Przyszłość Wilna. Przedsiębiorcy z Korony w wileńskiej filii UwB W NUMERZE

Transkrypt

1 DZIENNIK POLSKI NA LITWIE CZWARTEK 22 LISTOPADA 2012 r. Nr. 224 (17018) cena 1,20 Lt Przyszłość Wilna W NUMERZE Ma być ulgowy VAT na mięso i hotele Str. 2 Leki będą tańsze? Str. 3 Piłkarska LM cztery kolejne Prace w odnowieniu miasta Wilna już się rozpoczęły Już po raz szósty w stolicy, 15 listopada, odbyło się forum urbanistyczne zorganizowane przez Ministerstwo Ochrony Środowiska wraz z Uniwersytetem Technicznym im. Giedymina. Najważniejszym tematem dyskusji podczas forum było Współczesne miasta i miasteczka: ich sytuacja, tendencje rozwoju, wizja przyszłości. Dyskutowano również o tym, co trzeba robić, by miasta i miasteczka Litwy wyglądały ładniej, żeby warunki życiowe mieszkańców były lepsze, zatrzymać wewnętrzne starzenie się miasta, zmodernizować jego terytorium. Na Przedsiębiorcy z Korony w wileńskiej filii UwB Członkowie Forum Przedsiębiorczości Polskiej Korona w poniedziałek, 19 listopada na spotkaniu z kierownictwem wileńskiej filii Uniwersytetu w Białymstoku omówili przyszłą współpracę. Uniwersytet reprezentował Fot. Marian Paluszkiewicz forum dyrektor departamentu rozwoju miasta w samorządzie miasta Wilna, starszy architekt Artūras Blotnys, przedstawił nową wizję przyszłości Wilna. Bardzo dużo uwagi poświęcono m. in. parkom i zapomnianym zabytkom. str. 5» dziekan Wydziału Ekonomiczno-Informatycznego, prof. dr hab. Jarosław Wołkonowski oraz prodziekan, dr Alina Grynia. Na początku naukowcy zaprezentowali przedsiębiorcom skupionym w Koronie podstawy prawne, w ramach których działa wileńska filia UwB, a także ogólne statystyki dotyczące poziomu wykształcenia mniejszości polskiej na Litwie w stosunku do ogółu ludności Litwy. str. 6» Str. 8 MONOWschód pierwszy w Wilnie teatr jednego aktora Str. 11 Kresy skarbnicą polskości Str. 12 Baba Jaga szybko leci do dzieci w Rzeszy str. 13 ISSN

2 2 WYDARZENIA 1. Czwartek Listopad Imieniny: Cecylii, Ernestyny, Filemona, Marka, Maura, Salwatora, Stefana, i Wszemiła Oczyszczanie organizmu z toksyn pomaga zachować zdrowie na dłużej. Jak często trzeba oczyszczać organizm? Zależy od organizmu i od tego, jaki tryb życia prowadzimy. Ja radzę to robić kilka razy do roku, nawet cztery razy, ale oczywiście bez przesady i jeżeli na to pozwala zdrowie. Najważniejsze jest dobre samopoczucie. Jeżeli po przejściu kuracji oczyszczającej poczujemy się lepiej, zobaczymy, że cera robi się gładka, a włosy lśniące, to oznacza, że kuracja przynosi pozytywne skutki. Natomiast, jeżeli podczas oczyszczania poczujemy się gorzej, należy od razu ją przerwać. 2. Tatiany Zaluckiej, dietetyka kliniki wileńskiej W jaki sposób można oczyścić organizm? Jest wiele sposobów. W aptekach jest mnóstwo preparatów, które wspomagają oczyszczeniu organizmu, lecz trzeba to robić z odpowiednią dietą. Można też zastosować głodówkę, ale mogą to robić tylko osoby zdrowe. Głodówka może trwać nawet kilka dni, ale wtedy trzeba pić bardzo dużo wody i herbat ziołowych. Z głodówką nie wolno przesadzać. Ja zazwyczaj proponuję oczyszczenie organizmu z toksyn poprzez stosowanie diety warzywnej lub owocowej, albo owocowo-warzywnej. Podczas tej diety trzeba pić dużo wody mineralnej oraz ziół. 3. TRZY PYTANIA DO... Jakie są objawy tego, że w organizmie jest zbyt dużo toksyn? Gdy organizm jest zatruty toksynami, człowiek czuje się zmęczony, ma problemy z przemianą materii, co jest częstym powodem otyłości. Zdarza się, że wypadają włosy, są problemy z trądzikiem. Objawów jest wiele, ale te występują najczęściej. Radzę, aby każdy człowiek chociaż dwa razy do roku oczyścił swój organizm. Rozmawiała Honorata Adamowicz KURIER WILEŃSKI Czwartek, 22 listopada 2012 r. Ma być ulgowy VAT na mięso i hotele Centrolewicowa koalicja tworząca nowy rząd rozważa możliwość wprowadzenia od roku przyszłego ulgowego podatku od wartości dodanej (VAT) na świeże mięso i hotele, a reformę podatkową planuje od roku Kandydat na premiera socjaldemokrata Algirdas Butkevičius poinformował o tym na wczorajszym spotkaniu z sejmową frakcją liberałów. Zaznaczył on, że dyskusja na temat 9-procentowego ulgowego VAT-u na mięso świeże i schłodzone oraz hotele jeszcze się nie zakończyła. Spotkaliśmy się z przedstawicielami organizacji handlowych, którzy obiecali oszacować wzrost obrotów i rekompensatę dochodów dzięki temu wzrostowi. Czekamy na wzór i dlatego nie podejmujemy ostatecznej decyzji powiedział Butkevičius. Innych ulg nie będzie zapewnił. Kandydat na premiera powiedział, że jeszcze się analizuje wpływ na finanse publiczne zwiększenia w roku przyszłym minimalnego wynagrodzenia miesięcznego do litów. Analizujemy, jaki wpływ na finanse publiczne miałoby zwiększenie minimalnego wynagrodzenia miesięcznego do litów. Doskonale zdajemy sobie sprawę z tego, że wydatków nie zwiększymy, ale skąd wziąć rezerwę? Może poprzez częściowe zmniejszenie wypłat socjalnych. Dla nikogo nie jest tajemnicą, że korzysta z nich pewna grupa ludzi powiedział Butkevičius. Poinformował on również, że reforma systemu podatkowego jest planowana od roku Zapytany o obiecywane podczas kampanii wyborczej wprowadzenie podatku progresywnego, przyznał, że na razie nie bierze się tego pod uwagę. Tworzymy grupę ekspertów i stawiamy cel jak zmniejszymy opodatkowanie dochodów z pracy, aby części dzielonej nie zmniejszyć w stosunku do produkcji krajowej brutto, a może nawet zwiększyć zaznaczył. Dla przykładu powiedział, że może być wprowadzona jeszcze jedna taryfa zniżkowa. Na przykład, ludzie zarabiający do litów byliby opodatkowani, powiedzmy, 5 procentami. (...) Mogą być trzy typy taryf, ale nie progres wyjaśniał Butkevičius. Powiedział on, że wytyczne reformy podatkowej eksperci powinni przygotować do czerwca przyszłego roku, a nowelizację ustaw należałoby przyjąć do 1 lipca, by nowe podatki obowiązywały od stycznia Obecnie VAT na mięso i hotele stanowi 21 procent. BNS KURIER WILEŃSKI Ukazuje się od 1 lipca 1953 roku Birbynių g. 4a, Vilnius, Lietuvos Respublika, tel./fax Nakład: 3000 egz. DZIENNIK NALEŻY DO EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA GAZET CODZIENNYCH MNIEJSZOŚCI NARODOWYCH Redaktor naczelny: Ro bert Mic kie wicz (tel , redaktor@kurierwilenski.lt). Za s tępca re d. na cz.: Aleksander Borowik (info@ kurierwilenski.lt, tel ) Sekretarz redakcji: Lucja Stankevičiutė (tel , sekret@kurierwilenski.lt) Dziennikarze: Brygita Łapszewicz, Honorata Adamowicz, Anna Pieszko, Marian Paluszkiewicz fotoreporter Współpracownicy: He le na Gładkow ska, Witold Janczys, Ja dwi ga Pod most ko, Stanisław Tarasiewicz, Ali na So bo lew ska, Ju lit ta Tryk, Krzysztof Subocz Dział Promocji: Jolanta Baniukiewicz re kla ma (tel , re kla ma@ku rier wi len ski.lt), (tel , kol port@ku rier wi len ski.lt). Wydawca: VšĮ Kurier Wilenski Druk: VšĮ Vilnijos žodis Ma te ria łów nieza mó wio nych re dak cja nie zwra ca. Za strze ga so bie pra wo do skra ca nia i ad iu sta cji tek stów. Za treść ogło szeń re dak cja nie od powiada. Opi nie Czy tel ni ków za war te w ich li stach nie za wsze są zbież ne z opi nią re dak cji. Redaktor dyżurny: Honorata Adamowicz Projekt/Program jest współfinansowany ze środków finansowych otrzymanych od Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu na realizację zadania Współpraca z Polonią i Polakami za granicą.

3 KURIER WILEŃSKI Czwartek, 22 listopada 2012 r. Leki będą tańsze? Medykamenty na Litwie mogą stanieć, a ich asortyment zwiększyć się. Możliwe to będzie dzięki produkcji opakowań leków zarówno w języku polskim, jak i litewskim. Gintautas Barcys, dyrektor Państwowej Służby ds. Kontroli Jakości Leków (PSKJL) i Grzegorz Cessak, prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, w tym tygodniu podpisali umowę, na mocy której Litwa i Polska będą rozwijały współpracę w zakresie produkcji jednolitych opakowań preparatów farmaceutycznych. Chcemy, aby naszym mieszkańcom był dostępny większy asortyment leków, które, mam nadzieję, staną się tańsze. Właśnie umowa z Polską da możliwość producentom farmaceutycznym taniej produkować leki stwierdził w rozmowie z Kurierem Gintautas Barcys. Barcys powiedział, że obecnie zdarzające się braki leków wynikają z wymagań tłumaczenia opakowań i ulotek lekowych na język kraju, na którego rynku lekarstwo ma być sprzedawane. Na przykład, jeżeli jakiegoś leku potrzebujemy zaledwie opakowań rocznie, to jego produkcja jest bardzo niewygodna. Na Litwie często po prostu nie opłaca się robić opakowań jedynie w języku państwowym, bo nasz rynek farmaceutyczny jest zbyt mały tłumaczył Barcys. Polski rynek jest o wiele większy. Dlatego spodziewamy się, że koszty produkcji leków jednocześnie dla obu rynków będą niższe. Litewskie leki będzie można kupić w Polsce, a polskie na Litwie. Co prawda, dyrektor PSKJL także zaznaczył, że na razie nie wiadomo, o ile leki na litewskim rynku mogą stanieć. W tym roku polscy i litewscy producenci leków na pewno jeszcze zdążą skorzystać z możliwości produkcji opakowań według nowych zasad. Do końca roku zostało trochę ponad miesiąc, a dla wprowadzenia zmian trzeba więcej czasu. Jednak w następnym roku już można spodziewać się znaleźć w aptekach lekarstwa w dwujęzycznych opakowaniach powiedział nam Gintautas Barcys. *** W umowie w polsko-litewskiej współpracy przewidziano także monitorowanie preparatów farmaceutycznych na obu rynkach, doskonalenie systemu dostępności leków oraz możliwość sąsiadującym krajom dzielić się informacją o konsumpcji medykamentów. Strony ustaliły także, że będą organizowane wspólne kontrole w zakresie rejestracji, jakości i bezpieczeństwa produktów leczniczych. Brygita Łapszewicz Leki w polsko-litewskich opakowaniach prawdopodobnie pojawią się w aptekach w przyszłym roku Fot. Marian Paluszkiewicz ZDJĘCIE DNIA Fenomen Pani Grybauskaitė WYDARZENIA 3 Służby miejskie Hamburga przewożą na zimę łabędzi do niezamarzającego jeziora Fot. EPA-ELTA KOMENTARZ DNIA Trwa heroiczny bój Pani Prezydent o wyplątanie się (w miarę honorowe) z sytuacji, w jaką sama się wpakowała. Nie chce rządu z Partią Pracy, ale koalicja takiego rządu chce. Konsekwencje konfliktu mogą być poważne dla obu stron. Dlatego lider zwycięskich socjaldemokratów nie utrudnia jej wyplątania się ze swego zbyt stanowczego stanowiska sprzed kilku dni. Uzależniając dalsze losy koalicji od decyzji sądu w sprawie Partii Pracy. Nie jest to pierwszy przypadek, kiedy Grybauskaitė stwarza sytuację, która dla niej samej okazuje się niezbyt korzystna. A to nacieranie uszu w Szwecji. A to samodzielne kreowanie się na wodza państw nadbałtyckich. Flirt z Łukaszenką skończony tym, że ten, jak tylko spadły pluszowe misie na jego kraj, od razu rzucił się Litwie do gardła. Nie dziwi zatem, że Pani Prezydent ma już dość stosunków z innymi. Z Polską chodzi o fasadowe. Na nowy Sejm też się obraziła i też nie przyszła. Pewnie też fasada jej się nie spodobała. Mimo tego wszystkiego jej poparcie wśród wyborców ciągle jest dość wysokie. Nie potrafię tego wytłumaczyć. Przypomina mi się jednak pewien dowcip: Poszedł facet do sklepu kupić papugę. Wskazuje jedną i pyta o cenę. Ta kosztuje 500 litów, bo zna francuski słyszy. Pyta o cenę drugiej. Ta kosztuje litów, bo zna francuski i angielski pada odpowiedź. W końcu wskazuje na trzecią i mało efektowną. Ta kosztuje litów, odpowiada sprzedawca. Dlaczego tak drogo, co ona umie?! Ona nic nie umie, ale te dwie mówią do niej szefie. Tomasz Samsel CYTAT DNIA LICZBA DNIA 20,7 PULS KURIERA Śledzę z poważnym zaniepokojeniem eskalację przemocy między Izraelczykami a Palestyńczykami w Strefie Gazy. Modląc się za ofiary i za tych, którzy cierpią, uważam za obowiązek raz jeszcze przypomnieć, że nienawiść i przemoc nie są rozwiązaniem problemów powiedział papież Benedykt XVI. proc. o tyle w tym roku zwiększyła się ilość pasażerów obsługiwanych przez litewskie porty lotnicze.

4 4 WYDARZENIA KRÓTKO Butkevičius o Partii Pracy Gdyby Partia Pracy została oskarżona o oszustwo bądź fałszywą księgowość, liderzy koalicji centrum i lewicy powróciliby do stołu rozmów, o czym poinformował kandydat na premiera socjaldemokrata Algirdas Butkevičius. Uzgodniliśmy, że jeśli sąd się odbędzie i udowodni ich winę, powrócimy do stołu, będziemy rozmawiać i naradzać się, jak mamy się zachować i co robić powiedział Butkevičius. Nowy przewodniczący komitetu Przewodniczącym sejmowego Komitetu Budżetu i Finansów wczoraj wybrany został socjaldemokrata Bronius Bradauskas. Przegłosowało na niego 9 członków komitetu, a 3 konserwatystów powstrzymało się. Ogółem w komitecie będzie pracowało 13 posłów. Na wiceprzewodniczących komitetu wybrano liberała Kęstutisa Glaveckasa, który w ciągu ostatnich czterech lat kierował komitetem oraz Petrasa Narkevičiusa z Partii Porządek i sprawiedliwość. W Sejnach msze po litewsku Polscy Litwini w Sejnach w niedzielę znów będą się modlili po litewsku, ale wciąż jeszcze czekają na stałego księdza. Litwini z Sejn i pobliskiej wsi Żegary odzyskali możliwość modlenia się podczas niedzielnej mszy po litewsku, ale na stałego księdza jeszcze będą musieli zaczekać. Przewodniczący działającego w Sejnach Towarzystwa Litewskiego św. Kazimierza Algirdas Vektorius powiedział, że w ubiegłą niedzielę Litwini doczekali się księdza z Litwy Arūnasa Kesilisa, który obiecał również w następną niedzielę przybyć do bazyliki sejneńskiej i kościoła w Żegarach. BNS KURIER WILEŃSKI Czwartek, 22 listopada 2012 r. Zatrważający poziom korupcji W rządzie wczoraj odbyła się konferencja poświęcona Międzynarodowemu Dniowi Walki z Korupcją, podczas której nagrodami odznaczono najlepsze inicjatywy antykorupcyjne. Było wiele nagród i ich odbiorców. Tymczasem, jak wykazuje przygotowywany co roku przez Transparency International (TI) Indeks Percepcji Korupcji (Corruption Perceptions Index (CPI) ukazuje percepcję korupcji w danym kraju przez ludzi biznesu i analityków), sytuacja korupcyjna na Litwie powoli, ale systematycznie pogarsza się. Jeszcze kilka lat temu Litwa zajmowała w tym indeksie 46. miejsce, zaś w ubiegłym roku stoczyliśmy się na 51. Dzielimy je razem z Kostaryką, Omanem i Seszelami. Pocieszać może tylko ten fakt, że zaraz za nami są Węgry (54.), Czechy (57.), czy też Łotysze zajmujące aż 69. miejsce z indeksem percepcji 4,2 pkt. Tymczasem Estonia uplasowała się na 29. miejscu, zaś wszystkie kraje skandynawskie, na które ostatnio chcą wzorować się litewskie władze, znalazły się w pierwszej dziesiątce rankingu Transparency International. Jak poinformowano Kurier w litewskim biurze TI, tegoroczny indeks jest już przygotowany, ale zostanie upubliczniony tradycyjnie dopiero przed obchodzonym 9 grudnia Międzynarodowym Dniem Walki z Korupcją. Szef biura Sergejus Muravjovas nie zdradza nam, na którym miejscu w tym roku znalazł się nasz kraj, ale mówi, że pozycja Litwy od lat w zasadzie nie zmienia się. O tym, że nie będzie lepiej, a jeśli i będzie, to niewiele lepiej, mogą świadczyć tegoroczne skandale korupcyjne, w tym kilka najgłośniejszych zaledwie z ostatnich miesięcy, jak zatrzymania przez agentów Służby do Badań Specjalnych (biura antykorupcyjnego przyp. red.) wicemera Wilna, dyrektora jednego z departamentów stołecznego samorządu, siedmiu wysokiej rangi urzędników Departamentu Migracji, czy też mera oraz kilku urzędników samorządu szakiajskiego dowodzą, że poziom korupcji na Litwie bynajmniej nie spada. Tymczasem Sergejus Muravjovas zauważa, że te, tzw. głośne sprawy, są tylko wierzchołkiem góry lodowej, które absolutnie nie odzwierciedlają realnej sytuacji. Te sprawy dowodzą, że służba antykorupcyjna, czy też prokuratura poświęca wiele wysiłku walce z korupcją w samorządach, które należą do najbardziej skorumpowanych instytucji w kraju. Jednak tego wysiłku nie wystarczy do skutecznego zwalczania korupcji mówi szef litewskiego biura Transparency International. Zaznacza, że ważnym elementem walki z korupcją jest też postawa społeczeństwa i polityków wobec procederu korupcji. Tymczasem, jak wynika z raportów TI, litewskie społeczeństwo często toleruje przejawy korupcji, zaś niektóre przypadki, jak na przykład nepotyzm, często w ogóle nie są uznawane za korupcję. Ludzie szczególnie w prowincji często też boją się zgłaszać przypadki korupcji, jak na przykład wymuszania łapówki, w obawie przed późniejszym prześladowaniem przez osoby skorumpowane. Taka jest niestety sytuacja zauważa Sergejus Muravjovas. Dodaje jednak, że coraz więcej ludzi, zwłaszcza młodzież, przeciwna jest dawaniu wymuszanych łapówek. Zdaniem Muravjovasa właśnie świadomość społeczna z jednej strony oraz przejrzystość decyzji, jak też działań instytucji państwowych i politycznych jest najskuteczniejszym działaniem w walce z korupcją. Tymczasem badania dowodzą, że walczyć jest z czym, bo aż 22 proc. osób fizycznych i 17 proc. przedsiębiorców przyznaje, że ostatnio wręczyło łapówkę. Natomiast statystyki wykrywalności podobnych przestępstw dotyczą zaledwie ułamka tych przypadków. Jak poinformowano nas w biurze TI, w ubiegłym roku prokuratorzy wszczęli zaledwie 108 postępowań dotyczących podejrzeń o korupcję, z czego zaledwie 11 przypadków skończyło się sprawą sądową. Z kolei SBS wszczęło 80 spraw, z czego ponad połowa postępowań zakończyła się w sądzie. Wyroki usłyszało ponad 70 osób. Takie sprawy są bardzo trudne w prowadzeniu, ale jeszcze trudniej jest udowodnić winę podejrzanym o korupcję mówi Sergejus Muravjovas. Zaznacza jednak, że myślenie, iż korupcję da się zwalczyć, jeśli wszyscy skorumpowani przestępcy trafią do wiezienia, jest błędne. Do tego potrzeba wysiłku całego społeczeństwa mówi. Właśnie promocji takiej postawy społecznej była poświęcona wczorajsza uroczystość w rządzie, podczas której odznaczenia i nagrody otrzymali przedstawiciele organizacji społecznych i biznesu za inicjatywy w walce z korupcją. Stanisław Tarasiewicz

5 KURIER WILEŃSKI Czwartek, 22 listopada 2012 r. WYDARZENIA 5 Przyszłość Wilna ze str. 1» pozostać, to jest historia. Ona projekt jest bardzo kosztowny. Prace w odnowieniu miasta nie może być zniszczona, dlatego Na modernizację miasta otrzy- Wilna już rozpoczęły się, data też wiele uwagi poświęca się mujemy pieniądze unijne, pań- ich zakończenia nie jest jeszcze na restaurację zabytków. stwowe, no i szukamy poprzez wiadoma, ponieważ dzisiaj nikt Nie można wszystkiego sponsorów mówił Artūras nie wie, jak będą przebiegać prace. zrobić od razu. Prace są robione Blotnys. Miasto powinno za- powoli i po kolei. Same ulice chować jak najwięcej zabytków Nasze miasto jest bardzo stolicy także będą uporządko- z przeszłości. Są one ważne nie piękne, ale żeby było jeszcze wane. Ścieżki dla pieszych na tylko dla mieszkańców stolicy, piękniejsze, trzeba w nie włożyć niektórych ulicach są w bardzo ale także i dla turystów. Właśnie bardzo, bardzo dużo pracy. złym stanie, brakuje także dró- te zabytki są największym bo- W mieście jest dużo przestrzeni żek rowerowych. Na ulicach powinno gactwem miasta. niezagospodarowanej. Niektóre być jak najwięcej zieleni, Ten projekt jest bardzo parki są naprawdę w opłakanym kwiatów, kawiarni tarasowych. ważny, ale zrealizować go nie stanie. Dlatego rozpoczęliśmy Powoli ulice nabiorą innego wyglądu jest łatwo. Wspólnie z Komite- nasze prace od Parku Bernardyńskiego. mówił architekt. tem Dziedzictwa Kulturowe- Tam będą wyłożone Do 2015 roku ma być urządzony go przeprowadzono badania ścieżki dla pieszych, zasadzone Sad Japoński. Projekt już i odnaleziono miejsce, gdzie nowe drzewa, zasiany trawnik, jest robiony przez architektów w przeszłości była wielka synagoga postawione nowe ławki. Będzie japońskich, to będzie nowinka. żydowska. Zostanie stworzony plac zabaw dla dzieci. Ma on być zrobiony w stylu ja- tam odbudowany jej frag- Najważniejsze jest, aby sami pońskim, znajdować się będzie ment. Miejsce zostanie upa- ludzie docenili i nie niszczyli przy ulicy Geležinio vilko. miętnione, aby każdy wiedział, powiedział Artūras Blotnys w W Parku Sarejkiskim są już że właśnie tutaj kiedyś była rozmowie z Kurierem. przeprowadzane rekonstrukcje. świątynia żydowska. Został Architekt zaznaczył, że w Będą tam urządzone strefy dla już ogłoszony przetarg na realizację Sadzie Misjonarzy także będą uroczystości kameralnych, zostanie tego projektu mó- przeprowadzone prace. Zostaną rozszerzony plac zabaw wił starszy architekt Vilniaus wyłożone ścieżki dla pieszych i dla dzieci z nowymi atrakcjami, planas Mindaugas Pakalnis. dróżki rowerowe, zostanie zasadzona powstanie alpinarium oraz kilka Architekt zaznaczył, że to nowa zieleń. W najbliższej nowych kawiarni. nie jedyny projekt związany z przyszłości zostanie uporządkowany Pracujemy nad projektem miejscem lub gmachem zabyt- Skwer Reformatów, modernizacji transportu publiczkowym. Zostały już przeznaczo- zostaną odtworzone granice nego. W przyszłości ma powstać ne pieniądze z Funduszu Europejskiego cmentarza, który już jest prawie szybki tramwaj na trasie dworzec-santaryszki. na odbudowę kaplicz- niewidoczny. Ślady przeszłości Kiedy powstaki kościoła Św. Rafała. nie mogą zaginąć, one muszą nie dokładnie, nie wiadomo, Honorata Adamowicz W mieście jest dużo przestrzeni niezagospodarowanej Fot. Marian Paluszkiewicz KRÓTKO Odnotowano 4-proc. wzrost przemysłu Produkcja przemysłowa i jej zbyt na Litwie w okresie stycznia-października, w porównaniu z tym samym okresem ub. roku, wzrosły o 4 proc. do 58,428 mld litów. Tegoroczny wzrost produkcji sięgał 3,2 proc. Najbardziej wzrosła produkcja przyczep i półprzyczep do pojazdów motorowych (83,2 proc.), innych środków transportu i sprzętu (47,7 proc.), produkcja podstawowych wyrobów przemysłu farmaceutycznego i preparatów farmaceutycznych (42,5 proc.), skór i wyrobów skórzanych (28,6 proc.), wyrobów metalowych, z wyjątkiem maszyn i urządzeń (23,1 proc.), chemikaliów i produktów chemicznych (22,6 proc.), papieru i wyrobów papierowych (17,4 proc.). BNS OFICJALNY KURS LITA Euro 3,4528 Dolar amerykański 2,7107 Dolar australijski 2, rubli białoruskich 3,1679 Dolar kanadyjski 2,7042 Frank szwajcarski 2, koron czeskich 1, koron duńskich 4,6293 Funt szterling 4, forintów węgierskich 1, islandzkich koron 2, japońskich jenów 3, juanów chińskich 4,3517 Łat łotewski 4, mołdawskich lei 2, koron norweskich 4, złotych polskich 8, rubli rosyjskich 8, koron szwedzkich 3,9872 Lira turecka 1, hrywin ukraińskich 3,2977 Bank Litewski 22 listopada 2012

6 6 GOSPODARKA KURIER WILEŃSKI Czwartek, 22 listopada 2012 r. Przedsiębiorcy z Korony w wileńskiej filii UwB ze str. 1» Rolę, jaką ma do odegrania w tej dziedzinie wileńska filia Uniwersytetu, według przedstawicieli uczelni i przedsiębiorców z Korony trudno przecenić. Chociaż Uniwersytet posiada wszelkie niezbędne zezwolenia, a jego dyplomy są uznawane przez władze państwowe, to początki funkcjonowania uczelni w Wilnie były niełatwe. Zwracał na to uwagę prezes Korony Zygmunt Klonowski, który przypomniał, że problemy Uniwersytetu rozwiązano wówczas dopiero na najwyższym szczeblu politycznym. Warto jednak odnotować, że według przywoływanych statystyk urzędowych z 2001 roku częstotliwość występowania wyższego wykształcenia wśród Polaków na Litwie (63 osoby na 1 000) jest dwukrotnie niższa niż średnia krajowa (126 osób na 1 000), zaś trend ten najprawdopodobniej nie zmienił się ostatnio w sposób znaczący. Między przedsiębiorcami, a przedstawicielami uczelni wywiązała się wówczas dyskusja na temat przyczyn tego zjawiska. Profesor Wołkonowski replikował, że mimo trudności związanych z początkowym okresem funkcjonowania wileńskiej filii, jej absolwenci z powodzeniem znajdują pracę zdarza się również, że sami prowadzą działalność gospodarczą w rozmaitych branżach. Część z nich natomiast kontynuuje studia II stopnia w Polsce. Prodziekan Grynia zwróciła uwagę, że w rankingach obejmujących uczelnie z całego świata filia Uniwersytetu w Białymstoku zajmuje 4. miejsce wśród wszystkich wyższych szkół z całej Litwy. Jak powiedziała przy tworzeniu rankingów bierze się pod uwagę również współpracę Między przedsiębiorcami, a przedstawicielami uczelni wywiązała się dyskusja z biznesem i otoczeniem gospodarczym. Wszyscy byli zgodni co do tego, że jest to dobry zwiastun na przyszłość i podstawa do bliższej współpracy. Padały różne propozycje konkretnych rozwiązań, które tchnęłyby w studentów uczelni ducha przedsiębiorczości, bo jak mówiła prodziekan Grynia wiedza teoretyczna nigdy nie zastąpi rzetelnej praktyki. Natomiast przedsiębiorcy z Korony wyrazili gotowość do przyjmowania studentów na praktyki i umożliwiania im w ten sposób rozwoju. Pomysłem, który spodobał się wszystkim uczestnikom spotkania, była koncepcja prowadzenia na Uniwersytecie otwartych wykładów przez przedsiębiorców. Spotkało się to z uznaniem, szczególnie ze strony dr Gryni, która podsumowała, że tylko ta współpraca jest dobra, która przynosi obopólną korzyść. Innymi godnymi uwagi ideami, które padły podczas dyskusji, było m. in. zlecanie studentom badań rynku w ramach przygotowywania prac dyplomowych, wprowadzenie w przyszłości inkubatorów przedsiębiorczości. Na sam koniec zapowiedziano stworzenie sygnowanego przez przedstawicieli środowiska biznesowego i uniwersyteckiego dokumentu, który wyznaczałby kierunki współpracy. Spotkanie było swoistą odpowiedzią na nowe trendy powstające w gospodarce i szkolnictwie wyższym. Sprzężenie, jakie współcześnie między nimi zachodzi, wymaga współpracy przedstawicieli tych dwóch dziedzin. Natomiast powstające się tendencje wykazują, że kierunek obrany przez szkolnictwo wyższe musi odpowiadać potrzebom rynku pracy. Efekty deklarowanej współpracy być może będą jak wspominano na spotkaniu obopólne i z korzyścią dla wszystkich zainteresowanych. Marcin Skalski Fot. Marian Paluszkiewicz Spotkanie było swoistą odpowiedzią na nowe trendy powstające w gospodarce i szkolnictwie wyższym

7 KURIER WILEŃSKI Czwartek, 22 listopada 2012 r. KONKURS 7 XIII konkurs Dziewczyna»Kuriera Wileńskiego«Miss Polka Litwy 2013 Trwa cieszący się dużą popularnością konkurs naszego dziennika Dziewczyna»Kuriera Wileńskiego«Miss Polka Litwy Rokrocznie zmienia się scenariusz, ale nie zmieniają się założenia i warunki tego tradycyjnego konkursu naszego pisma, oczekiwanego nie tylko przez panów, ale i przez wszystkich widzów oraz oczywiście przez same uczestniczki. Mają one niełatwe zmagania, gdyż muszą się wykazać wiedzą o naszym jedynym codziennym polskim pismie na Litwie: o jego tematyce, poruszanych problemach, no i o dziennikarzach, którzy tu pracowali i pracują. Takie mini-wywiady na temat wiedzy o Kurierze są jedną z wielu pozycji tego wieczoru, do którego przyszykować się muszą bardzo poważnie. A takie przygotowania przebiegają pod okiem doświadczonych fachowców Renaty Brasel i Teresy Andruszkiewicz. *** Aby wziąć udział w tegorocznym konkursie należy wypełnić kupon (zamieszczamy poniżej) i do dnia 1 grudnia br., wraz ze zdjęciem przysłać na adres redakcji: Birbynių 4a, LT Vilnius-30 z dopiskiem: Konkurs Dziewczyna»Kuriera Wileńskiego«Miss Polka Litwy Zdjęcia można przynieść również osobiście. W wypadku, kiedy kandydatka nie dysponuje satysfakcjonującym zdjęciem, wówczas redakcyjny fotograf nieodpłatnie wykona sesję zdjęciową. Fotografie można przysłać również na adres owy: reklama@kurierwilenski.lt. W grudniu odbędzie się pierwsze spotkanie z uczestniczkami konkursu, o którym poinformujemy dodatkowo oraz zamieścimy dodatkową informację na temat tej popularnej imprezy. Więcej informacji na temat konkursu można uzyskać pod nr. tel Redakcja Dziewczyna»Kuriera Wileńskiego«Miss Polka Litwy 2013 Prosimy o wypełnienie kuponu i dołączenie go do zdjęcia Imię Nazwisko Data urodzenia Adres, telefon O sobie Zgłoszenia do udziału w konkursie są przyjmowane do 1 grudnia 2012 roku na adres redakcji lub poczty elekronicznej KANDYDACI DO TYTUŁU POLAK ROKU 2012 Ks. Józef Aszkiełowicz, proboszcz parafii mejszagolskiej Grażyna Gołubowska, gł. specjalista ds. turystyki samorządu rejonu wileńskiego Prof. Bogusław Grużewski, dyrektor Instytutu Pracy i Badań Społecznych Litwy Ryszard Jankowski, prezes koła ZPL w Wędziagole (rejon kowieński) Stefan Kimso, prezes klubu piłkarskiego Polonia Wilno Tadeusz Macioł, konsul honorowy RP w Kłajpedzie Ewelina Mokrzecka, założycielka na Facebooku strony Pulaki z Wilni Jarosław Narkiewicz, poseł na Sejm RL z ramienia AWPL, prezes Trockiego Rejonowego Oddziału ZPL Katarzyna Niemyćko, piosenkarka Czesław Okińczyc, sygnatariusz Aktu Niepodległości Litwy, adwokat, założyciel, właściciel i prezes Radia Znad Wilii Antoni Radczenko, redaktor polskojęzycznej wersji litewskiego portalu Delfi Siostra Michaela Rak, założycielka hospicjum im. M. Sopoćki w Wilnie Michał Sienkiewicz, prezes Towarzystwa Gimnastycznego Sokół Józef Szostakowski, poeta, przewodnik, członek Stowarzyszenia Naukowców Polaków Litwy Edward Trusewicz, sekretarz Związku Polaków na Litwie Ks. Rusłan Wilkiel, proboszcz parafii w Kolonii Wileńskiej Łukasz Wardyn, ekspert Europejskiej Fundacji Praw Człowieka Plebiscyt Czytelników Kuriera Wileńskiego Polak Roku 2012 Zgłaszany kandydat... Imię, nazwisko... adres... telefon zgłaszającego... Zgłoszenia (liczba kuponów nie jest ograniczona) prosimy nadsyłać do 31 grudnia br. na adres redakcji: Birbynių g. 4a, Vilnius, z dopiskiem Polak Roku Kupony można również wrzucać do specjalnej skrzynki, która jest umieszczona w recepcji Domu Kultury Polskiej w Wilnie.

8 8 SPORT KURIER WILEŃSKI Czwartek, 22 listopada 2012 r. SPRINTEM Koniec Universum Piłkarska LM cztery kolejne zespoły w 1/8 finału Szef niemieckiej grupy boksu zawodowego Universum Waldemar Kluch poinformował we wtorek o złożeniu wniosku o upadłość. Kłopoty Universum zaczęły się w lipcu 2010 roku, kiedy kontraktu nie przedłużyła telewizja ZDF. Grupa rocznie inkasowała od swojego medialnego partnera 20 mln euro. Od tego czasu nie znalazł się równie hojny sponsor. Na aukcję zostały już wystawione obiekty treningowe. W Universum występowali też inni Polacy, jak np. Aleksy Kuziemski. Oprócz Michalczewskiego zawodnikami tej bokserskiej stajni byli też inni mistrzowie świata, m. in.: Witalij i Władimir Kliczko, Rusłan Czagajew, Felix Sturm, Zsolt Erdei, Juergen Brahmer czy Sebastian Zbik. Polacy zwycięzcami Ateitis Cup-2012 Piłkarze Jagielonii z Białegostoku zwyciężyli w turnieju Ateitis Cup Turniej został zorganizowany przez wileńską szkołę piłki nożnej Ateitis dla urodzonych w 2000 roku piłkarzy. Drużyna gospodarzy turnieju FM Ateitis uplasowała się na 4. miejscu. Najbardziej skutecznym graczem turnieju został napastnik Matas Gudaitis z FM Ateitis. Natomiast typowana na faworyta turnieju drużyna CSKA Moskwa musiała zadowolić się siódmą pozycją w tabeli. Mimo, że goście z Moskwy grali bardzo dobrze, ostatecznie o ich porażce przesądziły trzy mecze, które jeden po drugim kończyły się remisem. Pierwszy dzień 5. kolejki piłkarskiej Ligi Mistrzów wyłonił cztery zespoły, które zakwalifikowały się do fazy pucharowej. Z awansu cieszyły się we wtorek: Barcelona, Valencia, Bayern Monachium i Szachtar Donieck. Te drużyny dołączyły do Manchesteru United, Porto i Malagi, które miejsce w 1/8 finału zagwarantowały sobie wcześniej. Wyniki popołudniowych meczów przesądziły o awansie kolejnych hiszpańskich zespołów Barcelony, która pokonała Spartaka Moskwa 3:0, oraz Valencii, która zakwalifikowała się zaocznie dzięki korzystnemu rozstrzygnięciu meczu Bate Borysów z Lille (0:2). Zwycięstwo ekipie z Katalonii zapewniły dwie bramki Argentyńczyka Lionela Messiego i jedna Brazylijczyka Daniela Alvesa. Wobec wygranej Benfiki Lizbona z Celtikiem 2:1, żaden z rywali nie ma już szans na odebranie jej pierwszego miejsca w grupie G. Druga jest drużyna z Glasgow, która ma siedem punktów tyle samo, co ich wtorkowi rywale, z którymi ma jednak lepszy bilans meczów bezpośrednich. Do niecodziennej sytuacji doszło w spotkaniu grupy E pomiędzy FC Nordsjaelland a Szachtarem Donieck (2:5). W 26. minucie, przy stanie 1:0, arbiter zarządził rzut sędziowski i wydawało się, że goście oddadzą piłkę rywalom. Jeden z zawodników mistrza Ukrainy kopnął ją w kierunku bramki gospodarzy, ale Brazylijczyk Luiz Adriano dopadł do niej, minął zdezorientowanego bramkarza i strzelił wyrównującego gola. Piłkarze i trenerzy duńskiego zespołu protestowali, większość zawodników Szachtara nie wiedziała, jak się zachować, ale sędzia musiał gola uznać. Po chwili gospodarze wznowili grę ze środka boiska i byli przekonani, że rywale oddadzą im gola, ale ci zaczęli walczyć i przerwali akcję. Ekipa ukraińska gola straciła dwie minuty później. Nie sposób ocenić, czy nieco pasywne zachowanie defensywy Szachtara wynikało z braku koncentracji, czy raczej z wyrzutów sumienia lub chęci postawy fair play. Pod koniec pierwszej połowy do remisu zdołał doprowadzić inny Brazylijczyk Willian, a w drugiej połowie strzelcy z pierwszej części gry dołożyli jeszcze w sumie trzy gole. Luiz Brazylijczyk Luiz Adriano z Szachtara ustrzelił jedną z najbardziej kontrowersyjnych bramek tego sezonu Fot. archiwum Adriano ustrzelił hat-tricka, a Willian dublet. Wynik 5:2, wobec korzystnego rozstrzygnięcia meczu Juventus Turyn - Chelsea Londyn (3:0), dał ukraińskiej ekipie pewne miejsce w 1/8 finału. W konfrontacji Starej Damy z obrońcą trofeum w Anglii padł wynik 2:2, ale w rewanżu zdecydowanie lepsi okazali się mistrzowie Włoch. Dzięki bramkom Fabio Quagliarelli, Chilijczyka Arturo Vidala i Sebastiana Giovinco wygrali 3:0 i awansowali na drugie miejsce w tabeli z dorobkiem dziewięciu punktów. O jeden więcej ma Szachtar, a Chelsea zgromadziła siedem i musi liczyć na przegraną Juventusu w ostatniej kolejce, jeśli marzy o grze w 1/8 finału. Odkąd w 1992 roku rywalizacja o Puchar Europy przybrała formę Ligi Mistrzów, żadnej z drużyn nie udało się powtórzyć sukcesu. Nigdy jednak nie zdarzyło się, by obrońca trofeum odpadł już w fazie grupowej. W grupie F remis 1:1 grającej od 33. minuty w dziesiątkę Valencii z Bayernem Monachium umocnił obie ekipy na czele tabeli i zagwarantował im udział w fazie pucharowej. Oba zespoły zgromadziły po 10 punktów. W grupie H, w której już wcześniej awans zapewnił sobie Manchester United, grające w rezerwowym składzie Czerwone Diabły uległy w Turcji Galatasaray Stambuł 0:1. W drugim spotkaniu rumuński CFR Cluj wygrał 3:1 z Bragą, a hat-trickiem popisał się Portugalczyk Rui Pedro. To właśnie drużyny z Rumunii i Turcji, które mają po siedem punktów, powalczą o drugie miejsce w tabeli. Wydaje się, że łatwiejsze zadanie czeka Galatasaray, które lepiej wypadło w meczach bezpośrednich z CFR Cluj, a ponadto ekipa rumuńska w ostatniej kolejce zmierzy się na Old Trafford z podopiecznymi sir Aleksa Fergusona.

9 KURIER WILEŃSKI Czwartek, 22 listopada 2012 r. F1 odejście Schumachera mniej emocjonalne niż sześć lat temu Michael Schumacher wyścigiem Grand Prix Brazylii pożegna się ostatecznie z Formułą 1. Sześć lat temu podjął taką samą decyzję i wrócił. Teraz niemiecki kierowca jest pewny, że już nie zrobi kroku wstecz, a do całej sytuacji podchodzi mniej emocjonalnie. Schumacher to legenda królewskiej klasy, jest siedmiokrotnym mistrzem świata, na koncie ma wiele rekordów. Ale ostatnie trzy lata nie były takimi, jak sobie wymarzył. Chciał jeszcze raz stanąć na najwyższym stopniu podium w klasyfikacji generalnej, ale się nie udało. Dla 43-letniego Niemca w Brazylii zakończy się pewien etap w życiu, jak sam podkreślił dotychczas najważniejszy. Od przyszłego sezonu jego miejsce w Mercedes GP zajmie Brytyjczyk Lewis Hamilton. Tor Interlagos jest szczególny w karierze Schumachera. Wygrywał tam czterokrotnie i dlatego też cieszy się, że ostatni wyścig w jego karierze odbędzie się właśnie tam. Nie podchodzę do tego tak emocjonalnie, jak było to Schumacher to legenda królewskiej klasy, jest siedmiokrotnym mistrzem świata, na koncie ma wiele rekordów Fot. archiwum sześć lat temu. Wtedy nie byłem pewny, czy moja decyzja jest słuszna. Byłem znużony, potrzebowałem odpoczynku, ale później często żałowałem. Dlatego też zdecydowałem wrócić. Teraz nie mam już takich wątpliwości podkreślił. Niemiec wygrał w karierze 91 wyścigów, 155 razy stawał na podium i wywalczył 68 pole position. Dyskwalifikacja dżokeja za... grę u bukmacherów Czołowy australijski dżokej Damien Oliver został zdyskwalifikowany na dziesięć miesięcy za... grę w zakładach bukmacherskich. W 2010 roku postawił na zwycięstwo konia rywala, w gonitwie ze swoim udziałem. Oliver, który dwukrotnie wygrywał najbardziej prestiżowy wyścig w ojczyźnie Melbourne Cup, przyznał, że przed dwoma laty w Moonee Valley Zdobył w ciągu sezonu największą liczbę punktów w historii. W 2004 roku 13-krotnie był najlepszy, w latach dziewiętnaście razy stawał na podium i punktował w 24 wyścigach z rzędu. To rekordy, do których na razie nikt się nawet nie zbliżył. Jego powrót po trzech latach nieobecności nie był już tak udany. Tylko raz udało mu się stanąć na podium, i to na najniższym stopniu w tym sezonie w GP Walencji. Oczywiście byłbym bardziej szczęśliwy, gdyby udało mi się więcej zdziałać przez ostatnie trzy lata, ale jest przed nami jeszcze jeden wyścig i wiele może się wydarzyć powiedział. Ostatni raz w tym sezonie kierowcy Formuły 1 rywalizować będą w niedzielę w Sao Paulo. zainwestował 10 tysięcy dolarów australijskich (10,4 tys. USD) w sukces przeciwnika i jednocześnie faworyta rywalizacji Miss Octopussy. Natomiast on sam (startował na Europa Point) zajął szóste miejsce, mimo że według znawców typowany był do drugiej pozycji. Przepraszam za to, co zrobiłem, ale wówczas byłem w najgorszym momencie życia. Miałem problemy z alkoholem, odeszła ode mnie żona z trojgiem dzieci. W jednej chwili zostałem sam. Tylko raz postawiłem pieniądze na rywala przyznał 40-letni Oliver. O tym zawodniku zrobiło się głośno w 2002 roku, gdy po raz pierwszy triumfował w mającej 150-letnią tradycję gonitwie Melbourne Cup. Dzień przed zawodami w wypadku zginął jego brat Jason. SPRINTEM Mundial 705 mln euro na bezpieczeństwo Rząd Brazylii planuje wydać 705,5 mln euro na rozbudowę struktur bezpieczeństwa przed piłkarskimi mistrzostwami świata w 2014 roku. By zapewnić bezpieczeństwo zarówno uczestnikom, jak i kibicom, powstanie dwanaście regionalnych oraz dwa narodowe centra, które będą się zajmować wyłącznie tą kwestią. Inwestycje te pochłoną 294 mln euro. Ponadto mają zostać rozbudowane punkty graniczne, rozszerzone ulice, a policjanci i ochrona otrzymają nowoczesny sprzęt. Na wojska lądowe, marynarkę wojenną i siły powietrzne są planowane inwestycje na kwotę 266 mln euro. Budzinauskas nowym trenerem Polpharmy Mindaugas Budzinauskas został nowym trenerem koszykarzy Polpharmy. 39-letni szkoleniowiec zastąpił w starogardzkim klubie zwolnionego w sobotę Wojciecha Kamińskiego. Litwin przyjechał we wtorek do Polski i podpisał kontrakt do końca tego sezonu. Budzinauskas był w tym sezonie asystentem w Statyba Wilno, ale po otrzymaniu propozycji przejęcia Polpharmy rozwiązał kontrakt z zespołem ze stolicy Litwy i przyjechał do Starogardu Gdańskiego. W sobotę poprowadzi zespół w Zielonej Górze w konfrontacji ze Stelmetem. Popularny Metaxa występował w Polsce w Stali Ostrów Wielkopolski, Sportinie Inowrocław, a w sezonie 2004/2005 był również koszykarzem Polpharmy. Strony przygotował Witold Janczys SPORT 9

10 10 Z SIECI KURIER WILEŃSKI Czwartek, 22 listopada 2012 r. Opinie czytelników z Internetu (Nie)groźne litewskości nielitewskie litery Tomas, Listopad 17, 2012 at 23:01 Żenada. Słabe i żałosne musi być państwo, które czuje się zagrożone przez litery i w dodatku gra w ciuciubabkę, do UE wysyłając jakieś głupie uzasadnienia. Może czas wykluczać takie państwa z UE za łamanie standardów, do których przestrzegania zobowiązały się takie państwa, wstępując do UE. ben, Listopad 18, 2012 at 09:26 Nic prostszego, by język polski stał się pełnoprawnym językiem w RL. Wystarczy, by młodzież polska zaczęła go używać na co dzień. Resztę mogą załatwić politycy z AWPL w Sejmasie. Jeżeli nie w tym, to następnym. 123, Listopad 19, 2012 at 12:09 Jaki absurd Podwójne standardy. ben, Listopad 19, 2012 at 19:48 Nie widzę powodu, żeby ucząca się w polskiej szkole młodzież na siłę starała się udowodnić swoją polskość poprzez usiłowanie rozmowy z Rosjanami czy Litwinami po polsku. I cyfrowa, i kablowa skąpe na polską telewizję. Kmicic, Listopad 16, 2012 at 19:36 Najwyższy czas na TVP Wilno obejmującą cały kraj. 123, Listopad 16, 2012 at 20:50 Trzeba kupić telewizję na kartę i po problemie. Adam81w, Listopad 16, 2012 at 20:50 Smutny materiał. Polacy z Litwy nie chcą polskiej telewizji, a polska telewizja nie chce umożliwić sprzedaży praw do transmitowania swoich kanałów na rynek litewski. zozen, Listopad 16, 2012 at 22:19 No, operatorzy kablówek popracowali nad zwabieniem klientów, wykorzystując słabą wiedzę społeczeństwa na temat cyfryzacji i często kłamiąc im, że jeżeli nie podpiszą umowy, to nic nie będą mogli oglądać. I teraz jeszcze twierdzą, że to zła sytuacja społeczeństwa jest powodem wzrostu zainteresowania kablówką. Dla najbiedniejszych rekompensowano zakup tunera TV, czyli spokojnie można było zwrócić sobie poniesione koszty, ale, jak widzę, ludzie wolą płacić co miesiąc abonament, a potem skarżyć się, że im na wszystko brakuje. LadyChapel, Listopad 17, 2012 at 13:32 Jest internet, można oglądać wszystkie polskie kanały. Oczywiście dla starszych ludzi może to być ograniczenie internet, ale od czego są wnuczkowie Kmicic, Listopad 17, 2012 at 17:58 Ogromna dysproporcja pomiędzy powszechnością na LT rosyjskich mediów a kilkadziesiąt razy mniejszą obecnością polskich mediów wskazuje na dwa główne powody takiej sytuacji: 1) wyjątkowa niechęć wszystkich kolejnych władz LT do wszystkiego, co polskie. 2) kilkadziesiąt razy mniejsze wsparcie ze strony polskich, wszystkich kolejnych, władz w porównaniu z nieoszczędzającym grosza lobby rosyjskim. nc, Listopad 17, 2012 at 22:13 I polskie, i rosyjskie kanały mają niełatwy los zawsze problematycznie przedzierają się przez cenzurę litewskich komisji. Mimo tego, dzisiaj ta cenzura ma wpływ tylko na najstarszą i najbiedniejszą część społeczeństwa, a to znaczy, że ta polityka zabraniania jest pozbawiona perspektywy. Dzisiaj bez większych problemów można nabyć abonament na rosyjskie pakiety tv (kartina.tv blisko 100 programów wyłącznie po rosyjsku), z polskimi jest trochę gorzej, ale i tych na satelicie jest sporo (+/- 10), można nabyć kartę Polsatu lub Cyfry w Polsce, ale korzystanie z niej na Litwie byłoby nielegalne. Szkoda, że Polska tak naprawdę nic w tym kierunku nie robi, a i zainteresowania ze strony operatorów żadnego. Proponowałem rok temu jednej stacji polskojęzycznej wejść na rynek litewskiej, zawsze można to zrobić, przynajmniej spróbować, na co dostałem standardową odpowiedź nie mamy planów rozwoju działalności na rynku litewskim. Mimo wszystko, mam nadzieję, że tacy zainteresowani wcześniej czy później pojawią się, chętnie bym pomógł zrealizować taki projekt. Dzisiaj są nawet bardzo niezłe możliwości startować z telewizją cyfrową lub radiem fm. Mogłaby wejść na Litwę i telewizja satelitarna z pakietem polskim, ale potrzebne jest zaangażowanie ze strony polskiej. Takie kroki byłyby bardziej skuteczne od tego nieszczęsnego obcowania na szczeblu najwyższym. andrzej, Listopad 18, 2012 at 00:09 Cudze chwalicie swego nie znacie. Olewam wszystkie miejscowe oferty, kupiłem TV na kartę, bardzo skromna ilość kanałów, ale na bezrybiu i rak ryba, mam Jedynkę, Dwójkę, Discovery. ben, Listopad 18, 2012 at 09:31 Dlatego trzeba zadbać o popularyzację języka polskiego wśród młodzieży polskiej w RL na co dzień. 2 andzej, Listopad 18, 2012 at 19:39 To bardzo dobre rozwiązanie dla posiadaczy odbiornika talerza, ale wciąż nielegalne, niestety. novy, Listopad 18, 2012 at 20:20 Odmówiłem się od kablówki, bo nie było polskich programów. Mam teraz tzw. talerz. andrzej, Listopad 18, 2012 at 22:20 Jak kupowałem w którymś z supermarketów TV na kartę, nikt mnie o nic nie pytał, kupiłem legalnie, kosztowało coś tam zł na pół roku, to pełny pakiet, ale TV1, TV2, Puls, TV5, nie mówiąc już o Polonii i Kulturze na 6 lat. zozen, Listopad 18, 2012 at 23:35 Ale dlaczego nielegalne? Karta kupiona i opłacona legalnie w Polsce. Co prawda, na stronie piszą, że można korzystać tylko na terytorium Polski. Ale litewskie prawo raczej nie zabrania korzystania z telewizji zagranicznych.

11 KURIER WILEŃSKI Czwartek, 22 listopada 2012 r. KULTURA 11 MONOWschód pierwszy w Wilnie teatr jednego aktora Jutro, 23 listopada, w Wilnie rozpocznie się pierwszy Międzynarodowy Festiwal Mono Spektakli o nazwie MONOWschód. Jest to pierwsza tego rodzaju impreza w naszym mieście. Inaczej można ją nazwać festiwalem teatru jednego aktora. Dramaturdzy, autorzy scenariuszy piszą sztuki, których treść i cały ładunek emocjonalny jest skupiony absolutnie na jednym bohaterze. Trud przekazania widzowi tej treści spoczywa na głównym i jedynym aktorze, który za swych umownych partnerów uważa widzów, poniekąd czyniąc ich współuczestnikami akcji. Organizatorem festiwalu jest Polskie Studio Teatralne pod kierownictwem Lili Kiejzik. Warto w tym miejscu przypomnieć, że od roku 1994 Studio jest gospodarzem imprezy również o zasięgu międzynarodowym Wileńskie Spotkania Teatralne Scen Polskich, których to spotkań, cieszących się zainteresowaniem widza odbyło się pięć. Na pytanie Kuriera, jak się zrodził pomysł zorganizowania festiwalu mono spektakli, pani Lila powiedziała, że mono dramaturgia staje się coraz bardziej popularna, gdyż stwarza warunki pokazania wielostronności gry aktorskiej, szerokiej palety emocjonalnych przeżyć bohaterów. Większość teatrów polskich, działających w krajach wschodnich, dokładniej na terenie byłego ZSRR, posiada w swoich repertuarach ciekawe i ambitne mono spektakle. Inauguracją festiwalu będzie wystawa fotogramów autorstwa św. pamięci Bronisławy Kondratowicz. Będą także eksponowane zdjęcia Walerego Charina i Pawła Stefanowicza. Utrwalone są na nich Wileńskie Spotkania Teatralne oraz inne wydarzenia z działalności Polskiego Studia Teatralnego w Wilnie. Wystawę można będzie oglądać od 23 listopada w holu Domu Kultury Polskiej od godz. 15. Później odbędzie się koncert znanej wokalistki Gabrieli Vasiliauskaitė (wstęp z zaproszeniami). Również w piątek, 23 listopada, na otwarcie imprezy w Państwowym Wileńskim Teatrze Małym o godz. 18 zostanie wystawiony monodramat Lalki, moje ciche siostry w wykonaniu Agnieszki Rawdo, studentki Litewskiej Akademii Muzyki i Teatru i uzdolnionej aktorki Polskiego Studia Teatralnego. Jest to sztuka o przeżyciach samotnego człowieka, kobiety, której los nie oszczędził prób i rozczarowań. Reż. Lila Kiejzik. Wśród uczestników festiwalu jest Polski Teatr Eugeniusza Ławreńczuka z Moskwy, który 25 listopada na scenie Teatru Małego przedstawi sztukę P.S. (Pchła- -Szachrajka), ukazującą losy słynnej polskiej śpiewaczki Wioletty Willas. O dzień wcześniej tę sztukę obejrzą mieszkańcy Solecznik. A jakże się nie cieszyć, że przybywa ze Lwowa Polski Teatr Ludowy ze Zbigniewem Chrzanowskim. W jego reżyserii 24 listopada wieczorem na scenie Centrum Dzieci i Młodzieży zostanie wystawiony monodramat Z domu niewoli na motywach twórczości i fragmentów życiorysu słynnej lwowskiej poetki Beaty Obertyńskiej ( ). Wcześniej na tej samej scenie wystąpi Teatr im. J. I. Kraszewskiego z Żytomierza (Ukraina). Wystawi pełną fantazyjnych motywów sztukę Dziecięcy świat (wyłącznie dla dorosłych). Natomiast dla dzieci pokaże w Trokach spektakl Para butów. Ciekawie zapowiada się sztuka Aktor... to aktor... to aktor w reżyserii i wykonaniu Cezarego Morawskiego z Warszawskiego Teatru Capitol. Zostanie wystawiona 25 listopada w Teatrze Małym i będzie finałem festiwalu, który w ciągu trzech dni dostarczy wilnianom ciekawej rozrywki i wielu emocji. Jadwiga Podmostko

12 12 SZKOLNICTWO KURIER WILEŃSKI Czwartek, 22 listopada 2012 r. Kresy skarbnicą polskości Wycieczka edukacyjna szlakiem pamięci marszałka J. K. Piłsudskiego oraz E. Orzeszkowej. Kresy to słowo-symbol, mityczny i magiczny. To nie tylko terytorium. Kresy to słowo-klucz w historii Rzeczypospolitej Polskiej. Nie sposób wymienić wszystkich skarbów dziedzictwa kulturowego tej ziemi, gdzie się urodziliśmy i żyjemy, ale pragniemy, by spuścizna kulturowa Wilna i okolic stała się znana każdemu dorastającemu wychowankowi naszej szkoły. Dlatego w tym roku szkolnym 2012/2013 zrodził się pomysł zrealizowania projektu pt. Akademia polskości. Projekt skupiony jest na zagadnieniach samoidentyfikacji najmłodszych mieszkańców Wileńszczyzny poprzez określenie własnej tożsamości i przynależności do narodu polskiego. Kalendarz imprez szkolnych co roku obejmuje wiele uroczystości o charakterze patriotycznym, stale poszukujemy innych sposobów upamiętniania ważnych dat i rocznic. Zależy nam też na atrakcyjności przekazu dawnej i trudnej historii, by młodzież chciała pamiętać, wiedzieć i kontynuować piękne tradycje tej ziemi. Kresy dały naszej Macierzy królów, sławnych wodzów i mężów stanu, poetów, pisarzy, uczonych, błogosławionych i świętych twórców kultury o światowej sławie. Dni listopada stały się doskonałą okazją, by powiedzieć o tym naszym uczniom, że żyjemy na ziemi, która wydała i ukształtowała takich geniuszów pióra jak Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, Władysław Syrokomla, Czesław Miłosz, Tadeusz Konwicki, Marszałek Józef Piłsudski jako symbol kształtujący naszą narodową tożsamość. Do dziedzictwa kulturowego muzyki wpisał się kompozytor Stanisław Moniuszko, wiele śladów na Ziemi Wileńskiej pozostawili ludzie sztuki, nauki, miłośnicy uroczych uliczek Starówki Wileńskiej, stolicy czterdziestu kościołów i Ostrej Bramy. Z zachwytem śledziliśmy każdy odcinek wileńskiej Starówki, gdzie upamiętniły się ślady E. Orzeszkowej patronki naszej placówki, J. Kraszewskiego, J. Śniadeckiego, P. Skargi, jak też znanych poetów i pisarzy niepolskiego pochodzenia. Poznaliśmy małą ojczyznę marszałka Zułów, kościół w 140 lat ośrodkowi niewidomych i słabowidzących w Bydgoszczy Powiewiórce, miejsce chrztu małego Ziuka oraz złożyliśmy hołd pamięci przy sercu pierwszego Naczelnika odrodzonego państwa polskiego. Dziękujemy za wspaniały przekaz, treściwą lekcję historii oraz literaturę naszym przewodnikom wycieczki Józefowi Szostakowskiemu oraz p. Stanisławie za niestrudzony zapał w całodniowym prowadzeniu stuosobowej wycieczki o tak zróżnicowanym wieku i poziomie wiedzy. A także ogromne podziękowania składamy p. Zdzisławowi Palewiczowi, merowi rejonu solecznickiego oraz prezesowi solecznickiego oddziału ZPL za pomoc okazaną w dofinansowaniu wycieczki. Janina Snarska nauczycielka języka polskiego i literatury Zjazd absolwentów i konferencja naukowa w niedzielę uświetniły 140. rocznicę założenia Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego nr 1 im. Louisa Braille a w Bydgoszczy. To najstarsza w Polsce placówka kształcąca niewidomych i słabowidzących. W 1872 roku powstał Prowincjonalny Zakład dla Niewidomych, obejmujący opieką niewidome dzieci z terenów Pomorza, Wielkopolski, a nawet Śląska. Szkoła liczyła wówczas sześć klas, a po ukończeniu szkoły powszechnej odbywało się szkolenie zawodowe uczniów przypomniała Małgorzata Szczepanek, obecna dyrektor ośrodka. Wkrótce po otwarciu na terenie ośrodka utworzono schronisko dla niewidomych, gdzie znajdowali oni zatrudnienie. Był to na ówczesne czasy pionierski pomysł, dzięki któremu niepełnosprawny absolwent nie pozostawał bez pracy. Po I wojnie światowej szkoła zmieniła nazwę na Krajowy Zakład dla Ociemniałych. Była to już polska, 7-klasowa szkoła i poszczególne oddziały zawodowe, kształcące umiejętności w zawodach: koszykarskim, szczotkarskim, wyplatania, robót iglicowych, stroicieli fortepianów, organistów i muzyków dodała Szczepanek. Po przerwie wojennej, od 1949 roku, szkoła wznowiła działalność, jako Państwowy Zakład Wychowawczy dla Dzieci Niewidomych. Od lat 90. XX w. placówka zmieniła ofertę zawodową, by absolwenci mieli większe szanse na rynku pracy. Wprowadzono nowe zawody: mechanik-monter maszyn i urządzeń, a także rolnik. Obecnie ośrodek ma około 300 podopiecznych, od najmłodszych dzieci, 4-5-miesięcznych do 25-letniej młodzieży kończącej kształcenie zawodowe. Z okazji jubileuszu zorganizowano zjazd absolwentów oraz konferencję Szanse i zagrożenia w rozwoju dziecka z dysfunkcją wzroku. Jej tematem były działania, którymi należy objąć dziecko i jego rodzinę od chwili stwierdzenia niepełnosprawności wzrokowej do ukończenia edukacji. Gościem specjalnym uroczystości jubileuszowych był wywodzący się z Bydgoszczy reżyser Bohdan Poręba, który w 1955 roku zrealizował film o bydgoskim ośrodku pt. I dla nas świeci słońce. Obraz wyświetlono gościom uroczystości. Moja matka powiedziała: wiesz, tam na ul. Krasińskiego jest taki ośrodek... Idź, przyjrzyj się tym ludziom, zobacz co tam się dzieje, bo ja czuję, że to cię zainteresuje wspominał kulisy powstania filmu Poręba. PAP

13 KURIER WILEŃSKI Czwartek, 22 listopada 2012 r. SZKOLNICTWO 13 Baba Jaga szybko leci do dzieci w Rzeszy W grupie przedszkolnej Motylki w Szkole Podstawowej w Rzeszy, listopada, odbył się prawdziwy sabat czarownic. Wychowawcy grupy zorganizowali Tydzień Baby Jagi, udział w którym wzięła cała społeczność szkolna. Jest to część większego projektu nazwany Listopad miesiącem Baby Jagi. Należy zaznaczyć, że projekt ten został zorganizowany przy współpracy z Przedszkolem Publicznym nr 59 w Bydgoszczy (Polska). Podczas trwania projektu w grupie Motylki odbył się szereg zajęć poświęconych tematyce ulubionej i najbardziej znanej bajkowej postaci wiedźmie. Nie została ona wybrana przypadkowo. Jest to bohaterka, której się dzieci boją, a zarazem wzbudza ogromną ciekawość. Poza tym, jak wytłumaczyli wychowawcy, Baba Jaga to wiedźma, a wyraz ten oznacza osobę, która posiada wiedzę. A nauczyciele czy wychowawcy czasami są takimi Baba Jagami dla dzieci. Podobno Dziady Jagi też istnieją. Zajęcia były przeprowadzone opierając się m. in. na ideach pedagogiki Celestyna Freineta. Pedagogika ta ma charakter wielokrotnych prób uwieńczonych sukcesem. Pozostawiają one w świadomości dziecka doznane wrażenia zmysłowe i drogę posługiwania się nimi w sposób celowy i zamierzony akt twórczy ma charakter indywidualny, ale omawiany jest w grupie. Swobodna ekspresja pozwala wychowawcy lepiej poznać przedszkolaka, zrozumieć go i pomóc mu, gdy zachodzi taka potrzeba. Dzięki swobodnej ekspresji przestaje istnieć rozdźwięk między tym, co dziecko chce wyrazić, a co wyraża pod presją, że tak trzeba, tak wypada. Podczas Tygodnia Baby Jagi odbyły się również zajęcia otwarte, w których wzięli udział rodzice i przedstawiciele personalu szkolnego. Żeby stworzyć prawdziwie magiczno-edukacyjną atmosferę, wszyscy uczestnicy, dzieci i rodzice, nauczyciele i dyrekcja, przyszli przebrani za Baby Jagi i czarownice. Wspólnie z dziećmi wykonywali oni pamiątkowe czarownice, którą polecą do dzieci z przedszkola w Bydgoszczy. Dyrektorka Lilija Sadajska własnoręcznie zrobiła figurkę Baby Jagi dla pani dyrektor Elżbiety Jagodzińskiej. Od głównej wiedźmy przedszkola dla głównej wiedźmy przedszkola tak został zadedykowany upominek. Otwarte zajęcia tego typu wywołały dużo pozytywnych emocji wśród uczestników. Poza tym cały barwny korowód czarownic rozjaśniał pochmurny dzień i wpływał twórczo na atmosferę w grupie. Nie tylko dorośli, ale i dzieci wykazali się kreatywnością i pomysłowością: układano dwuwiersze, przedstawiano modę a la Baba Jaga, podziwiano nowy model miotły Pani dyrektor i zgadywano tożsamość tajemniczej Wiedźmy Incognito. Podczas ewaluacji zajęć dzieci jednogłośnie stwierdziły, że zajęcia były bardzo udane i bardzo im się spodobały. Podobne zdanie mieli rodzice i zgodnie prosili o organizowanie więcej zajęć w takim stylu. Nie mniej ciekawe były zajęcia, podczas których przedszkolaki wykonywały filcowych nietoperzy i pająków. Miała miejsce również retrospekcja filmu animowanego na podstawie polskiej bajki pt. Korale czarownicy. Dzieci z grupy Motylki pod czujnym okiem wychowawców wykonywały też kartki z okazji Dnia Baby Jagi dla swoich nowych przyjaciół z Polski. Dzięki współczesnym technologiom przy pomocy szkolnej tablicy interaktywnej zapoznanie się z dziećmi z innego kraju nie jest trudne. Najbardziej oczekiwanym dniem był piątek, kiedy wszystkie przedszkolne Baby Jagi, zaproszone też z innych przedszkoli, zbierały się u Motylków na ucztę. Wychowawcy pan Andrzej i pani Beata razem z dziećmi przygotowywali wiedźmo pizzę, którą częstowali wszystkich obecnych. Podczas ewaluacji Tygodnia Baby Jagi goście i dyrekcja Szkoły Podstawowej w Rzeszy pozytywnie ocenili pracę wychowawców. Docenili pracę, która została wykonana, żeby całe przedsięwzięcie było zapięte na ostatni guzik. Panie z innych przedszkoli podziwiali tak organiczną współpracę obojga wychowawców. Zwłaszcza że w grupie pracuje nie tylko pani, ale i pan. Na takie pozytywne uwagi dyrektorka Szkoły Podstawowej w Rzeszy uśmiecha się tajemniczo i nic nie mówi... Tydzień Baby Jagi został uwieńczony sukcesem. Wychowawcy jeszcze nie zdążyli zmienić dekoracji z czarodziejskich na zimowe, a już biorą się do pracy i zapowiadają kolejny tydzień tematyczny w przedszkolu już niebawem. Andrzej Guobis Żeby stworzyć prawdziwie magiczno-edukacyjną atmosferę, wszyscy uczestnicy, dzieci i rodzice, nauczyciele i dyrekcja, przyszli przebrani za Baby Jagi i czarownice Fot. archiwum

14 14 NAUKA I TECHNIKA FLESZ Plastik twardy jak skała Naukowcy z uniwersytetu Rice w Teksasie zaprezentowali rewolucyjny materiał zdolny do zatrzymywania pocisków, który nie pęka, jest przezroczysty, a wszystkie dziury po kulach zostają natychmiast częściowo zasklepione. W momencie uderzenia pocisku materiał się rozpuszcza, zatapiając pocisk w swoim wnętrzu, dodatkowo dzięki temu za pociskiem rozpuszczony materiał zasklepia dziurę po kuli. Naukowcy informują, że ich głównym celem było zabezpieczenie przed małymi przedmiotami poruszającymi się z bardzo dużymi prędkościami, co przy stosunkowo niskiej wadze materiału (wynikającej z właściwości polimerowych) umożliwi zabezpieczanie nim samolotów oraz satelitów. Robot pomoże osobom starszym Osoby w podeszłym wieku, z powodu ograniczonej mobilności, mają problemy z codziennym życiem i na przykład, podniesienie upuszczonej łyżeczki może być niemożliwe. W Japonii opracowano robota, który przyniesie pomoc w takich sytuacjach. Maszyna została zaprojektowana do konkretnego celu, jej zadaniem jest ułatwianie życia osobom z ograniczeniem ruchowym i pomaganie w prostych czynnościach domowych, takich jak podnoszenie przedmiotów z ziemi, odsłanianie okien, zdejmowanie obiektów z wysokich półek itp. HSR może pełnić też rolę pomocnika pielęgniarek w środowisku szpitalnym. Stronę przygotował Witold Janczys W latach 80. XX wieku naukowcy mieli odebrać z Kosmosu tajemniczy sygnał. Pochodził on z jednego z księżyców Jowisza i mógł stanowić dowód na to, że nie jesteśmy sami w Kosmosie. Pytania o istnienie we Wszechświecie innych, obcych nam, ale równie inteligentnych bądź przewyższających nas pod względem intelektu istot stanowi jedną z największych zagadek. Pewnie jeszcze długo nie uda nam się zgłębić tej fundamentalnej kwestii. Jest to zagadnienie nie tylko niezwykle fascynujące, ale też bardzo frustrujące. Jeśli bowiem gdzieś tam coś naprawdę jest, to wciąż brakuje nam odpowiedniej infrastruktury, niezbędnej, by dociec prawdy. A może nie potrafimy właściwie patrzeć? W latach 80. XX wieku naukowcy z NASA oraz SETI odebrać mieli tajemniczy komunikat. Zdaniem astronomów, pochodzących z obu organizacji, impuls wywodził się z Ganimedesa największego księżyca Jowisza. Z odebraniem znaku wiązały się wielkie nadzieje, ale mimo upływu wielu lat, nie udało się go wnikliwie zbadać. Informację potwierdzającą te sensacyjne doniesienia miały zostać przekazane badaczowi Rupertowi Matthewsowi przez jednego z ekspertów z agencji kosmicznej NASA. Zdaniem ekspertów, sygnał przypominał zaszyfrowaną wiadomość. Udało się go odczytać na wielu komputerach. Niestety, nie udało się go odkodować. O sprawie poinformowany został jednak prezydent Ronald Reagan. Te zaskakujące informacje, ale jak się okazuje nie dla wszystkich. Część komentatorów wskazuje, że naukowcy już od dawna mówili o zasobach wody istniejących na trzech księżycach Jowisza Europie, Kallisto i Ganimedesie. A przecież jak często podkreślają badacze tam, gdzie znajduje się woda, jest duże prawdopodobieństwo, że istnieje też życie. Niestety, sygnał nadany rzekomo z Ganimedesa, mimo usilnych prób, nie został już potem powtórnie wychwycony. Do dziś pojawiło się wiele hipotez starających się wyjaśnić zagadkowy fenomen. Funkcjonujące do chwili obecnej teorie wskazują, że mógł on pochodzić od obcych, dla których naturalny KURIER WILEŃSKI Czwartek, 22 listopada 2012 r. NASA odebrała tajemniczy sygnał z Ganimedesa! Naukowcy szukają życia poza ziemią za pośrednictwem potężnych radioteleskopów Fot. archiwum satelita Jowisza nie stanowił miejsca stałego stacjonowania. Najsłynniejszym wciąż przypadkiem odebrania sygnału nie z tej ziemi pozostaje tzw. Wow!, który zarejestrowano 15 sierpnia 1977 r. Właśnie wtedy dr Jerry R. Ehman, pracujący przy projekcie realizowanym w ramach programu SETI, zajmującego się poszukiwaniem pozaziemskich form życia, odebrał wyraźny, trwający aż 72 sekundy sygnał. Udało się go wychwycić dzięki radioteleskopowi znanemu jako Big Ear (Wielkie Ucho), który był wykorzystywany przez naukowców z Ohio State University Radio Observatory. Sygnał tego typu zarejestrowano wówczas po raz pierwszy i ostatni. Sposób, w jaki sygnał był nadawany, wpisywał się w zakładany już wcześniej schemat, który mógłby towarzyszyć nawiązaniu kontaktu zgodnie z oczekiwaniami i specyfiką pracy, Big Ear mógł odbierać przekaz z różnych punktów właśnie przez 72 sekundy. Sygnał odczytywany przez radioteleskop przez pierwsze 36 sekund stopniowo się nasilał, by osiągnąć apogeum i zacząć słabnąć. Najważniejszy jest fakt, że udało się wyeliminować hipotezy o ziemskim pochodzeniu przekazu. Z pewnością nie był on też spowodowany przez usterkę sprzętu. Dla osób wyczekujących informacji na temat kolejnych, pochodzących z Kosmosu sygnałów, które mogłyby świadczyć, że nie jesteśmy sami we Wszechświecie, pocieszająca może być wiadomość, że projekt badawczy, funkcjonujący w ramach SE- TI, mimo pojawiających się wcześniej gróźb jego wygaszenia, jest wciąż realizowany. Naukowcy biorący udział w tym przedsięwzięciu otrzymali właśnie od prywatnego przedsiębiorstwa dotację sięgającą 3,5 miliona dolarów na dalsze prowadzenie badań. To daje nadzieję na to, że w końcu doczekamy się przełomu.

15 KURIER WILEŃSKI Czwartek, 22 listopada 2012 r. ROZRYWKA 15 UŚMIECHNIJ SIĘ W parku na ławeczce rozmawia ze sobą dwóch starszych panów: Jakie hobby miał pan w młodości? pyta jeden z nich. Kobiety oraz polowanie. A na co pan polował? Na kobiety. *** Mężczyzna mówi do znajomego: Dostaniesz 100 litów, jeśli pójdziesz na dworzec i spotkasz moją teściową. A jak ona nie przyjedzie? To dostaniesz dwa razy więcej. *** Jasiu, co ty rysujesz? Psa. A gdzie ogonek? Jeszcze w kałamarzu. *** Jedzie blondynka samochodem, nagle zatrzymuje ją policjantka, również blondynka: Dokumenty proszę. Blondynka daje dokumenty z lusterkiem w środku. Trzeba było od razu mówić, że pani też z policji, to bym pani nie zatrzymywała. *** Szkot do żony: Kochanie, zbliżają się twoje urodziny, możesz mi podsunąć pomysł na prezent? Chce rozwodu! Chwila ciszy. Ale ja nie zamierzam tyle wydawać... *** Wpada Jasiu do autobusu i potrąca staruszkę. Staruszka mówi do Jasia: No powiedz to magiczne słowo. Jasiu myśli, myśli, nagle: Abrakadabra... *** Dwaj kibice wracają z meczu, dzieląc się swoimi wrażeniami: Co sądzisz o facecie, który sędziował dzisiejszy mecz? Jest dokładnie taki, jak moja żona: działa ludziom na nerwy, a nic nie można mu zrobić! FOTODOWCIP Litery z pól ponumerowanych od 1 do 9 utworzą rozwiązanie dokończenie przysłowia ludowego Ułożył Kazimierz Wołodko ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI Z 21 LISTOPADA Poziomo: hopak, cela, Rzym, prawda, makao, bułka, rabin, pud, Nosal, gros, Nie, kia, opona, Atan, bar Pionowo: heca, Rugia, hol, kwadrat, papa, Robinson, ikra, uno, zwał, snob, iryd, kraina, masa, Lear Hasło: Herberski KALENDARIUM Czwartek (22.XI) jest 327. dniem roku. Do końca roku pozostało 39 dni. Znak Zodiaku Skorpion. Wschód słońca Zachód Długość dnia 8 godz. 03 min. Księżyc I kwadra urodził się Karol Estreicher (zm. 1908), polski bibliotekarz, bibliograf, krytyk literatury i teatru, publicysta w Kanadzie została powołana Zawodowa Liga Hokeju na Lodzie (NHL) w rejonach wileńskim i solecznickim odbyły się wybory do rad samorządowych (rozwiązanych w 1991 r.); z powodu niskiej frekwencji wybory powtórzono w lutym 1993 r do Litwy z oficjalną wizyta przybył prezydent USA George Bush z małżonką.

16 16 TELEWIZJA KURIER WILEŃSKI Czwartek, 22 listopada 2012 r Labas rytas, Lietuva 9.00, Kobra 11. Serialas. N , Prisikėlęs faras. Serialas LRT Aktualijų studija 12.00, 12.30, 13.05, Laba diena, Lietuva 13.00, LRT radijo žinios Hartlando užuovėja. Serialas Viena byla dviem. Serialas. N Šiandien. Aktualijų laida (su vertimu į gestų kalbą) 19.45, Rojus Lietuvoj. TV serialas 20.25, Loterija Perlas Panorama 21.15, Tautos aikštė Vakaro žinios 0.10 Stilius 8.00 Gustavo enciklopedija 8.30 Etnokultūros ratas 9.00 Labas rytas, Lietuva (kart.) Kine kaip kine Atsiprašau. Drama Mokyklos langas. (kart.) Laiko portretai Mūsų Kipras Brydė. Poetė Onė Baliukonytė Laba diena, Lietuva (kart.) Kultūrų kryžkelė. Menora Laiko portretai Grynas gyvenimas Knygos pristatymas 20.40, Prisiminkime Posūkiai Lietuvių kinas trumpai Prisiminkime Koncertas Lietuvių dokumentikos meistrai Panorama (kart.) 0.45 Karinis kalėjimas. Serialas 6.20 Agentas Šunytis. Animacinis serialas 6.50, Tomas ir Džeris III. Anim. serialas 7.20, Madagaskaro pingvinai. Animacinis serialas 7.50, Volkeris, Teksaso reindžeris. Serialas valandos (k). N Kviečiu šokti Kitas! N Nickelodeon valanda. ikarli. Serialas Būk mano meile! Labas vakaras, Lietuva valandos. N , Žinios KK2. N Valanda su Rūta Dviračio šou Mes - europiečiai Kriminalinė Lietuva Visa menanti. Serialas Agentai. Serialas 0.30 V. Vizitas. Serialas 1.25 Sveikatos ABC (k) 6.30 Televitrina 7.00, 13.00, 17.00, Muchtaro sugrįžimas. Serialas 8.00 Lietuvos žinių tyrimas 9.00 Taip. Ne Žmogus prieš gamtą 11.00, Raudonas dangus. Serialas Ekstrasensai prieš nusikaltėlius 14.00, 18.25, 0.15 Liejyklos gatvė. Serialas Kalbame ir rodome 18.00, Žinios Karštas vakaras Koncertas Turnyras. Veiksmo. N Bamba. S 6.30 Teleparduotuvė 6.45, Simpsonai. Anim.serialas. N Nauja diena 8.00, 8.30 Nusivylusios namų šeimininkės. Drama. N Meilės sūkuryje. Drama. N , 10.30, Naisių vasara. Drama. N X Faktorius Motina ir sūnus. Komedija. N Nuodėmių dešimtukas Juodoji skylė. Anim. serialas Drakonų medžiotojai. Anim. serialas 14.40, Skunk Fu. Anim. serialas. N Ančiukas Donaldas ir draugai. Anim. filmas. N Meilės prieglobstis. Melodrama Drąsi meilė. Drama. N , TV3 žinios Paskutinė instancija Nuodėmių dešimtukas Patys pačiausi Moterys meluoja geriau. Serialas. N Kobra 11. Serialas. N Kaulai. Serialas. N Žmogžudystė. Drama. N Lėlių namai. Drama. N Įstatymas ir tvarka. Nusikalstami kėslai. Drama. N , TV parduotuvė 6.30 Ryto reporteris 9.15 Gimnazistai Mūsų miškai 10.55, 15.45, 16.10, 19.45, Asmeninis Stalino gyvenimas. Dok. filmas. N Lietuvos diena Padūkėlis Eliotas. Anim. serialas TV parduotuvė Negaliu tylėti 15.00, 16.00, 17.00, Žinios Pašėlę TV pokštai 17.20, Lietuva tiesiogiai 18.45, Super L.T Blogiausia vieta būti gėjumi. Dok. filmas. N , 0.05 Reporteris 21.52, 0.57 Orai Pasaulio krepšinio apžvalga 1.00 Griūk negyvas! 7.15, Teleparduotuvė 7.50 Mano draugė beždžionėlė. Anim. serialas 8.15 Betmeno nuotykiai. Anim. serialas 8.40 Džekio Čano nuotykiai. Anim. serialas 9.05 Supermeno nuotykiai. Anim. serialas 9.30 Keisti Blynelio Džeko nutikimai. Anim. serialas San Francisko raganos I. Serialas Naujieji Robino Hudo nuotykiai. Serialas Širdies balsas. Telenovelė Keršto bučiniai. Telenovelė. N Meilės miestas. Telenovelė Drakonų kova Z. Anim. serialas Juokingiausi netyčiukai Didžiojo sprogimo teorija. Serialas Pasaulio virtuvė Purpurinis deimantas. Telenovelė Langai. N Įstatymas ir tvarka. Nusikaltimo motyvai. Serialas Donos Leon detektyvai. Mirtis La Fenice teatre. Detektyvas. N , Mano slaptas mirtinas priešas. Serialas. N Vienuolikta valanda. Serialas 6.00, 16.00, 17.00, 1.00 Особое мнение. Экономические новости 7.00, Мультфильмы 8.00 Вечерние новости из Америки 9.00, 16.00, 2.00 C. Человек мой дорогой 10.00, 21.00, 3.00 C. Улицы разбитых фонарей Страна и люди В круге света Ипподром. Худ. фильм 18.00, минут Своими глазами 20.00, 5.00 C. Бандитский Петербург Сейчас в мире Двое по одним зонтиком. Худ. фильм 6.00 Доброе утро 9.00 Жить здорово! 10.00, Новости (с субтитрами) Дешево и сердито Другие новости Контрольная закупка Время обедать 14.00, 3.10 C. Неравный брак Модный приговор Вечерние новости (с субтитрами) Понять. Простить Давай поженимся!18.50 Пусть говорят Время Литовское «Время» (на русском языке) 21.20, 3.55 C. Дорога в пустоту Литовское «Время». (на литовском языке) C. Вечерний Ургант 0.30 Ночные новости 0.45 Звездолет 1.05 Любовью за любовь. Худ. фильм 2.25 Федеральный судья 5.25 Музыкальный проект Первого Балтийского канала 5.05, Панорама 5.40, Актуальное интервью 6.00, 6.35, 7.15, 7.35, 8.20, 8.35 Доброе утро, Беларусь! 6.30, 8.30 Про гаджеты 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, Новости 7.05, 8.05, 15.25, Деловая жизнь 7.10, 8.10, Зона Х 9.10, C. Поцелуй Сократа 10.05, 2.25 Врачебные тайны вопроса Белорусское времечко 11.45, Актуальное интервью 12.10, Здравствуй, мама!. Мелодрама Культурные люди Evrovision. Итоги недели На природе Обратный отсчет Реальный мир Специальный репортаж Новости региона 15.30, Вся королевская рать. Кинороман Мой город 16.40, 0.15 Степан Сергеич. Мелодрама Актуальный микрофон Сфера интересов Наша спадчына Актуальное интервью Белорусское времечко 0.10 Дожди по всей территории. Mелодрама 1.20 Наперад у мінулае 1.45 Альбарутения 2.15 Перезагрузка 2.50 Врачебные тайны 3.10 Реальный мир 5.00 Утро России мелочей 9.35 О самом главном 10.15, C. Опера 11.00, 14.00, Вести Вести-спорт Городок 12.25, 1.55 C. Ефросинья 13.10, 2.40 C. Институт благородных девиц 14.25, Новости культуры Вселенная Вячеслава Иванова. Фильм 8-й Academia 15.55, C. Вкус граната Вести- Москва 18.15, 1.15 Прямой эфир 19.00, 19.50, 3.25, 4.10 C. Земский доктор Тайны следствия-11. Последние часы Поединок 0.15 Вести Жизнь Клима

17 KURIER WILEŃSKI Czwartek, 22 listopada 2012 r. TELEWIZJA , Teleparduotuvė 9.30 Vienam gale kablys Topmodeliai 11.00, Kobra 11. Serialas. N , Aferistas. Drama. N , 13.30, 20.00, Vedęs ir turi vaikų. Komedija. N , Rezidentai. Komedija. N Išlikimas (1). N , 1.20, 2.15 Vampyrų žudikė. Serialas. N , 0.05 CSI kriminalistai. Serialas. N Išminuotojas. Veiksmo filmas. N kadrai. Komedija. N , 1.55 Vampyrų žudikė. Serialas. N Dzika Polska: Bogatsze życie - lecą żurawie 7.40 Nie ma jak Polska: Biebrza (2) 8.05 Cafe Historia: Dzień Niepodległości (25) 8.25 S. Janka 9.00, 9.55, 10.40, Pytanie na śniadanie 9.50 Panorama 10.30, Pogoda Pogoda.pl Polonia Pogoda.pl S. Wszystko przed nami S. Barwy szczęścia Polonia w komie Wiadomości S. M jak miłość Tata Kazika S. S jak szpieg Kanał Elbląski S. Złotopolscy Kocham kino S. Wszystko przed nami Polonia w komie Teleexpress Kocham Cię, Polsko! Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie S. Barwy szczęścia Dobranocka Wiadomości Sport Pogoda.pl S. Oficer Polonia Pogoda.pl S. Nowa 0.40 Zapomniany generał. Tadeusz Jordan Rozwadowski 1.45 S. Wszystko przed nami 2.15 S. Janka 2.45 Dobranocka 3.00 Wiadomości 3.25 Sport 3.35 Pogoda.pl 3.50 S. Oficer 4.50 Polonia Pogoda.pl 5.35 S. Barwy szczęścia 6.05 Zapomniany generał. Tadeusz Jordan Rozwadowski 6.55 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie 6.20 Pascal: po prostu gotuj 6.55 We dwoje (11) 8.05 Męski typ S. Sąd rodzinny 9.30 S. Sędzia Anna Maria Wesołowska S. Zaklinaczka duchów S. Agenci NCIS Mango S. Plotkara S. Sąd rodzinny S. Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.00, S. Brzydula S. Zaklinaczka duchów S. Plotkara S. Agenci NCIS Facet od wuefu - komedia S. Dowody zbrodni Męska sprawa - komedia 1.35 Arkana magii 3.45 Druga strona medalu Telezakupy 6.55 Kawa czy herbata? 8.35 Polityka przy kawie 9.00 Wiadomości 9.05 Pogoda 9.10 Telezakupy 9.30 Świat małej księżniczki S. anim. Tomek i przyjaciele: Edek i pociąg pocztowy Saga prastarej puszczy My, wy, oni S. Plebania S. Moda na sukces S. Galeria Wiadomości Agrobiznes Natura w Jedynce Jaka to melodia? S. Klan S. Wszystko przed nami Wiadomości Pogoda S. Siła wyższa S. Moda na sukces Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? S. Klan S. Wszystko przed nami S. Galeria Wieczorynka Wiadomości Sport Pogoda S. Ojciec Mateusz Sprawa dla reportera Elżbieta Jaworowicz. Tak było - tak jest Operacja życie Włócznia przeznaczenia (3-ost.) 1.55 S. Seks, kasa i kłopoty Sprawa dla reportera 3.40 Elżbieta Jaworowicz. Tak było - tak jest 4.00 Notacje 4.15 Zagadkowa Jedynka 6.55, 7.35 S. Licencja na wychowanie 8.05 S. M jak miłość 9.00, 9.55, 10.35, Pytanie na śniadanie 9.50 Panorama 10.30, Pogoda S. Rodzinka.pl Telezakupy Pożyteczni.pl Postaw na milion Kabaretowa Noc Listopadowa S. Barwy szczęścia Świat bez tajemnic S. Ja to mam szczęście! Panorama kraj Pogoda 17.15, S. Na dobre i na złe S. Castle Panorama Sport telegram Pogoda Jeden z dziesięciu S. Ja to mam szczęście! S. Barwy szczęścia To nas śmieszy! Kabaretowy Klub Dwójki S. Paradoks Wstęp do Kocham kino Vicky Cristina Barcelona - komediodramat 0.55 Obywatel Havel 9.00 Informacje kulturalne Międzynarodowy Festiwal Piosenki Sopot Na wyrywki z rozrywki Studio Gama Na wyrywki z rozrywki: MaMa (1) Informacje kulturalne Wyrok na Franciszka Kłosa - dramat Mścisław Rostropowicz gra II Koncert wiolonczelowy Krzysztofa Pendereckiego Libera - Przewodnik po sztuce Rozmowy o kinie i nie tylko Informacje kulturalne Warszawskie gołębie - film obyczajowy Vivaldi Polska w dokumencie: Fotoamator Hala odlotów (10) S. Mad Men Bez litości - film sensacyjny 1.25 Hala odlotów (10) 2.25 Made in America 4.10 Bez litości - film sensacyjny 6.15 Pasmo kontemplacyjne 5.30 VIP: тайны и трагедии Территория заблуждений 7.30, 11.30, 16.30, 18.30, Новости , Званый ужин 9.00, Верное средство C. Следаки 11.00, 18.00, Экстренный вызов Не ври мне! Семейные драмы Любовь Засуди меня VIP: тайны и трагедии. Отцовская боль Тайны мира Какие люди! Не родись красивой Секреты Лос-Анджелеса. Триллер 0.30 Влюбленный гастролер. Комедия 2.15 C. Солдаты 10.30, 3.00 Автоспорт 11.00, 14.00, 16.30, 17.30, 20.30, Вот это да!!! 12.00, 13.00, Прыжки на лыжах Снукер Плаванье Сильнейшие люди планеты Бойцовский клуб 1.00 Покер 2.05 Плаванье 4.05, 13.40, Махинаторы 5.00, Махинаторы на трассе 5.25, 0.45 Системы управления 6.20, 17.00, 2.25 Как это устроено? 6.50, 17.30, 2.50 Как это сделано? 7.15, 15.05, 3.15 Выжить любой ценой 8.10 Круче не придумаешь 9.05, 0.45 Системы управления 10.00, 16.00, 1.35 Разрушители легенд Смертельный улов Правила внедорожного движения 12.45, 18.00, Top Gear Оружие по-американски Оружие, которое изменило мир Спецотряд на задании В поисках йети Настоящие аферисты 5.00 Настроение 7.45 Меж высоких хлебов. Kомедия 9.20, 14.10, Петровка, Врачи 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, События Непридуманное убийство. Детектив Pro жизнь Деловая Москва Мультфильм Треугольник C. Синдикат Города мира. Стамбул Право голоса Док. фильм C. Вепрь Доктор Ти и его женщины. Комедия 4.55 НТВ утром 7.35 C. Возвращение Мухтара 8.30, 14.30, Обзор. 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, Сегодня 9.20 Медицинские тайны 9.55 До суда 11.00, Суд присяжных C. Улицы разбитых фонарей Прокурорская проверка Говорим и показываем C. Брат за брата Футбол. Лига Европы. Рубин - Интер (Италия) 21.55, C. Дикий 0.10 Дачный ответ 1.15 Футбол. Лига Европы. Обзор 1.45 Любовь под грифом Совершенно секретно - 3. Драма 3.55 C. Час Волкова 4.30, 10.30, Женитьба 6.30, Прости 8.00, Желаю вам , 14.30, 20.30, 2.30 Блокада 18.30, 0.30 Отчий дом 21.55, 3.55 Когда казаки плачут Княжна Мери

18 18 OGŁOSZENIA KURIER WILEŃSKI Czwartek, 22 listopada 2012 r. USŁUGI Udzielam korepetycji z matematyki, szykuję do egzaminów w jęz. polskim. Tel Ewidencja buhalteryjna od dokumentów wstępnych do sprawozdawczości finansowej, doradztwo. Tel Jeśli poszukują Państwo czegoś szczególnego na bal karnawałowy, to trafiliście bardzo dobrze! Oferujemy dużo muzyki, tańców połączonych ze wspaniałymi zabawami sprawiającymi, iż dzieci przez długo z radością wspominać będą ten bal karnawałowy. Dorosłym też organizujemy imprezy Noworoczne. Tel Sezonowa wymiana opon W Nowej Wilejce i w Rudominie zatrudnimy mechaników do pracy w zakładzie naprawy samochodów osobowych i dostawczych. Zwracać się pod nr tel K O N C E R T P A T R I O T Y C Z N O R E L I G I J N Y w wykonaniu znanego gitarzysty, poety i pedagoga A n d r z e j a K o ł a k o w s k i e g o Bez kolejki ze wcześniejszą rezerwacją (opóźnienie możliwe do 5 min). N. Vilnia, Linksmoji 5 Rudamina, Gamyklos 1c Tel Tel Bez wcześniejszej rezerwacji Vilnius, Birbynių 4a Imię przechowam, ojcom dorównam, pierwej się złamię niż zegnę... Henryk Sienkiewicz Dyrekcja i cała społeczność szkolna uprzejmie zaprasza Niedziela, 25 listopada, godz w auli szkoły średniej im. Joachima Lelewela ul. Antokolska 33 Z A P R A S Z A M Y na wspólne świętowanie KU CZCI ŚW. RAFAŁA KALINOWSKIEGO na uroczystość 20- lecia działalności Szkoły Średniej im. Henryka Sienkiewicza w Landwarowie. Święto odbędzie się 23 listopada 2012 r. o godz w lokalu szkoły. Niech ta rocznica będzie okazją do spotkania w licznym gronie uczniów, nauczycieli i przyjaciół szkoły. Organizatorzy Uroczystość Chrystusa Króla Msza św. godz pod klasztorem św. s. Faustyny * IX DZIEŃ HARCERZA WHM *

19 KURIER WILEŃSKI Czwartek, 22 listopada 2012 r. OGŁOSZENIA 19

20 20 A PROPOS... Garnek pełen srebra Garnek z prawie czterema kilogramami srebra znaleźli archeolodzy w Kaliszu-Dobrzecu. Srebrne tzw. placki z wczesnego średniowiecza mogły być materiałem na biżuterię lub monety. Tzw. placki srebra to bezkształtne przedmioty, które znajdowane są w skarbach wczesnośredniowiecznych z Zupa dla współwięźniów terenu Polski i Połabia. Jak wyjaśnił kierownik badań dr Adam Kędzierski z Kaliskiego Stanowiska Archeologicznego Instytutu Archeologii i Etnologii PAN, placki były formą przechowywania srebra we wczesnym średniowieczu. Prawdopodobnie odlewano je, wylewając roztopione srebro na piasek. KURIER WILEŃSKI Czwartek, 22 listopada 2012 r. POGODA Najbliższe dni pochmurne, bez mrozu. Dzisiaj bez większych opadów. W dzień do plus 6 stopni. W piątek lokalne niewielkie opady deszczu. Temperatura od plus 1 w nocy do 7 stopni ciepła w dzień.weekend zapowiada się pochmurny, ale z temperaturą dodatnią zarówno w dzień, jak i w nocy. Michel da Costa, czołowy kucharz Europy, osadzony za malwersacje finansowe w lizbońskim więzieniu, gotuje dla współwięźniów i pisze książkę. Szef kuchni wierzy, że uniknie ekstradycji do Francji. Michel da Costa został aresztowany w Lizbonie 30 października br. Francuska prokuratura zarzuca mu przynależność do zorganizowanej grupy przestępczej, dokonującej oszustw finansowych, a także unikanie płacenia podatków. 66-letni mistrz kucharski, który w obu krajach uznawany jest za jednego z czołowych celebrytów kulinarnych, czeka w areszcie na ekstradycję do Francji. Costa nie porzucił swojej pasji i gotuje dla innych osądzonych. Pan Michel potrafi nas zaskoczyć nietypowymi, bardzo smacznymi daniami. Osobiście najbardziej lubię kiełbaski z dziczyzny w sosie pomidorowym, krokiety z jagnięciny, a także grzyby z kuskusem podawane z kasztanami wyznał jeden ze współwięźniów. Michel da Costa ma nadzieję na jak najdłuższy pobyt w Portugalii, nawet jeśli miałby go spędzić za kratkami. Poprzez swojego adwokata poprosił już sąd w Lizbonie o niewydawanie nakazu ekstradycji do Francji. Inf. agencyjne