Instrukcja instalatora ACS 45

Transkrypt

1 Instrukcja instalatora CS LE K IH PL 0- M

2

3 Ważne informacje WŻNE! Ten symbol wskazuje na zagrożenie dla osób lub urządzenia. UWG! Ten symbol wskazuje ważne informacje, na co należy zwracać uwagę podczas obsługi instalacji. CS Rozdział Ważne informacje

4 Informacje ogólne CS to wyposażenie dodatkowe, które umożliwia niezależne sterowanie grzaniem i chłodzeniem w pompie ciepła. Poza tym wyposażeniem dodatkowym (w zależności od rozwiązania systemowego) może być wymagany zawór rozdzielający dla chłodzenia, pompa obiegowa, zawór mieszający i układ rozdzielczy dla chłodzenia. System chłodzenia dostarcza chłodzenie z obiegu kolektora za pomocą pompy obiegowej przez zawór mieszający. Chłodzenie pasywne zachodzi przy wyłączonej, a chłodzenie aktywne przy włączonej sprężarce. by instalacja mogła działać, czynnik grzewczy musi mieć swobodny przepływ, na przykład dzięki zastosowaniu zbiornika buforowego dla chłodzenia. Tryb chłodzenia jest aktywowany przez czujnik temperatury zewnętrznej i ewentualne czujniki temperatury pomieszczenia, moduły pokojowe lub oddzielne czujniki pokojowe dla chłodzenia (na przykład, jeśli dwa różne pomieszczenia mają być odpowiednio ogrzewane i chłodzone w tym samym czasie). Kiedy występuje zapotrzebowanie na chłodzenie, zostają uruchomione zawór rozdzielający chłodzenia i pompa obiegowa obiegu dolnego źródła. Zawór mieszający dostosowuje temperaturę czujnika chłodzenia zgodnie z wartością określoną na podstawie krzywej chłodzenia. Stopniominuty są obliczane na podstawie odczytu wartości z czujnika temperatury przy wylocie czynnika obiegu dolnego źródła i wartości zadanej chłodzenia. Wartość stopniominut określa tryb chłodzenia, w którym znajduje się instalacja, zgodnie z ustawieniami menu. UWG! To wyposażenie dodatkowe może wymagać aktualizacji oprogramowania w pompie ciepła. Minimalna wersja oprogramowania dla pompy ciepła to 0R lub wyższa. Kompatybilne produkty Rozmieszczenie elementów () -X -S LEK -X F -X -F -X9 X Elementy elektryczne F Wyłącznik nadprądowy, 0 X Zacisk, zasilanie Karta rozszerzeń -X Zacisk, czujniki i zewnętrzne blokowanie -X Zacisk, komunikacja -X9 Zacisk, pompa obiegowa, zawór mieszający i przekaźnik pomocniczy -S Przełącznik DIP -F ezpiecznik topikowy, TH0V Płytka dodatkowego przekaźnika -X Zacisk, zawór trójdrogowy i zawór rozdzielający Oznaczenia położenia komponentów zgodnie z normą IEC. F F F F F F Zawartość x x x x x x Opaski kablowe Pasta do rur próżniowych Taśma izolacyjna Rozdzielnia z kartą rozszerzeń Taśma aluminiowa Czujnik temperatury Rozdział Informacje ogólne CS

5 Przyłącza rurowe Informacje ogólne Rury i inne zimne powierzchnie należy zaizolować materiałem antydyfuzyjnym, aby zapobiec kondensacji. Jeśli zapotrzebowanie na chłodzenie jest wysokie, należy zastosować konwektory wentylatorowe z tacami ociekowymi i przyłączem odpływu. Obieg czynnika dolnego źródła należy wyposażyć w naczynie przeponowe. Jeśli zastosowano zwykłe naczynie wzbiorcze, należy je zastąpić naczyniem przeponowym. Zawór zwrotny Między dwoma trójnikami łączącymi zawór trójdrogowy zrzutu ciepła należy zainstalować zawór zwrotny (RM) (patrz schemat ogólny). Zawór mieszający, zrzut chłodu Zawór trójdrogowy (QN) instaluje się w obiegu dolnego źródła za pomocą trójników, zgodnie ze schematem ogólnym. Podłączyć wyjście obiegu dolnego źródła od pompy ciepła za zaworem rozdzielającym (QN) przez trójniki do przyłącza () w zaworze trójdrogowym (otwiera się przy wzroście sygnału). Podłączyć powrót z systemu chłodzenia do przyłącza ogólnego na zaworze trójdrogowym (zawsze otwarte). Podłączyć wejście dolnego źródła do pompy ciepła od kolektora za pomocą trójnika na przyłączu w zaworze trójdrogowym (zamyka się przy spadku sygnału). Zawór mieszający, zrzut ciepła Zawór trójdrogowy (QN) instaluje się w rurociągu zasilającym system grzewczy od pompy ciepła za pomocą trójników, zgodnie ze schematem ogólnym. Podłączyć rurociąg zasilania do pompy obiegowej, zrzut ciepła (GP0) i klima-konwektor do przyłącza ogólnego w zaworze trójdrogowym (zawsze otwarte). Podłączyć rurociąg zasilający system grzewczy do przyłącza w zaworze trójdrogowym (otwiera się przy wzroście sygnału). Podłączyć rurociąg powrotny od klimakonwektora do rurociągu zasilającego system grzewczy do przyłącza w zaworze trójdrogowym za pomocą trójnika (zamyka się przy spadku sygnału). Zawór przełączający, chłodzenie/ ogrzewanie Zawór rozdzielający (QN) instaluje się w rurociągu zasilającym obieg dolnego źródła od pompy ciepła, zgodnie ze schematem ogólnym. Podłączyć rurociąg zasilający system chłodzenia do przyłącza w zaworze rozdzielającym (otwiera się po pojawieniu się sygnału). Podłączyć wyjście dolnego źródła z pompy ciepła do przyłącza ogólnego w zaworze rozdzielającym (zawsze otwarte). Podłączyć wyjście dolnego źródła do kolektora do przyłącza w zaworze rozdzielającym (zwykle otwarte, siłownik w trybie gotowości). Pompa obiegowa, zrzut ciepła Zainstalować pompę obiegową (GP0) za zaworem trójdrogowym dla zrzutu ciepła (QN) na zasilaniu do klimakonwektora. Zbiornik buforowy Zainstalować zbiornik buforowy (CP) dla chłodzenia między zaworem rozdzielającym (QN), zaworem trójdrogowym (QN) i systemem chłodzenia. Czujnik temperatury Czujnik temperatury (T) instaluje się na powrocie z kolektora gruntowego do pompy ciepła za trójnikiem łączącym powrót z systemu chłodzenia przez zawór trójdrogowy (QN). Czujnik temperatury (T) instaluje się na rurociągu zasilającym system chłodzenia przy trójniku do zbiornika buforowego (CP). Czujnik temperatury (T) znajduje się na rurociągu zasilającym system grzewczy za zrzutem ciepła. K Czujniki temperatury należy zamocować przy użyciu opasek zaciskowych, pasty termicznej i taśmy aluminiowej. Następnie zaizolować dostarczoną taśmą izolacyjną. WŻNE! Czujników i kabli komunikacyjnych nie wolno umieszczać w pobliżu kabli zasilania. CS Rozdział Przyłącza rurowe

6 Schematy ogólne WŻNE! To są schematy ogólne. Rzeczywiste systemy należy zaplanować zgodnie z obowiązującymi normami. Legenda E Zewnętrzny kocioł gazowy/olejowy E Zewnętrzny elektryczny podgrzewacz pomocniczy FL0 Zawór bezpieczeństwa, strona czynnika grzewczego QM - QM Zawór odcinający, strona czynnika grzewczego RN Zawór równoważący E00 Obieg pompy ciepła (urządzenie główne) T Czujnik temperatury, zewnętrzny T Czujnik temperatury, ładowanie c.w.u. T Czujnik temperatury, zasilanie czynnikiem grzewczym, zewnętrzny T Czujnik temperatury, powrót czynnika grzewczego, zewnętrzny E00 Pompa ciepła EP Moduł chłodniczy EP Moduł chłodniczy FL0 - FL Zawór bezpieczeństwa, strona kolektora FL - FL Zawór bezpieczeństwa, strona czynnika grzewczego HQ - HQ Filtr cząstek stałych QZ - QZ Filterball (filtr zanieczyszczeń) QM0 - QM Zawór odcinający, strona czynnika obiegu dolnego źródła QM - QM Zawór odcinający, strona czynnika grzewczego QN0 Zawór rozdzielający, ogrzewanie/ciepła woda RM0 - RM Zawór zwrotny EP System chłodzenia T Czujnik temperatury, zasilanie EP Klimakonwektor GP0 Pompa obiegowa QN Zawór trójdrogowy EQ -rurowy moduł chłodzenia pasywnego/aktywnego Rozdzielnia z kartą rozszerzeń (CS ) T Czujnik temperatury, kolektor T Czujnik temperatury, rurociąg zasilający chłodzenia T Czujnik temperatury, rurociąg zasilający za zrzutem ciepła CP Zbiornik buforowy, chłodzenie EP Klimakonwektor GP0 Pompa obiegowa, zrzut ciepła QN QN QN RM Różne P T CP0 CP0 CM CM EP FL FL GP0 QM QM QM QM QM XL - XL Zawór przełączający, chłodzenie/ ogrzewanie Zawór mieszający, zrzut chłodu Zawór mieszający, zrzut ciepła Zawór zwrotny Manometr, strona czynnika obiegu dolnego źródła Czujnik temperatury, zasilanie c.w.u. Zasobnik z wężownicą c.w.u. Zbiornik buforowy (UKV) Naczynie przeponowe, zamknięte, strona czynnika grzewczego Naczynie przeponowe, zamknięte, strona czynnika obiegu dolnego źródła Kolektor, strona czynnika obiegu dolnego źródła Zawór bezpieczeństwa, strona czynnika grzewczego Zawór bezpieczeństwa, czynnik dolnego źródła Pompa obiegowa, zewnętrzny czynnik grzewczy Zawór odpowietrzający, strona czynnika obiegu dolnego źródła Zawór odcinający, zasilanie czynnikiem grzewczym Zawór odcinający, powrót czynnika grzewczego Zawór odcinający, zasilanie czynnikiem obiegu dolnego źródła Zawór odcinający, powrót czynnika obiegu dolnego źródła Przyłącze, uzupełnianie czynnika obiegu dolnego źródła Oznaczenia według norm - i -. Rozdział Schematy ogólne CS

7 Schemat ogólny F/F z CS i modułem chłodzenia pasywnego/aktywnego (-rurowym) -EQ -QN -GP0 -EP -EQ -RM -EQ -T -CP0 -GP0 -EP -EP-T -QN -EQ - -T -P -FL P -QM -CM -E00 -T -XL -QM -QM -GP0 -CP -QM -E00 -E00-HQ -FL -CP0 -T -T -QN -QN -CM -E00 -T -EP Schemat ogólny F/F z CS i modułem chłodzenia pasywnego/aktywnego (-rurowym) -EQ -QN -GP0 -EP -EQ -RM -EQ -T -CP0 -GP0 -EQ - -FL -P -QM -T -EP -EP -T -QN -T -CM -XL -QM -HQ -QM -GP0 -CP -QM -E00 -CM -T -QN -FL -QN -EP CS Rozdział Schematy ogólne

8 Schemat ogólny F z CS i modułem chłodzenia pasywnego/aktywnego (-rurowym) Schemat ogólny F z CS i modułem chłodzenia pasywnego/aktywnego (-rurowym) -QZ -QZ -QZ -QZ Rozdział Schematy ogólne CS

9 N L 9 N L Przyłącze elektryczne WŻNE! Wszystkie połączenia elektryczne muszą zostać wykonane przez uprawnionego elektryka. Instalację elektryczną i okablowanie należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami. Podczas montażu CS należy wyłączyć zasilanie pompy ciepła. bez przyłącza elektrycznego w wersji.0 lub do zacisków 0-X0 i F z przyłączem elektrycznym w wersji.0 lub F. E00 X X 0-X0-0 -X0 Wersje przyłączy elektrycznych F F ma różne wersje przyłącza elektrycznego, w zależności od daty produkcji pompy ciepła. by sprawdzić, jakie przyłącze elektryczne pasuje do F, należy odczytać oznaczenie.0 widoczne w prawej części powyżej listwy zaciskowej, zgodnie z rysunkiem. GND -X F bez.0 GND F z.0/f -X -X GND Schemat obwodu elektrycznego znajduje się na końcu tej Instrukcji instalatora. Podłączanie komunikacji W przypadku podłączania kilku akcesoriów, kolejne karty należy łączyć szeregowo z poprzednią. Użyć kabli typu LiYY, EKKX lub podobnych. To wyposażenie dodatkowe obejmuje kartę rozszerzeń (), którą należy podłączyć bezpośrednio do pompy ciepła na karcie wejść (do zacisku -X) w F/F/F/F, do zacisku X w F Karta rozszerzeń -X GND GND Karta rozszerzeń -X GND GND F/F -X -X -X -X ON -X ON -X -X -X F/F -X0 -X -X0 -X -X9 -X9 Podłączanie zasilania Podłączyć zasilanie do zacisku X, zgodnie z rysunkiem. Rozdzielnia -X Zewnętrzne 0V 0Hz N L CS Rozdział Przyłącze elektryczne 9

10 ON Opis karty rozszerzeń -X -X -X -X -X9 Zewnętrzne blokowanie, chłodzenie pasywne (opcjonalne) Styk (NO) można podłączyć do zacisków -X:-, aby umożliwić zablokowanie chłodzenia pasywnego. Kiedy styk się zamyka, chłodzenie pasywne zostaje zablokowane. Zewnętrzne blokowanie, chłodzenie aktywne (opcjonalne) Styk (NO) można podłączyć do zacisków -X:-, aby umożliwić zablokowanie chłodzenia aktywnego. Kiedy styk się zamyka, chłodzenie aktywne zostaje zablokowane. -X -X X -X9 9 : Chłodzenie pasywne Zewnętrzne blokowanie : Chłodzenie aktywne T T T -X0 -XN L Zewnętrzne Rozdzielnia -X0 Podłączanie czujników i zewnętrznej regulacji Użyć kabli typu LiYY, EKKX lub podobnych. Czujnik temperatury, kolektor (T) Podłączyć czujnik temperatury do -X: UWG! -X Styki przekaźników na karcie rozszerzeń mogą mieć maksymalne obciążenie (0 V). Czujnik temperatury, rurociąg zasilający chłodzenia (T) Podłączyć czujnik temperatury do -X:9-0. Czujnik temperatury, rurociąg zasilający za zrzutem ciepła (T) Podłączyć czujnik temperatury do -X:-. Czujnik temperatury, chłodzenie/grzanie (czujnik pokojowy chłodzenia, T) W celu lepszego określenia momentu, w którym system przełącza się między ogrzewaniem i chłodzeniem, do pompy ciepła można podłączyć dodatkowy czujnik temperatury (czujnik pokojowy chłodzenia). Sposób podłączania T podano w instrukcji instalatora danego produktu. Należy użyć kabla -żyłowego o przekroju co najmniej 0, mm². 0 Rozdział Przyłącze elektryczne CS

11 N L Podłączenie pompy obiegowej, zrzut ciepła (GP0) Podłączyć pompę obiegową (GP0) do -X9: (0 V), -X9: (N) i uziemienia (). -X9 Rozdzielnia 9 Zewnętrzne L N GP0 Podłączenie siłownika zaworu rozdzielającego (QN) Podłączyć siłownik zaworu rozdzielającego (QN) do -X9: (praca), -X9: (N) i X: (L). -X9 Rozdzielnia X Zewnętrzne Sterowanie N L QN Podłączenie siłownika zaworu trójdrogowego (QN) Podłączyć siłownik zaworu trójdrogowego (QN) do -X9: (0 V, otwieranie), -X9: (N) i -X9: (0 V, zamykanie). Rozdzielnia 9 -X9 Zewnętrzne Otwarty Zamknięty SH + N SH - QN Podłączenie siłownika zaworu trójdrogowego (QN) Podłączyć siłownik zaworu trójdrogowego (QN) do -X: (0 V, otwieranie), -X0: (N) i -X: (0 V, zamykanie). -X -X0 Rozdzielnia Otwarty Zamknięty Przełącznik DIP Zewnętrzne SH + N SH - QN Przełącznik DIP (S) na karcie rozszerzeń () należy ustawić w poniższy sposób. ON -S -X Wyjście przekaźnikowe dla sygnalizatora trybu chłodzenia Zewnętrzny sygnalizator trybu chłodzenia można podłączyć bezpośrednio do styków przekaźnika bezpotencjałowego w pompie ciepła (maks. ) na listwie zaciskowej X. Jeśli sygnalizator trybu chłodzenia jest podłączony do zacisku X, należy go wybrać w menu.. ON -X -X -X0 -X -X9 CS Rozdział Przyłącze elektryczne

12 Ustawienia programu Ustawienia programu CS można wprowadzać za pomocą kreatora rozruchu lub bezpośrednio w systemie menu. Kreator rozruchu Kreator rozruchu pojawia się przy pierwszym uruchomieniu po instalacji pompy ciepła, choć znajduje się także w menu.. System menu Jeśli w kreatorze rozruchu nie wprowadzono wszystkich ustawień lub jeśli zachodzi konieczność zmiany dowolnych ustawień, można to zrobić w systemie menu. Menu.. -akcesoria Włączanie/wyłączanie wyposażenia dodatkowego. Wybierz: -rurowe chł. pas./akt.. Menu. -temperatura Ustawianie temperatury pomieszczenia (wymagany jest czujnik temperatury pomieszczenia). Menu.9. - ustawienia chłodzenia Tutaj można wprowadzić następujące ustawienia: Najniższa temperatura rurociągu zasilającego podczas chłodzenia. Żądana temperatura zasilania przy temperaturze powietrza na zewnątrz +0 i +0 C. Czas między chłodzeniem i ogrzewaniem, i odwrotnie. Wybór czujnika pokojowego umożliwi sterowanie chłodzeniem. Spadek lub wzrost temperatury pomieszczenia w porównaniu z żądaną temperaturą przed przełączeniem odpowiednio na ogrzewanie lub chłodzenie (wymagany jest czujnik pokojowy). Poziom stopniominut dla chłodzenia. Różne ustawienia zaworu trójdrogowego. Menu.9. -ust. trybu auto Po ustawieniu trybu pracy pompy ciepła na auto, pompa ciepła decyduje, kiedy włączyć i wyłączyć podgrzewacz pomocniczy, produkcję ogrzewania i chłodzenia, w zależności od średniej temperatury zewnętrznej. W tym menu ustawia się średnie temperatury zewnętrzne. Można również ustawić czas (czas obliczania), w którym obliczana jest średnia temperatura. Wybierając 0, zostanie użyta bieżąca temperatura zewnętrzna. Menu. -wymuszone sterowanie W pompie ciepła, a także w innym wyposażeniu dodatkowym można podłączyć wymuszone sterowanie różnymi komponentami. EQ--K: Sygnał do zaworu rozdzielającego (QN). EQ--K: Sygnał (zamknij) do zaworu mieszającego (QN). EQ--K: Sygnał (otwórz) do zaworu trójdrogowego (QN). EQ--K: Uruchamianie pompy obiegowej (GP0). EQ--K: Sygnał (zamknij) do zaworu mieszającego (QN). EQ--K: Sygnał (otwórz) do zaworu trójdrogowego (QN). UWG! Patrz także instrukcja instalacji produktu, do którego zostanie podłączona CS. Rozdział Ustawienia programu CS

13 Dane techniczne Dane techniczne CS Napięcie znamionowe Wymiary (szer. x gł. x wys.) Nr części (mm) 0 V ~ 0 Hz 0x00x 0 9 CS Rozdział Dane techniczne

14 Schemat połączeń elektrycznych WIRING DIGRM, CS KRETSSCHEM, CS Rozdział Dane techniczne CS

15

16 WS name: -Gemensamt WS version: a WS release date: :0 Publish date: 0-0- :0 NIE Sweden Hannabadsvägen ox SE- Markaryd info@nibe.se M