Klimatyzator do pomieszczeń z falownikiem INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Klimatyzator do pomieszczeń z falownikiem INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA"

Transkrypt

1 Klimatyzator do pomieszczeń z falownikiem INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 1

2 Drogi kliencie, Dziękujemy za zakup klimatyzatora FERROLI. Jest on owocem wieloletnich doświadczeń i szczegółowych badań projektowych i został wykonany z materiałów najlepszej jakości z wykorzystaniem zaawansowanych technologii. Znak CE poza tym gwarantuje, że urządzenia odpowiadają Europejskiej Dyrektywie Maszynowej w zakresie bezpieczeństwa. Poziom jakości jest nieustannie nadzorowany, a wyroby FERROLI są synonimem Bezpieczeństwa, Jakości i Niezawodności. Informacji o najbliższym Serwisie Technicznym, jeśli nie jest Państwu znany, dostarczy Sprzedawca, u którego urządzenie zostało zakupione lub można je znaleźć w Panoramie Firm pod hasłem klimatyzacja lub kotły gazowe. Dane mogą ulec zmianom koniecznym w celu udoskonalenia wyrobu. Serdeczne podziękowania FERROLI S.p.A. 2

3 SPIS TREŚCI CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA... 4 ODBIÓR URZĄDZENIA...4 WPROWADZENIE...4 PREZENTACJA JEDNOSTEK NAŚCIENNYCH...4 DEKLARACJA ZGODNOŚCI...4 PILOT...5 URUCHOMIENIE... 6 PORADY DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA PILOTA...6 WKŁADANIE/WYMIANA BATERII...6 WŁĄCZANIE KLIMATYZATORA...6 TRYBY DZIAŁANIA...7 TRYB AUTO...8 REGULACJA NAWIEWU POWIETRZA...8 PROGRAMOWANIE TIMERA...8 WSKAŹNIKI DIODOWE JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ...9 PRZYCISK AWARYJNY...9 FUNKCJA AUTORESTART...9 ODSTAWIENIE NA DŁUŻSZY OKRES CZASU...9 KONSERWACJA BIEŻĄCA CZYSZCZENIE FILTRÓW NAŚCIENNEJ JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ CZYSZCZENIE JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ CZYSZCZENIE JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNEJ BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA ŚRODOWISKA INFORMACJE OGÓLNE SERWIS I CZĘŚCI ZAMIENNE ANALIZA USTEREK NORMY BEZPIECZEŃSTWA

4 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA ODBIÓR URZĄDZENIA W chwili odbioru urządzenia należy dokładnie sprawdzić, czy są wszystkie materiały wymienione na dokumencie transportowym i czy nic nie uległo uszkodzeniu w czasie transportu. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia, przewoźnik musi je potwierdzić, a w międzyczasie zawiadomić nasze biuro obsługi klienta. Tylko działając w ten sposób można uzyskać brakujące części lub odszkodowanie za szkody. WPROWADZENIE Klimatyzator jest urządzeniem zaprojektowanym i wykonanym wyłącznie w celu klimatyzowania pomieszczeń i musi być używany tylko w tym celu. Urządzenie może działać prawidłowo i w pełni wydajnie tylko, jeśli jest poprawnie użytkowane i konserwowane dla utrzymania pełnej sprawności. Dlatego prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji, a zwłaszcza zawsze wtedy, gdy w trakcie użytkowania urządzenia, pojawią się trudności lub wątpliwości. Przypominamy również, że nasza sieć serwisowa, zorganizowana we współpracy z punktami sprzedaży, jest zawsze do dyspozycji. PREZENTACJA JEDNOSTEK NAŚCIENNYCH Klimatyzatory naścienne są to klimatyzatory powietrze/powietrze typu split. System składa się z jednej jednostki wewnętrznej naściennej i jednostki zewnętrznej. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Firma oświadcza, że niniejsze urządzenia są zgodne z wytycznymi następujących dyrektyw wraz z kolejnymi zmianami Dyrektywa maszynowa 98/37 CEE; Dyrektywa o niskim napięciu 73/23 CEE zmiana 93/68 CEE; Dyrektywa zgodności elektromagnetycznej EMC 89/336 CEE; Dyrektywa 2002/31/EC dotycząca efektywności energetycznej; Dyrektywa 2002/96/CE WEE; Dyrektywa 2002/95/CE RoHS. 4

5 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA PILOT Pilot (rys. 1) składa się z szeregu przycisków i ekranu, na którym wyświetlane są wszystkie aktywne funkcje i różne parametry niezbędne użytkownikowi i instalatorowi do prawidłowego użytkowania urządzenia. 1. Przycisk ON/OFF pozwala włączyć i wyłączyć klimatyzator. 2. Przycisk do ustawiania TEMPERATURY pozwalający na regulację temperatury powietrza w pomieszczeniu: (+) zwiększanie, (-) Rys. 1 zmniejszanie temperatury. 3. Przycisk COOL pozwala na wybór trybu CHŁODZENIA. 4. Przycisk FAN pozwala na wybór prędkości nawiewu: automatyczna - niska - średnia - wysoka 5. Przycisk BLOW jest aktywny tylko w trybie CHŁODZENIE i OSUSZANIE. 6. Przycisk TURBO aktywuje/dezaktywuje szybki tryb chłodzenia i ogrzewania. 7. Przycisk nocny SLEEP używany do ustawiania/kasowania funkcji Sleep, niezależnie od trybu, w jakim działa urządzenie. 8. Przycisk LIGHT włącza/wyłącza ekran urządzenia. 9. Przyciski wyboru TIMER. 10. Przycisk SWING służy do włączania/wyłączania automatycznego ruchu klapy nawiewu powietrza. 11. Przycisk HEAT służy do ustawiania funkcji GRZANIE. 12. Przycisk MODE pozwala wybrać tryb działania: AUTO - CHŁODZENIE - OSUSZANIE - FAN - Przycisk GRZANIE AUTO : wybiera automatycznie tryb działania najkorzystniejszy w zależności od temperatury początkowej otoczenia (tryb automatyczny). Przycisk CHŁODZENIE : urządzenie się włącza, gdy temperatura ustawiona jest niższa niż temperatura otoczenia. Przycisk OSUSZANIE : do osuszania [regulacja wilgotności]. Przycisk FAN. Przycisk wyboru prędkości wentylatora lub wybór automatyczny prędkości. Przycisk GRZANIE : urządzenie się włącza, gdy temperatura ustawiona jest wyższa niż temperatura otoczenia. Rys. 2 Opis znaczenia wskaźników diodowych na ekranie (rys. 2) 13. Wskaźnik trybu AUTO 14. Wskaźnik trybu CHŁODZENIE 15. Wskaźnik trybu OSUSZANIE 16. Wskaźnik trybu NAWIEW 17. Wskaźnik trybu GRZANIE 18. Wskaźnik trybu SLEEP 23. Wskaźnik trybu TIMER ON-OFF 19. Wskaźnik trybu TURBO 24. Strefa wyświetlania temperatury 20. Wskaźnik LOCK 25. Wskaźnik trybu BLOW 21. Wskaźnik LIGHT 26. Wskaźnik potwierdzenia wysłania sygnału 22. Wskaźnik ruchu klap nawiewu 27. Pole wyświetlania prędkości nawiewu 5

6 URUCHOMIENIE URUCHOMIENIE PORADY DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA PILOTA W celu poprawnego użytkowania należy pamiętać: 1. Usunąć baterię, jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas. 2. W chwili używania pilota skierować go w stronę odbiornika sygnału jednostki wewnętrznej (1). 3. Sygnał pilota ma zasięg na odległość 7 m. 4. Na drodze wysyłanego sygnału z pilota nie może być żadnych przeszkód. 5. Posługiwać się pilotem ostrożnie. 6. Wysyłany sygnał może być zakłócony przez szybko zapalaną lampę, lampę fluorescencyjną typu z falownikiem lub przez telefon komórkowy. 7. Pilot nie może być pozostawiony w miejscu narażonym bezpośrednio na działanie promieni słonecznych, w pobliżu piecyków lub innych źródeł ciepła. UWAGA: Wyjęte baterie (punkt 1) muszą być umieszczone w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci. WKŁADANIE/WYMIANA BATERII Rys. 1 Rys. 2 W przypadku wkładania/wymiany baterii, należy postępować w następujący sposób: 1. Zdjąć pokrywę (1). 2. Usunąć zużyte baterie i włożyć nowe (2) upewniając się, że są w odpowiedniej pozycji zgodnie ze schematem umieszczonym w komorze. 3. Założyć pokrywę (3). UWAGA: Wyjąć baterie z pilota, kiedy klimatyzator nie będzie używany przez długi okres czasu i umieścić je poza zasięgiem dzieci. Ze względu na ochronę środowiska i zdrowia osób zużyte baterie należy wrzucić do odpowiednio oznakowanego pojemnika. WŁĄCZANIE KLIMATYZATORA Rys. 3 W celu włączenia klimatyzatora nacisnąć przycisk ON/OFF (rys. 3). Czerwona kontrolka klimatyzatora się zaświeci, co oznacza, że został uruchomiony. Postępować według instrukcji w celu zmiany trybu działania systemu. 6

7 URUCHOMIENIE TRYBY DZIAŁANIA Naciskając przycisk MODE (rys. 1) dokonujemy wyboru różnych trybów Działania (rys. 3) wśród następujących: AUTO CHŁODZENIE OSUSZANIE- FAN GRZANIE. 1. AUTO tryb automatyczny: tę funkcje wybieramy naciskając przycisk MODE aż do chwili wyświetlenia na ekranie odpowiedniego symbolu. Klimatyzator ustawia automatycznie tryb działania (CHŁODZENIE OSUSZANIE FAN [wentylator] GRZANIE) w zależności od temperatury otoczenia. 2. CHŁODZENIE funkcja chłodzenia: tę funkcje wybieramy naciskając przycisk MODE aż do chwili wyświetlenia na ekranie odpowiedniego symbolu. Klimatyzator zaczyna działać w trybie chłodzenia i szybko ustawia temperaturę otoczenia na ustawioną. 3. OSUSZANIE funkcja osuszania [regulacja wilgotności]: tę funkcję wybieramy naciskając przycisk MODE aż do chwili wyświetlenia na ekranie odpowiedniego symbolu. Klimatyzator zaczyna działać w trybie chłodzenia i szybko ustawia temperaturę otoczenia na żądaną. 4. FAN funkcja nawiewu (praca wentylatora): tę funkcje wybieramy naciskając przycisk MODE aż do chwili wyświetlenia na ekranie odpowiedniego symbolu. 5. GRZANIE funkcja ogrzewania: tę funkcje wybieramy naciskając przycisk MODE aż do chwili wyświetlenia na ekranie odpowiedniego symbolu. Klimatyzator zaczyna działać w trybie grzania i szybko ustawia temperaturę otoczenia na żądaną. Rys. 1 Rys. 2 Inne tryby działania Rys. 3 Funkcja BLOW [przedmuch] (część 1 - rys. 3) Po wyłączeniu urządzenia po funkcji w trybie CHŁODZENIE lub OSUSZANIE włącza się wentylator na 10 minut, aby ewentualne pozostałości kondensatu na wymienniku nie spowodowały powstania pleśni i nieprzyjemnych zapachów. Funkcja TURBO (część 2 - rys. 3) Szybki tryb chłodzenia lub ogrzewania: włącza się maksymalna prędkość nadmuchu. W tej funkcji można ustawić kierunek nawiewu powietrza i timer. Funkcja SLEEP [tryb nocny] (część 3 - rys. 3) Naciśnięcie przycisku SLEEP ustawia urządzenie na działanie w trybie nocnym, a odpowiedni symbol wyświetla się na ekranie. Temperatura zwiększa się (funkcja chłodzenia CHŁODZENIE ) lub zmniejsza (funkcja ogrzewania HEAT ) o 1 o C w ustawionych odstępach czasowych. Po osiągnięciu 2 o C urządzenie utrzymuje temperaturę aż do ósmej godziny działania w trybie SLEEP, a następnie wyłącza się automatycznie. Funkcje specjalne Funkcja LOCK [blokada]: naciskając równocześnie przyciski + i pilot zablokuje ostatnią zaprogramowaną operację. Wszystkie przyciski sterowania są nieaktywne, włącznie z przyciskiem ON/OFF. Naciskając ponownie przyciski + i odblokowują się wszystkie funkcje. 7

8 URUCHOMIENIE TRYB AUTO W trybie AUTO urządzenie wybiera automatycznie funkcje HEAT, DRY, FAN, COOL w zależności od temperatury otoczenia. Uruchomienie trybu AUTO: Najpierw wybrać na pilocie tryb AUTO za pomocą przycisku MODE. Tryb działania i temperatura nastawy [set point] jest określana w zależności od temperatury otoczenia zgodnie z poniższą tabelą. Temperatura wewnętrzna Tryb działania Temperatura ustawiona Poniżej 21 o C OGRZEWANIE 18 o C o C WENTYLACJA / Powyżej 24 o C CHŁODZENIE 25 o C Uwagi: - w trybie AUTO temperatura nie jest wyświetlana na ekranie. - może się zdarzyć, że nie ma nawiewu powietrza z urządzenia. Rys. 1 - urządzenie może nie włączyć się natychmiast po zmianie trybu działania. REGULACJA NAWIEWU POWIETRZA Przy włączaniu klapy kierunku nawiewu powietrza ustawiają się pod ustalonym katem. W celu regulacji kierunku nawiewu powietrza z jednostki wewnętrznej nacisnąć przycisk SWING (rys. 1) jeden raz, nadmuch rusza się mieszając powietrze w pomieszczeniu. Wciskając przycisk SWING drugi raz nawiew się blokuje w danej pozycji. Rys. 2 PROGRAMOWANIE TIMERA W celu zaprogramowania włączenia klimatyzatora o określonej godzinie postępować zgodnie z poniższą procedurą (klimatyzator i pilot są włączone): 1. Wybrać żądany tryb działania poprzez naciśnięcie przycisku MODE. 2. Wybrać żądaną temperaturę naciskając + lub Wybrać prędkość wentylatora niska - średnia - wysoka - automatyczna naciskając przycisk FAN. 4. Wybrać SWING, jeśli chcemy włączyć te funkcję. 5. W tym momencie wszystkie potwierdzone ustawienia są włączone. Wyłączyć klimatyzator. 6. Nacisnąć przycisk TIREM [regulator czasowy] (symbol na pilocie zaczyna migać). 7. Ustawianie godziny włączenia klimatyzatora odbywa się za pomocą przycisków + i Nacisnąć przycisk TIMER (symbol na pilocie przestanie migać i ustawiona godzina pojawi się na ekranie. 9. Nacisnąć przycisk TIMER w celu wykasowania danych z pamięci pilota. UWAGA: Jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty w trakcie programowania Timera pilot wyłączy się automatycznie po 5 sekundach. W celu zaprogramowania wyłączenia klimatyzatora o określonej godzinie postępować zgodnie z poniższą procedurą (klimatyzator i pilot są włączone): 1. Nacisnąć przycisk TIMER. 2. Ustawianie godziny włączenia klimatyzatora odbywa się za pomocą przycisków + i Nacisnąć przycisk TIMER (symbol na pilocie przestanie migać i ustawiona godzina pojawi się na ekranie). 4. Nacisnąć jeszcze raz przycisk TIMER w celu wykasowania wszystkich ustawień z pamięci pilota. UWAGA: Jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty w trakcie programowania Timera pilot wyłączy się automatycznie po 5 sekundach. 8

9 URUCHOMIENIE WSKAŹNIKI DIODOWE JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ Rys. 1 Poniżej opisane jest znaczenie wskaźników diodowych (LED) umieszczonych na panelu przednim urządzenia: 1. WSKAŹNIK TRYBU OGRZEWANIA Zapala się, kiedy funkcja jest aktywna. 2. WSKAŹNIK TRYBU CHŁODZENIE/OSUSZANIE Zapala się, kiedy funkcja jest aktywna. 2. WSKAŹNIK TRYBU ZASILANIA [POWER] Świeci się na czerwono, kiedy urządzenie jest w trybie czuwania (stand-by), a na zielono, gdy urządzenia pracuje. Rys. 2 PRZYCISK AWARYJNY Pozwala na działanie awaryjne w przypadku zniszczenia lub zagubienia pilota. Urządzenie ustawia się w trybie automatycznym. Dla tych modeli przycisk wyłącznika awaryjnego STOP ON/OFF jest usytuowany w prawym dolnym rogu urządzenia (rys. 2-1). FUNKCJA AUTORESTART Urządzenie jest zaprogramowane tak, aby włączało się automatycznie w przypadku wyłączenia prądu. ODSTAWIENIE NA DŁUŻSZY OKRES CZASU Rys. 3 W celu wyłączenia klimatyzatora wystarczy nacisnąć przycisk ON/OFF na pilocie. Zaraz po włączeniu lub, gdy zostanie wyłączony i włączony, sprężarka klimatyzatora nie włącza się natychmiast, ale po trzech minutach w celu ochrony systemu. Na koniec sezonu, przed wyłączeniem urządzenia na długi okres czasu, zaleca się włączyć klimatyzator na 2 lub 3 godziny na tryb chłodzenia z ustawioną temperaturą na 30 o C. Po czym wyłączyć zasilanie, wyczyścić filtry i wyjąć baterie z pilota. 9

10 KONSERWACJA BIEŻĄCA KONSERWACJA BIEŻĄCA CZYSZCZENIE FILTRÓW NAŚCIENNEJ JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ W celu poprawnego funkcjonowania urządzenia konieczna jest okresowa kontrola i czyszczenie filtra powietrza. W tym celu należy postępować w następujący sposób (rys. 1): Rys Wyjąć wtyczkę z gniazda prądu. 2. Podnieść panel przedni (rys. 1-1). 3. Usunąć filtry popychając w górę środkowe zaczepy aż do zwolnienia i wysunąć filtry pociągając do dołu (rys. 1-2). 4. Umyć wodą lub wyczyścić odkurzaczem. 5. Zmontować wszystko do pozycji wyjściowej. UWAGA: Operację tę należy wykonać co najmniej raz w miesiącu (częstotliwość czyszczenia zmienia się w zależności od warunków i stopnia zapylenia w klimatyzowanym pomieszczeniu) lub gdy zaświeci się kontrolka filtra. CZYSZCZENIE JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ W tym celu należy postępować w następujący sposób (rys. 2): 1. Wyczyścić wilgotną szmatką. 2. Nie działać bezpośrednim strumieniem wody w celu uniknięcia uszkodzenia części elektrycznych. 3. Nie czyścić alkoholem lub innymi substancjami korozyjnymi. Rys. 2 CZYSZCZENIE JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNEJ Czyszczenie jednostki zewnętrznej (rys. 3) musi być wykonywane okresowo i na początku sezonu użytkowania klimatyzatora. Wyczyścić kratki wlotu i wylotu powietrza i usunąć ewentualne przedmioty, które mogą przeszkadzać w swobodnej cyrkulacji powietrza. Uważać, aby nie powyginać żebrowania wymiennika. UWAGA: W trakcie czyszczenia tylnej kratki uważać, aby nie poranić się o żebrowanie wymiennika kondensatu. Rys. 3 10

11 BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA ŚRODOWISKA BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA ŚRODOWISKA INFORMACJE OGÓLNE Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby jak najbardziej zmniejszyć zagrożenie dla osób i środowiska, w którym urządzenie ma być zainstalowane. Jednakże w celu wyeliminowania pozostałych zagrożeń, należy być tego świadomym i nie narażać się na wypadki, które mogą spowodować uszkodzenia osób i/lub rzeczy. W celu uzyskania dalszych informacji odnośnie właściwości czynnika chłodzącego odsyła się do karty technicznej bezpieczeństwa dostępnej u producentów chłodziwa. SERWIS I CZĘŚCI ZAMIENNE SERWIS I CZĘŚCI ZAMIENNE Informacji o najbliższym Serwisie Technicznym, jeśli nie jest Państwu znany, dostarczy Sprzedawca, u którego urządzenie zostało zakupione lub można je znaleźć w Panoramie Firm pod hasłem klimatyzacja lub kotły gazowe. ANALIZA USTEREK Podajemy poniżej wykaz dotyczący niektórych usterek, które mogą wystąpić w trakcie użytkowania. USTERKA PRZYCZYNA ŚRODEK ZARADCZY Urządzenie się nie włącza Brak zasilania. Sprawdzić, czy wtyczka kabla zasilania jest poprawnie włożona do gniazda sieciowego. Sprawdzić, czy jest napięcie we wtyczce. Jeśli przyczyna jest inna, wezwać serwis techniczny. Jednostka wewnętrzna Brak zasilania jednostki zewnętrznej. Wezwać serwis techniczny. działa, a zewnętrzna jest całkowicie wyłączona Urządzenie działa, ale nie chłodzi Sprężarka działa przez krótki okres i zatrzymuje się na kilka minut Wyciek wody z jednostki wewnętrznej Brak czynnika chłodzącego w urządzeniu. Możliwa awaria elektrozaworu. Niewystarczająca ilość czynnika chłodzącego. Wymiennik jednostki zewnętrznej jest zabrudzony lub zatkany liśćmi, papierem itp. Woda wylewa się z pojemnika na kondensat. Wezwać serwis techniczny. Wezwać serwis techniczny. Wyczyścić wymiennik zgodnie ze wskazówkami z paragrafu czyszczenie jednostki zewnętrznej w niniejszej instrukcji. Sprawdzić, czy jednostka wewnętrzna jest dokładnie wypoziomowana lub czy jest lekko nachylona w prawo (max 1 cm). Sprawdzić, czy przewód odprowadzający kondensat nie jest zatkany i czy ma odpowiednie nachylenie. 11

12 NORMY BEZPIECZEŃSTWA NORMY BEZPIECZEŃSTWA Poniższe normy muszą być ściśle przestrzegane w celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia lub ciała operatora. Instalacja urządzenia musi być przeprowadzona zgodnie z odnośnymi normami krajowymi. Niniejsza instrukcja instalacyjna, instrukcja użytkowania i schematy elektryczne są integralną częścią urządzenia. Wszystko razem musi być starannie przechowywane, aby były dostępne dla operatorów w celu koniecznych konsultacji. Nieprzestrzeganie zaleceń niniejszej instrukcji i nieprawidłowa instalacja klimatyzatora mogą być przyczyną cofnięcia gwarancji. Producent poza tym nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody bezpośrednie i/lub pośrednie wynikające z błędnej instalacji. Każda interwencja naprawcza musi być przeprowadzona przez kompetentny specjalistyczny personel. Działania instalacyjne należy przeprowadzać w czystym pomieszczeniu bez zbędnych przedmiotów wokół. Bezwzględnie nie należy ruszać elementów w ruchu czy wchodzić między nie. Przed uruchomieniem klimatyzatora sprawdzić czy wszystkie komponenty i całe urządzenie są całe i bez uszkodzeń mechanicznych. Wykonywać skrupulatnie konserwację bieżącą. W przypadku konieczności wymiany części używać zawsze części oryginalnych. W przeciwnym wypadku zostanie cofnięta gwarancja. Nie usuwać ani przerabiać we własnym zakresie urządzeń zabezpieczających. Przed wykonaniem jakichkolwiek interwencji na urządzeniu odciąć zasilanie elektryczne. Należy unikać umieszczania przedmiotów na górnej części urządzenia. Nie wkładać ani nie wrzucać przedmiotów w kratki zabezpieczające wentylatory. Bateria ma tnącą powierzchnię. Nie dotykać bez odpowiedniego zabezpieczenia. Zapoznać się uważnie z etykietami na urządzeniu, nie zakrywać ich z żadnego powodu i należy je wymienić w razie zniszczenia. Nie korzystać z urządzenia w otoczeniu zagrożonym wybuchem. Linia zasilania musi być uziemiona zgodnie z przepisami. W momencie, gdy wykryje się uszkodzenie przewodu zasilania należy wyłączyć urządzenie, jeśli pracuje, i zlecić wymianę kabla upoważnionemu technikowi. Temperatura przechowywania musi zawierać się między -25 o C a 55 o C. W razie pożaru używać gaśnicy proszkowej. Nie używać wody. W razie wystąpienia anomalii w działaniu urządzenia upewnić się, czy nie są spowodowane brakiem konserwacji bieżącej. W przeciwnym razie zwrócić się do technika specjalisty. Każda interwencja naprawcza musi być przeprowadzona przez kompetentny wyszkolony personel. Urządzenie, w przypadku złomowania, musi być poddane recyklingowi, ponieważ składa się z materiałów, które zgodnie z normami mają być przekazane odpowiednim ośrodkom do recyklingu. Nie czyścić urządzenia bezpośrednim strumieniem wody lub pod ciśnieniem ani substancjami powodującymi korozję. Producent i cała sieć serwisowa jest do dyspozycji w celu zapewnienia natychmiastowej i właściwej obsługi technicznej, co może przyczynić się do lepszego funkcjonowania i osiągnięcia maksymalnej wydajności urządzenia. 12

13 WARUNKI GWARANCJI Szanowni Państwo! Gratulujemy trafnego zakupu! Urządzenia klimatyzacji wyprodukowane przez koncern Ferroli są zaprojektowane i konstruowane zgodnie z najnowszymi technologiami uwzględniając normy ochrony środowiska gwarantując zadowolenie i komfort dla użytkownika. Uwaga. W przypadku awarii urządzenia prosimy w pierwszej kolejności o kontakt z instalatorem celem wykluczenia wad instalacji a następnie powiadomić Autoryzowany Serwis. Warunki gwarancji 1. Gwarancja dotyczy klimatyzatorów Ferroli typu Mono-split i Duo-split. Obejmuje urządzenia zakupione i zainstalowane wyłącznie na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 2. Gwarancja obejmuje tylko usterki powstałe z powodu wad konstrukcyjnych, wadliwego wykonania i innych usterek powstałych z winy producenta urządzenia. 3. Ferroli Poland sp. z o. o. udziela 24 miesiące gwarancji od momentu pierwszego uruchomienia urządzenia, które musi nastąpić nie później niż 12 miesięcy od daty zakupu. 4. Gwarancja zachowuje ważność, jeżeli montażu i uruchomienia dokonały osoby uprawnione (autoryzowany instalator) zgodnie z wytycznymi producenta a protokół uruchomienia urządzenia jest prawidłowo wypełniony, posiada wszystkie wpisy i dane pomiarowe niezbędne do prawidłowego działania urządzenia oraz podpis klienta przyjmującego tym samym warunki gwarancji producenta. Uruchamiający ma obowiązek odesłania do Ferroli Poland kopii protokołu z zerowego uruchomienia urządzenia potwierdzającego jego poprawność. 5. Koszty dodatkowych prac instalacyjnych i montażowych wymaganych do realizacji reklamacji np. demontaż i transport urządzenia obciążają gwaranta tylko w wypadku napraw i usterek objętych niniejszą gwarancją. 6. Aby utrzymać gwarancję Użytkownik jest zobowiązany do przeprowadzenia w okresie jednego roku gwarancji, przynajmniej dwóch przeglądów technicznych klimatyzatora, potwierdzonego wypełnionym protokołem przeglądu technicznego. Przeglądów dokonuje Autoryzowany Serwis lub Instalator na koszt klienta. 7. Gwarancji nie podlegają: uszkodzenia mechaniczne w trakcie transportu, magazynowania i montażu uszkodzenia, których powodem są przepięcia i wyładowania atmosferyczne itp. uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania warunków techniczno-eksploatacyjnych zawartych w Instrukcji Obsługi. wadliwego funkcjonowania urządzenia spowodowanego błędnym doborem lub montażem oraz niewłaściwą obsługą lub eksploatacją 10. Nabywca traci wszelkie prawa wynikające z gwarancji w przypadku stwierdzenia dokonywania nieautoryzowanych napraw lub zmian konstrukcyjnych urządzenia. 13. Ferroli Poland sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za straty i szkody powstałe w wyniku zaniedbania, uszkodzenia i niewłaściwej instalacji lub użytkowania niezgodnie z instrukcją obsługi urządzenia. 15. Gwarancja na sprzedany towar nie wyłącza, i nie ogranicza uprawnień kupującego wynikających z tytułu niezgodności towaru z umową. 13

14 PROTOKÓŁ PIERWSZEGO URUCHOMIENIA Instalator (dane): Uruchamiający (dane): Miejsce zainstalowania: (adres) Model urządzenia:. Numer seryjny:.. DANE ELEKTRYCZNE: Napięcie zasilania: Zabezpieczenie główne urządzania: Pobór prądu: DANE PRZY URUCHOMIENIU: Temperatura przed / za skraplaczem: Temperatura przed / za parownik: Ciśnienie tłoczenia Ciśnienie ssania Długość linii freonowej: - pion: - poziom: Ilość dodanego czynnika.. [V].. [A].. [A] [ O C] /.. [ O C] [ O C] /.. [ O C].. [bar].. [bar].. [mb].. [mb].. [kg] Wyposażenie dodatkowe urządzenia:. Data i podpis uruchamiającego: Data i podpis użytkownika (*): (*) podpis użytkownika jest potwierdzeniem prawidłowego działania urządzenia i potwierdzeniem zapoznania się z warunkami gwarancyjnymi zawartymi w karcie gwarancyjnej. 14

15 Linia cięcia Linia cięcia Linia cięcia PROTOKÓŁ PIERWSZEGO URUCHOMIENIA (KOPIA - do wysłania): Instalator (dane): Uruchamiający (dane): Miejsce zainstalowania: (adres) Model urządzenia:. Numer seryjny:.. DANE ELEKTRYCZNE: Napięcie zasilania: Zabezpieczenie główne urządzania: Pobór prądu: DANE PRZY URUCHOMIENIU:.. [V].. [A].. [A] Temperatura przed / za skraplaczem: [ O C] /.. [ O C] Temperatura przed / za parownik: Ciśnienie tłoczenia Ciśnienie ssania Długość linii freonowej: - pion: - poziom: Ilość dodanego czynnika [ O C] /.. [ O C].. [bar].. [bar].. [mb].. [mb].. [kg] Wyposażenie dodatkowe urządzenia:. Data i podpis uruchamiającego: Data i podpis użytkownika (*): (*) podpis użytkownika jest potwierdzeniem prawidłowego działania urządzenia i potwierdzeniem zapoznania się z warunkami gwarancyjnymi zawartymi w karcie gwarancyjnej. 15

16 PROTOKÓŁ PRZEGLĄDU OKRESOWEGO przed przystąpieniem do czynności związanych z przeglądem okresowym upewnij się czy urządzenie zostało wyłączone z zasilania elektrycznego w trakcie wykonywania czynności nie wymagających pracy urządzenia. DATA PRZEGLĄDU: Lp. Czynność Wykonano: 1 Czyszczenie filtrów jednostki wewnętrznej 2 Sprawdzenie drożności odprowadzenia skroplin kondensatu 3 Sprawdzenie podłączenia elektrycznego jednostki wewnętrznej 4 Czyszczenie lameli jednostki zewnętrznej 5 Sprawdzenie podłączenia elektrycznego jednostki zewnętrznej 6 Sprawdzenie poprawności działania pilota SPRAWDZENIE POPRAWNOŚCI PRACY URZĄDZENIA: Temperatura przed / za skraplaczem: Temperatura przed / za parownik: Ciśnienie tłoczenia Ciśnienie ssania [ O C] /.. [ O C] [ O C] /.. [ O C].. [bar].. [bar] Data i podpis sprawdzającego: Data i podpis użytkownika (*): (*) podpis użytkownika jest potwierdzeniem prawidłowego działania urządzenia i potwierdzeniem przeprowadzonego przeglądu okresowego 16

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE Model sterownika R05/BGE Zasilane 3.0V (Baterie alkaliczne LR03 X 2) Najniższa wartość zasilania przy której emitowany jest sygnał ze sterownika 2.4V Maksymalna

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku

Bardziej szczegółowo

Poni ej podajemy dopuszczalne zakresy pracy klimatyzatora: Tryb chłodzenia: Tryb grzania: Informujemy jednocze nie, e w celu zapewnienia wła

Poni ej podajemy dopuszczalne zakresy pracy klimatyzatora: Tryb chłodzenia: Tryb grzania: Informujemy jednocze nie, e w celu zapewnienia wła Dziękujemy za dokonanie zakupu klimatyzatora marki LG i gratulujemy trafnego wyboru. Klimatyzatory marki LG są zaprojektowane według najnowszych technologii i reprezentują światowe standardy jakości i

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA YX1F

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA YX1F INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA YX1F Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z poniższą instrukcją. Dziękujemy za zakup klimatyzatora Airwell. Nazwy i funkcje pilota bezprzewodowego Nota: Upewnij

Bardziej szczegółowo

Karta gwarancyjna. urządzenia klimatyzacyjne. Gwarancja jest ważna wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. www.lg.com

Karta gwarancyjna. urządzenia klimatyzacyjne. Gwarancja jest ważna wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. www.lg.com Karta gwarancyjna urządzenia klimatyzacyjne Gwarancja jest ważna wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej www.lg.com ZESTAWIENIE URZĄDZEŃ NAZWA SPRZĘTU:... JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA Pełny symbol jednostki:

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA...

SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA... SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA... 3 NAZWY I FUNKCJE WSKAŹNIKÓW W PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOT BEZPRZEWODOWY RM02

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOT BEZPRZEWODOWY RM02 INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOT BEZPRZEWODOWY RM02 Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Specyfikacje pilota Model RM02A/BGE-A; RM02A/BGE (T)-A Napięcie znamionowe 3.0

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3

Bardziej szczegółowo

1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard)

1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard) 1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard) 1.1 Specyfikacje kontrolera bezprzewodowego Model R51/CE i R51/E Napięcie znamionowe 3.0V Najniższe napięcie procesora CPU emitującego sygnał 2.0V

Bardziej szczegółowo

KLIMATYZACJA INSTRUKCJA OBSŁUGI

KLIMATYZACJA INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZACJA INSTRUKCJA OBSŁUGI Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia w celu poprawy produktów. Skonsultuj się z agencją sprzedaży lub producentem, aby dowiedzieć się o szczegółach.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja używania pilota zdalnego sterowania

Instrukcja używania pilota zdalnego sterowania Instrukcja używania pilota zdalnego sterowania 035M00010-000 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Zasłony, drzwi lub podobne do nich obiekty utrudniają lub uniemożliwiają odbiór sygnału przez klimatyzator. Nie pozwalaj

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. urządzeń klimatyzacyjnych typu split

INSTRUKCJA OBSŁUGI. urządzeń klimatyzacyjnych typu split INSTRUKCJA OBSŁUGI urządzeń klimatyzacyjnych typu split 1 Ścienne: ON/OFF: MSR1-09HRN1-QC2 MSR1-12HRN1-QC2 MSR1-18HRN1-QB8 MSR1-24HRN1-QB8W INVERTER: MSR1-09HRDN1-QC2 MSR1-12HRDN1-QC2 MSR1-18HRDN1-QC2

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR-12B/DP

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR-12B/DP Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR-12B/DP Wyłączny importer IO0024A032015 Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski

Bardziej szczegółowo

KLIMATYZATOR C S R 9 1 E PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KLIMATYZATOR C S R 9 1 E PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA KLIMATYZATOR PILOT ZDALNEGO STEROWANIA C S 3 3 5 - R 9 1 E Dziękujemy bardzo za nabycie naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATORÓW MDV

INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATORÓW MDV INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATORÓW MDV KLIMATYZATORY KANAŁOWE MHA (C ) 24HRDN1 MHA (C ) 30HRDN1 MHA (C ) 36HRDN1 MHA (C ) 48HRDN1 MHA (C ) 60HRDN1 Wyłączny importer Spis treści FUNKCJE PILOTA... 3 FUNKCJE

Bardziej szczegółowo

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

ZAWARTOŚĆ PILOT ZDALNEGO STEROWANIA RC8A INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA 1-2 3 4-11

ZAWARTOŚĆ PILOT ZDALNEGO STEROWANIA RC8A INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA 1-2 3 4-11 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA RC8A INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA POLSKI ZAWARTOŚĆ ŚRODKI OSTROŻNOŚCI UŻYTKOWANIE PILOTA PODCZERWIENI PRACA Z PILOTEM 1-2 3 4-11 Dziekujemy za zakup klimatyzatora pokojowego.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA:

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA: INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA: JAK ZAINSTALOWAĆ BATERIE Usuń zaślepkę znajdującą się na odwrocie pilota. Włóż dwie baterie alkaliczne AAA 1,5 V-DC. Upewnij się, że baterie są włożone prawidłowo.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji Wstęp Klimatyzator jest drogim urządzeniem i dlatego też zalecamy, aby został zainstalowany przez doświadczonych instalatorów. W przeciwnym wypadku mogą wystąpić nie tylko straty materialne, lecz również

Bardziej szczegółowo

Wzór nowej karty gwarancyjnej (Gwarancja 3 lata)

Wzór nowej karty gwarancyjnej (Gwarancja 3 lata) Wzór nowej karty gwarancyjnej (Gwarancja 3 lata) Okładka Prawa, str. 1 z 8 Lewa, str. 2 z 8 Z E S T A W I E N I E U R Z Ą D Z E Ń NAZWA SPRZETU: JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA Pełny symbol jednostki: Nr seryjny

Bardziej szczegółowo

5 LAT gwarancji. INSTRUKCJA OBSŁUGI urządzeń klimatyzacyjnych KAISAI

5 LAT gwarancji. INSTRUKCJA OBSŁUGI urządzeń klimatyzacyjnych KAISAI INSTRUKCJA OBSŁUGI urządzeń klimatyzacyjnych KAISAI SPLIT - ścienne ON/OFF: KSR1-09HRN KSR1-12HRN KSR1-18HRN KSR1-24HRN SPLIT - ścienne INVERTER: KSR1-09HRD KSR1-12HRD KSR1-18HRD KSR1-24HRD SPLIT - Multi

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR ARTEL PRZYPODŁOGOWO - PODSUFITOWY. Przeczytaj uważnie i zachowaj na przyszłość. http://www.agdex.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR ARTEL PRZYPODŁOGOWO - PODSUFITOWY. Przeczytaj uważnie i zachowaj na przyszłość. http://www.agdex. INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR ARTEL PRZYPODŁOGOWO - PODSUFITOWY RT12 RT18 RT24 RT36 RT48 RT60 Przeczytaj uważnie i zachowaj na przyszłość. http://www.agdex.com/ KLIMATYZATOR PRZYPODŁOGOWO PODSUFITOWY

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów

Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów ASH 25 HMV ECO ASH 35 HMV ECO ASH 50 HMV ECO ASH 71 HMV ECO Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota.. 2 2. Informacje ogólne... 2 3. Opis funkcji.... 2 4. Opis

Bardziej szczegółowo

Nazwa urządzenia: Karta gwarancyjna

Nazwa urządzenia: Karta gwarancyjna Nazwa urządzenia: Karta gwarancyjna Kotły grzewcze na paliwa stałe: Logano S111-2 Logano S111-2 + Pelet Logano S112 Logano S121-2 Logano S131 Logano S171 Logano S181 Logano G221 Logano G221 Automatic Szanowni

Bardziej szczegółowo

KLIMATYZATOR INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA

KLIMATYZATOR INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA KLIMATYZATOR INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA SPIS TREŚCI OBSŁUGA PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA......2 SPECYFIKACJA PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA.....3 FUNKCJE PRACY....4 IKONY NA WYŚWIETLACZU...6 PRZYCISKI FUNKCYJNE........7

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK POMIESZCZENIOWY DLA URZĄDZEŃ KLIMATYZACYJNYCH. Typ uproszczony RBC-AS21E

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK POMIESZCZENIOWY DLA URZĄDZEŃ KLIMATYZACYJNYCH. Typ uproszczony RBC-AS21E INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK POMIESZCZENIOWY DLA URZĄDZEŃ KLIMATYZACYJNYCH Typ uproszczony RBC-AS21E Dziękujemy bardzo za zakup Sterownika Pomieszczeniowego do klimatyzatora TOSHIBA. Przed użyciem Sterownika

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Diagnostyka

Instrukcja obsługi Diagnostyka Instrukcja obsługi Diagnostyka Dziękujemy za nabycie artykułu i zaufaniu do naszego asortymentu produktów. Compact 3.0 N&D jest urządzeniem klimatyzacyjnym niezależnym od wyłączonego lub włączonego silnika,

Bardziej szczegółowo

ZAWARTOŚĆ PILOT ZDALNEGO STEROWANIA RC7 INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA 1-2 3 4-15

ZAWARTOŚĆ PILOT ZDALNEGO STEROWANIA RC7 INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA 1-2 3 4-15 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA RC7 INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA POLSKI ZAWARTOŚĆ ŚRODKI OSTROŻNOŚCI UŻYTKOWANIE PILOTA PODCZERWIENI PRACA Z PILOTEM 1-2 3 4-15 Dziekujemy za zakup klimatyzatora pokojowego.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA NAZWY PRZYCISKÓW Przyciśnij raz wybierając tryb pracy. Przyciśnij raz uruchamiając klimatyzator, po ponownym przyciśnięciu następuje zatrzymanie urządzenia.

Bardziej szczegółowo

LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika

LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T R Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika Charakterystyka ogólna LAURA 20/20: Kocioł dwufunkcyjny tj. C.O. i C.W.U. przepływowy. Spalanie odbywa

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 v2.0-03.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UśYTKOWNIKA

INSTRUKCJA UśYTKOWNIKA INSTRUKCJA UśYTKOWNIKA SPIS TREŚCI CHARAKTERYSTYKI OGÓLNE... 3 ODBIÓR DOSTARCZANEGO URZĄDZENIA... 3 WSTĘP... 3 PREZENTACJA URZĄDZEŃ ŚCIENNYCH... 3 DEKLARACJA ZGODNOŚCI... 3 PILOT... 4 URUCHOMIENIE... 5

Bardziej szczegółowo

Karta gwarancyjna WZÓR

Karta gwarancyjna WZÓR Karta gwarancyjna Szanowni Państwo! Dziękujemy Państwu za wybranie urządzeń marki JunkersBosch. Gratulujemy podjęcia trafnej decyzji i życzymy satysfakcjonującego użytkowania urządzeń oraz komfortu na

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI CUBE (PL 04308344)

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI CUBE (PL 04308344) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI CUBE (PL 04308344) 2 3 4 5 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem urządzenia

Bardziej szczegółowo

PROSTY PILOT PRZEWODOWY

PROSTY PILOT PRZEWODOWY PODRĘCZNIK OBSŁUGI PROSTY PILOT PRZEWODOWY UTY-RSNYM ZATRZYMAJ PODRĘCZNIK OBSŁUGI DO PRZYSZŁEGO KORZYSTANIA P/N 9374142170 SPIS TREŚCI ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA...PL-1 NAZWY ELEMENTÓW...PL-2 PRACA...PL-3 PREZENTACJA

Bardziej szczegółowo

Nazwa urządzenia: Karta gwarancyjna WZÓR

Nazwa urządzenia: Karta gwarancyjna WZÓR Nazwa urządzenia: Karta gwarancyjna Szanowni Państwo! Dziękujemy Państwu za wybranie urządzeń marki Junkers. Gratulujemy podjęcia trafnej decyzji i życzymy satysfakcjonującego użytkowania urządzeń oraz

Bardziej szczegółowo

Sterownik wymiennika gruntowego

Sterownik wymiennika gruntowego Sterownik wymiennika gruntowego Instrukcja obsługi i montażu WPROWADZENIE Urządzenie jest przeznaczone do sterowania pracą wymiennika gruntowego w systemach wentylacji mechanicznej. Głównym celem sterownika

Bardziej szczegółowo

Przystawka telefoniczna MT-50 BB

Przystawka telefoniczna MT-50 BB Przystawka telefoniczna BB UWAGA: Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Do działania wszystkich funkcji nie jest wymagane zainstalowanie baterii. I. WAŻNE ZALECENIA-PRZECZYTAJ

Bardziej szczegółowo

USER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie)

USER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) ACR-3280 RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) 1 OPIS DZIAŁANIA 1. ON/OFF: włączenie/wyłączenie lub zmiana trybu FM/AM 2. SET: ustawienie zegara M+: programowanie stacji

Bardziej szczegółowo

KLIMATYZATOR NAŚCIENNY

KLIMATYZATOR NAŚCIENNY Uważnie przeczytaj ostrzeżenia oraz postępuj ściśle według instrukcji. UWAGA! Nie należy próbować instalować klimatyzator samemu; zawsze należy skontaktować się z firmą montażową - w przypadku przerwy

Bardziej szczegółowo

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.

Bardziej szczegółowo

Nazwa urządzenia: Karta gwarancyjna

Nazwa urządzenia: Karta gwarancyjna Nazwa urządzenia: Karta gwarancyjna Urządzenia gazowe: Wiszące kotły kondensacyjne o mocy do 100 kw Stojące kotły kondensacyjne o mocy do 100 kw Wiszące kotły konwencjonalne o mocy do 100 kw Przepływowe

Bardziej szczegółowo

50 meter wireless phone line. User Manual

50 meter wireless phone line. User Manual 50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Instrukcja użytkownika 1-minutowa instalacja plug & play SZANOWNI PAŃSTWO! Dziękujemy za zakup urządzenia Wireless Phone Jack i/lub

Bardziej szczegółowo

UWAGA! Nie należy próbować instalować klimatyzator samemu; zawsze należy skontaktować się z firmą montażową

UWAGA! Nie należy próbować instalować klimatyzator samemu; zawsze należy skontaktować się z firmą montażową Uważnie przeczytaj ostrzeżenia oraz postępuj ściśle według instrukcji. UWAGA! Nie należy próbować instalować klimatyzator samemu; zawsze należy skontaktować się z firmą montażową - w przypadku przerwy

Bardziej szczegółowo

Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728

Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001170728 Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728 Strona 1 z 7 Przeznaczenie produktu Regulacja wilgotności powietrza, pomiar wilgotności za pomocą zintegrowanego

Bardziej szczegółowo

42HQE009. / 012. Pilot i jego funkcje

42HQE009. / 012. Pilot i jego funkcje Pilot i jego funkcje PL POLSKI 1. Przycisk wyboru trybu Za każdym naciśnięciem tego przycisku wybierany jest tryb pracy zgodnie z następującą sekwencją: AUTO, CHŁODZENIE, SUSZENIE, OGRZEWANIE (niedostępne

Bardziej szczegółowo

Uważnie przeczytaj ostrzeżenia oraz postępuj ściśle według instrukcji.

Uważnie przeczytaj ostrzeżenia oraz postępuj ściśle według instrukcji. Uważnie przeczytaj ostrzeżenia oraz postępuj ściśle według instrukcji. - W przypadku przerwy w dopływie energii elektrycznej, klimatyzator wyłączy się a po przywróceniu zasilania klimatyzator uruchomi

Bardziej szczegółowo

Delvotest Inkubator. Instrukcja obsługi. Wersja 1.0

Delvotest Inkubator. Instrukcja obsługi. Wersja 1.0 Delvotest Inkubator Instrukcja obsługi Wersja 1.0 Przedmowa Dziękujemy za zakup naszego produktu: Delvotest Inkubator. Ten podręcznik przeznaczony dla użytkowników i zawiera informacje oraz wskazówki funkcjonowania

Bardziej szczegółowo

KLIMATYZATOR POSTOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI

KLIMATYZATOR POSTOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR POSTOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Działanie: Wskazówki dla użytkowników Klimatyzator Sleeping Well 1000 pozwala utrzymać optymalne warunki termiczne w pojeździe w przedziale sypialnym kabiny.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOT BEZPRZEWODOWY RG58A

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOT BEZPRZEWODOWY RG58A INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOT BEZPRZEWODOWY RG58A Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. SPIS TREŚCI STRONA 1. Specyfikacje pilota 3 2. STEROWANIE ZA POMOCĄ PRZYCISKÓW

Bardziej szczegółowo

ST- 380 I. Bezpieczeństwo OSTRZEŻENIE Urządzenie elektryczne po napięciem. UWAGA

ST- 380 I. Bezpieczeństwo OSTRZEŻENIE Urządzenie elektryczne po napięciem. UWAGA Tech - 1 - ST-380 I. Bezpieczeństwo Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać uważnie poniższe przepisy. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może być przyczyną obrażeń i uszkodzeń

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA WYŚWIETLACZ DZIAŁANIA Wyświetla bieżące ustawienia. Przycisk WYŚWIETLACZA Naciśnij ten przycisk jeden raz, by wstrzymać wyświetlanie przez zespół wewnątrz pomieszczenia, naciśnij

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500 INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500 1 I. PARAMETRY 1. Napięcie zasilania 220-240V~ 2. Moc wyjściowa 1650-2050W 3. Moc grzałki 1000-1200W 4. Prędkość powietrza 342 km/h 5. Klasa ochrony p.poż IPX4 6. Wymiary

Bardziej szczegółowo

Nazwa urządzenia: Karta gwarancyjna. Pompy ciepła Logatherm WPS Logatherm WPL

Nazwa urządzenia: Karta gwarancyjna. Pompy ciepła Logatherm WPS Logatherm WPL Nazwa urządzenia: Karta gwarancyjna Pompy ciepła Logatherm WPS Logatherm WPL Szanowni Państwo! Cieszymy się, że wybrali Państwo nasz innowacyjny i zaawansowany technologicznie produkt. Gwarantujemy Państwu

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Wagi elektroniczne Serii KB i KB-D

INSTRUKCJA OBSŁUGI Wagi elektroniczne Serii KB i KB-D INSTRUKCJA OBSŁUGI Wagi elektroniczne Serii KB i KB-D W/ instr_obslps_kb_zasil020214ps UWAGA! 1. Używać tylko zasilacza prądu stałego. 1. Obsługa elementów wewnętrznych wagi lub ich regulacja powinna być

Bardziej szczegółowo

UWAGA! Nie należy próbować instalować klimatyzator samemu; zawsze należy skontaktować się z firmą montażową

UWAGA! Nie należy próbować instalować klimatyzator samemu; zawsze należy skontaktować się z firmą montażową Uważnie przeczytaj ostrzeżenia oraz postępuj ściśle według instrukcji. UWAGA! Nie należy próbować instalować klimatyzator samemu; zawsze należy skontaktować się z firmą montażową - w przypadku przerwy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterownik bezprzewodowy R05/BGE RM05/BGE(T) RM05/BG(T)E-A

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterownik bezprzewodowy R05/BGE RM05/BGE(T) RM05/BG(T)E-A INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik bezprzewodowy R05/BGE RM05/BGE(T) RM05/BG(T)E-A ŚRODKI OSTROśNOŚCI I UWAGI Zasłony, firany, drzwi i tym podobne przedmioty mogą ograniczać transmisję sygnału ze sterownika

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITOR LCD 7. Model CA700BT

INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITOR LCD 7. Model CA700BT INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITOR LCD 7 Model CA700BT Żeby w pełni wykorzystać funkcje monitora oraz cieszyć się jego długą i bezawaryjną pracą, prosimy dokładnie zapoznać się z instrukcją przed dokonaniem montażu.

Bardziej szczegółowo

Ekspres do kawy z timerem 550 W

Ekspres do kawy z timerem 550 W Ekspres do kawy z timerem 550 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy z timerem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

TOSHIBA TCB-SC642TLE. Instrukcja obsługi TOSHIBA CARRIER CORPORATION

TOSHIBA TCB-SC642TLE. Instrukcja obsługi TOSHIBA CARRIER CORPORATION TOSHIBA TCB-SC642TLE Instrukcja obsługi TOSHIBA CARRIER CORPORATION JAK UŻYWAĆ STEROWNIKA CENTRALNEGO 1.Sekcja wyświetlacza A: ALL/ZONE/GR przycisk Umożliwia następujące sterowanie: ALL: włącz/wyłącz wszystkie

Bardziej szczegółowo

Odwilżacz powietrza 20 l Nr produktu 560501

Odwilżacz powietrza 20 l Nr produktu 560501 INSTRUKCJA OBSŁUGI Odwilżacz powietrza 20 l Nr produktu 560501 Strona 1 z 5 Odwilżacz powietrza, 20 litrów, wersja 04/09 Nr produktu 56 05 01 Niniejsza instrukcja obsługi stanowi integralną część produktu

Bardziej szczegółowo

Termometr do basenu i pokoju

Termometr do basenu i pokoju Termometr do basenu i pokoju Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup termometru do basenu i pokoju. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino

WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino UZUPEŁNIENIE DO INSTRUKCJI UŻYTKOWANIA DOTYCZĄCE STEROWNIKA /z wyświetlaczem LCD/ DLA ROWERU ELEKTRYCZNEGO WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino 1 Opis funkcji sterownika z wyświetlaczem LCD dla modeli rowerów

Bardziej szczegółowo

Niania elektroniczna Motorola Babyphone

Niania elektroniczna Motorola Babyphone INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. KLIMATYZATOR ResfriAgro

Instrukcja obsługi. KLIMATYZATOR ResfriAgro Instrukcja obsługi KLIMATYZATOR ResfriAgro Spis treści : Funkcje mikroprocesora Funkcje programu Ważne informacje Części zamienne Dane techniczne Opis funkcji mikroprocesora 1) Czujnik sygnału pilota (opcja)

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PAR-FL32

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PAR-FL32 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PAR-FL32 1 WSKAZÓWKI BEZPIECZNEGO UśYTKOWANIA 2 2 NAZWY ELEMENTÓW WYŚWIETLACZ 1. Nadajnik podczerwieni 2. Wybór trybu pracy urządzenia 3. Temperatura zadana 4. Bieg wentylatora

Bardziej szczegółowo

UWAGA! Nie należy próbować instalować klimatyzator samemu; zawsze należy skontaktować się z firmą montażową

UWAGA! Nie należy próbować instalować klimatyzator samemu; zawsze należy skontaktować się z firmą montażową Uważnie przeczytaj ostrzeżenia oraz postępuj ściśle według instrukcji. UWAGA! Nie należy próbować instalować klimatyzator samemu; zawsze należy skontaktować się z firmą montażową - w przypadku przerwy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SECRET (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SECRET (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SECRET (PL 04308179) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem

Bardziej szczegółowo

PILOT PODCZERWIENI. Instrukcja obsługi

PILOT PODCZERWIENI. Instrukcja obsługi PILOT PODCZERWIENI Instrukcja obsługi PILOT OPIS PRZYCISKÓW PILOTA PODCZERWIENII 1. Transmiter sygnału podczerwieni 2. Przycisk ON/OFF Wciskając przycisk uruchamiany jest klimatyzator ( słyszalny jest

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATORÓW MDV

INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATORÓW MDV INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATORÓW MDV KLIMATYZATORY KANAŁOWE SERIA MHA, MHC, MHD, MHG, MTB Ze sterownikiem przewodowym KJR 12 Prosimy o przeczytanie poniższej instrukcji Instrukcja zawiera wiele cennych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. inteo Soliris RTS. Soliris RTS. 1. Dane techniczne Soliris RTS. 2. Podłączenia. Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa

INSTRUKCJA OBSŁUGI. inteo Soliris RTS. Soliris RTS. 1. Dane techniczne Soliris RTS. 2. Podłączenia. Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Soliris RTS Czujnik Soliris Odbiornik Pilot W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Soliris RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi

NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA Instrukcja Obsługi SCHEMAT ELEKTRYCZNY L 1 L2 = promienniki podczerwieni Fuse = Bezpiecznik Blue = niebieski Brown = brązowy Rys. 1 Montaż GŁÓWNE KOMPONENTY BEZPIECZEŃSTWO!!!

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA 1 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP 1.1. Zalecenia dla użytkownika... 3 1.2. Dyrektywy, normy i deklaracje... 3 1.3. Tabliczki znamionowe... 3 2. BEZPIECZEŃSTWO 2.1. Przeznaczenie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI VISSO (PL 04307617)

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI VISSO (PL 04307617) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI VISSO (PL 04307617) Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg.

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI 1 2 SPIS TREŚCI BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...4 ZALECENIA MONTAŻOWE...4 DANE TECHNICZNE...4 ZASTOSOWANIE...5 ZASADA DZIAŁANIA...5

Bardziej szczegółowo

UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI

UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie

Bardziej szczegółowo

Kinkiet solarny LED ze stali nierdzewnej z czujnikiem PIR

Kinkiet solarny LED ze stali nierdzewnej z czujnikiem PIR Kinkiet solarny LED ze stali nierdzewnej z czujnikiem PIR Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kinkietu solarnego LED z czujnikiem PIR. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek

Bardziej szczegółowo

PROGRAMATOR TYGODNIOWY

PROGRAMATOR TYGODNIOWY PROGRAMATOR TYGODNIOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI DTWT IHXR OSTRZEŻENIE! PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z PROGRAMATORA TYGODNIOWEGO NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ. Spis treści ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji. ExaControl E7R S

Instrukcja instalacji. ExaControl E7R S Instrukcja instalacji ExaControl E7R S WSTĘP WSTĘP 1 Informacje dotyczące dokumentacji 1.1 Dokumentacja produktu Instrukcja stanowi integralną część urządzenia i powinna być przekazana użytkownikowi po

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI. I. Charakterystyka wyrobu str. 3. II. Rozładunek str. 4. III. Przygotowanie urządzenia do eksploatacji str. 6. IV. Eksploatacja str.

SPIS TREŚCI. I. Charakterystyka wyrobu str. 3. II. Rozładunek str. 4. III. Przygotowanie urządzenia do eksploatacji str. 6. IV. Eksploatacja str. SZANOWNI PAŃSTWO! pl pl Dziękujemy za zakupienie urządzenia naszej produkcji. Mamy nadzieję, że dzięki swoim zaletom nasze urządzenie będzie Państwu długo i dobrze służyć. Prosimy o zaznajomienie się z

Bardziej szczegółowo

Miernik kosztów energii typu energy control 230

Miernik kosztów energii typu energy control 230 Miernik kosztów energii typu energy control 230 Nr zam. 12 06 18 INSTRUKCJA OBSŁUGI Uwaga! Zanim uruchomią Państwo urządzenie prosimy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. W razie uszkodzeń

Bardziej szczegółowo

Galanz INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZENOŚNEGO KLIMATYZATORA. AM-09C53CD1(b)

Galanz INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZENOŚNEGO KLIMATYZATORA. AM-09C53CD1(b) Galanz INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZENOŚNEGO KLIMATYZATORA AM-09C53CD1(b) Dziękujemy za wybór naszego klimatyzatora. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej INSTRUKCJI UŻYTKOWANIA przed użyciem oraz zachowanie

Bardziej szczegółowo

Kontroler LED RGB IR 12V 6A + pilot 44 przyciskowy kod produktu: T863

Kontroler LED RGB IR 12V 6A + pilot 44 przyciskowy kod produktu: T863 Kontroler LED RGB IR 12V 6A + pilot 44 przyciskowy kod produktu: T863 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup kontrolera T863. Przed instalacją należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapewnić

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Dane techniczne. Montaż

Spis treści. Dane techniczne. Montaż Spis treści Dane techniczne... 2 Przygotowanie rury nawojowej...3 Określenie stanu regulacji rolety... 4 Zapamiętywanie nadajnika przy zaprogramowanych krańcówkach... 4 Regulacja wyłączników krańcowych...

Bardziej szczegółowo

Słuchawki HDR 110 II

Słuchawki HDR 110 II Instrukcja obsługi Zestaw zawiera: Słuchawki HDR 110 II Nadajnik TR 110 II z kablem przyłączeniowym audio Zasilacz sieciowy SA103K-09G/ NT9-3A (EU) (wyłącznie na rynek UE) Baterie, rozmiar AAA, 1,5 V

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550 INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Montaż urządzenia może dokonać z odpowiednimi uprawnieniami SEP 2. Przed przystąpieniem do konserwacji odłącz zasilanie 3. Nie opierać/wieszać

Bardziej szczegółowo

I. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz

I. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz I. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz urządzenie. 1 Nie używaj produktu w miejscach wilgotnych oraz w pobliżu wody. 2 Urządzenie należy ustawić z dala od źródeł ciepła: np. kaloryferów, kratek

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy, cyfrowy termometr do grilla

Bezprzewodowy, cyfrowy termometr do grilla Bezprzewodowy, cyfrowy termometr do grilla Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego termometru na grilla. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli

Bardziej szczegółowo

GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2

GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2 ODPADY ELEKTROTECHNICZNE NIE MOGĄ BYĆ WYRZUCANE WRAZ Z ODPADAMI DOMOWYMI. MUSZĄ BYĆ PRZEKAZANE INSTYTUCJI ZAJMUJĄCEJ SIĘ RECYKLINGIEM. GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii

Bardziej szczegółowo

1) WARUNKI GWARANCJI "1rok"

1) WARUNKI GWARANCJI 1rok Produkty MASTER są objęte jednym z trzech typów gwarancji (w zależności od produktu): 1 rok (żółta karta gwarancyjna) 2 lata (niebieska karta gwarancyjna) 1 rok + 1 rok (biała karta gwarancyjna) 1) WARUNKI

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA RC8B

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA RC8B Czyszczenie pozostałych filtrów. Jeżeli klimatyzator posiada inne filtry, np. elektrostatyczny, foto katalityczny, węglowy. Ich czyszczenie i wymiana w razie potrzeby powinna odbywać się podczas przeglądów

Bardziej szczegółowo

Szklany czajnik z regulacją temperatury

Szklany czajnik z regulacją temperatury Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy

Bardziej szczegółowo

Nazwa urządzenia: Karta gwarancyjna

Nazwa urządzenia: Karta gwarancyjna Nazwa urządzenia: Karta gwarancyjna Urządzenia gazowe: Wiszące kotły kondensacyjne o mocy do 100 kw Stojące kotły kondensacyjne o mocy do 100 kw Wiszące kotły konwencjonalne Przepływowe podgrzewacze c.w.u.

Bardziej szczegółowo

KLIMATYZACJA ILUSTRACJA PILOTA

KLIMATYZACJA ILUSTRACJA PILOTA KLIMATYZACJA ILUSTRACJA PILOTA W celu ulepszenia produktów ich konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Skonsultuj się z agencją sprzedaży lub producentem, aby uzyskać szczegółowe

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz. Nr produktu

Odkurzacz. Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Odkurzacz Nr produktu 001170855 Strona 1 z 6 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do tego, aby było używane przez osoby (włączając w to dzieci)

Bardziej szczegółowo

UWAGA! Nie należy próbować instalować klimatyzator samemu; zawsze należy skontaktować się z firmą montażową OSTRZEŻENIA!

UWAGA! Nie należy próbować instalować klimatyzator samemu; zawsze należy skontaktować się z firmą montażową OSTRZEŻENIA! Uważnie przeczytaj ostrzeżenia oraz postępuj ściśle według instrukcji. UWAGA! Nie należy próbować instalować klimatyzator samemu; zawsze należy skontaktować się z firmą montażową - w przypadku przerwy

Bardziej szczegółowo