Mi dzynarodowy katalog opakowaƒ

Transkrypt

1

2 i dzynarodowy katalog opakowaƒ Niniejszy katalog zosta opracowany przez FEFCO i ESBO jako oficjalny system, majàcy zastàpiç d ugie i skomplikowane opisy konstrukcji opakowaƒ z tektury prostymi symbolami powszechnie rozumianymi w skali mi dzynarodowej, niezale nie od ró nic j zykowych. Odes ania mogà byç stosowane w zamówieniach i specyfikacjach dotyczàcych opakowaƒ. Zmian i uzupe nieƒ mogà dokonywaç jedynie FEFCO i ASSCO. Symbole u ywane na rysunkach i w systemach komputerowych Symbol Kod komputerowy Opis Linie ci cia, bigowania CL S.C. CI CO SI SO DS PL SE TP Linia ci cia wykrojów opakowaƒ Wyci te szczeliny Linie bigowania (zagi cia do wewnàtrz) Linie bigowania (zagi cia na zewnàtrz) Linie naci ç (zagi cie do wewnàtrz) Linie naci ç (zgi cie na zewnàtrz) Podwójne linie bigowania Perforacja Nó falowany Perforacja do zrywania (jode ka) Sposoby àczenia opakowaƒ SJ TJ GJ Po àczenie przez zszycie drutem Po àczenie taêmà klejàcà Po àczenie przez sklejenie Uchwyty PC UC NC Uchwyt wyci ty (otwór) Uchwyt niewyci ty (z bigiem) Uchwyt niewyci ty (z bigiem) Kierunek fali FD Oznaczenie kierunku fali 2

3 Wykroje opakowaƒ w niniejszym katalogu postrzegane sà od strony wewn trznej Wymiary pude O ile nie wskazano inaczej, wszystkie wymiary wyra ono jako wymiary wewn trzne w mm, jak nast puje: D ugoêç (L) x SzerokoÊç (B) x WysokoÊç (H). D ugoêç (L) = d u szy z wymiarów w ustawieniu do otwarcia opakowania. SzerokoÊç (B) = krótszy z wymiarów w ustawieniu do otwarcia opakowania. WysokoÊç (H) = wymiar pomi dzy podstawà a górà opakowania. Wymiary L, B, H podaje si w ka dym opisie konstrukcji pud a, przy czym w przypadku niektórych modeli wartoêç liczbowa B mo e przekraczaç wartoêç liczbowà L. Wymiary nale y ustalaç w standardowych warunkach klimatycznych, na roz o onym wykroju odêrodka bigu, uwzgl dniajàc gruboêç materia u. W przypadku pude teleskopowych wysokoêç (h) górnej cz Êci (pokrywy) powinna byç podawana jako czwarty wymiar, po ukoêniku, np.: 355 x 205 x 120/40 mm (L) (B) (H) (h) W przypadku pude z nachodzàcymi na siebie klapami zewn trznymi d ugoêç nachodzenia (o) powinna byç podawana jako czwarty wymiar, po ukoêniku, np.: 355 x 205 x 120/40 mm (L) (B) (H) (o) Wymiary arkuszy O ile nie podano inaczej, wymiary arkuszy tektury falistej podaje si w mm, jak nast puje: 1 wymiar x 2 wymiar 1 wymiar = wzd u kierunku fali 2 wymiar = w poprzek kierunku fali Wersje standardów Dla kilku typów pude istniejà wersje pochodne, bez potrzeby tworzenia nowego standardu. Wtakich przypadkach nale y dodawaç rozszerzenie do podstawowego numeru standardu, oddzielajàc go myêlnikiem. Przyk ad: Wersja taka mo e u danego producenta mieç charakter indywidualny. àczenie standardów Przedstawione standardy konstrukcji stanowià podstawowe typy pude z tektury. JeÊli konstrukcja ostateczna jest kombinacjà dwóch lub trzech modeli podstawowych, np. zzastosowaniem klap, mo e ona tak e zostaç opisana jak nast puje: Klapy góry jak w 0204, klapy spodu jak w 0215 Typ ten mo e równie zostaç opisany jako 0204/0215 (klapy góry, klapy spodu) /0215 Rodzaje àczenia pude Uk ady pokazane na rysunkach w niniejszym katalogu mogà byç zmieniane stosownie dowybranego przez producenta àczenia. W niektórych konstrukcjach po àczenia te mogà polegaç na klejeniu, stosowaniu taêmy klejàcej albo szyciu. Klapka przeznaczona do klejenia lub szycia mo e byç przy d u szym lub krótszym boku. Poni sze szkice demonstrujà, w jaki sposób po àczenia takie mogà zostaç wskazane na rysunku: Przyk ad dotyczàcy wszystkich konstrukcji: Po àczenie taêmà klejàcà Po àczenie klejone albo szyte 0201 Dotyczy to wszystkich wzorów obj tych niniejszym katalogiem. Sk adanie r czne lub automatyczne Ka da konstrukcja opakowania ma jednà z nast pujàcych cech: - zwyk e sk adanie r czne A - zwyk e sk adanie automatyczne /A - oznacza, e sk adanie ma charakter r czny lub automatyczny, +A wymaga po àczenia obydwu rodzajów. Wskazania te oparte sà na aktualnej praktyce, a ich celem jest przekazanie dodatkowej informacji tym, którzy tworzà specyfikacje oraz u ytkownikom. Niektóre z r cznie sk adanych pude mogà byç zamykane automatycznie (np.: 0216 albo 0712). 3

4 Opis podstawowych rodzajów konstrukcji* * OkreÊlenia pud o, pojemnik i skrzynka majà, w kontekêcie tych opisów, charakter zamienny. Uwagi ogólne Nale y zwróciç uwag, e kilka wzorów pude, zawartych w katalogu pod danym numerem mo e zostaç równie sklasyfikowanych w ramach innych podstawowych typów grup. 01 Rolki i arkusze stosowane w handlu 02 Pud a klapowe Pude ka klapowe sà to pude ka z o one zasadniczo z jednej cz Êci, których brzeg jest klejony, szyty, albo które majà po àczenie taêmà klejàcà oraz posiadajà górne i dolne klapy. Producent wysy a je z o one na p ask, gotowe do u ycia, a zamyka przy zastosowaniu klap Pud a teleskopowe Pud a teleskopowe sk adajà si z wi cej ni jednej cz Êci i charakteryzuje je istnienie wieka i/lub spodu, które zachodzà teleskopowo na siebie Pud a sk adane i tace Pud a sk adane i tace, zwykle sk adajà si tylko z jednego formatu. Dno pud a sk ada si tak, by utworzyç dwie lub wi cej Êcian bocznych oraz pokryw. W niektórych wzorach mogà si pojawiaç zamkni cia, uchwyty, okienka itd Wyposa enie wewn trzne Wyposa enie wewn trzne pude, takie jak wk adki, przek adki, kratownice, wk adki wype niajàce itd., stanowiàce elementy zwiàzane z konstrukcjà pud a albo osobne. Wskazana iloêç elementów jest dowolna i mo e byç, stosownie od wymagaƒ, zwi kszana lub zmniejszana. Podawanie kodu stylu Standardowy uznany kszta t/wzór dla tego kodu Kod pe ny: XXXX - XXXX Standard XXXX Wersja standardu - XXXX Numer wersji, s u àcy odró nieniu odchylenia od wzoru standardowego (odpowiadajàcy indywidualnemu rysunkowi albo elementowi biblioteki CAD/CA) 05 - Pud a wsuwane Pude ka te sk adajà si z wi kszej iloêci cz Êci (wewn trznych oraz obwolut), które mo na wró nych kierunkach wsuwaç jedno w drugie. Grupa ta obejmuje tak e obwoluty dla innych pude Pude ka trwale àczone Pude ka trwale àczone sk adajà si z dwóch oddzielnych cz Êci koƒcowych oraz korpusu i wymagajà, przed ich u yciem, zszycia albo podobnej operacji Pude ka klejone jednocz Êciowe Sà to pude ka klejone, z o one zwykle z jednej cz Êci, dostarczane wstanie z o onym i gotowe do u ycia po ich prostym roz o eniu. 4

5 Zamkni cia pude Kodowanie wyposa enia W aêciwe i skuteczne zamkni cia opakowaƒ sà równie wa ne jak sama konstrukcja opakowania. Nast pujàce rodzaje zamkni ç mo liwe sà albo pojedynczo, albo w po àczeniu z innymi: klejenie na zak adk, na zimno lub goràco klejenie taêmà klejàcà zablokowanie szycie drutem. àczenie taêmà klejàcà Wykonuje si je stosownie do pokazanych ni ej przyk adów. Szycie drutem Wykonuje si je stosownie do pokazanych ni ej przyk adów. Nast pujàcy zakres elementów wyposa enia wewn trznego podlega kodowaniu w zale noêci odliczby zastosowanych elementów, w dowolnej kombinacji kszta tów (dla systemów komputerowych). Liczba elementów KOD 2 > > > > > > > > > > > > > > > > > > /0999 5

6 0200 Pud a klapowe sà to pude ka z o one zasadniczo z jednej cz Êci, których brzeg jest klejony, szyty, albo które majà po àczenie taêmà klejàcà oraz posiadajà górne i dolne klapy. Producent wysy a je z o one na p ask, gotowe do u ycia, a zamyka przy zastosowaniu klap. Slotted-type boxes consist of basically one piece with a glued, stitched or taped manufacturers joint and top and bottom flaps. They are shipped flat, ready to use and require closing using the flaps provided /A 0201 /A 0202 /A 11

7 0203 /A 0204 /A 0205 /A 0206 /A 12

8 /A

9 /A

10

11 /A

12 0230 /A 0231 /A 17

13 0300 Pud a teleskopowe sk adajà si z wi cej ni jednej cz Êci i charakteryzuje je istnienie wieka i/lub spodu, które zachodzà teleskopowo na siebie. Telescope-type boxes consist of more than one piece and are characterised by a lid and/or bottom telescoping over the body of the box /A 0301 /A

14 /A

15 A 0312 /A 20

16 0313 /A /A

17 A 0330 /A 22

18 0331 /A /A 0352 /A 23

19 0400 Pud a sk adane i tace zwykle sk adajà si tylko z jednego formatu. Dno pud a sk ada si tak, by utworzyç dwie lub wi cej Êcian bocznych oraz pokryw. W niektórych wzorach mogà si pojawiaç zamkni cia, uchwyty, okienka itd. Folder-type boxes and trays usually consist of only one piece of board. The bottom of the box is hinged to form two or all side walls and the cover. Locking tabs, handles, display panels etc., can be incorporated in some designs

20 A 25

21 /A 0411 /A

22 0413 /A 0415 /A /A 27

23 0421 /A 0422 /A 0423 /A 0424 /A 28

24 0425 /A

25 /A

26 /A

27 A 0441 A

28 A 33

29

30 A 0453 A

31

32 0459 A 0460 A

33

34 0500 Pud a wsuwane sk adajà si z wi kszej iloêci cz Êci (wewn trznych oraz obwolut), które mo na wró nych kierunkach wsuwaç jedno w drugie. Grupa ta obejmuje tak e obwoluty dla innych pude. Slide-type boxes consist of several pieces of liners and sleeves sliding in different directions into each other. This group also includes outside sleeves for other cases

35

36 /A 41

37 0600 /A Pude ka trwale àczone sk adajà si z dwóch oddzielnych cz Êci koƒcowych oraz korpusu i wymagajà, przed ich u yciem, zszycia albo podobnej operacji. Rigid-type boxes consist of two separate end pieces and a body and require stitching or a similar operation before they can be used A 0602 A 0605 A 42

38 0606 A 0607 A 0608 A 0610 /A 43

39 0615 /A 0616 /A 0620 A 0621 h 44

40 0700 Pude ka klejone jednocz Êciowe sà to pude ka klejone, z o one zwykle z jednej cz Êci, dostarczane wstanie z o onym i gotowe do u ycia po ich prostym roz o eniu. Ready-glued cases consist of basically one piece, are shipped flat and ready to use by simple setting up

41

42

43 /A 48

44

45 /A 50

46 0900 Wyposa enie wewn trzne pude, takie jak wk adki, przek adki, kratownice, wk adki wype niajàce itd, stanowiàce elementy zwiàzane z konstrukcjà pud a albo osobne. Wskazana iloêç elementów jest dowolna i mo e byç, stosownie od wymagaƒ, zwi kszana lub zmniejszana. Interior fitments such as inside liners, pads, partitions, dividers etc., whether tied to Case Design or as singular items. Any shown number of panels is arbitrary and may be increased or decreased as required

47 A 0911 A

48

49

50

51

52