową nr 3 zaprasza dzieci, młodzież, dorosłych na pokaz żywych szachów. Młodzi adepci gry królewskiej zostaną przebrani za figury szachowe. Podczas rozgrywki zostanie pokazana na dużej szachownicy o wymiarach 9 x 9 m jedna z najpiękniejszych partii Słowa i pieśni dla Niepodległej 15 listopada br. w Miejskim Ośrodku Kultury w Boryszewie odbyło się widowisko patriotyczne zorganizowane przez Uniwersytet Trzeciego Wieku w Sochaczewie z okazji 95 rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Wśród licznie przybyłych gości nie zabrakło przedstawicieli władz: dyrektor Agaty Kalińskiej i zastępcy burmistrza Marka Fergińskiego. Uroczystość zapoczątkowało wystąpienie pani Izabeli Nalej, która w ciekawy sposób przybliżyła przybyłym historię dochodzenia do uzyskania niepodległości. W części artystycznej panie z chóru UTW, w stro- W widowisku patriotycznym zaprezentował się UTW oraz SP ze Śladowa szachowych w historii szachów. Nad przebiegiem partii będzie czuwał mistrz szachowy Stanisław Osiecki. Oprawę muzyczną do partii szachów opracował Piotr Milczarek we współpracy z Krystyną Bogdańską. Pokaz odbędzie się 29 listopada 2013 r. o godz. 10 w Kramnicach Miejskich. Zapraszamy również na turniej szachowy. jach z minionej epoki, oraz uczniowie Szkoły Podstawowej w Śladowie, wspólnie zaprezentowali montaż słowno-muzyczny. Pięknie wykonane pieśni patriotyczne ściskały za serce. Publiczność wynagrodziła występ gromkimi brawami. Wielkie słowa uznania dla organizatorów: pani Alicji Ozimek, wykonawców, chóru Uniwersytetu Trzeciego Wieku i wspaniałych młodych artystów, ich wychowawców i rodziców. Spotkanie zostało zrealizowane w ramach projektu współfinansowanego przez Urząd Miasta w Sochaczewie. Anna Iglewska, UTW

14 14 OGŁOSZENIE nr 47 (1160) ZIEMIA SOCHACZEWSKA OBWIESZCZENIE O II LICYTACJI RUCHOMOŚCI Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sochaczewie Jacek Jachowicz podaje do publicznej wiadomości, że w dniu r. o godz. 10:00 w kancelarii komornika odbędzie się w trybie ustalonym w art. 867 kpc druga licytacja ruchomości należących do dłużnika i składających się z: Lp. Nazwa ruchomości Ilość Wartość szacunkowa Cena wywołania 1 Portfel AB męski 9065 brązowy 5[szt.] 71,00*)**) 35,50 2 Etui Tachcini 1[szt.] 38,00 **) 19,00 3 Etui Nowacki czarne 5[szt.] 16,00*)**) 8,00 4 Etui Nowacki brązowe 2[szt.] 16,00*)**) 8,00 5 Etui Galbert czarne 2[szt.] 26,00*)**) 13,00 6 Etui Galbert brązowe 2[szt.] 26,00*)**) 13,00 7 Etui AB brązowe 6[szt.] 36,00*)**) 18,00 8 Etui AB czarne 2[szt.] 36,00*)**) 18,00 9 Etui AB czerwone 1[szt.] 36,00 **) 18,00 10 Etui AB 9061 rug brązowe 3[szt.] 36,00*)**) 18,00 11 Etui AB 9061 rug czarne 1[szt.] 36,00 **) 18,00 12 Etui VIP Collection Prestige 2[szt.] 38,00*)**) 19,00 13 Etui skórzane Gabarra 2[szt.] 21,00*)**) 10,50 14 Etui EN33 1[szt.] 33,00 **) 16,50 15 Etui 9039 Galaxy Quest 1[szt.] 25,00 **) 12,50 16 Etui Piatro małe [szt.] 16,00 **) 8,00 17 Etui Piatro duże [szt.] 38,00 **) 19,00 18 Etui EN-7 Nowacki 1[szt.] 30,00 **) 15,00 19 Etui EN-22 Nowacki brązowe 4[szt.] 15,00*)**) 7,50 20 Etui EN-22 Nowacki czarne 1[szt.] 15,00 **) 7,50 21 Etui EN-22 Nowacki czerwone 3[szt.] 15,00*)**) 7,50 22 Portfel WW5 Vera Pelle Genuine Leather 3[szt.] 30,00*)**) 15,00 23 Etui EN-140/Nel Nowacki 1[szt.] 26,00 **) 13,00 24 Portfel Italy Vera Pelle brązowy 1[szt.] 50,00 **) 25,00 25 Portfel Italy Vera Pelle czarny 3[szt.] 50,00*)**) 25,00 26 Portfel Krenig Vera Pelle brązowy 1[szt.] 44,00 **) 22,00 27 Portfel Galbart brązowy 1[szt.] 38,00 **) 19,00 28 Portfel skórzany VeraPelleNavigare czarny 1[szt.] 27,00 **) 13,50 29 Portfel skórzany VeraPelleNavigare brązowy 1[szt.] 27,00 **) 13,50 30 Portfel skórzany VeraPelleNavigare czarny 1[szt.] 50,00 **) 25,00 31 Portfel skórzany VeraPelleNavigare czarny 2[szt.] 53,00*)**) 26,50 32 Portfel skórzany VeraPelleNavigare czarny z metal. Znaczkiem 1[szt.] 53,00 **) 26,50 33 Portfel skórzany VeraPelleNavigare brązowy z metal. Znaczkiem 1[szt.] 53,00 **) 26,50 34 Etui na klucze AB 9057 czarny 2[szt.] 43,00*)**) 21,50 35 Etui na klucze AB 9057 brązowy 7[szt.] 43,00*)**) 21,50 36 Etui na klucze AB 9057 czerwone 5[szt.] 43,00*)**) 21,50 37 Kosmetyczka AB 9035 czarna 2[szt.] 43,00*)**) 21,50 38 Kosmetyczka AB 9035 brązowa 4[szt.] 43,00*)**) 21,50 39 Kosmetyczka AB 9035 czerwona 1[szt.] 43,00 **) 21,50 40 Etui EN-196 Nowacki 1[szt.] 34,00 **) 17,00 41 Etui Leather Collection W040 1[szt.] 38,00 **) 19,00 42 PortfelPaters PM -43 1[szt.] 75,00 **) 37,50 43 Porfel Franco Bellucci M20/24 1[szt.] 72,00 **) 36,00 44 Portfel Saccus PM11-PM15 1[szt.] 78,00 **) 39,00 45 Portfel Bellucci M17 czarny 1[szt.] 100,00 **) 50,00 46 Portfel Brandio brązowy 1[szt.] 50,00 **) 25,00 48 Kosmetyczka mała Galaxy Quest czarna 3[szt.] 36,00*)**) 18,00 49 Kosmetyczka mała Galaxy Quest brązowa 1[szt.] 36,00**) 18,00 50 Kosmetyczka czerwona 1[szt.] 66,00 **) 33,00 51 Kosmetyczka Paters czarna 1[szt.] 55,00 **) 27,50 52 Kosmetyczka Gorsicki różowa 1[szt.] 27,00 **) 13,50 53 Kosmetyczka Gorsicki bordowa 1[szt.] 27,00 **) 13,50 54 Kuferek na biżuterię duży 1[szt.] 235,00 **) 117,50 55 Kuferek na biżuterię żółty Carraro 1[szt.] 106,00 **) 53,00 56 Portfel duży Navigare czarny 2[szt.] 70,00*)**) 35,00 57 Portfel Italy brązowy 2[szt.] 50,00*)**) 25,00 58 Portfel Vicenza 1[szt.] 66,00 **) 33,00 59 Portfel PM11-PM36 SACCUS 1[szt.] 89,00 **) 44,50 60 Portfel Saccus czarny 1[szt.] 66,00 **) 33,00 61 Kosmetyczka różowa GROSICKI 2[szt.] 32,00*)**) 16,00 62 Kosmetyczka czarna GROSICKI 3[szt.] 32,00*)**) 16,00 63 Kosmetyczka czarna GROSICKI 2[szt.] 27,00*)**) 13,50 64 Portfel 9058 Galaxy Quest bankietówka -czarny 12[szt.] 27,00*)**) 13,50 65 Portfel 9058 Galaxy Quest bankietówka brązowy 5[szt.] 27,00*)**) 13,50 66 Portfel 9058 Galaxy Quest bankietówka wiśnia 7[szt.] 27,00*)**) 13,50 67 Etui na okulary KRENIG czerwone [szt.] 40,00*)**) 20,00 68 Etui na okulary KRENIG brązowe [szt.] 40,00 **) 20,00 69 Kuferek AB - czarny 1[szt.] 106,00 **) 53,00 70 Portfel damski Galaxy Quest 9026 brązowy 1[szt.] 61,00 **) 30,50 71 Portfel damski Galaxy Quest 9026 brązowy 1[szt.] 54,00 **) 27,00 72 Etui Elephant d Or 1[szt.] 38,00 **) 19,00 73 Etui AB bordowe 1[szt.] 36,00 **) 18,00 74 Etui AB 9062-rug bordowe 1[szt.] 36,00 **) 18,00 75 Portfel damski Nowacki EN-239 1[szt.] 81,00 **) 40,50 76 Portfel damski Nowacki EN-105 brąz 1[szt.] 59,00 **) 29,50 77 Portfel damski Galaxy Quest 9033 czarny 1[szt.] 59,00 **) 29,50 78 Portfel WW5 VERA PELLE 1[szt.] 25,00 **) 12,50 79 Portfel Italy VERA PELLE czarny 1[szt.] 50,00 **) 25,00 80 Etui VIP COLLECTION 1[szt.] 38,00 **) 19,00 81 Etui 9055 rama Galaxy Quest 1[szt.] 30,00 **) 15,00 82 Etui AB 9061 rug czarne 1[szt.] 38,00 **) 19,00 83 Etui AB 9061 rug brąz 1[szt.] 38,00 **) 19,00 84 Portfel męski VETTA brąz 1[szt.] 66,00 **) 33,00 85 Portfel skórzany męski Navigare brązowy [szt.] 50,00*)**) 25,00 86 Portfel skórzany męski Navigare czarny [szt.] 50,00*)**) 25,00 87 Portfel Galbart brązowy męski 2[szt.] 66,00*)**) 33,00 89 Portfel Galbart brązowy męski 1[szt.] 70,00 **) 35,00 90 Portfel Galbart brązowy ciemny męski 1[szt.] 72,00 **) 36,00 91 Portfel Galbart brązowy męski 1[szt.] 61,00 **) 30,50 92 Portfel Galaxy Quest 9020 męski brązowy 2[szt.] 72,00*)**) 36,00 93 Portfel Vera Pelle Navigare B0101 męski brązowy 5[szt.] 53,00*)**) 26,50 94 Portfel Vera Pelle Navigare B01100 męski czarny 5[szt.] 53,00*)**) 26,50 96 Portfel AB 9001 męski poprzeczny czarny 1[szt.] 76,00 **) 38,00 97 Portfel AB 9001 męski pionowy czarny 2[szt.] 81,00*)**) 40,50 98 Portfel AB 9001 męski pionowy czarny 1[szt.] 89,00 **) 44,50 99 Teczka B-621 Leather Collection czarna 1[szt.] 348,00 **) 174, Teczka T23 Bobkowski czarna 1[szt.] 345,00 **) 172, Teczka 69 Jan Pol BIS czarna 1[szt.] 110,00 **) 55, Teczka Verso czarna 1[szt.] 83,00 **) 41, Teczka 31 Jan Pol BIS czarna 1[szt.] 110,00 **) 55, Teczka Verso czarna 1[szt.] 95,00 **) 47, Torebka skórzana mag czerwona 1[szt.] 252,00 **) 126, Torebka skórzana Cosettini czerwona 1[szt.] 235,00 **) 117, Torebka skórzana Oskar miodowa 1[szt.] 222,00 **) 111, Torebka skórzana Metozzi 685 brązowa 1[szt.] 263,00 **) 131, Torebka skórzana Oskar 410 czarna 1[szt.] 241,00 **) 120, Portfel Galaxy Quest 9053 brąz męski 2[szt.] 72,00*)**) 36, Portfel Galaxy Quest 9053 rug wiśnia męski 5[szt.] 72,00*)**) 36, Portfel Galaxy Quest 8987 rug wiśnia męski 1[szt.] 66,00 **) 33, Portfel Galaxy Quest brąz męski 1[szt.] 53,00 **) 26, Portfel Galaxy Quest9053 ciemny brąz męski 1[szt.] 50,00 **) 25, Portfel NAVIGARE czarny 4[szt.] 53,00*)**) 26, Portfel NAVIGARE mały - czarny 4[szt.] 27,00*)**) 13, Etui W040 czarne Leather Collection 1[szt.] 38,00 **) 19, Etui Galaxy Quest 8996 wiśnia 1[szt.] 33,00 **) 16, Etui Nel NOWACKI czarne 1[szt.] 38,00 **) 19, Teczka T-5 Bobkowski brąz skóra 1[szt.] 252,00 **) 126, Teczka Jan Pol BIS czarna 1[szt.] 93,00 **) 46, Teczka VERSO czarna 1[szt.] 83,00 **) 41, Teczka Jan Pol BIS czarna 1[szt.] 110,00 **) 55, Torebka VERSO - skórzana czarna 1[szt.] 196,00 **) 98, Torebka Olimpia -skórzana miodowa 1[szt.] 101,00 **) 50, Torebka Oskar model 305 skórzana grafit 1[szt.] 241,00 **) 120, Torebka PODR. ROLKI 852/860 czarna AIRTEX 1[szt.] 100,00 **) 50, Torebka skórzana brąz 1[szt.] 83,00 **) 41, Torebka skórzana czerwona 1[szt.] 83,00 **) 41, Torebka Skórzana Valentino lakierowana 1[szt.] 263,00 **) 131, Torebka Skórzana czarna McBags 1[szt.] 128,00 **) 64, Torebka Słoń Torbalski skórzana fioletowa 1[szt.] 128,00 **) 64, Aktówka Jan Pol BIS A19 czarna 1[szt.] 53,00 **) 26, Aktówka A12 Jan Pol BIS czarna 1[szt.] 43,00 **) 21, Teczka Verso czarna 1[szt.] 78,00 **) 39, Teczka Verso czarna B03740TNBL 1[szt.] 109,00 **) 54, Teczka Verso czarna B037/40 1[szt.] 106,00 **) 53, Aktówka A03 Jan Pol BIS czarna 1[szt.] 36,00 **) 18, Aktówka A14 Jan Pol BIS czarna 1[szt.] 50,00 **) 25, Torebka skórzana Capo Verso beżowa 1[szt.] 106,00 **) 53, Torebka skórzana pomarańczowa Patra 1[szt.] 185,00 **) 92, Plecak Patra 3[szt.] 111,00*)**) 55, Teczka T-75 Bobkowski czarna 1[szt.] 241,00 **) 120, Teczka T-4 Bobkowski czarna 1[szt.] 224,00 **) 112, Biwuar T59 Bobkowski czarna 1[szt.] 218,00 **) 109, Torebka skórzana czarna 1[szt.] 83,00 **) 41, Torebka skórzana 3[szt.] 83,00*)**) 41, Torebka Paters 1128 czarna skórzana lakier 1[szt.] 246,00 **) 123, Torebka skórzana Arkadia czarna 1[szt.] 185,00 **) 92, Torebka Laura brąz 1[szt.] 83,00 **) 41, Aktówka A04 JanPolBIS brąz 1[szt.] 42,00 **) 21, Teczka Verso-tr czarna 1[szt.] 78,00 **) 39, Teczka Verso-tr czarna 1[szt.] 78,00 **) 39, Torba Verso B01PNBL 2[szt.] 81,00*)**) 40, Torebka Oskae model 398 brąz 1[szt.] 275,00 **) 137, Torba Jacklin skórzana czarna 1[szt.] 288,00 **) 144, Torba VERA PELLE skórzana zielono-brązowa 1[szt.] 162,00 **) 81, Portfel Galaxy Quest 8989 czarny damski 1[szt.] 75,00 **) 37, Portfel męski AB [szt.] 81,00*)**) 40, Walizka Airtex - kuferek czarny 1[szt.] 57,75 **) 28, Portfel brąz Sl [szt.] 108,75*)**) 54, Portfel czarny SL8983 6[szt.] 108,75*)**) 54, Portfel czarny 9008 AB 8[szt.] 111,75*)**) 55, Portfel rudy AB 9008SL01 4[szt.] 111,75*)**) 55, Portfel brąz [szt.] 111,75*)**) 55, Portfel czarny [szt.] 119,25*)**) 59, Portfel czarny AB SL 01 6[szt.] 119,25*)**) 59, Portfel brąz SL2679 2[szt.] 119,25*)**) 59, Portfel rudy SL [szt.] 119,25 **) 59, Portfel 9021AB rudy 2[szt.] 126,75*)**) 63, Portfel 9021 AB czarny 1[szt.] 126,75 **) 63, Portfel 9021 AB czarny -wzór 1[szt.] 126,75 **) 63, Portfel SL 9019 rudy 2[szt.] 101,25*)**) 50, Portfel 9019 brązowy 3[szt.] 101,25*)**) 50, Portfel SL 9019 czarny 5[szt.] 101,25*)**) 50, Portfel czarny [szt.] 101,25*)**) 50, Portfel czarny wzór [szt.] 101,25 **) 50, Portfel brąz SL8984 1[szt.] 101,25 **) 50, Portfel rudy SL [szt.] 139,00 **) 69, Portfel 9023 czarny 5[szt.] 104,25*)**) 52, Portfel SL 9004 rudy 1[szt.] 93,75 **) 46, Portfel eko czarny wzór 1[szt.] 14,93 **) 7, Portfel eko szary ciemny wzór 2[szt.] 14,93*)**) 7, Portfel eko szary jasny wzór 2[szt.] 14,93*)**) 7, Portfel 8994 brąz wzór 1[szt.] 101,25 **) 50, Portfel SL 8984 brąz 2[szt.] 101,25*)**) 50, Portfel 8984 AB czarny 2[szt.] 101,25*)**) 50, Portfel SL 9004 czarny 1[szt.] 93,75 **) 46, Portfel 9004 czerwony 2[szt.] 93,75*)**) 46, Portfel 9004 rudy 3[szt.] 93,75*)**) 46, Portfel 8984 AB brąz 2[szt.] 101,25*)**) 50, Portfel czarny paters 1[szt.] 108,75 **) 54, Portfel AB26798 czarny 1[szt.] 119,25 **) 59, Portfel SL 2679 brąz 1[szt.] 119,25 **) 59, Portfel AB rudy 1[szt.] 119,25 **) 59, Portfel czerwony 1[szt.] 119,25 **) 59, Portfel SL 8983 czerwony 3[szt.] 108,75*)**) 54, Portfel SL 8983 brąz 3[szt.] 108,75*)**) 54, Portfel 8983 czarny 1[szt.] 108,75 **) 54, Portfel AB 9023 czarny 3[szt.] 104,25*)**) 52, Portfel 9019 AB rudy 1[szt.] 101,25 **) 50, Portfel 9019 AB rudy 0[szt.] 0,00 **) 0, Portfel 9019 AB brąz 2[szt.] 101,25*)**) 50, Portfel 9019 czarny 2[szt.] 101,25*)**) 50, Portfel 8994 czarny wzór 2[szt.] 101,25*)**) 50, Portfel czarny [szt.] 119,25 **) 59, Portfel czerwony [szt.] 119,25 **) 59, Portfel 9021 rug czerwony 2[szt.] 126,75*)**) 63, Portfel 9021 rudy 1[szt.] 126,75 **) 63, Portfel 9021 czarny wzór 1[szt.] 126,75 **) 63, Portfel 9021 brąz wzór 1[szt.] 126,75 **) 63, Portfel 9021 AB brąz 1[szt.] 126,75 **) 63, Portfel 9008 rug rudy 3[szt.] 111,75*)**) 55, Portfel 9008 czarny 1[szt.] 111,75 **) 55, Portfel 9008 ciemny brąz 1[szt.] 111,75 **) 55, Portfel 8995 Galaxy brąz 3[szt.] 96,75*)**) 48, Portfel 8995 Galaxy czarny 1[szt.] 96,75 **) 48, Portfel 8989 Galaxy Quest brąz 3[szt.] 101,25*)**) 50, Portfel 8989 Galaxy Quest czerwony 1[szt.] 101,25 **) 50, Portfel brąz 1[szt.] 59,25 **) 29, Portfel czarny 1[szt.] 59,25 **) 29, Portfel czerwony 1[szt.] 59,25 **) 29, Portfel czerwony 3[szt.] 59,25*)**) 29, Portfel 9044 czarny 2[szt.] 96,75*)**) 48, Portfel 8999 Galaxy czarny 3[szt.] 101,25*)**) 50, Portfel Pol 28/K 2[szt.] 126,75*)**) 63, Portfel K9/40 Saccus czerwony 1[szt.] 101,25 **) 50, Portfel K9/193 Saccus czerwony 1[szt.] 119,25 **) 59, Portfel K9/125 Saccus czerwony 1[szt.] 86,25 **) 43, Portfel czerwony Harrey Miller 1[szt.] 89,25 **) 44, Portfel Czerwony Harrey Miller 1[szt.] 89,25 **) 44, Portfel czerwony 2[szt.] 123,75*)**) 61, Portfel czerwono-czarny 1[szt.] 123,75 **) 61, Portfel D11 Swarovsky czerwony 1[szt.] 123,75 **) 61, Portfel D10/D1 Swarovsky czerwony 1[szt.] 131,25 **) 65, Portfel D30/D35 Bellucci czerwony 1[szt.] 216,75 **) 108, Portfel D04/47 Swarovsky czerwony 1[szt.] 164,25 **) 82, Portfel Pol128/K czerwony 1[szt.] 71,25 **) 35, Portfel K9/007 Saccus brąz 1[szt.] 104,25 **) 52, Portfel Pol004/K brąz 1[szt.] 119,25 **) 59, Portfel K9/11 Saccus czarny 1[szt.] 86,25 **) 43, Pasek Benetti czarny 1[szt.] 44,25 **) 22, Pasek klamra czarny 1[szt.] 47,25 **) 23, Pasek Draco brąz 1[szt.] 35,50 **) 17, Pasek Benetti czarny 1[szt.] 59,25 **) 29, Pasek szyty czarny 4[szt.] 31,50*)**) 15, Pasek prosty czarny 2[szt.] 31,50*)**) 15, Pasek garn czarny 3[szt.] 36,00*)**) 18, Pasek prosty czarny 2[szt.] 31,50*)**) 15, Pasek garn jasny brąz 1[szt.] 36,00 **) 18, Pasek skórzany Bf czarny 1[szt.] 29,25 **) 14, Pasek szyty brąz 5[szt.] 31,50*)**) 15, Pasek prosty brąz 3[szt.] 31,50*)**) 15, Pasek obrotowy brąz 2[szt.] 36,75*)**) 18, Pasek Benetti czarny 3[szt.] 59,25*)**) 29, Pasek Klamra czarny 4[szt.] 47,25*)**) 23, Pasek Benetti czarny 5[szt.] 44,25*)**) 22, Pasek Garn czarny 3[szt.] 39,75*)**) 19, Pasek Jeans czarny 5[szt.] 39,75*)**) 19, Pasek Jeans brąz 4[szt.] 39,75*)**) 19, Pasek skórzany BF brąz 3[szt.] 29,25*)**) 14, Pasek Jeans 2P czarny 2[szt.] 39,75*)**) 19, Torba Cosmopolita niebieska 1[szt.] 126,75 **) 63, Torba David Jones koralowa kuferek 1[szt.] 126,75 **) 63, Torba David Jones niebieska kuferek 1[szt.] 126,75 **) 63, Torba pikowana beż 1[szt.] 134,25 **) 67, Torba pikowana mięta 1[szt.] 134,25 **) 67, Torba kuferek ruda 1[szt.] 149,25 **) 74, Torba David Jones granat frędzle 1[szt.] 111,75 **) 55, Torba beż 1[szt.] 116,25 **) 58, Torba fiolet 1[szt.] 56,25 **) 28, Kopertówka niebieska kokarda 1[szt.] 56,25 **) 28, Kopertówka duża granat 1[szt.] 66,75 **) 33, Torebka mała biała 1[szt.] 83,00 **) 41,50 *) cena za sztukę **) kwota brutto zawiera podatek VAT. Komornik w oparciu o art.18 ustawy z dnia 11 marca 2004r o podatku od towarów i usług (Dz.U. Nr 54, poz.535) wystawia faktury VAT. UWAGA: Licytacja może się nie odbyć bez podania przyczyny. Zmianie może ulec ww. lista sprzedawanych ruchomości. Dodatkowe i aktualne informacje nt. licytacji i przedmiotu licytacji można odnaleźć na stronie: Ruchomości można oglądać w dzień licytacji w miejscu i czasie oznaczonym wyżej. Suma wywołania wynosi 50% sumy oszacowania. Pouczenie o art. 871 KPC: Nabywca obowiązany jest zapłacić cenę nabycia natychmiast po udzieleniu mu przybicia. Gdy jednak cena przewyższa pięćset złotych, obowiązek nabywcy ogranicza się do złożenia natychmiast jednej piątej ceny, nie mniej jednak niż pięćset złotych, przy czym reszta powinna być uiszczona do godziny dwunastej dnia następnego. UWAGA! Cenę nabycia lub jej część (art. 871 kpc), płacone niezwłocznie po udzieleniu przybicia, uiszcza się wyłącznie w gotówce! Tylko ew. pozostałą do zapłaty część ceny można uiścić na konto komornika, przy czym dla ważności nabycia, zgodnie z treścią art. 871 KPC, przelana kwota musi wpłynąć na konto komornika do godz dnia następnego po licytacji (tj. rachunek komornika musi zostać uznany tą kwotą). Nie liczy się data realizacji przelewu tj. data obciążenia rachunku zleceniodawcy! Asesor Komorniczy Jakub Kiljan, Komornik Sądowy Jacek Jachowicz ZS-1333

15 ZIEMIA SOCHACZEWSKA WYDARZENIA 15 nr 47 (1160) Kobiecy wieczór w Chodakowie QQCo ściągnęło 14 listopada półtorej setki przedstawicielek płci pięknej do chodakowskiego domu kultury? Odpowiedź jest prosta: czwartkowy wieczór kobiecy zorganizowany przez Stowarzyszenie Kobiety FB. Głównym punktem programu była projekcja filmu Pascala Chaumeila Wyszłam za mąż, zaraz wracam z Dianą Kruger oraz Danym Boonem w rolach głównych. Szef kina Mazowsze, Zbigniew Magdziarz, obiecał kobietom, że stanie na wąsach, aby podczas czwartkowych wieczorów wyświetlane były bardzo atrakcyjne filmy, nawet przed ich premierą. Po filmie, wśród uczestniczek rozlosowane zostały atrakcyjne nagrody. Jedną z nich było zaproszenie na romantyczną kolację we dwoje w hotelu Chopin. Pozostałe nagrody, a było ich całkiem sporo, były nie mniej atrakcyjne. Emocje zostały rozładowane podczas after party przy ciachach i muzyce Kilovatów. Była dobra kawa, pogaduszki, a nawet tańce przy znanych coverach. Będąc jednym z nielicznych facetów w tym gronie, namówiłem założycielkę Stowarzyszenia Kobiety FB Anetę Ligner na krótką rozmowę. QQMiejski Ośrodek Kultury w Sochaczewie przy ul. Żeromskiego 8 serdecznie zaprasza przedszkola, szkoły podstawowe, gimnazja oraz placówki kultury z terenu powiatu sochaczewskiego do udziału w II edycji projektu pn. Tradycje i obrzędy świąteczne. FOT. TOMASZ ERTMAN Panie doskonale bawiły się w czasie pierwszego czwartkowego wieczoru kobiecego Kim są kobiety ze stowarzyszenie i jakie cele przed sobą stawiają? Stowarzyszenie Kobiety FB powstało z myślą o integracji kobiet poprzez aktywność kulturalną i rekreacyjną. Chcemy przede wszystkim wspierać, aktywować i integrować, a wszystko to w przyjaznej towarzyskiej atmosferze - na początek kinowych spotkań przy kawie. Zależy nam, by stworzyć miejsce, gdzie będą mogły spotykać się kobiety niezależnie od wieku, wymieniać się poglądami i doświadczeniem, rozmawiać na tematy mniej i bardziej ważne. Nie musimy udowadniać, że siła jest w kobietach - my to już wiemy. Kobiety FB nie są feministyczną grupą, nie są stowarzyszeniem politycznym, to kobiety, które żyją i mieszkają w powiecie sochaczewskim, a które chcą zrobić coś fajnego dla innych kobiet. Panie, które tworzą stowarzyszenie Kobiety FB wywodzą się z różnych środowisk, pracują zawodowo, W ramach projektu zostanie przeprowadzony konkurs na najpiękniejszą ozdobę bożonarodzeniową. Serdecznie zapraszamy nauczycieli, opiekunów i uczniów do wspólnej zabawy, jaką jest tworzenie dekoracji świątecznych. Konkurs zostanie przeprowadzony z po- mają swoje rodziny, ale łączy je wspólna pasja, kochają kino. Skąd wziął się pomysł na taką działalność? Pomysł na zorganizowanie Czwartkowych wieczorów kobiecych, które będą odbywać się w kinie Mazowsze, powstał na bazie odbywających się już od kilku lat podobnych spotkań w Kinotece Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie. Będąc wielokrotnie na takich wieczorach stwierdziłyśmy, że takie same czarodziejskie spotkania w kinie mogą odbywać się także w naszym mieście. Czy będą się one odbywały cyklicznie? Założeniem Czwartkowych wieczorów kobiecych jest obejrzenie przedpremierowego hitu kinowego. Jak wiemy, premiery kinowe, czyli ich emisja w największych kinach w kraju, przewidziane są zazwyczaj na piątkowe wieczory. Dzięki działaniom naszego stowarzyszenia, wybrany hit kinowy będziemy mogły obejrzeć w naszym kinie już w czwartek przed premierą ogólnokrajową. Jest to ogromne wyróżnienie dla mieszkańców Sochaczewa, którzy zechcą skorzystać z tego przywileju. Spotkania czwartkowe będą odbywały się raz w miesiącu, w zależności od przewidywanej daty projekcji wybranego przez nas filmu. Jakie są plany na dalszą działalność Kobiet FB? W każdy kobiecy czwartek, po obejrzeniu przedpremierowego seansu filmowego, wszyscy widzowie są zapraszani na poczęstunek połączony z losowaniem atrakcyjnych nagród. W przyszłości, aby spotkania stały się jeszcze bardziej atrakcyjne, będziemy zapraszać znane osoby ze świata kina, muzyki czy teatru. Tyle powiedziała szefowa fejsowych kobietek i zniknęła w tłumie zadowolonych uczestniczek imprezy. Tomasz Ertman działem na dwie kategorie: I kategoria najpiękniejsza ozdoba (np. bombka, mikołaj, choinka) II kategoria najpiękniejszy stroik bożonarodzeniowy Prace należy dostarczać w nieprzekraczalnym terminie do 4.XII.2013 r. (zachęcamy do przeprowadzenia eliminacji wewnętrznych). Każda praca musi zawierać dane autora (metryczka przymocowana do pracy). Prace do konkursu zgłaszają placówki według przygotowanego wzoru. Regulamin i załączniki są dostępne na stronie internetowej ośrodka: www. mok.sochaczew.pl w zakładce Regulaminy. Koncert dla Kacpra Biblioteka czyta dzieciom W czwartek 21 listopada wypożyczalnia książek dla dzieci Miejskiej Biblioteki Publicznej w Sochaczewie miała przyjemność gościć w swych murach dzieci z Miejskiego Przedszkola nr 7 i ze Szkoły Specjalnej w Erminowie. Podczas spotkania nasi goście wzięli udział w akcji Dwie uczennice LO im. F. Chopina, Aleksandra Błędowska i Martyna Feliga, postanowiły w wyjątkowy sposób spędzić wieczór mikołajkowy 6 grudnia. Zorganizowały koncert charytatywny na rzecz chorego na białaczkę 11-letniego Kacpra. Wszyscy zainteresowani dobrą muzyką, a jednocześnie pomocą choremu chłopcu, powinni się stawić w piątek 6 grudnia o godz. 18 w sali sportowej LO. W imieniu organizatorek serdecznie zapraszamy. Cała Polska czyta dzieciom organizowanej przy współpracy z Centrum Helen Doron w Sochaczewie. Zajęcia nowoczesną metodą nauki języka angielskiego poprowadziła pani Katarzyna Mędziak, a dzieci chętnie uczestniczyły w grach i zabawach zespołowych. Dzieci chętnie uczestniczyły w grach i zabawach zespołowych Najpiękniejsza ozdoba bożonarodzeniowa Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi 13.XII.2013 r. o godz w sali widowiskowej Miejskiego Ośrodka Kultury, ul. Żeromskiego 8. Tego dnia wysłuchamy prelekcji na temat tradycji i obrzędów świąt Bożego Narodzenia, obejrzymy przedstawienie świąteczne pt. Mało brakowało w wykonaniu estrady dziecięcej Ani- BeAniMe, a na deser przywołamy podróżującego do nas z Laponii św. Mikołaja. Te i wiele innych atrakcji czekają na dzieci, które w tym dniu zagoszczą w naszej placówce i zechcą wspólnie bawić się podczas imprezy, na którą wstęp jest bezpłatny. Prace po konkursie należy odbierać do dnia 20.XII.2013 r. (do godz ). Po tym terminie prace nieodebrane przechodzą na własność Miejskiego Ośrodka Kultury i będą przekazane na loterię fantową, która odbędzie się podczas kiermaszu świątecznego: 21.XII.2013 w godz w MOK przy ul. Żeromskiego. Wszelkich informacji u- dzielają koordynatorzy projektu: Joanna Michalak, Żaneta Zielińska; tel ,

16 16 EDUKACJA nr 47 (1160) ZIEMIA SOCHACZEWSKA Polędwiczka w jesiennym ogrodzie QQJuż drugi rok z rzędu w Zespole Szkół im. J. Iwaszkiewicza odbył się konkurs dla uczniów klas kucharskich. Tym razem pod hasłem: Jesienne smaki z wieprzem i pieprzem. Ponieważ jednak dwuosobowych drużyn z różnych klas zgłosiło się wiele, drogą eliminacji samych projektów potraw wyłoniono do finału sześć par. Jak powiedziała nam Lidia Pojawa, nauczycielka przedmiotów gastronomicznych: - Celem konkursu jest po pierwsze promowanie zawodu kucharza, po drugie zaś propagowanie kuchni polskiej. Stąd zadanie dla uczniów przygotowania gorącej potrawy przy użyciu polędwiczki wieprzowej i dyni, która jest elementem kuchni staropolskiej oraz innych dodatków. Oczywiście w nowych indywidualnych kompozycjach. W szkolnej kuchni młodzi kucharze dosłownie dwoili się i troili, panował twórczy zamęt. Do ostatniej chwili przed podaniem potraw do degustacji jury, jeszcze coś poprawiano. Widać było, że adeptom sztuki kucharskiej niezwykle zależy na tym, aby dobrze wypaść oraz to jak bardzo cieszy ich możliwość zaprezentowania swoich umiejętności. Nadszedł jednak moment, gdy efekty ich działań znalazły się na stole. W jury zasiadły cztery nauczycielki z Zespołu Szkół im. J. Iwaszkiewicza: Urszula Pasiak, Bożena Małolepsza, Dorota Waszczyniuk i Elżbieta Sobczyńska wraz z dyrektorem placówki Hanną Bonecką, przedstawicielki Dworu Strzyżew - szefowa kuchni Agnieszka Sałacińska i Monika Pawełek oraz wiceprezes PSS Społem Wiesława Podoska a także niżej podpisany. W ruch poszły sztućce i kubki smakowe, by wybrać najsmaczniejsze i najpiękniej podane danie. Do degustacji zachęcały także FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI Karolina Grochowska i Patryk Kowalczyk ze swoją nagrodzoną,,polędwiczką w jesiennym ogrodzie" ich oryginalne, niemal poetyckie nazwy, jak choćby: Polędwiczka wieprzowa na jesiennej pierzynie z kremowym risotto, czy Jesienny warkocz. Wszystko było oczywiście bardzo smaczne i różnice w punktacji były niewielkie, o czym mogą świadczyć dwie drugie nagrody, które za swoje potrawy uzyskały pary: Łukasz Wróblewski i Piotr Majczak oraz Mariusz Kęska z Tomaszem Mikulskim. Natomiast pierwsze miejsce w konkursie wywalczyli Karolina Grochowska z Patrykiem Kowalczykiem. Jak powiedziała laureatka, pomysłów było mnóstwo i jeszcze dzień wcześniej coś próbowali zmienić. Ostatecznie zaproponowali zwycięską, jak się okazało, Polędwiczkę w jesiennym W szkolnej kuchni trwały intensywne przygotowania ogrodzie z faszerowaną gruszką, serem pleśniowym, sosem miętowym i placuszkami z dyni. Przyszedł więc czas na ufundowane przez sponsorów nagrody. Za nie a także za pomoc w zabezpieczeniu produktów użytych w konkursowych pracach dyrektor Hanna Bonecka serdecznie dziękowała Zakładom Przemysłu Mięsnego z Kuznocina Jakuba Kłoszewskiego, PSS Społem i prezesowi Józefowi Chocianowi, pizzerii Pierrot Renaty Olechowskiej oraz właścicielom Dworu Strzyżew. Jak zapewniła pani dyrektor, z przepisami finałowych potraw będzie można się zapoznać na internetowej stronie szkoły. Sławomir Burzyński Wesołe Tuptusie już po pasowaniu QQW piątek 22 listopada w Niepublicznym Przedszkolu Wesołe Tuptusie odbyła się uroczystość pasowania na przedszkolaka. To ważne dla nas wydarzenie miało miejsce w naszym nowym oddziale przy ulicy Żeromskiego 39a, który rusza już od 1 stycznia 2014 roku. Po pasowaniu przyszedł czas na słodki poczęstunek Uroczystość rozpoczęła się od programu artystycznego przygotowanego przez dzieci, który został nagrodzony ogromnymi owacjami przez przybyłych gości. Po zakończeniu części artystycznej dzieci przystąpiły do składania ważnych obietnic o grzecznej zabawie oraz pilnej nauce. Wreszcie nadszedł moment, kiedy dyrektor Karolina Romanowska przystąpiła do uroczystego pasowania każdego dziecka zaczarowanym ołówkiem. Wszystkie przedszkolaki otrzymały pamiątkowe birety i dyplomy. Po zakończeniu części oficjalnej na dzieci i rodziców czekała niecodzienna niespodzianka przygotowana przez dyrekcję przedszkola wspaniały tort oraz słodki poczęstunek. Wszystkim przedszkolakom życzymy dużo radości z nauki i zabawy. REKLAMA Powiatowy Urząd Pracy w Sochaczewie uprzejmie informuje, że w ramach realizacji projektu systemowego pn. Dziś osoba bezrobotna, a jutro... człowiek sukcesu zawodowego Priorytet VI, Działanie 6.1 Poddziałanie PO KL współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Powiatowy Urząd Pracy w Sochaczewie dysponuje jeszcze środkami na podjecie działalności gospodarczej dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w PUP Sochaczew (mężczyzn) z grup: do 30 roku życia; w przedziale wiekowym lata, w tym długotrwale bezrobotni I. O udzielenie środków na podjęcie działalności gospodarczej mogą ubiegać się osoby bezrobotne zarejestrowane w PUP w Sochaczewie (mężczyźni). Przyznana osobie bezrobotnej jednorazowo kwota nie może przekroczyć 600% przeciętnego wynagrodzenia, obowiązującego w dniu podpisania umowy. II. Warunkiem ubiegania się o przyznanie jednorazowych środków na podjęcie działalności gospodarczej jest złożenie w PUP w Sochaczewie pokój nr 37 wniosku na odpowiednim formularzu wraz z kompletem wymaganych załączników. (Druk wniosku do pobrania w siedzibie Urzędu pokój nr 37 lub na stronie internetowej w zakładce Dokumenty do pobrania - Osoby bezrobotne-jednorazowe środki na podjęcie działalności gospodarczej). III. Złożone wnioski poddane zostaną: ocenie formalnej: kompletność złożonych dokumentów; zgodność z warunkami określonymi w Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 23 kwietnia 2012 r. w sprawie dokonywania z Funduszu Pracy refundacji kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego oraz przyznawania środków na podjęcie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2012r. Nr 80 poz. 457) oraz w Regulaminie PUP Sochaczew dot. przyznawania bezrobotnym jednorazowo środków na podjęcie działalności gospodarczej, w tym na pokrycie kosztów pomocy prawnej, konsultacji i doradztwa związane z podjęciem tej działalności - zwane dalej dotacją. ocenie merytorycznej: spełnienie kryteriów określonych we wniosku o dofinansowanie realizacji projektu; wynik wizji wstępnej lokalu, w którym prowadzona będzie działalność. Szczegółowe informacje dotyczące warunków naboru wniosków udzielane są w Powiatowym Urzędzie Pracy w Sochaczewie ul. Kusocińskiego 11, pokój nr 37, tel. /46/ lub wew. 137 ZS-1332

17 ZIEMIA SOCHACZEWSKA BLISKO NAS 17 nr 47 (1160) Potrzebujemy dużo paczek QQKilka listopadowych dni wystarczyło, aby lista potrzebujących zapełniła się po brzegi. Na szczęście nasi darczyńcy pamiętają o redakcyjnej akcji Paczka do paczki. Na koniec ubiegłego tygodnia na naszej paczkowej liście pojawiło się 270 dzieci. 150 uczęszcza do świetlic, które co roku obejmujemy pomocą, 120 zgłoszono do redakcji jako osoby wyjątkowo potrzebujące wsparcia. Są wśród nich dzieci z Sochaczewa i okolicy, niektórych jest w rodzinie kilkoro. Uruchomiliśmy już listę rezerwową, bo obawiamy się, że nie damy rady przygotować więcej paczek. A wysłuchujemy naprawdę dramatycznych historii, które chwytają za serce. Cieszy nas więc niezmiernie, że odezwały się firmy i nasi czytelnicy. Jako pierwsza wpłaty na nasze konto dokonała Bakoma SA. Przypuszczamy, że pani prezes Barbara Komorowska wydała taką dyspozycję, jeszcze zanim dotarło do niej pismo z prośbą o wsparcie. Pani Barbara Komorowska to stały sponsor paczki, który towarzyszy nam chyba od początku istnienia akcji, a wiec od 18 lat. Od bardzo dawna wspierają nas także państwo Grażyna i Krzysztof Rostkowscy z zakładu jubilerskiego przy ul. Warszawskiej i Narutowicza. QQO dołującej codzienności, ale też smaku życia i nowym wyzwaniu, z którym pragnie się zmierzyć Viking, z Krzysztofem Buczyńskim, rozmawia Małgorzata Pałuba. Sporo czasu minęło od twoich zmagań z zimowym Bałtykiem, jeszcze więcej od pokonania tej wody latem, teraz słyszę o kolejnym projekcie. Widać z tego, że nie możesz usiedzieć na miejscu. Wielu znajomych i ludzi spotykanych przypadkowo na ulicy często pyta mnie, czy znowu wyruszę na Bałtyk? Czy będzie jakaś nowa wyprawa? Jakie mam plany na przyszłość? I wiem, że patrząc na mnie oczekują, abym znowu wymyślił coś ciekawego. Aby po raz kolejny razem ze mną mogli poczuć smak walki i dreszczyk emocji. FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI W tym roku również zasilili nas sporą kwotą pieniędzy, podobnie jak państwo Hanna i Marek Rybiccy. Naszym stałym sponsorem stał się także kilka lat temu Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Sochaczewie. Wsparcie akcji zapoczątkował były prezes ZWiK Marek Pokora, a obecny - Stanisław Grażka podtrzymuje tę dobrą tradycję. Pomagają także szkoły. Od wielu lat SP nr 3 i siódemka dostarczają nam maskotki, gry, książki zebrane w placówkach. Podobnie jest w tym roku. Wdzięczni jesteśmy także ZSO im. F. Chopina, który bardzo zaangażował się w pomoc potrzebującym dzieciakom oraz Szkole Językowej Helen Doron. Zapas słodyczy zaproponował nam Mars Polska, a PSS Społem, jak zwykle, zajmie się sprowadzeniem dla nas artykułów do paczek. Odwiedzają nas także dzieci, chcące sprawić przyjemność swoim mniej zamożnym kolegom. Przykładem mogą być Hubert Safulak i Dominik Dorocki, którzy przynieśli nam gry planszowe i puzzle. Otrzymujemy również dary od czytelników pragnących zachować anonimowość. Wszystkim gorąco dziękujemy i zachęcamy tych, którzy chcieliby się podzielić z biedniejszymi, aby uczynili to jak najszybciej. Dary i wpłaty przyjmujemy tylko do 10 grudnia. Później czekają nas zakupy i robienie paczek, tak aby dotarły do dzieci przed Wigilią. Jeszcze raz podajemy numer konta, na które można wpłacać pieniądze: Tygodnik Ziemia Sochaczewska Bank PeKaO S.A. I /O Sochaczew nr rach z dopiskiem Paczka do paczki. Dary przyjmujemy w redakcji przy ul. Żeromskiego 12, od poniedziałku do piątku w godz. 8-16, w soboty w godz Jolanta Sosnowska Viking chce zdobyć Mount Blanc! Wobec tego, czy jesteś jeszcze w stanie podjąć takie wyzwanie? Żyjemy na co dzień w klinczu cywilizacyjnym, gdzie podświadomie lub z premedytacją wielkie pomysły i nowatorskie inicjatywy są blokowane lub odkładane na niewiadomą przyszłość. Jesteśmy jak orły w klatce, które nie mogą polecieć na wolność i szybować szczęśliwe w przestrzeni. A ludzie czekają i chcą, aby coś zaczęło się dziać, aby móc poczuć smak życia! W jednym z moich wierszy napisałem: Wspaniałość człowieka zabija codzienność, gdy nie masz nic do wygrania. Co chcesz więc jeszcze wygrać, a w każdym razie o co powalczyć w swojej wędrówce po naszej planecie? Czy możliwy jest powrót na morze? Krzysztof Buczyński podczas jednej z górskich wypraw Jestem z miasta Ostrożnie na zamku Rodzice i opiekunowie wycieczek szkolnych, uważajcie na dzieci podczas zwiedzania wzgórza zamkowego. Wygląda ono wspaniale i można się na nie zapatrzyć, a od strony Jutexu, patrząc w kierunku ul. Warszawskiej, jest dziesięciometrowa przepaść. Przy ścieżce wokół wzgórza są barierki, ale małe dziecko, ciekawe wszystkiego, nie zawsze posłuszne, chcące wszędzie wejść, sprawdzić, zobaczyć, z łatwością pokona te barierki przechodząc pod, czy między poprzeczkami. Krzewy zamortyzują, ale nie uchronią przed spadkiem. W tym newralgicznym miejscu trzeba byłoby zamontować dodatkowe zabezpieczenie. Od strony Bzury też jest stromo, ale po krzewach, które jeszcze się rozrosną, można się sturlać, natomiast we wspomnianym miejscu jest urwisko i to bardzo blisko barierek. Oprócz tego na nieuważne dzieci, ale i na dorosłych, w środku wzgórza czeka pułapka. Jest tam kwadratowe zagłębie (może wejście do lochów?), nad którym jest metalowe, oświetlone przejście, ale nie wypełniające całości. Ktoś pochłonięty urokami tego wzgórza i okolicy, np. wieczorową porą, może nie trafić na przejście i coś sobie uszkodzić. Oprócz tego, są jakby zostawione, może dla zrobienia sobie pamiątkowego zdjęcia, nieduże półki w murach, na Ostatnio mknąłem rowerem około drugiej w nocy przez opustoszałe ulice. Cisza i mgła sprawiały niesamowite wrażenie. Nagle zatrzymało mnie kilkoro młodych ludzi wracających z imprezy, z pytaniem o ogień. Zaś jeden z nich, patrząc na moją lotniczą kurtkę z naszywką Remember Pearl Harbour, stwierdził: Ty chyba jesteś z jakiegoś innego wymiaru, z innego świata. Ja chyba rzeczywiście nie potrafię żyć jak inni ludzie. Codzienna rutyna odbiera mi oddech i energię. Trzeba więc znów rozpocząć wyprawę i stanąć do walki. Stanie się wedle życzenia mieszkańców Sochaczewa. Chcę podjąć nowe wyzwanie, wyruszyć, aby zdobyć Mount Blanc - najwyższy szczyt w Alpach. RYS. SŁAWOMIR BURZYŃSKI które wskakują dzieci. Kilka razy uda się bezpiecznie zejść, ale może kiedyś Ja wiem, że są kamery, widać ochronę, ale i ona wszystkiego i wszystkich nie przypilnuje, aby wyeliminować niebezpieczeństwa czyhające na zwiedzających. A poza tym wszyscy są zachwyceni wzgórzem i tym, co udało się uratować. Warto by w przyszłości odbudować zamek, ale także pokusić się o remont lub budowę całej infrastruktury amfiteatralnej na dole. Podzamcze, ze swoimi zabudowaniami, prosi się o radykalne rozwiązania. Należałoby przenieść tor motocrossowy, który negatywnie oddziaływuje nie tylko na wzgórze zamkowe, ale cały teren nad Bzurą. W tym miejscu powinny się znaleźć alejki spacerowe, czy kąpieliska dla odpoczywających mieszkańców. FAN Wygląda na to, że sprawę masz przemyślaną, i nie jest to kaprys chwili. Od ponad roku powoli kompletuję sprzęt i odpowiednie ubrania. Być może razem ze mną pójdzie wicemistrz świata Rafał Rączka, który na jednym z zebrań klubowych przedstawił ten projekt, o którym ja dawno myślałem. Do zrealizowania wyprawy potrzebne są oczywiście fundusze, ale jeszcze ważniejsze jest żelazne zdrowie, kondycja, ogromne siły witalne, które można wypracować tylko ciężkim treningiem oraz wielką motywacją. Ten pomysł to bardzo ryzykowne zamierzenie. Nie obawiasz się, że może to być twoja ostatnia wyprawa? Co roku wielu ludzi szturmuje Mount Blanc i co roku wielu z nich pozostaje na zawsze w alpejskich śniegach i lodach. Ja zamierzam wrócić. Cel wyprawy: zanieść flagę Sochaczewa na najwyższy szczyt Europy!

18 18 DROBNE OGŁOSZENIA nr 47 (1160) ZIEMIA SOCHACZEWSKA USŁUGI OOVertal- żaluzje - werticale -rolety materiałowe -rolety antywłamaniowe, moskitiery. Producent, montaż, VAT, tel , ZS-1 OOAutozłom, kasacje pojazdów, odbiór pojazdów, tel O O VIDEOCOLOR WIDEOFILMOWANIE, HD, FOTOGRAFOWANIE, WESELA, PLENERY, TEL ZS-2 ZS-3 B,D OOPrzeprowadzki - transport kompleksowo, tel ZS-9 B,R OOUsługi hydrauliczne, nowoczesne instalacje sanitarne w miedzi i plastiku, tel , OOPranie dywanów i tapicerek, tel , ZS-10 ZS-12 B,R OOROLETY, ŻALUZJE, VERTICALE, MOSKITIERY, MARKIZY, REFLEKSOLE. DARMAR Sochaczew, ul. Kochanowskiego 60 ( Merkury ). Największy wybór! Najniższe ceny! tel , OOMalowanie, gipsowanie, KG, tel ZS-16 ZS-19 OONAJLEPSZE W MIEŚCIE PRANIE DYWANÓW, WYKŁADZIN, TAPICEREK MEBLOWYCH I SAMOCHO- DOWYCH. PRZY TRZECH DYWANACH KOLEJNY DO 6 M2 GRATIS, PRANIE TAPICERKI SAMOCHODO- WEJ 70 ZŁ. TEL ZS-21 Cz,D,B OOCyklinowanie bezpyłowe, tel ZS-64 OOPROFESJONALNE PRANIE DYWANÓW, WYKŁADZIN, TAPICEREK, tel OOUsługi hydrauliczne, tel OOWylewki agregatem tel OOAGD lodówki, tel ZS-67 2B,K ZS-81 ZS-177 R,B ZS-210 OOTYNKI GIPSOWE, TRADYCYJNE, WYLEWKI, SOLIDNIE, TEL OOWylewki betonowe agregatem, tel OONaprawa RTV, AGD, elektronarzędzia, Wojska Polskiego 42 A, tel ZS-510 ZS-549 R,B ZS-743 OOInstalacje elektryczne, awarie, domy jednorodzinne i obiekty. Tanio i solidnie, tel ZS-789 B OOInstalacje hydrauliczne, kotłownie c.o., awarie domy jednorodzinne i obiekty. Tanio i solidnie, tel ZS-790 B OOProducent ogrodzenia betonowe; transport i montaż od 70 zł/przęsło, tel OOWylewki agregatem, tel ZS-904 B ZS-948 R,B OOStolarka okienna drzwiowa, PCV aluminiowe, pomiary, montaż, dobre ceny, solidnie, tel ZS-1003 OOKOSTKA brukowa - projektowanie - sprzedaż - wykonanie. Tel ZS-1108 B OOOGRODY - projekt, wykonanie, systemy nawadniające, odwodnienia, pl, tel ZS-1109 B OOUkładanie kostki brukowej i granitu, tel OOWYWÓZ NIECZYSTOŚCI PŁYNNYCH, TEL ZS-1115 ZS-1127 R,B,D OOŁazienki od A do Z układanie terakoty i glazury oraz prace remontowo-wykończeniowe, tel po godz OOSchody, wyrób, montaż, tel OOGlazurnik - hydraulik, tel ZS-1157 ZS-1205 B ZS-1291 OOSerwis RTV, anteny, monitoring, tel ZS-1292 NIERUCHOMOŚCI OODo wynajęcia pokój 4 osobowy dla pracowników, w centrum Sochaczewa, tel , OODo wynajęcia pokoje dla pracowników, 8 km od Sochaczewa, tel , ZS-1160 ZS-1161 OOSprzedam działki 1300 m², tel OODziałki do sprzedania - Sochaczew, tel OOSprzedam dom 90 m² w Chodakowie, na działce 1200 m², tel OOSprzedam garaż własnościowy, przy ul. Kochanowskiego z kanałem, tel ZS-1185 ZS-1186 ZS-1208 ZS-1216 OOSprzedam działkę 676 m², tel , kom OOSprzedam 3-pokojowe, 67,8 m² osiedle Targowa - bez pośredników, tel ZS-1217 ZS-1225 OOSprzedam działkę w Altance, tel ZS-1238 OOSprzedam mieszkanie M-3, 48 m², na parterze, tel ZS-1263 OOWynajmę w centrum ładnie wykończone lokale użytkowe na biuro, gabinety, szkoły języków, tel OOSprzedam mieszkanie M-4, IV piętro w Sochaczewie, ul. Żeromskiego 15, tel OOSprzedam mieszkanie 68,5 m², os. Ogrody, przy ul. H. Sawickiej, tel OOSprzedam mieszkanie dwupokojowe na ul. Żeromskiego, I piętro, cena 145 tys. tel , OODo wynajęcia 25 m² na biuro, sklep, tel Informujemy o przerwach w dostawie energii elektrycznej, jakie wystąpią na terenie Sochaczewa i okolic: r. w godz. 8:00 do 12:00: Sucha Nowa 1 i 2, Sucha Stara, Żylin Stary 1, Zakrzew POM, Mizerka 2. w godz. 11:00 do 15:00: Radziwiłka 1 i 2, Młodzieszynek 1 i r. w godz. 8:00 do 15:00: Sochaczew ul.: Polna, Tuwima, Energetyczna, Nowotki r. w godz. 8:00 do 15:00: Sochaczew ul.: Bukowa, Chełmońskiego, Mała, Bolechowskich, Pułaskiego, Gagarina, Chłopickiego, Lubiejewska, Batalionów Chłopskich, Spacerowa, Gawłowska od nr 1 do 37 oraz bloki nr 47, 47a, 49, Prusa, Próżna, Rybna, Wodna, Zamkowa, Połaniecka, Nadbrzeżna, Modrzewiowa, Płocka od nr 35 do 95, Kasprowicza, Wesoła, Planowa, Zielona, Chodkiewicza, Rozlazłów od Płockiej do nr 41, Kuznocin od Lubiejewskiej do obwodnicy i od nr 80 do 129, Rozlazłów 1, Leonów PKP r. w godz. 8:00 do 16:00: Sielice 1. w godz. 8:00 do 15:00: Rybno 1 i 4, Aleksandrów Szwarocki 2, Zofiówka, Cypriany. ZS-1290 ZS-1295 ZS-1296 ZS-1300 ZS-1301 B OOSprzedam M-3, 47, 90, II i IV piętro, w centrum Sochaczewa, tel OOLokal na sklep, usługi lub biuro w centrum, tel OOSprzedam lub wynajmę garaż murowany, tel ZS-1303 ZS-1306 ZS-1307 OOSprzedam 41,9 m², IV p. Targowa lub zamienię do 50 m², na I, II piętrze osiedle Polna - bez pośredników, tel OODo wynajęcia mieszkanie 37 m², parter, 2 pokoje, widna kuchnia, tel ZS-1308 ZS-1309 OOTanio sprzedam działki budowlane po ok m + media okolice Sochaczewa, tel OOTanio sprzedam działkę budowlaną 1100 m² w okolicy Sochaczewa, tel OOWynajmę ładny pokój z łazienką przedłużenie Płockiej, tel OOSprzedam działki budowlane 1200 m² i 3000m² w Sochaczewie, tel ZS-1318 ZS-1322 ZS-1329 ZS-1330 OOSprzedam M-3, 48,5 m² pilnie, do remontu, cena do uzgodnienia, tel OOSprzedam bezpośrednio M-4, 48 m² w centrum Sochaczewa, IIp., balkon, tel OODo wynajęcia pokój, tel ZS-1327 ZS-1334 ZS-1335 ZS-1336 ZDROWIE OOCentrum Stomatologiczne Eldent, ul. 15 Sierpnia 1, , pon.-pt. 9-19, sob Ortodoncja, protetyka estetyczna, chirurgia stomatologiczna. Pełny zakres usług. OOLekarz specjalista dermatolog Ewa Brochocka-Zegadło. Gabinet prywatny Sochaczew, ul. Trojanowska 20, Tel ZS-4 ZS-13 B OOPensjonat Pod Wierzbami w Ładach, k/iłowa zaprasza na turnusy rehabilitacyjne i leczenie poszpitalne pod opieką kardiologa. Możliwość dofinansowania z PFRON-u tel ZS-28 Kancelaria Nieruchomości Wiesław Krześniak sprzeda po okazyjnych cenach działki w miejscowościach - Adamowa Góra, gm. Młodzieszyn - Orłów, gm.nowa Sucha - Kolonia Bolimowska, gm. Bolimów - Stare Budy, gm. Młodzieszyn - działki budowlane w miejscowości Żukówka, gm. Sochaczew - budynki mieszkalne na terenie gm. Nowa Sucha oraz Sochaczew - lokale mieszkalne oraz lokale usługowe w Sochaczewie - lokal i mieszkania w Sochaczewie ul. Pocztowa Regulowanie stanów prawnych nieruchomości Doradztwo na rynku nieruchomości Bliższe informacje uzyskają Państwo na stronie internetowej kancelarii lub pod nr. telefonu UKŁADANIE KOSTKI BRUKOWEJ WYNAJEM MASZYN DO UKŁADANIA (46)

19 ZIEMIA SOCHACZEWSKA OOPrywatny Gabinet Psychologiczny - Joanna Rojek. Psycholog. Certyfikowany psychoterapeuta. Diagnoza psychologiczna, psychoterapia - dorośli, młodzież, dzieci. Zapisy pod nr. tel Sochaczew, ul. Wąska 7. ZS-74 OOGABINET STOMATOLO- GICZNY Elżbieta Grażyna Wodzyńska, Sochaczew, ul. Ziemowita 17 B LECZENIE I PROTEZY w ramach Narodowego Funduszu Zdrowia poniedziałek , środa , czwartek oraz w ramach PRAKTYKI PRYWATNEJ. Rejestracja tel , NAUKA OOAngielski, tel OOMatematyka skutecznie - matura, przed sprawdzianami, także z dojazdem, tel OOJęzyk angielski tanio szkoła podstawowa, gimnazjum, tel ZS-803 ZS-1223 ZS-1323 ZS-1324 LARYNGOLOG ALERGOLOG dr Andrzej Wojdas Konsultacje i porady Badania endoskopowe krtani, nosa i zatok Diagnostyka i leczenie: - chrapania - bezdechów sennych Testy i odczulanie alergii Spirometria Sochaczew ul. Żeromskiego 41 A lok. 22 (NZOZ,,Almed I piętro) Przyjęcia we wtorki i piątki Zapisy , KOMPLEKSOWA REHABILITACJA MEDYCZNA Sławomir Wojdas usprawnianie funkcjonalne metoda PNF rehabilitacja neurologiczna i ortopedyczna terapia manualna masaż leczniczy (segmentalny) rozciąganie i autorozciąganie mięśni gimnastyka korekcyjna Kinesiotaping oraz plastrowanie sztywne Dojazd do domu Sochaczew i okolice Kontakt: tel ZS-7 PRACA OOHomepay Sp. z.o.o. zatrudni programistę PHP, szczegóły pod linkiem praca@homepay.pl. FINANSE OOChwilówka z dojazdem do klienta, tel ZS-1321 ZS-108 R OOSuper oferta właśnie dla Ciebie! Jesteś pracownikiem? Złóż wniosek na oświadczenie. Emerytem, rencistą? Wystarczy przekaz pocztowy! Spytaj o szczegóły ZS-1230 Cz MOTORYZACJA OOAUTO-SKUP KAŻDE tel OOSprzedam przyczepę sztywną Sanok 4 tony, tel RÓŻNE OOSprzedam stemple budowlane, tel ZS-877 R, B ZS-1325 ZS-1228 O K U L I S T Y K A LASEROWE ZABIEGI OCZU USG OCZU PRACOWNIA ANGIOGRAFII OCZU PORADNIA LECZENIA JASKRY PORADNIA OKULISTYKI DZIECIĘCEJ PERYMETRIA STATYCZNA CYFROWE BADANIE DNA OCZU ZABIEGI LASEROWE W CUKRZYCY ZABIEGI W CHOROBACH POWIEK ZABIEGI PLAMKI (SIATKÓWKI) BEZDOTYKOWY POMIAR CIŚNIENIA OKA dr Mikołaj Krajewski dr Dorota Matusiak dr Jadwiga Juszko dr Barbara Popiołek dr Agnieszka Chustecka dr Dariusz Dudek KLINIKA ALFA, tel. (46) ZS-11 USG ECHO SERCA RENTGEN ZABIEGI MEDYCZNE 46 SPECJALISTÓW RÓŻNYCH DZIEDZIN MEDYCZNYCH KLINIKA ALFA SOCHACZEW, UL. POLNA 9 (naprzeciwko ogródka jordanowskiego) (46) , (46) , ZS-17 ziemiasochaczewska@gmail.com NZOZ Przychodnia Specjalistyczna świadczenia również w ramach NFZ w Poradniach Okulistyczna, badanie pola widzenia Laryngologiczna, badanie słuchu Ginekologiczna, leczenie nadżerek, cytologia, wkładki Urologiczna, uroflometria Dermatologiczna, badanie i leczenie znamion oraz pozostałe w Poradniach: Ortopedyczna, USG Kardiologiczna, EKG, ECHO Alergologiczna, testy, spirometria, USG - Doppler, jamy brzusznej, tarczycy węzłów chłonnych, urologiczne, ginekologiczne, ECHO serca, ortopedyczne Reumatologiczna Gastrologiczna Neurologiczna Endokrynologiczna Diabetologiczna Chirurgia ogólna i naczyniowa Ul. Piłsudskiego 16/2A (budynek JW. Construction) Rejestracja: lub ZS-15 OGŁOSZENIA 19 STOMATOLOGIA lek.stom. Dorota Wrzesińska-Mirowska Tel ul. Żeromskiego 27, II p. gab. 7 Sochaczew, budynek DEES bezbolesne znieczulenie mikroprocesorowe stomatologia zachowawcza stomatologia dziecięca protetyka profilaktyka: scaling, piaskowanie GABINET KLIMATYZOWANY ZS-119 nr 47 (1160) Giełda Pracy Powiatowy Urząd Pracy w Sochaczewie (tel w. 148 i 149) Nauczyciel języka angielskiego, księgowa materiałowa, młodszy asystent lekarz, specjalista ds.eksportu, konsultant telefoniczny, przedstawiciel handlowy, windykator terenowy, ekspozytor towaru, sprzedawca, kucharz małej gastronomii, krawiec, fryzjer, serwisant zegarków, monter okien, sprzątacz-sprzątaczka, monter instalacji sanitarnych, mechanik serwisant elektronarzędzi i pilarek spalinowych, pracownik magazynowy, magazynier, pracownik produkcji, operator linii montażowej, operator wózka widłowego, operator linii produkcyjnej, pracownik ochrony, elektryk, elektronik-automatyk, wytacznik, kierowca z prawem jazdy kat. C+E, D, malarz, szpachlarz, pracownik budowlany, pomocnik budowlany, tynkarz. OFERTY PRACY EURES AUSTRIA - pracownik w metalu, monter instalacji gazowej i sanitarnej, elektroinstalator. BELGIA - hydraulik. CZECHY - spawacz, malarz/lakiernik samochodowy. HOLANDIA - osoba do kompletowania zamówień, pracownik produkcji, pracownik produkcji żywności, ekspert w Urzędzie Patentowym, pracownik do zbioru malin, inżynier kontroli lotu, doktorant. NIEMCY - blacharz samochodowy, pielęgniarka, mechanik samochodowy, protetyk stomatologiczny, spawacz mag, pracownik budowlany, elektryk/elektromonter, monter osi i elementów napędowych, kierowca autobusu, pracownik budowlany, magazynier/dostawca, kosmetyczka, pracownik produkcyjny w przemyśle szewskim, listonosz, laminator. NORWEGIA - starszy menadżer projektu. Podejmę pracę Emerytka, opiekunka osób chorych i starszych podejmie pracę na godziny, na dniówkę wg potrzeb, tel Kupon dla szukających pracy Imię:... Nazwisko:... Treść: PRANIE DYWANÓW TAPICEREK TEL ZS-1304 Twoje ogłoszenie w Ziemi przeczyta wiele tysięcy osób w mieście i powiecie Ziemia Sochaczewska to najstarsza i najpopularniejsza gazeta na naszym prasowym rynku Nie wierzysz? Zapytaj w kiosku!

20 20 ROZMAITOŚCI nr 47 (1160) ZIEMIA SOCHACZEWSKA NASZE DZIECI urodzone w szpitalu od 15 do 22 listopada LENA ŚWIERCZEWSKA Lena to czwarte dziecko Anety Świerczewskiej z Sochaczewa. Urodzona w piątek, 15 listopada 2013 r. o godz Waga 1,870 kg. Wzrost 44 cm. NATALIA MATUSIAK Natalia to druga córka Agnieszki i Sebastiana Matusiak z Sochaczewa. Urodzona we wtorek, 19 listopada 2013 r. o godz Waga 3,8 kg. Wzrost 52 cm. Dbajmy o nasz zamek QQNad odtworzeniem historycznych murów eksperci pracowali kilka lat, zbierali dokumentację, badali sposób wytwarzania cegieł, ich skład, z czego wykonano zaprawę murarską. Miłośnicy zamku gromadzili zabytkowe cegły, które na przestrzeni ostatnich lat odpadły od murów... Wszystko po to, by jak najwięcej zachować dla potomnych. 11 listopada uroczyście otwarto odnowione wzgórze zamkowe, oddano w ręce mieszkańców i turystów. Jak widać, nie każdy z należytym szacunkiem podchodzi i do historii tego miejsca i pracy włożonej w odtworzenie zamku. Apelujemy do rodziców, by pamiętali, że mury, po których tak beztrosko sparują ich dzieci - liczą sobie kilkaset lat, są materialnym świadectwem przeszłości. Mówiąc wprost - to niszczenie najcenniejszego sochaczewskiego zabytku. Przypominamy więc, że na zamku jest ochrona, OLA URBANIAK Ola to piąte dziecko Moniki i Cezarego Urbaniak z Chodakowa. Urodzona w środę, 20 listopada 2013 r. o godz Waga 3,510 kg. Wzrost 53 cm. FABIAN PAWLAK Fabian to drugie dziecko Joanny i Karola Pawlak z Sochaczewa. Urodzony w środę, 20 listopada 2013 r. o godz Waga 4,0 kg. Wzrost 54 cm. NATALIA DĄBROWSKA Natalia to pierwsze dziecko Aleksandry i Pawła Dąbrowskich z Sochaczewa. Urodzona w czwartek, 21 listopada 2013 r. o godz Waga 3,4 kg. Wzrost 52 cm. NATALIA DUDEK Natalia to pierwsze dziecko Agnieszki Górskiej i Kamila Dudka z Sochaczewa. Urodzona w piątek, 22 listopada 2013 r. o godz Waga 3,490 kg. Wzrost 53 cm. SEBASTAIN KUZAK Sebastian to pierwsze dziecko Joanny Grajczak i Zbigniewa Kuzaka z Sochaczewa. Urodzony w piątek, 22 listopada 2013 r. o godz Waga 3,100 kg. Wzrost 55 cm. Piłka nożna na peronie wzgórze regularnie odwiedza policja, przez całą dobę porządku strzegą dwie obrotowe kamery monitoringu. Niech więc rodzice nie będą zdziwieni stanowczym przywołaniem ich do porządku. Pasażerowie przechodzą między peronami po torach, wsiadają do pociągu wprost z torowiska, ryzykują zdrowie i życie, by zaoszczędzić dwie minuty, jakie należy poświęcić na schody podziemne. Mimo ostrzeżeń i apeli, na stacji PKP nadal dochodzi do nierozważnych zachowań. 11 listopada, późnym wieczorem, grupa młodych ludzi grała na peronie w piłkę nożną. Piłka regularnie spadała na torowisko i co chwilę ktoś zeskakiwał z peronu, by ją podać kolegom. Opisując zachowanie grupy znajomych trudno znaleźć odpowiednie słowa. Niefrasobliwość to najdelikatniejsze z nich. KINO MAZOWSZE KINO MAZOWSZE listopada, godz IGRZYSKA ŚMIERCI: W PIERŚCIENIU OGNIA, science fiction/ akcja produkcji USA, od 12 lat, napisy, 2D seans szkolny godz RYSIEK LWIE SERCE, animowany/przygodowy produkcji hiszpańskiej, bo wieku, dubbing, 3D godz i IGRZYSKA ŚMIERCI: W PIERŚCIENIU OGNIA, 2D 28 listopada - kino nieczynne 29 listopada - 1 grudnia, godz KRAINA LODU animowany/ przygodowy produkcji USA, bo wieku, dubbing. 2D godz KRAINA LODU, 3D godz i IGRZYSKA ŚMIERCI: W PIERŚCIENIU OGNIA, 2D 2-3 grudnia, godz i KRAINA LODU, 2D, seanse szkolne godz KRAINA LODU, 2D godz KRAINA LODU, 3D godz i IGRZYSKA ŚMIERCI: W PIERŚCIENIU OGNIA, 2D Ceny biletów: 3D normalny - 20 zł, 3D ulgowy - 18 zł, 2D normalny - 18 zł, 2D ulgowy - 16 zł, szkoły, przedszkola: 3D - 16 zł, 2D - 14 zł. Bilety na filmy można kupić online przez Internet na stronie kina. Seanse przedpołudniowe tylko na zamówienie szkół i przedszkoli. Poziomo: 1 - imię męskie, 6 - zasłona, 10 - gra w karty, 11 - ryba, 12 - traktor, 13 - uprowadzanie dzieci, 14 - samica jelenia, 17 - kotew, 20 - gwiazda w gwiazdozbiorze Skorpiona, 24 - nie wieś, 25 - epidemia, mór, 26 - w ręku Radwańskiej, 27 - chłopięca gra, 28 - okręt o trzech rzędach wioślarzy, 29 - pustynia w Chile, 33 - błazen, 36 - rodzaj wiosła, 39 - komiwojażer, 40 - leń, 41 - lek od gardła, 42 - przybudówka przed wejściem, 43 - marchew, 44 - stan w USA. Pionowo: 1 - tkanina, 2 - danie, 3 - batalion Szarych Szeregów, 4 - w Izraelu, 5 - biała broń, 6 - miasto nad Odrą, 7 - narzędzie chłosty, 8 - fabuła, 9 - foka z Bałtyku, 15 - sztuczne włókno, 16 - część ołtarza, 18 - neuroza, 19 - zapas, 20 - tętnica, 21 - kalebasa, 22 - roślina synonim zdrowia, 23 - ubiór, 30 - lęk, panika, 31 - krewni, 32 - graca, 33 - mały kołek, 34 - tatarska niewola, 35 - ustrój dawnej Rosji, 36 - stolica europejska, 37 - termin bokserski, 38 - polska aktorka. KRAINA LODU Anna wyrusza na wielką wyprawę, by odnaleźć swoją siostrę Elsę, której magiczna moc uwięziła królestwo Arendelle w okowach wiecznej zimy. W poszukiwaniach towarzyszy jej Kristoff, przed którym górskie szlaki nie kryją żadnych tajemnic i jego lojalny renifer Sven. Podczas misji ocalenia królestwa przyjaciele zmierzą się z surową pogodą, napotkają niebotyczne góry, tajemnicze trolle i zabawnego bałwana o imieniu Olaf. KRZYŻÓWKA (47) Po rozwiązaniu krzyżówki należy odczytać hasło wg podanego szyfru. Pierwsza cyfra szyfru to numer wyrazu poziomego. Druga cyfra szyfru oznacza pozycję litery w danym wyrazie. Rozwiązaniem jest hasło: 33/2-27/5-13/3-43/3-39/5-26/5-1/7-41/2-28/3