Zewnętrzny dysk twardy Podręcznik. użytkownika

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Zewnętrzny dysk twardy Podręcznik. użytkownika"

Transkrypt

1 Zewnętrzny dysk twardy Podręcznik użytkownika

2 Działanie przycisku wielofunkcyjnego: Przytrzymanie, dopóki nie zaświeci się dioda LED: Włączenie zasilania. Wciśnięcie przy włączonym zasilaniu: Rozpoczęcie tworzenia kopii zapasowej. Przytrzymanie, dopóki dioda LED nie przestanie się świecić: Wyłączenie zasilania. Zewnętrzny dysk twardy Seagate to najwyższe osiągnięcie technologiczne: niezawodny, bezpieczny, cichy, chłodny, uniwersalny i przenośny, dzięki czemu można go zabierać z jednego miejsca w drugie idealne urządzenie do tworzenia kopii zapasowych z różnych komputerów, a także bezpieczny i bezawaryjny dysk do przechowywania własnych, ważnych plików. Do dysku dołączony zostało również wielokrotnie nagrodzony program do tworzenia kopii zapasowych o nazwie BounceBack Express. Pracuje on zarówno na komputerach z systemem Windows jak i Macintosh. Szczegółowe informacje na temat tego programu można znaleźć na stronie 12. Zewnętrzny dysk twardy z podwójnym interfejsem Przycisk wielofunkcyjny Przód Tył Porty FireWire (IEEE 1394a) Port USB 2.0 Złącze zasilania Wersja z podwójnym interfejsem i wersja wyłącznie z USB. Zewnętrzny dysk twardy wyłącznie z USB Zewnętrzny dysk twardy Seagate sprzedawany jest w dwóch wersjach: z podwójnym interfejsem: zawiera port USB 2.0 oraz złącze FireWire (znane także jako IEEE 1394a lub ilink) oraz pełen zestaw możliwości tworzenia kopii zapasowych, w tym także obsługę przycisku do kopiowania. Wyłącznie z USB: zawiera port USB 2.0 i pełen zestaw możliwości tworzenia kopii zapasowych. W niniejszym podręczniku terminy z podwójnym interfejsem oraz wyłącznie z USB będą służyły do rozróżniania dwóch wersji zawsze wtedy, gdy pewien opis będzie dotyczył wyłącznie jednej z nich. Przycisk wielofunkcyjny Przód Tył Port USB 2.0 Złącze zasilania 2 Podręcznik użytkownika

3 Zawartość Wersja z podwójnym interfejsem: Zewnętrzny dysk twardy Seagate z interfejsami USB 2.0 i FireWire (IEEE 1394a) oraz przyciskiem do kopiowania Wspornik do postawienia dysku w pozycji pionowej Kable USB 2.0 i FireWire (IEEE 1394a) Zasilacz prądu stałego Charakterystyczny dla kraju kabel zasilający Niniejszy podręcznik Seagate Disc Utility CD Wersja wyłącznie z interfejsem USB: Zewnętrzny dysk twardy Seagate z interfejsem USB 2.0 Wspornik do postawienia dysku w pozycji pionowej Kabel USB 2.0 Zasilacz prądu stałego Charakterystyczny dla kraju kabel zasilający Niniejszy podręcznik Seagate Disc Utility CD Zewnętrzny dysk twardy 3

4 Wymagania systemowe System operacyjny Windows 98SE lub nowszy, komputer wyposażony w: złącze USB lub dla wersji z podwójnym interfejsem: certyfikowany, zgodny ze standardem OHCI kontroler FireWire (IEEE 1394a) Firma Microsoft prowadzi listę certyfikowanych i współpracujących z systemem Windows kontrolerów FireWire (IEE 1394a). Znajduje się ona pod adresem Aby ją wyświetlić, należy kliknąć na karcie Urządzenia, a następnie wybrać opcję Other Hardware/1394 controller. System Macintosh (lub nowszy) lub system Mac OS X, komputer wyposażony w: złącze USB lub dla wersji z podwójnym interfejsem: złącze FireWire zgodne ze standardem OHCI. Wymagane sformatowanie (inicjalizacja) pod systemem Macintosh. Dalsze informacje dotyczące formatowania znajdują się na stronie 9. Uwaga. Przycisk do kopiowania nie jest obsługiwany pod systemem Mac OS przez program BounceBack Express, jeśli używany jest interfejs USB. Uwagi Nie należy przenosić dysku, gdy jest on włączony. Przenoszenie jest bezpieczne, gdy nie świeci się dioda LED. W przeciwnym przypadku dysk jest narażony na zwiększone zużycie, zmniejszoną niezawodność i możliwą utratę danych. Wersja z podwójnym interfejsem: Nie należy podłączać dysku przez obydwa interfejsy jednocześnie. Nie należy jednocześnie podłączać do dysku kabla USB i FireWire (IEEE 1394a). Możliwe jest jednak podłączenie dwóch kabli FireWire, aby utworzyć połączenie łańcuchowe dla urządzeń FireWire. Uwaga. Aby połączenie łańcuchowe FireWire (IEEE 1394a) mogło działać, dysk musi być włączony. W przeciwnym przypadku funkcja przekazywania nie będzie działać. Działanie przycisku wielofunkcyjnego: Przytrzymanie, dopóki nie zaświeci się dioda LED Włączenie zasilania. Wciśnięcie przy włączonym zasilaniu rozpoczęcie tworzenia kopii zapasowej. Przytrzymanie, dopóki dioda LED nie przestanie się świecić Wyłączenie zasilania. 4 Podręcznik użytkownika

5 Konfiguracja urządzenia Wersja z podwójnym interfejsem 1. Podłącz zasilacz prądu stałego do dysku twardego i gniazdka ściennego. USB FireWire (IEEE1394a) 2. Z tabeli poniżej wybierz najszybszy interfejs z obsługiwanych przez komputer i podłącz dysk przy użyciu odpowiedniego kabla. Złącza USB i FireWire (IEEE 1394a) mają inne kształty. Wtyczki również zostały tak zaprojektowane, aby możliwe było podłączenie kabla wyłącznie w jeden sposób. Interfejs USB 1.1 USB 2.0 FireWire (IEEE 1394a) Prędkość transferu 12 Mbit/sek. 480 Mbit/sek. 400 Mbit/sek. Uwaga. Aby połączenie łańcuchowe FireWire (IEEE 1394a) mogło działać, dysk musi być włączony. W przeciwnym przypadku funkcja przekazywania nie będzie działać. Uwaga. Używaj jedynie jednego interfejsu. Jednoczesne podłączenie zewnętrznego dysku kablami USB i FireWire (IEEE 1394a) może spowodować jego uszkodzenie. Można natomiast połączyć łańcuchowo dyski dwoma kablami FireWire. Jeśli jesteś użytkownikiem komputera Macintosh i chcesz używać przycisku do kopiowania, dysk musi być podłączony przez interfejs FireWire. Program BounceBack Express nie obsługuje interfejsu USB w systemach Mac OS. Przejdź do kroku 3 na stronie 6. Wersja wyłącznie z USB 1. Podłącz zasilacz prądu stałego do dysku twardego i gniazdka ściennego. 2. Podłącz dysk do komputera przy użyciu kabla USB. Przejdź do kroku 3 na stronie 6. Zewnętrzny dysk twardy 5

6 Wersja z podwójnym interfejsem i wersja wyłącznie z USB 3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na przedniej części dysku, dopóki nie zaświeci się dioda LED. Dysk zostanie włączony. 4. Włącz komputer. 5. Jeśli używasz systemu Windows, przejdź na stronę 7. Instrukcje dla posiadaczy komputerów Macintosh (instalowanie sterowników, formatowanie, dzielenie na partycje i odinstalowywanie dysku) znajdują się na stronie Informacje dotyczące instalacji i konfiguracji programu BounceBack Express, który umożliwia tworzenie kopii zapasowych, znajdują się na stronie 12. Uwaga. W przypadku wersji z podwójnym interfejsem, program BounceBack Express musi być zainstalowany, aby działał przycisk kopiowania. Powyższa procedura podłączania urządzenia nie jest konieczna. Przedstawione kroki od 1 do 4 są polecaną metodą podłączania nowego dysku do komputera, jednak postępowanie według nich nie jest zawsze konieczne. Przykładowo, jeśli chcesz podłączyć dysk do komputera, który został już uruchomiony, wystarczy podłączyć kabel interfejsu i włączyć zasilanie dysku. System operacyjny automatycznie wykryje dysk twardy i zainstaluje go. Nazywa się to wymianą podczas pracy. W takiej sytuacji zalecane jest, aby umieścić dysk na swoim miejscu i podłączyć kable zasilające oraz interfejsu przed jego włączeniem. Dzięki temu dysk nie będzie przenoszony w trakcie pracy. 6 Podręcznik użytkownika

7 Windows Instalacja sterowników w systemie operacyjnym Systemy Windows XP/Me/2000 posiadają wbudowane, aktualne sterowniki zarówno dla interfejsu USB, jak i FireWire (IEEE 1394a). Gdy używany jest jeden z powyższych systemów, nie jest konieczne instalowanie jakichkolwiek sterowników. Aby były one jak najnowsze, należy jedynie upewnić się, że pobrane i zainstalowane zostały najnowsze dodatki Service Pack. System Windows 98 SE, interfejs USB: Po podłączeniu dysku i włączeniu komputera w systemie Windows 98SE zostanie wyświetlony kreator Dodaj nowe urządzenie. Oznacza to, że należy wskazać kreatorowi sterowniki USB, które znajdują się na Seagate Disc Utility CD. Aby zainstalować sterowniki, postępuj zgodnie z poniższymi krokami: 1. Włóż Płytę CD z narzędziami Seagate do napędu CD-ROM komputera. 2. Kliknij przycisk Dalej. Wyświetlony zostanie w kreatorze ekran z dwiema opcjami do wyboru. 3. Zaznacz opcję Wyszukaj najlepsze sterowniki dla urządzenia. W kreatorze wyświetlone zostaną cztery pola wyboru. 4. Zaznacz pola CD-ROM i Wskaż położenie. Wskaż na sterowniki znajdujące się w folderze Drivers USB Win Kliknij przycisk Dalej. Rozpocznie się instalacja odpowiednich sterowników. Po jej zakończeniu zostanie wyświetlona informacja o tym. 6. Aby zakończyć instalację, kliknij przycisk Zakończ. 7. Uruchom ponownie komputer. Dysk jest gotowy do pracy. System Windows 98SE, interfejs FireWire (IEEE 1394a) (jedynie wersje z podwójnym interfejsem): Aby używać dysku przy użyciu interfejsu FireWire, należy pobrać od firmy Microsoft aktualizację systemu Windows 98. Jak ponownie sformatować dysk twardy lub podzielić go na partycje Dysk twardy jest formatowany przez producenta w systemie plików FAT32 i w systemach Windows nie jest konieczne dokonywanie ponownego formatowania. Jeśli jednak używany jest system Windows 2000 lub Windows XP i ma być zastosowany system plików NTFS, dysk można ponownie sformatować przy użyciu programu Zarządzanie dyskami dołączonego przez Microsoft lub Seagate DiscWizard for Windows, znajdującego się na Seagate Disc Utility CD w folderze Files. Uwaga. Ponowne formatowanie powoduje usunięcie wszystkich danych znajdujących się na dysku. Przed rozpoczęciem formatowania należy wykonać kopię wszystkich danych, które mają być zachowane. Zawsze po przeprowadzeniu formatowania dysku w systemie NTFS, aby zapewnić dostęp do plików kopii zapasowej, należy zalogować się jako Administrator do programu BounceBack Express (patrz strona 12). Czym jest dzielenie na partycje? W wyniku tej procedury dysk jest dzielony na odrębne woluminy. Łączna pojemność dysku nie ulega jednak zwiększeniu. Utworzenie więcej niż jednej partycji może być pomocne w uporządkowaniu informacji. Przykładowo, jeden wolumin (jedna partycja) może służyć do przechowywania kopii zapasowych, a drugi programów i innych danych. Do każdego woluminu przypisana jest oddzielna litera dysku, tak więc każdy z nich widoczny jest w programie Eksplorator Windows jako oddzielny dysk. Zewnętrzny dysk twardy 7

8 Używanie programu Zarządzanie dyskami 1. Kliknij przycisk Start, wybierz opcję Uruchom, wpisz polecenie compmgmt.msc i kliknij przycisk OK. 2. W drzewie konsoli wybierz opcję Zarządzanie dyskami. Pojawi się okno programu Zarządzanie dyskami. Wyświetlone zostaną zainstalowane dyski i woluminy. 3. Kliknij prawym przyciskiem myszy dysk, który ma być sformatowany (lub podzielony na partycje) i przeprowadź formatowanie lub dzielenie na partycje przy użyciu odpowiednich opcji. Używanie programu DiscWizard for Windows Uruchom program DiscWizard for Windows, znajdujący się na Seagate Disc Utility CD w folderze Files, a następnie postępuj zgodnie z prostymi, przedstawianymi na ekranie instrukcjami. Współdzielenie danych między systemami Windows i Macintosh Firma Seagate nie poleca używania zewnętrznego dysku twardego do współdzielenia danych między systemami Windows i Macintosh. Wynika to głównie z różnic między systemami operacyjnymi i wersjami, formatami, partycjami, interfejsami oraz zewnętrznym oprogramowaniem do komunikacji. Jeśli jednak konieczne jest używanie zewnętrznego dysku twardego do współdzielenia danych między systemami Windows i Macintosh, należy przed użyciem dysku zainicjalizować go w systemie Macintosh zgodnie z instrukcją poniżej, a następnie zakupić i zainstalować w systemie Windows zewnętrzne oprogramowanie, które umożliwi odczyt i zapis danych na dysku sformatowanym w systemie Macintosh. W wersjach z dwoma interfejsami, porty FireWire (IEEE 1394a) są zaprojektowane do połączenia łańcuchowego urządzeń FireWire, a nie do podłączenia jednego dysku do dwóch komputerów jednocześnie. Uwaga. Jeśli dane mają być przenoszone między systemami Windows i Macintosh, nie wolno zostawić dysku w fabrycznej konfiguracji: jedna partycja, sformatowana w systemie FAT32. W przeciwnym przypadku dane zostaną utracone. Uwaga. Aby połączenie łańcuchowe FireWire (IEEE 1394a) mogło działać, dysk musi być włączony. W przeciwnym przypadku funkcja przekazywania nie będzie działać. 8 Podręcznik użytkownika

9 Macintosh Odinstalowywanie dysku pod systemem Windows Instalowanie i odinstalowywanie to początek i koniec rozmowy prowadzonej między komputerem i zewnętrznym dyskiem twardym. Instalowanie zachodzi automatycznie po podłączeniu dysku i włączeniu jego zasilania. Odinstalowanie musi być jednak przeprowadzone własnoręcznie. Jeśli dysk zostanie odłączony lub wyłączony przed odinstalowaniem, ani dysk ani system operacyjny nie będzie wiedział, że rozmowa została zakończona. Przypomina to odłożenie słuchawek na widełki bez powiedzenia Do widzenia. Uwaga. Nigdy nie wyłączaj dysku lub nie odłączaj fizycznie żadnego kabla przyłączonego do dysku, jeśli świeci się dioda LED wskazująca na aktywność urządzenia. Jest to jak odłożenie słuchawki w połowie zdania i może poskutkować utratą danych. Jak odinstalować dysk twardy 1. Zamknij wszystkie okna i wyłącz wszystkie programy uruchomione z tego dysku twardego lub korzystające z danych zapisanych na tym dysku. 2. Kliknij ikonę w pasku zadań, która przedstawia funkcję Bezpieczne usuwanie sprzętu i wybierz zewnętrzny dysk twardy Seagate. Uwaga. Pasek zadań jest obszarem znajdującym się w pobliżu zegara, w prawej dolnej części pulpitu. W systemie Windows zostanie wyświetlona informacja o tym, że można już bezpiecznie odłączyć kabel interfejsu lub wyłączyć dysk. Formatowanie (inicjalizacja) dla systemu Macintosh Zewnętrzny dysk twardy Seagate jest fabrycznie sformatowany w systemie plików FAT32. Chociaż system Macintosh może rozpoznać i zainstalować tak sformatowany dysk, system plików FAT32 nie jest zalecany do pracy w systemach Macintosh. Aby używać dysku w komputerach Macintosh, należy go wcześniej sformatować w jednym z formatów systemu Mac OS. Gdy używane jest dostarczone przez Apple w systemie Mac OS narzędzie Disk Utility, ponowne formatowanie zajmuje jedynie kilka sekund. Uwaga. Formatowanie powoduje usunięcie wszystkich danych znajdujących się na dysku. Jeśli niektóre dane mają być zachowane, należy wcześniej wykonać ich kopię zapasową. Firma Seagate nie odpowiada za utracone dane. Działanie przycisku wielofunkcyjnego: Przytrzymanie dopóki nie zaświeci się dioda LED włączenie zasilania. Wciśnięcie przy włączonym zasilaniu rozpoczęcie tworzenia kopii zapasowej (jedynie przy interfejsie FireWire). Przytrzymanie, dopóki dioda LED nie przestanie się świecić wyłączenie zasilania. Zewnętrzny dysk twardy 9

10 Czym jest dzielenie na partycje? W wyniku tej procedury dysk jest dzielony na odrębne woluminy. Łączna pojemność dysku nie ulega jednak zwiększeniu. Utworzenie więcej niż jednej partycji może być pomocne w uporządkowaniu informacji. Przykładowo, jeden wolumin (jedna partycja) może służyć do przechowywania kopii zapasowych, a drugi programów i innych danych. Do każdego woluminu przypisana jest oddzielna ikona, tak więc wszystkie przedstawione są na pulpicie systemu Macintosh jako oddzielne dyski. Jeśli do stworzenia woluminu w formacie Mac OS Extended używane jest narzędzie Disk Utility dostarczone przez firmę Apple, dzielenie na partycje nie jest wymagane. Jak ponownie sformatować dysk twardy lub podzielić go na partycje 1. Uruchom program Disk Utility znajdujący się w folderze Applications/Utilities. W systemie Mac OS 9 program ten nazywa się Drive Setup. 2. W lewej kolumnie wybierz dysk, który ma być ponownie sformatowany lub podzielony na partycje. Upewnij się, że wybrany został nowy dysk, a nie dysk, na którym mogą znajdować się dane. Ponowne formatowanie lub dzielenie na partycje powoduje usunięcie wszystkich danych znajdujących się na wybranym dysku. 3. Kliknij polecenie Partycja, jeśli chcesz podzielić dysk na partycje lub Inicjalizuj, jeśli chcesz sformatować dysk jako jeden wolumin. Dzielenie na partycje nie jest wymagane. Jeśli wybrane zostało polecenie Partycja, przejdź do następnego kroku. Initialize została ukończona! 4. W wyskakującym menu Schemat woluminów wybierz liczbę partycji. Kliknij każdą partycję i nadaj nazwę, wybierz format i wprowadź jej rozmiar. (Zmiana rozmiaru jest również możliwa przez rozciąganie partycji). O ile nie jest konieczne wybranie innego dostępnego Formatu Woluminu, dla każdej partycji wybierz format Mac OS Extended. 5. Kliknij polecenie Partycja, a następnie kliknij je ponownie. Nowy dysk pojawi się na pulpicie razem z wprowadzoną powyżej nazwą. Jeśli utworzyłeś więcej niż jeden wolumin, każdy z nich będzie reprezentowany oddzielną ikoną dysku i oddzielną nazwą. Współdzielenie danych między systemami Windows i Macintosh Firma Seagate nie poleca używania zewnętrznego dysku twardego do współdzielenia danych między systemami Windows i Macintosh. Wynika to głównie z różnic między systemami operacyjnymi i wersjami, formatami, partycjami, interfejsami oraz zewnętrznym oprogramowaniem do komunikacji. Jeśli jednak konieczne jest używanie zewnętrznego dysku twardego do współdzielenia danych między systemami Windows i Macintosh, należy przed użyciem dysku zainicjalizować go w systemie Macintosh zgodnie z instrukcją poniżej, a następnie zakupić i zainstalować w systemie Windows zewnętrzne oprogramowanie, które umożliwi odczyt i zapis danych na dysku sformatowanym w systemie Macintosh. W wersjach z dwoma interfejsami, porty FireWire (IEEE 1394a) są zaprojektowane do połączenia łańcuchowego urządzeń FireWire, a nie do podłączenia jednego dysku do dwóch komputerów jednocześnie. Uwaga. Jeśli dane mają być przenoszone między systemami Windows i Macintosh, nie wolno zostawić dysku w fabrycznej konfiguracji: jedna partycja, sformatowana w systemie FAT32. W przeciwnym przypadku dane zostaną utracone. 10 Podręcznik użytkownika

11 Sterowniki interfejsów dla systemu Mac OS Systemy Macintosh OS X i OS 9 posiadają wbudowane, aktualne sterowniki zarówno dla interfejsu USB, jak i FireWire (IEEE 1394a). Jeśli używany jest system Macintosh, instalowanie jakichkolwiek sterowników nie jest konieczne. Odinstalowywanie dysku pod systemem Mac OS Instalowanie i odinstalowywanie to początek i koniec rozmowy prowadzonej między komputerem i zewnętrznym dyskiem twardym. Instalowanie zachodzi automatycznie po podłączeniu dysku i włączeniu jego zasilania. Odinstalowanie musi być jednak przeprowadzone własnoręcznie. Jeśli dysk zostanie odłączony lub wyłączony przed odinstalowaniem, ani dysk ani system operacyjny nie będzie wiedział, że rozmowa została zakończona. Przypomina to odłożenie słuchawek na widełki bez powiedzenia Do widzenia. Uwaga. Nigdy nie wyłączaj dysku lub nie odłączaj fizycznie żadnego kabla przyłączonego do dysku, jeśli świeci się dioda LED wskazująca na aktywność urządzenia. Jest to jak odłożenie słuchawki w połowie zdania i może poskutkować utratą danych. Odinstalowywanie dysku pod systemem Mac OS X i Mac OS 9 1. Zamknij wszystkie okna i wyłącz wszystkie programy uruchomione z tego dysku twardego lub korzystające z danych zapisanych na tym dysku. 2. W systemie Mac OS X przeciągnij ikonę zewnętrznego dysku twardego na obszar Dock (Dok). W systemie Mac OS 9 przeciągnij ikonę zewnętrznego dysku twardego Seagate na ikonę kosza na śmieci. 3. Po zgaśnięciu diody LED symbolizującej aktywność dysku i po zniknięciu ikony dysku z pulpitu, możesz już go bezpiecznie odłączyć lub wyłączyć. 4. Aby wyłączyć dysk, naciśnij i przytrzymaj przycisk, dopóki nie zgaśnie dioda LED. Zewnętrzny dysk twardy 11

12 BounceBack Express backup software Uwaga. W przypadku Mac OS program BounceBack Express pracuje jedynie pod systemem w wersji 10.2 lub Obsługiwany jest wyłącznie interfejs FireWire. Interfejs USB nie jest obsługiwany. Program BounceBack Express (wersja 6.1 i nowsze) nie jest kompatybilny wstecznie z wcześniejszymi modelami zewnętrznych dysków twardych. Należy wówczas używać oprogramowania dołączonego na płycie CD do danego dysku. Program BounceBack Express umożliwia automatyczne tworzenie kopii zapasowych z wewnętrznego dysku komputera na zewnętrznym dysku twardym. Program współpracuje z systemami Windows XP/Me/2000/98SE i Macintosh OS X. Przed instalacją programu BounceBack Express Należy wyłączyć wszystkie programy antywirusowe. Użytkownicy pracujący w systemach Windows 2000 lub XP na komputerach służbowych muszą zalogować się na konto Administratora. Dodatkowych szczegółów może udzielić administrator systemu. Użytkownicy systemu Macintosh OS pracujący w środowiskach firmowych muszą zalogować się na konto, które ma przyznane prawa administratora do wszystkich dysków biorących udział w procesie tworzenia kopii zapasowej (w tym przypadku: wewnętrzny dysk komputera i zewnętrzny dysk Seagate). Jest to konieczne, ponieważ w systemie Mac OS X program BounceBack Express kopiuje jedynie te pliki, do których ma dostęp zalogowany użytkownik. Jeśli tworzona jest kopia zapasowa na urządzenie zewnętrzne, należy upewnić się, że jest ono podłączone i prawidłowo współpracuje z posiadanym systemem operacyjnym. Wcześniej należy odłączyć wszystkie inne zewnętrzne urządzenia do przechowywania danych (przykładowo: dyski twarde, odtwarzacze DVD, CDR lub MP3, czytniki kart pamięci itd.), które nie będą brały w procesie tworzenia kopii zapasowej. W wersji z dwoma interfejsami, do tworzenia kopii zapasowej należy używać tego samego interfejsu, który był używany podczas instalacji programu BounceBack Express. Przykładowo, jeśli program BounceBack Express został zainstalowany, gdy dysk był podłączony przez interfejs USB, do dalszego tworzenia kopii zapasowych należy używać interfejsu USB. Aby przycisk kopiowania działał pod systemem Macintosh, posiadacze wersji z dwoma interfejsami muszą wykorzystywać interfejs FireWire. Instalacja programu BounceBack Express 1. Włóż Seagate Disc Utility CD. W wyświetlonym menu wybierz instalację programu BounceBack Express. Uwaga. Jeśli nie pojawi się menu programu BounceBack Express: Użytkownicy systemu Windows OS: Należy kliknąć dwa razy ikonę płyty, a następnie kliknąć program BBSetup.exe. Użytkownicy systemu Mac OS: Należy kliknąć dwa razy ikonę płyty CD, a następnie kliknąć ikonę archiwum BBEMAC.sit. Plik zostanie automatycznie rozpakowany do pliku.dmg. Program zostanie zainstalowany po dwukrotnym kliknięciu tego pliku. 12 Podręcznik użytkownika

13 2. W menu programu BounceBack Express wybierz opcję Zainstaluj. 3. Aby zainstalować program, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Zostanie zainstalowane kilka programów. Uwaga. W systemie Mac OS oprogramowanie jest dostępne jedynie dla posiadaczy wersji z dwoma interfejsami. Obsługiwany jest wyłącznie interfejs FireWire (IEEE 1394a). Zalecane jest poznanie przynajmniej poniższych dwóch programów: BounceBack Express Backup Aby uruchomić program do tworzenia kopii zapasowych, kliknij dwa razy ikonę BBBackup.exe. Aby rozpocząć tworzenie kopii zapasowej możesz też nacisnąć przycisk kopiowania. BB Settings Jeśli chcesz dodać, edytować, usunąć, wyłączyć lub ustawić tworzenie kopii zapasowych, uruchom program BBSettings.exe. Program ten umożliwia również wyłączanie określonych plików z kopii zapasowych i przeglądanie informacji o urządzeniu, na które wykonywana jest kopia zapasowa. Konfiguracja pierwszej kopii zapasowej Po zakończeniu pierwszej instalacji za pomocą programu BounceBack Express przeprowadzona zostanie konfiguracja pierwszej kopii zapasowej. Wyświetlone zostanie pytanie o miejsce docelowe dla kopii zapasowej, czas jej wykonania itd. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi przez program BounceBack Express lub zapoznaj się z poniższymi szczegółami. 1. W menu konfiguracyjnym kliknij przycisk tak, aby umieścić kopię zapasową na dowolnym innym dysku niż główny (wewnętrzny). Kliknij przycisk nie, aby umieścić kopię zapasową na głównym dysku twardym. 2. Jeśli klikniesz przycisk tak, wszystkie pozostałe dyski twarde podłączone do systemu zostaną wykryte przez program BounceBack Express i wyświetlone zostanie pytanie o wybór dysku do umieszczenia na nim kopii zapasowej. Wybierz dysk, na którym chcesz umieścić kopię zapasową. Program BounceBack Express dokona sprawdzenia wielkości dysku twardego i oszacuje czas potrzebny na wykonanie kopii zapasowej. Wyświetlona zostanie informacja o dysku źródłowym i wielkości kopii zapasowej, szacowany czas jej wykonania i dysk docelowy. 3. Jeśli chcesz uruchomić program BounceBack Express Settings, kliknij polecenie Wyświetl ustawienia. Umożliwi to dokonanie własnych zmian Zewnętrzny dysk twardy 13

14 w domyślnych ustawieniach kopii zapasowych. W przeciwnym przypadku możesz zaakceptować ustawienia domyślne i zdecydować, czy tworzenie kopii zapasowej ma się rozpocząć natychmiast, czy później. Tworzenie kolejnych kopii zapasowych Rozpoczęcie tworzenia kolejnych kopii zapasowych jest możliwe przez naciśnięcie przycisku kopiowania lub dwukrotne kliknięcie ikony znajdującej się na pulpicie. Zostanie uruchomione tworzenie kopii zapasowej według ustawień domyślnych lub według ostatnio utworzonych ustawień. Kolejne kopie zapasowe są tworzone bardzo szybko, ponieważ kopiowane są jedynie nowe pliki lub te, które uległy zmianie od czasu utworzenia ostatniej kopii zapasowej. BounceBack Express Odzyskiwanie plików Kopie wykonywane przez program BounceBack Express tworzone są w macierzystym formacie plików systemu operacyjnego i zachowują oryginalną strukturę katalogów (folderów i plików). Dzięki temu, w programach Eksplorator Windows w systemie Windows lub Finder w systemie Mac OS odnalezienie plików zapasowych i odtworzenie ich z dysku, na którym zostały zachowane, jest bardzo proste. Odtwarzanie plików w systemie Windows Me/98SE 1. Uruchom program Eksplorator Windows. 2. W lewym oknie programu Eksplorator Windows kliknij literę dysku, na którym przechowywane są kopie zapasowe. W programie Eksplorator Windows wyświetlone zostaną foldery i pliki przechowywane na dysku z kopiami zapasowymi. 3. Przy użyciu narzędzi nawigacyjnych programu Eksplorator Windows wybierz foldery i pliki z tego dysku, które chcesz odtworzyć (skopiować) na inny dysk. 4. Przeciągnij wybrane foldery i pliki poprzez kliknięcie ich lewym przyciskiem myszki i przeciągnięcie na dysk systemowy. 14 Podręcznik użytkownika

15 Odtwarzanie danych w systemie Mac OS 1. Kliknij dwukrotnie dysk systemowy lub dysk, na który mają być przywrócone pliki. 2. Kliknij dwa razy dysk z kopią zapasową. 3. Przeciągnij i upuść pliki lub foldery z dysku z kopią zapasową na dysk systemowy lub inny wybrany dysk. Program BounceBack QuickRestore dla systemów Windows 2000 i XP Program BounceBack QuickRestore umożliwia szybkie i proste odtworzenie plików i folderów z dysku z kopią zapasową. Uwaga. Funkcja BounceBack QuickRestore nie działa pod systemami Mac OS, Windows 98SE oraz Windows Me. Aby odtworzyć dane: 1. Uruchom program BounceBack QuickRestore. 2. W drzewie folderów, znajdującym się w umieszczonym po lewej stronie oknie folderów wskaż folder nadrzędny, zawierający pliki i foldery, które mają być odtworzone. 3. W oknie danych wybierz pliki lub foldery, które mają być odtworzone. Jeśli nie wskażesz niczego w oknie danych, do odtworzenia zostanie wybrany folder wskazany w oknie folderów. Uwaga. Jeśli chcesz odtworzyć dane do folderu innego niż pierwotny, z listy rozwijanej wybierz opcję Restore Path (Ścieżka przywracania) i wskaż nowe położenie, do którego mają być odtworzone dane. 4. Kliknij przycisk Przywróć. Dane zostaną przywrócone w miejsce wskazane w liście rozwijanej Ścieżka przywracania. Folder do przywrócenia Opcje przywracania W danym przykładzie wskazany folder zostałby przywrócony przez program BounceBack QuickRestore z następującymi opcjami: Źródło Przycisk Restore (Przywróć) Miejsce docelowe F:\TEMP Położenie przywracania N:\My Documents\*.* (N:\Moje dokumenty\*.*) Przywrócone jako F:\TEMP\MyDocuments\*.* (F:\TEMP\MojeDokumenty\*.*) Po ukończeniu przywracania wyświetlone zostaną jego rezultaty. Zewnętrzny dysk twardy 15

16 5. W oknie Restore Files (Przywróć pliki) dostępne są następujące opcje przywracania (Restore Options): Zastąp pliki bez pytania Wybranie tej opcji spowoduje zastąpienie wszystkich plików istniejących we wskazanej ścieżce przywracania, które mają taką samą nazwę, co pliki wybrane do odtworzenia. Pytaj przed zastąpieniem Wybranie tej opcji spowoduje wyświetlenie pytania, czy pliki znajdujące się w ścieżce przywracania mają być zastąpione plikami do przywrócenia o tej samej nazwie. Nie zastępuj istniejących plików wybranie tej opcji spowoduje zastąpienie jedynie tych plików w ścieżce przywracania, które nie posiadają odpowiedniego pliku o tej samej nazwie. Odtwórz pełną strukturę ścieżki Wybranie tej opcji spowoduje odtworzenie dla pliku, który ma być przywrócony, pełnej ścieżki z dysku z kopią zapasową. Uwaga. Opcja Create Full Path Structure (Odtwórz pełną ścieżkę) jest dostępna TYLKO wówczas, gdy do przywracania ma być wykorzystana inna ścieżka niż pierwotna. Wybierz opcje przywracania i kliknij przycisk OK. 6. Wyświetlone zostaną statystyki przywracania z informacjami o rozmiarze i liczbie plików i folderów, które mają być przywrócone, a także o ilości dostępnego miejsca w położeniu przywracania. Aby rozpocząć przywracanie, kliknij przycisk Kontynuuj. Dodatkowa dokumentacja Szczegółowy podręcznik do programu BounceBack Express jest dołączony jako plik PDF na Seagate Disc Utility CD. Aby uzyskać dostęp do niego, kliknij opcję Podręcznik. Jest on również dostępny w trybie online pod adresem Z programem BounceBack Express zintegrowana jest również dokumentacja w formie pomocy. Potrzebujesz bardziej zaawansowanych funkcji? Jako użytkownik programu BounceBack Express możesz dokonać aktualizacji do programu BounceBack Professional, rozszerzonej wersji programu BounceBack Express. Zawiera ona rozszerzone funkcje do tworzenia i przywracania kopii zapasowych po bardzo poważnych awariach. 16 Podręcznik użytkownika

17 Do dodatkowych opcji należy możliwość uruchamiania systemu, zaawansowane odtwarzanie, synchronizacja i kontrola wersji. Możliwość uruchamiania pozwala na stworzenie obrazu dysku rozruchowego, który za pomocą ratunkowej płyty CD lub zamiany wewnętrznego dysku komputera na dysk zewnętrzny umożliwi natychmiastowe przywrócenie działania komputera po całkowitej awarii. Funkcja zaawansowanego odtwarzania udostępnia graficzny interfejs użytkownika, pozwalający na porównywanie informacji znajdujących się na dysku źródłowym i dysku z kopiami zapasowymi, a także zarządzanie nimi. Dzięki temu użytkownicy mogą odtworzyć utracone lub uszkodzone dane. Funkcja synchronizacji pozwala na automatyczne skanowanie komputera i dysku z kopią zapasową w poszukiwaniu zmienionych plików i ich aktualizację nowszymi wersjami. Funkcja kontroli wersji udostępnia użytkownikom nową metodę kontroli kopii zapasowych i umożliwia odtwarzanie dowolnie wybranych starszych wersji plików, zachowanych w ramach kopii zapasowych. Aby uzyskać więcej informacji o aktualizacji do BounceBack Professional, skontaktuj się z firmą CMS. Aby kupić program BounceBack Professional, wejdź na witrynę firmy CMS znajdującą się pod adresem upgrade lub skontaktuj się z działem sprzedaży. Numery telefonów: lub Rozwiązywanie problemów PROBLEM Kupiłem dysk twardy o pojemności 160 GB, jednak mój system operacyjny pokazuje dużo mniejszą pojemność. ROZWIĄZANIE Producenci dysków twardych przedstawiają bajtów jako 1 GB. Jednak komputery pracują w systemie dwójkowym, w którym 1 GB wynosi 230, co równa się bajtów. Chociaż dysk o pojemności 160 GB przechowuje 160 GB danych, to z powodu innej metody obliczania wielkości każdego gigabajta system operacyjny pokaże mniejszą pojemność. Oznacza to, że według systemu operacyjnego dysk o pojemności 160 GB posiada pojemność około 149 GB, co jest binarnym odpowiednikiem bajtów. Problemy związane z systemem Windows Przed dalszymi próbami rozwiązania problemu upewnij się, że posiadasz najnowszy dodatek Service Pack oraz zainstalowane zostały inne aktualizacje systemu Windows. Dodatki Service Pack naprawiają istniejące błędy, dodają sterowniki i rozszerzają opcje bezpieczeństwa systemu. Informacje dotyczące instalacji dodatków Service Pack w systemie oraz aktualizacji systemu Windows znajdują się na stronie Jeśli nie posiadasz dostępu do Internetu, skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy Microsoft, aby uzyskać informacje dotyczące uzyskania powyższych rozszerzeń systemu. Zewnętrzny dysk twardy 17

18 PROBLEM Dysk jest podłączony do portu USB, jednak nie jest on rozpoznawany przez komputer. ROZWIĄZANIE Sprawdź zasilanie. Upewnij się, że dysk jest zasilany oraz że świeci się dioda LED na dysku i zasilaczu. Jeśli dioda nie świeci się, włącz dysk przez wciśnięcie przycisku znajdującego się z przodu urządzenia. Następnie upewnij się, że wszystkie wtyczki zostały dobrze włożone (kabel zasilający do gniazdka ściennego, kabel zasilający do zasilacza, kabel zasilający do dysku). Jeśli dioda dalej nie świeci się, odłącz na chwilę wszystkie zabezpieczenia przepięciowe i podłącz zasilacz dysku do gniazdka ściennego. Upewnij się, że kabel USB został włożony do komputera i do dysku. W wersjach z podwójnym interfejsem porty USB i FireWire (IEEE 1394a) dysku twardego nie mogą być jednocześnie podłączone. Odłącz wszystkie koncentratory USB i podłącz dysk bezpośrednio do portu USB komputera. Sprawdź w Menedżerze urządzeń, czy kontroler hosta USB jest prawidłowo skonfigurowany. Aby otworzyć Menedżer urządzeń (Windows XP/ Windows 2000), kliknij prawym przyciskiem myszy Mój komputer, wybierz opcję Zarządzaj, a następnie w wyświetlonym drzewie wybierz opcję Menedżer urządzeń. Jeśli kontroler hosta znajduje się w Innych urządzeniach, konieczne jest zainstalowanie dodatkowych sterowników. Odpowiednie sterowniki powinny być dostarczone przez producenta karty PCI lub producenta płyty głównej. Kontrolery USB 2.0 wymagają z reguły do poprawnej pracy dodatku Service Pack. W systemie Windows XP obsługa standardu USB 2.0 została dodana razem z dodatkiem Service Pack 1, a w systemie Windows 2000 z dodatkiem Service Pack 3 oraz została ulepszona w dodatku Service Pack 4. System Windows Me nie posiada wbudowanej obsługi standardu USB 2.0. Należy wówczas użyć najnowszych sterowników udostępnionych przez producenta adaptera hosta USB. Jeśli port USB znajduje się na płycie głównej, należy używać najnowszych sterowników dostarczonych przez producenta płyty głównej. Jeśli kontroler hosta nie jest widoczny w Menedżerze urządzeń, został on prawdopodobnie wyłączony w systemie BIOS. Sprawdź w Menedżerze urządzeń, czy dysk USB jest prawidłowo wykryty i skonfigurowany. Jeśli nie, odłącz dysk i podłącz go ponownie przy użyciu innego portu USB. Użyj innego kabla i adaptera hosta. Jeśli po wykonaniu powyższych kroków problem dalej istnieje, użyj innego kabla i portu USB. 18 Podręcznik użytkownika

19 PROBLEM Dysk nie pracuje w szybkim trybie, gdy jest podłączony przez kabel USB. ROZWIĄZANIE W systemie Windows XP obsługa standardu USB 2.0 została wprowadzona razem z dodatkiem Service Pack 1 lub nowszym. Aby uzyskać informacje dotyczące możliwości uzyskania najnowszego dodatku Service Pack, wejdź na stronę pomocy Microsoft. Do systemu Windows 2000 dostępna jest łatka wprowadzająca obsługę standardu USB 2.0. Pobierz ją za pomocą dostępnej w systemie funkcji Windows Update. Dodatek Service Pack 4 dla systemu Windows 2000 rozwiązuje również szereg problemów, które mogą pojawić się podczas pracy z USB 2.0, dlatego jego instalacja może być najlepszą metodą uzyskania maksymalnej wydajności dysku pracującego w tym standardzie. Informacje dotyczące instalowania aktualizacji znajdują się w dokumencie firmy Microsoft o numerze (http://support. microsoft.com). Więcej informacji znajduje się również w Artykule Bazy wiedzy firmy Microsoft. System Windows Me nie posiada wbudowanej obsługi standardu USB 2.0. Należy więc używać najnowszych sterowników dla adaptera hosta USB. Sterowniki muszą być udostępnione przez producenta adaptera hosta lub przez producenta płyty głównej, jeśli portu USB znajdują się na płycie. System Windows 98 nie posiada wbudowanej obsługi standardu USB 2.0. Należy więc używać najnowszych sterowników dla adaptera hosta USB. Sterowniki muszą być udostępnione przez producenta adaptera hosta lub przez producenta płyty głównej, jeśli portu USB znajdują się na płycie. W systemie Windows 98 niezbędne będą również sterowniki dla dysku twardego Seagate (patrz disc/faq/external_usb_drivers.html). PROBLEM Wersja z podwójnym interfejsem: Dysk jest podłączony przy użyciu kabla FireWire (IEEE 1934a), jednak nie jest on wykrywany w systemie Windows 98SE. ROZWIĄZANIE W Menedżerze urządzeń kliknij Kontroler szyny 1394, a następnie kliknij Ustawienia. Zaznacz pole Obsługuj niezgodny sprzęt i uruchom ponownie komputer. Więcej informacji znajduje się w Artykule Bazy wiedzy firmy Microsoft (http://support.microsoft.com). Zewnętrzny dysk twardy 19

20 Problemy związane z systemem Macintosh Przed dalszymi próbami rozwiązania problemu upewnij się, że zainstalowane zostały inne aktualizacje systemu Macintosh. Aktualizacje naprawiają istniejące błędy, dodają nowe sterowniki i rozszerzają opcje bezpieczeństwa systemu. Aby sprawdzić, czy dostępne są aktualizacje systemu Mac OS X, otwórz panel właściwości systemowych Software Update (Aktualizacja oprogramowania) i kliknij przycisk Sprawdź teraz. Aby przeprowadzić sprawdzanie i pobrać ewentualne aktualizacje trzeba być podłączonym do Internetu. PROBLEM Dysk nie może być zainstalowany, a po jego podłączeniu nie pojawia się żaden komunikat. ROZWIĄZANIE Użyj narzędzia Apple Disk Utility aby zlokalizować, zainicjalizować i zainstalować dysk. PROBLEM Po podłączeniu dysku do komputera w systemie Macintosh wyświetlony jest następujący komunikat: Unable to read volume must initialize. ( Nie można odczytać woluminu konieczna inicjalizacja ). ROZWIĄZANIE Format dysku nie jest rozpoznawany przez system Mac OS. Użyj narzędzia Apple Disk Utility aby zainicjalizować dysk w formacie Mac OS Extended. PROBLEM Wersja z podwójnym interfejsem: Mój system nie posiada sześciobolcowego złącza FireWire (IEEE 1394a). Dostępne jest jedynie czterobolcowe złącze FireWire, przez co wtyk kabla nie pasuje do złącza. ROZWIĄZANIE Aby podłączyć dysk do systemu, należy kupić kabel FireWire (IEEE 1934a) posiadający czterobolcowy i sześciobolcowy wtyk. Uwaga. Kabel ten nie jest dołączony do dysku, ponieważ czterobolcowe złącza FireWire nie są dostępne w większości systemów. PROBLEM Urządzenia podłączone łańcuchowo nie pracują, gdy połączone są przez drugi port FireWire (IEEE 1394a) znajdujący się w moim zewnętrznym dysku twardym. ROZWIĄZANIE Upewnij się, że na długości całego połączenia łańcuchowego używane są kable FireWire (IEEE 1934a). Upewnij się, czy wszystkie zewnętrzne dyski są włączone. Zasilanie jest konieczne na wszystkich dyskach, przez które przechodzą dane. 20 Podręcznik użytkownika

Zewnętrzny dysk twardy Podręcznik. użytkownika

Zewnętrzny dysk twardy Podręcznik. użytkownika Zewnętrzny dysk twardy Podręcznik użytkownika Działanie przycisku wielofunkcyjnego: Przytrzymanie, dopóki nie zaświeci się dioda LED: Włączenie zasilania. Wciśnięcie przy włączonym zasilaniu: Rozpoczęcie

Bardziej szczegółowo

DESKTOP Internal Drive. Przewodnik po instalacji

DESKTOP Internal Drive. Przewodnik po instalacji DESKTOP Internal Drive Przewodnik po instalacji Przewodnik po instalacji Seagate Desktop 2013 Seagate Technology LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Seagate, Seagate Technology, logo Wave i FreeAgent to znaki

Bardziej szczegółowo

EW1015 R3. Adapter USB 2.0 do IDE i SATA

EW1015 R3. Adapter USB 2.0 do IDE i SATA EW1015 R3 Adapter USB 2.0 do IDE i SATA 2 POLSKI EW1015 R3 - Adapter USB 2.0 do IDE i SATA Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Funkcje i cechy... 2 1.2 Zawartość Opakowanie... 3 1.3 Porty i wskaźnik

Bardziej szczegółowo

PROFITEC ADVANT 3,5 HDD USB/E-SATA Enclosure

PROFITEC ADVANT 3,5 HDD USB/E-SATA Enclosure PROFITEC ADVANT 3,5 HDD USB/E-SATA Enclosure MT5076 Instrukcja obsługi 2 Spis treści Zawartość zestawu...2 Właściwości...2 Specyfikacja...2 Wymagania systemowe...3 Instalacja dysku...3 Podłączenie obudowy...4

Bardziej szczegółowo

PROFITEC TREND Exclusive OTB HDD 2,5 Enclosure

PROFITEC TREND Exclusive OTB HDD 2,5 Enclosure PROFITEC TREND Exclusive OTB HDD 2,5 Enclosure PL MT5075 Instrukcja obsługi PL 2 Spis treści Zawartość zestawu...2 Właściwości...2 Specyfikacja...2 Wymagania systemowe...3 Instalacja dysku...3 Podłączenie

Bardziej szczegółowo

EW7033 USB 3.0 2,5 SATA Hard Disk Enclosure

EW7033 USB 3.0 2,5 SATA Hard Disk Enclosure EW7033 USB 3.0 2,5 SATA Hard Disk Enclosure 2 POLSKI EW7033 USB 3.0 2.5" SATA Hard Disk and SSD Enclosure Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 2.0 Podłączenie dysku twardego... 3 3.0 Podłączenie obudowy EW7033

Bardziej szczegółowo

EW1051 Czytnik kart inteligentnych ID USB 2.0

EW1051 Czytnik kart inteligentnych ID USB 2.0 EW1051 Czytnik kart inteligentnych ID USB 2.0 2 POLSKI EW1051 Czytnik kart inteligentnych ID USB 2.0 Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Funkcje i właściwości... 2 1.2 Zawartość opakowania... 2 2.0 Instalacja

Bardziej szczegółowo

Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi

Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi Copyright 2007-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation,

Bardziej szczegółowo

Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3. Udostępnianie drukarki USB...5. Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine...

Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3. Udostępnianie drukarki USB...5. Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine... Funkcje dodatkowe Spis treści Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3 Udostępnianie drukarki USB...5 Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine...6 Aplikacja NETGEAR genie...8

Bardziej szczegółowo

EW7011 Stacja dokująca USB 3.0 dla dysków twardych 2,5 " i 3,5 " SATA

EW7011 Stacja dokująca USB 3.0 dla dysków twardych 2,5  i 3,5  SATA EW7011 Stacja dokująca USB 3.0 dla dysków twardych 2,5 " i 3,5 " SATA 2 POLSKI EW7011 Stacja dokująca USB 3.0 dla dysków twardych 2,5 " i 3,5 " SATA Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Funkcje i cechy...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW)

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista i Windows 7 są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika dla komputera Macintosh

Podręcznik użytkownika dla komputera Macintosh Podręcznik użytkownika dla komputera Macintosh Spis treści Wstęp... 1 Korzystanie z narzędzia do ponownego formatowania dla komputera Macintosh... 1 Instalowanie oprogramowania FreeAgent... 4 Bezpieczne

Bardziej szczegółowo

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski Niniejszy podręcznik zawiera następujące sekcje: Informacje dotyczące bezpieczeństwa na str. 35. Rozwiązywanie problemów z instalacją na str. 36. Znajdowanie dalszych informacji na str. 40. Informacje

Bardziej szczegółowo

Drukarka serii HP LaserJet P2015 Uwagi dotyczące instalacji systemu drukowania

Drukarka serii HP LaserJet P2015 Uwagi dotyczące instalacji systemu drukowania Drukarka serii HP LaserJet P2015 Uwagi dotyczące instalacji systemu drukowania Prawa autorskie i licencja 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie

Bardziej szczegółowo

Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika

Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika wyobraź sobie możliwości Copyright 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten podręcznik administratora dostarczono tylko w

Bardziej szczegółowo

Obudowa zewnętrznego dysku twardego USB 2.0 3.5" (8,89cm)

Obudowa zewnętrznego dysku twardego USB 2.0 3.5 (8,89cm) Obudowa zewnętrznego dysku twardego USB 2.0 3.5" (8,89cm) Podręcznik użytkownika DA-71051 Przedmowa Gratulujemy zakupu naszego produktu! Przedstawimy nową koncepcję zapisu łączącą bezpieczeństwo z wygodą.

Bardziej szczegółowo

Boot Camp Podręcznik instalowania oraz konfigurowania

Boot Camp Podręcznik instalowania oraz konfigurowania Boot Camp Podręcznik instalowania oraz konfigurowania Spis treści 3 Wstęp 3 Co jest potrzebne? 4 Omówienie instalacji 4 Krok 1: Sprawdź dostępność uaktualnień 4 Krok 2: Przygotuj Maca do zainstalowania

Bardziej szczegółowo

Boot Camp Podręcznik instalowania oraz konfigurowania

Boot Camp Podręcznik instalowania oraz konfigurowania Boot Camp Podręcznik instalowania oraz konfigurowania Spis treści 3 Wstęp 3 Co jest potrzebne? 4 Omówienie instalacji 4 Krok 1: Sprawdź dostępność uaktualnień 4 Krok 2: Przygotuj Maca do zainstalowania

Bardziej szczegółowo

Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie

Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie Motorola Phone Tools Krótkie wprowadzenie Spis treści Minimalne wymagania... 2 Przed instalacją Motorola Phone Tools... 3 Instalowanie Motorola Phone Tools... 4 Instalacja i konfiguracja urządzenia przenośnego...

Bardziej szczegółowo

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski Niniejszy podręcznik zawiera następujące sekcje: Informacje dotyczące bezpieczeństwa na str. 35. Rozwiązywanie problemów z instalacją na str. 36. Znajdowanie dalszych informacji na str. 40. Informacje

Bardziej szczegółowo

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu Wprowadzenie Memeo Instant Backup pozwala w łatwy sposób chronić dane przed zagrożeniami cyfrowego świata. Aplikacja regularnie i automatycznie tworzy kopie zapasowe ważnych plików znajdujących się na

Bardziej szczegółowo

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Strona 1 z 5 Połączenia Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Przed instalacją oprogramowania drukarki do systemu Windows Drukarka podłączona lokalnie to drukarka

Bardziej szczegółowo

Boot Camp Podręcznik instalowania oraz konfigurowania

Boot Camp Podręcznik instalowania oraz konfigurowania Boot Camp Podręcznik instalowania oraz konfigurowania Spis treści 4 Wstęp 5 Co jest potrzebne? 6 Instalowanie w skrócie 6 Krok 1: Sprawdzenie uaktualnień 6 Krok 2: Otwarcie Asystenta Boot Camp 6 Krok 3:

Bardziej szczegółowo

Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi

Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym

Bardziej szczegółowo

Obudowa zewnętrznego dysku USB 2.0, 2.5" (6.35cm)

Obudowa zewnętrznego dysku USB 2.0, 2.5 (6.35cm) Obudowa zewnętrznego dysku USB 2.0, 2.5" (6.35cm) Podręcznik użytkownika DA-71001 DA-71002 Przedmowa Gratulujemy zakupu naszego produktu! Przedstawimy nową koncepcję zapisu łączącą bezpieczeństwo z wygodą.

Bardziej szczegółowo

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gorzowie Wlkp. Laboratorium architektury komputerów

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gorzowie Wlkp. Laboratorium architektury komputerów Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gorzowie Wlkp. Laboratorium architektury komputerów Nr i temat ćwiczenia Nr albumu Grupa Rok S 3. Konfiguracja systemu Data wykonania ćwiczenia N Data oddania sprawozdania

Bardziej szczegółowo

Jak używać funkcji prostego udostępniania plików do udostępniania plików w systemie Windows XP

Jak używać funkcji prostego udostępniania plików do udostępniania plików w systemie Windows XP Jak używać funkcji prostego udostępniania plików do udostępniania plików w systemie Windows XP System Windows XP umożliwia udostępnianie plików i dokumentów innym użytkownikom komputera oraz innym użytkownikom

Bardziej szczegółowo

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Instrukcja instalacji oprogramowania Polski Wersja A Wprowadzenie Funkcje Aplikacja P-touch Editor Sterownik drukarki Umożliwia łatwe tworzenie różnorodnych niestandardowych

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TD-8817.

Instalacja. Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TD-8817. Instalacja Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TD-8817. Podłączenie urządzenia Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputery, modem/router). Jeżeli modem jest używany, należy go odłączyć.

Bardziej szczegółowo

Windows Vista Instrukcja instalacji

Windows Vista Instrukcja instalacji Windows Vista Instrukcja instalacji Zanim będzie można używać maszyny, należy skonfigurować sprzęt i zainstalować sterownik. Proszę przeczytać ten podręcznik szybkiej konfiguracji oraz przewodnik instalacji

Bardziej szczegółowo

Kopia zapasowa i odzyskiwanie

Kopia zapasowa i odzyskiwanie Kopia zapasowa i odzyskiwanie Podręcznik użytkownika Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w

Bardziej szczegółowo

Kopia zapasowa i odzyskiwanie

Kopia zapasowa i odzyskiwanie Kopia zapasowa i odzyskiwanie Podręcznik użytkownika Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w

Bardziej szczegółowo

Przywracanie systemu

Przywracanie systemu Przywracanie systemu Przywracanie systemu Windows XP za pomocą narzędzia Przywracanie systemu Przywracanie systemu (ang. System restore) - komponent systemów operacyjnych Windows ME, Windows XP i Windows

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji systemu. CardioScan 10, 11 i 12

Instrukcja instalacji systemu. CardioScan 10, 11 i 12 Instrukcja instalacji systemu CardioScan 10, 11 i 12 w wersji 76a/77a (pliki pobrane ze strony: http://www.oxford.com.pl/pobieranie/) Grudzień 2014 Strona 2 Instrukcja instalacji systemu CardioScan 10,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v1 IU.01.04.SY5

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v1 IU.01.04.SY5 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v1 Spis treści: 1. Wymagania systemowe...2 2. Parametry techniczne...2 3. Zestaw...2 4. Instalacja oprogramowania...3 4.1. Instalacja w systemie

Bardziej szczegółowo

External Hard Drive USB 2.0 Instrukcja Obsługi

External Hard Drive USB 2.0 Instrukcja Obsługi External Hard Drive USB 2.0 Instrukcja Obsługi Instrukcja obsługi Zewnętrzny dysk twardy USB 2.0 Podręcznik użytkownika Wersja polska Spis treści Wstęp 3 Przyciski, złącza i wskaźniki 3 Panel przedni 3

Bardziej szczegółowo

Adapter USB2.0 - IDE/SATA Podręcznik użytkownika

Adapter USB2.0 - IDE/SATA Podręcznik użytkownika Adapter USB2.0 - IDE/SATA Podręcznik użytkownika Poznań 2011 Model.: Y-103OTB http://www.unitek-products.com/en/ Adapter USB2.0 - IDE/SATA Adapter USB2.0 do urządzeo IDE (2.5" i 3.5") oraz urządzeo SATA.

Bardziej szczegółowo

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI EM4590R1 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Gdzie można umieścić repeater

Bardziej szczegółowo

Windows XP - lekcja 3 Praca z plikami i folderami Ćwiczenia zawarte w tym rozdziale pozwolą na tworzenie, usuwanie i zarządzanie plikami oraz folderami znajdującymi się na dysku twardym. Jedną z nowości

Bardziej szczegółowo

Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego.

Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Instalacja Podłączenie urządzenia W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Należy dopilnować by nie podłączać urządzeń mokrymi rękami. Jeżeli aktualnie

Bardziej szczegółowo

Dysk CD (ze sterownikami i podręcznikiem użytkownika) Kabel USB 2.0

Dysk CD (ze sterownikami i podręcznikiem użytkownika) Kabel USB 2.0 Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, 2000, Me i 98SE. DUB-A2 Szybka karta PCI z 2 portami USB 2.0 Przed rozpoczęciem Do korzystania z urządzenia niezbędne są następujące elementy Windows

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji Zespołu Diagnostycznego Delphi w systemie Vista.

Instrukcja instalacji Zespołu Diagnostycznego Delphi w systemie Vista. Instrukcja instalacji Zespołu Diagnostycznego Delphi w systemie Vista. Przed przejściem do dalszej części niniejszej instrukcji upewnij się, czy modułbluetooth, który jest zamontowany w Twoim urządzeniu

Bardziej szczegółowo

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3. 0 O N E T O U C H B A C K U P A I - 7 0 7 9 4 5

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3. 0 O N E T O U C H B A C K U P A I - 7 0 7 9 4 5 H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3. 0 O N E T O U C H B A C K U P I N S T R U K C J A O B S Ł U G I A I - 7 0 7 9 4 5 P O L S K I H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T

Bardziej szczegółowo

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2. 0 A I - 7 0 7 9 4 4

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2. 0 A I - 7 0 7 9 4 4 H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2. 0 o n e t o u c h b a c k u p I N S T R U K C J A O B S Ł U G I A I - 7 0 7 9 4 4 P O L S K I H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T

Bardziej szczegółowo

NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n

NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 11/2007 Edycja 1 Copyright 2006. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przegląd NWD210N to adapter sieciowy USB do komputerów osobistych.

Bardziej szczegółowo

Przejściówka, adapter Digitus USB 2.0, wtyk USB A <=> SATA/IDE, 0,53 m

Przejściówka, adapter Digitus USB 2.0, wtyk USB A <=> SATA/IDE, 0,53 m INSTRUKCJA OBSŁUGI Przejściówka, adapter Digitus USB 2.0, wtyk USB A SATA/IDE, 0,53 m Numer produktu: 986091 Strona 1 z 11 1. Właściwości Obsługuje nadajniki SATA Obsługuje funkcję SATA II Asynchronous

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi

Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje

Bardziej szczegółowo

Boot Camp Podręcznik instalowania oraz konfigurowania

Boot Camp Podręcznik instalowania oraz konfigurowania Boot Camp Podręcznik instalowania oraz konfigurowania Spis treści 3 Wstęp 4 Co jest potrzebne? 5 Omówienie instalacji 5 Krok 1: Sprawdź dostępność uaktualnień 5 Krok 2: Przygotuj Maca do zainstalowania

Bardziej szczegółowo

HP Designjet Partner Link. Instrukcje

HP Designjet Partner Link. Instrukcje HP Designjet Partner Link Instrukcje 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje prawne Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Jedyna gwarancja, jakiej

Bardziej szczegółowo

Pierwsze kroki w programie QuarkXPress 10.0.1

Pierwsze kroki w programie QuarkXPress 10.0.1 Pierwsze kroki w programie QuarkXPress 10.0.1 SPIS TREŚCI Spis treści Pokrewne dokumenty...3 Wymagania systemowe...4 Wymagania systemowe: Mac OS X...4 Wymagania systemowe: Windows...4 Instalowanie: Mac

Bardziej szczegółowo

NPS-520. Serwer druku do urządzeń wielofukcyjnych. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 Edycja 1 11/2006

NPS-520. Serwer druku do urządzeń wielofukcyjnych. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 Edycja 1 11/2006 NPS-520 Serwer druku do urządzeń wielofukcyjnych Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 Edycja 1 11/2006 Copyright 2006. Wszelkie prawa zastrzeżone. Informacje ogólne POLSKI Urządzenie NPS-520 jest serwerem

Bardziej szczegółowo

Aktualizowanie, tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie oprogramowania

Aktualizowanie, tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie oprogramowania Aktualizowanie, tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie oprogramowania Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych

Bardziej szczegółowo

PODRĘCZNIK DRIVELINK DRIVELINK

PODRĘCZNIK DRIVELINK DRIVELINK PORĘCZNIK XX Spis treści 1. Funkcje 1 2. Części i akcesoria 1 3. Wygląd urządzenia 2 4. Instalacja sprzętu 3 5. Instalacja oprogramowania 4 6. Oprogramowanie do wykonywania kopii zapasowej 4 6.1 Uruchamianie

Bardziej szczegółowo

Stacje robocze Compaq Deskpro i Evo

Stacje robocze Compaq Deskpro i Evo b Wrzesień 2001 Ten podręcznik zawiera instrukcje, które ułatwią skonfigurowanie oprogramowania dostarczonego wraz z komputerem. Przedstawiono w nim również podstawowe informacje dotyczące usuwania problemów,

Bardziej szczegółowo

WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE!

WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE! Pl_Omicron Addendum.fm Page 68 Wednesday, September 17, 2003 12:23 PM WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE! W przypadku każdego urządzenia magazynującego, które wykorzystuje nośniki cyfrowe, należy regularnie

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku

Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku Windows 8.1 instalacja i aktualizacja Zaktualizuj BIOS, aplikacje, sterowniki i uruchom usługę Windows Update Wybierz typ instalacji Zainstaluj

Bardziej szczegółowo

Uaktualnianie systemu Windows Vista do systemu Windows 7 W zależności od sprzętu oraz używanej wersji systemu Windows Vista można użyć opcji Uaktualnienie w trakcie instalowania systemu Windows 7 w celu

Bardziej szczegółowo

EM1017 Gigabitowy adapter sieciowy USB 3.0

EM1017 Gigabitowy adapter sieciowy USB 3.0 EM1017 Gigabitowy adapter sieciowy USB 3.0 2 POLSKI EM1017 - Gigabitowy adapter sieciowy USB 3.0 Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Funkcje i właściwości... 2 1.2 Zawartość opakowania... 2 1.3 Przed

Bardziej szczegółowo

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki.

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki. Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G321 Bezprzewodowy, wieloportowy serwer wydruków AirPlus G 802.11g / 2.4

Bardziej szczegółowo

Drogi Kliencie! Przed odzyskaniem/wycofaniem. Możliwość I:

Drogi Kliencie! Przed odzyskaniem/wycofaniem. Możliwość I: Drogi Kliencie! W mało prawdopodobnym przypadku, że po uaktualnieniu do systemu Windows 10 zechcesz wrócić do starszej wersji systemu Windows, masz do wyboru dwie niżej opisane możliwości działania. Możliwość

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

11269180 Pendrive (Pamięć USB) Instrukcja obsługi

11269180 Pendrive (Pamięć USB) Instrukcja obsługi 11269180 Pendrive (Pamięć USB) Instrukcja obsługi V1.2.6 1 Wprowadzenie Dziękujemy za zakup pamięci USB. Niniejsza instrukcja jest pomocą w zakresie użytkowania pamięci USB oraz ma za zadanie zapoznać

Bardziej szczegółowo

ZyXEL AG-225H Bezprzewodowa karta sieciowa USB i wykrywacz sieci 802.11a/b/g Szybki start

ZyXEL AG-225H Bezprzewodowa karta sieciowa USB i wykrywacz sieci 802.11a/b/g Szybki start ZyXEL AG-225H Bezprzewodowa karta sieciowa USB i wykrywacz sieci 802.11a/b/g Szybki start 10/2005 Wersja 2.1 1. Tryb wykrywania sieci Wi-Fi (interfejs użytkownika) 1 1.1 Opis LCM Tryb wykrywania Wyświetlanie

Bardziej szczegółowo

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Przewodnik szybkiej instalacji Wstęp Niniejszy dokument opisuje kroki instalacji i konfiguracji wielofunkcyjnego serwera sieciowego jako serwera urządzenia

Bardziej szczegółowo

Boot Camp Podręcznik instalowania i konfigurowania

Boot Camp Podręcznik instalowania i konfigurowania Boot Camp Podręcznik instalowania i konfigurowania Spis treści 3 Wstęp 4 Omówienie procesu instalowania 4 Krok 1: Sprawdź dostępność uaktualnień 4 Krok 2: Przygotuj Maca do zainstalowania systemu Windows

Bardziej szczegółowo

ADSL Router Instrukcja instalacji 1. Wskaźniki i złącza urządzenia... 1 1.1 Przedni panel.... 1 1.2 Tylni panel... 1 2. Zawartość opakowania... 2 3. Podłączenie urządzenia... 2 4. Instalacja oprogramowania...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi przełącznika KVM ATEN CS661. Opis urządzenia. Instalacja urządzenia

Instrukcja obsługi przełącznika KVM ATEN CS661. Opis urządzenia. Instalacja urządzenia Instrukcja obsługi przełącznika KVM ATEN CS661 Opis urządzenia Przełącznik ATEN CS661 jest urządzeniem małych rozmiarów, które posiada zintegrowane 2 kable USB do podłączenia komputera lokalnego (głównego)

Bardziej szczegółowo

Y-3602 Podręcznik użytkownika

Y-3602 Podręcznik użytkownika Y-3602 Podręcznik użytkownika Poznań 2011 Uwaga Możliwośd obsługi systemu plików zarówno FAT32 jak i NTFS Aby poprawnie korzystad z aplikacji PCCLone EX użytkownik musi byd zalogowany do systemu na koncie

Bardziej szczegółowo

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od

Bardziej szczegółowo

Skrócona Instrukcja Obsługi Version 1.0. DCS-2120 Bezprzewodowa kamera IP

Skrócona Instrukcja Obsługi Version 1.0. DCS-2120 Bezprzewodowa kamera IP Skrócona Instrukcja Obsługi Version 1.0 DCS-2120 Bezprzewodowa kamera IP Wymagania systemowe Wymagania systemowe MS Windows 2000/XP co najmniej 128MB pamięci RAM (zalecane 256MB) sieć bezprzewodowa (802.11b/802.11g)

Bardziej szczegółowo

WPROWADZENIE DO. Instalowania sterowników Nokia Connectivity Cable Drivers

WPROWADZENIE DO. Instalowania sterowników Nokia Connectivity Cable Drivers WPROWADZENIE DO Instalowania sterowników Nokia Connectivity Cable Drivers Spis treści 1. Wprowadzenie...1 2. Wymagania...1 3. Instalowanie Sterowników Nokia Connectivity Cable Drivers...1 3.1 Przed instalacją...2

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi obudowy Welland ME-940OTG

Instrukcja montażu i obsługi obudowy Welland ME-940OTG Instrukcja montażu i obsługi obudowy Welland ME-940OTG 1. WSTĘP Obudowa Welland jest przenośnym, kompaktowym urządzeniem służącym do przechowywania danych wyposażonym w szybki interfejs USB 2.0 OTG (Universal

Bardziej szczegółowo

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI dla systemu Windows Vista SPIS TREśCI Rozdział 1: WYMAGANIA SYSTEMOWE...1 Rozdział 2: INSTALACJA OPROGRAMOWANIA DRUKARKI W SYSTEMIE WINDOWS...2 Instalowanie oprogramowania

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics Version 22. Windows - Instrukcja instalacji (licencja wielokrotna)

IBM SPSS Statistics Version 22. Windows - Instrukcja instalacji (licencja wielokrotna) IBM SPSS Statistics Version 22 Windows - Instrukcja instalacji (licencja wielokrotna) Spis treści Instrukcja instalacji.......... 1 Wymagania systemowe........... 1 Instalowanie produktu............ 1

Bardziej szczegółowo

Strona 1 z 10. 1. Przedni panel. LED Opis funkcji ADSL

Strona 1 z 10. 1. Przedni panel. LED Opis funkcji ADSL Strona 1 z 10 Wskaźniki i złącza urządzenia Zawartość opakowania Podłączenie urządzenia Instalacja oprogramowania Konfiguracja połączenia sieciowego Konfiguracja urządzenia Rejestracja usługi Neostrada

Bardziej szczegółowo

Aktualizowanie, tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie oprogramowania

Aktualizowanie, tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie oprogramowania Aktualizowanie, tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie oprogramowania Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji oprogramowania pixel-fox

Instrukcja instalacji oprogramowania pixel-fox Instrukcja instalacji oprogramowania pixel-fox Aktualizacja 08/2015 V7 (PL) - Subject to change without notice! Wymagania systemu: Aktualne minimalne wymagania systemowe dla program pixel-fox na PC: -

Bardziej szczegółowo

EM8037 Zestaw startowy Wi-Fi Powerline

EM8037 Zestaw startowy Wi-Fi Powerline EM8037 Zestaw startowy Wi-Fi Powerline 2 POLSKI EM8037 - Zestaw startowy Wi-Fi Powerline Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Podłączanie adapterów Powerline... 3 2.1 Połączenie

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja systemu Android do wersji 4.4 dla smartfonów Kruger&Matz DRIVE 2 - KM0408, KM0414, SOUL - KM0409 oraz LIVE 2 - KM0410

Aktualizacja systemu Android do wersji 4.4 dla smartfonów Kruger&Matz DRIVE 2 - KM0408, KM0414, SOUL - KM0409 oraz LIVE 2 - KM0410 WAŻNE INFORMACJE! Aktualizacja systemu Android do wersji 4.4 dla smartfonów Kruger&Matz DRIVE 2 - KM0408, KM0414, SOUL - KM0409 oraz LIVE 2 - KM0410 Przeprowadzając aktualizację urządzenia, użytkownik

Bardziej szczegółowo

Krok 2 (Mac). Konfigurowanie serwera WD Sentinel (czynność jednorazowa)

Krok 2 (Mac). Konfigurowanie serwera WD Sentinel (czynność jednorazowa) Wprowadzenie Ten dodatek do skróconej instrukcji instalacji zawiera najnowsze informacje o instalowaniu i konfigurowaniu serwera magazynującego dla małych firm WD Sentinel DX4000. Zamieszczone tu informacje

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-520L

SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-520L SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-520L Przed rozpoczęciem instalacji przygotuj wszystkie niezbędne elementy wymagane do poprawnej

Bardziej szczegółowo

Volume Snapshot for Mac OS X. Podręcznik użytkownika

Volume Snapshot for Mac OS X. Podręcznik użytkownika Volume Snapshot for Mac OS X Podręcznik użytkownika Spis treści Wstęp...3 Omówienie funkcji...3 Główne funkcje...3 Obsługiwane nośniki...3 Migawka kontra archiwizacja pliku...4 Pierwsze kroki...4 Wymagania

Bardziej szczegółowo

ZyXEL G-302 v3. Bezprzewodowa karta sieciowa 802.11g PCI. Skrócona instrukcja obsługi

ZyXEL G-302 v3. Bezprzewodowa karta sieciowa 802.11g PCI. Skrócona instrukcja obsługi ZyXEL G-302 v3 Bezprzewodowa karta sieciowa 802.11g PCI Skrócona instrukcja obsługi Wersja 2.0 Edycja 2 5/2006 ZyXEL G-302 v3 informacje ZyXEL G-302 v3 to bezprzewodowa karta sieciowa, przeznaczona do

Bardziej szczegółowo

UNIFON podręcznik użytkownika

UNIFON podręcznik użytkownika UNIFON podręcznik użytkownika Spis treści: Instrukcja obsługi programu Unifon...2 Instalacja aplikacji Unifon...3 Korzystanie z aplikacji Unifon...6 Test zakończony sukcesem...9 Test zakończony niepowodzeniem...14

Bardziej szczegółowo

PC0060. ADAPTER Kabel Easy Copy PC-Link USB 2.0 Proste kopiowanie, bez instalacji. Instrukcja obsługi

PC0060. ADAPTER Kabel Easy Copy PC-Link USB 2.0 Proste kopiowanie, bez instalacji. Instrukcja obsługi PC0060 ADAPTER Kabel Easy Copy PC-Link USB 2.0 Proste kopiowanie, bez instalacji Instrukcja obsługi Rozdział 1 Produkt 1.1 Instrukcja Produkt PC0060 to najlepsze rozwiązanie w zakresie przesyłania danych.

Bardziej szczegółowo

Instalacja protokołu PPPoE

Instalacja protokołu PPPoE Instalacja protokołu PPPoE Uruchomienie PPPoE w systemie Windows XP za pomocą wbudowanego kreatora Uruchomienie PPPoE w systemach z rodziny Windows 98 Instrukcja oparta na powszechnie dostępnych w Internecie

Bardziej szczegółowo

N150 Router WiFi (N150R)

N150 Router WiFi (N150R) Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji N150 Router WiFi (N150R) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.

Bardziej szczegółowo

Paragon Boot Media Builder

Paragon Boot Media Builder PARAGON Software GmbH ul. Śląska 22/21 42 217 Częstochowa, Polska Tel. +48 (34) 343 81 81 Internet: www.paragon software.pl E mail kontakt@paragon software.pl Paragon Boot Media Builder Podręcznik użytkownika

Bardziej szczegółowo

Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n

Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n Uwaga! Nowa wersja oprogramowania oznaczona numerem 1.03v jest przeznaczona tylko dla routerów mających współpracować z modemem

Bardziej szczegółowo

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika)

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika) Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G310 Bezprzewodowy serwer wydruków AirPlus G 2,4GHz Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji

Bardziej szczegółowo

TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI

TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI 1 ZANIM ZACZNIESZ: ZABEZPIECZ WAŻNE DANE Przeprowadzenie aktualizacji tabletu Yarvik do wersji Android 4.1.1 spowoduje

Bardziej szczegółowo

Windows Vista /Windows 7 Instrukcja instalacji

Windows Vista /Windows 7 Instrukcja instalacji Seria drukarek laserowych Windows Vista / 7 Instrukcja instalacji Przed użyciem drukarki należy skonfigurować sprzęt i zainstalować sterowniki. Przeczytaj Podręcznik szybkiej obsługi i niniejszy Przewodnik

Bardziej szczegółowo

Content Manager 2.0 podręcznik użytkownika

Content Manager 2.0 podręcznik użytkownika Content Manager 2.0 podręcznik użytkownika W niniejszym podręczniku opisano sposób korzystania z programu Content Manager 2.0 do przeglądania, kupowania, pobierania i instalowania aktualizacji oraz dodatkowych

Bardziej szczegółowo

Pracownia internetowa w każdej szkole (edycja Jesień 2007)

Pracownia internetowa w każdej szkole (edycja Jesień 2007) Instrukcja numer D1/04_01/Z Pracownia internetowa w każdej szkole (edycja Jesień 2007) Opiekun pracowni internetowej cz. 1 (D1) Tworzenie kopii zapasowej ustawień systemowych serwera - Zadania do wykonania

Bardziej szczegółowo

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 POLSKI Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Funkcje i właściwości... 3 1.2 Zawartość opakowania... 3 1.3 Podłączanie UPS... 3 2.0 Oprogramowanie

Bardziej szczegółowo

WPROWADZENIE DO. Instalowania sterowników Nokia Connectivity Cable Drivers

WPROWADZENIE DO. Instalowania sterowników Nokia Connectivity Cable Drivers WPROWADZENIE DO Instalowania sterowników Nokia Connectivity Cable Drivers Spis treści 1. Wprowadzenie...1 2. Wymagania...1 3. Instalowanie Sterowników Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Przed instalacją...2

Bardziej szczegółowo

EM4586 Dwuzakresowy adapter bezprzewodowy USB

EM4586 Dwuzakresowy adapter bezprzewodowy USB EM4586 Dwuzakresowy adapter bezprzewodowy USB EM4586 Dwuzakresowy adapter bezprzewodowy USB 2 POLSKI Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Instalacja i podłączenie EM4586

Bardziej szczegółowo