odebrali pracownicy Hotelu Brojan. 30 minut później mężczyzna zadzwonił się tam kilka ładunków u szefa śląskiego NFZ Zygmunta Klosy, co ma skutkować

Transkrypt

1 Trwa konkurs z okazji Dnia Matki. Wystarczy złożyć Mamie życzenia w formie wierszyka, laurki czy portretu i przysłać lub przynieść do redakcji gazety Co Tydzień. Prace należy dostarczyć do 20 maja. W 21. numerze gazety Co Tydzień opublikujemy wyniki. Konkurs zorganizowany jest wspólnie z jaworznicką telewizją CTv i portalem Redakcja Jaworzno prawa miejskie 1901 r. Tygodnik Lokalny maja 2011 r. nr 20/1025 rok XXI cena 2,00 zł w tym 8% VAT nr indeksu Tytuł pojawił się w roku 1798 aby nasze miasto było lepsze CO TYDZIEŃ Policja zatrzymała seryjnego bombiarza O przebudowie ronda lotników W ubiegłym tygodniu policja, straż pożarna i pogotowie musiały reagować na trzy fałszywe alarmy bombowe. Każda tego typu akcja to paraliż instytucji, w której ma znajdować się rzekomy ładunek wybuchowy i odciąganie służb od normalnych zajęć. Na szczęście udało się zatrzymać sprawcę alarmów. W środę, 11 maja, po w Centrali Biblioteki Miejskiej zadzwonił telefon. Rozmówca nie przedstawił się, tylko poinformował pracownika o podłożonej w budynku bombie. Natychmiast została zawiadomiona policja, która uruchomiła całą procedurę działania. Na miejsce ściągnięto patrol rozpoznania minersko-pirotechnicznego, strażaków i pogotowie. Zaczęły się poszukiwania ładunku wybuchowego. Jeszcze w trakcie akcji w bibliotece podobny telefon w jaworznickiej komendzie po listopadowym alarmie bombowym w sklepie Lewiatan na Osiedlu Stałym, do którego się przyznał odebrali pracownicy Hotelu Brojan. 30 minut później mężczyzna zadzwonił do hotelowej recepcji i stwierdził, że znajduje się tam kilka ładunków wybuchowych relacjonuje podkomisarz Tomasz Obarski. Oczywiście po szczegółowym przeszukaniu budynków okazało się, że w obu przypadkach był to fałszywy alarm. Następnego dnia trzeba było ewakuować i przeszukiwać Elektrownię Jaworzno III, do której z informacją o podłożonym ładunku wybuchowym zadzwonił dowcipniś. Często z góry można przypuszczać, że taki telefon to żart, ale policja nie może żadnej z takich informacji lekceważyć. Każda akcja poszukiwawcza wiąże się z kilkugodzinnym paraliżem instytucji, która została poinformowana przez anonimowego rozmówcę. Trzeba ewakuować wszystkich ludzi i przeszukiwać teren. W akcję zaangażowane są znaczne siły służb miejskich. Na szczęście policja zwykle bardzo szybko namierza sprawców fałszywych alarmów. Tak było i tym razem. Już 13 maja zatrzymany został 27-latek z Osiedla Stałego, który przyznał się do ubiegłotygodniowych alarmów bombowych. Prawdopodobnie był on także sprawcą fałszywego alarmu w jaworznickim sądzie w marcu tego roku. Nie wiemy, jakimi motywami kierował się ten mężczyzna, informując różne instytucje o podłożeniu bomb, być może chciał zaobserwować reakcję i działania służb mówi Obarski. 27-latek będzie przebadany przez psychologa. Za swoje działanie grozi mu do 2 lat więzienia oraz pokrycie kosztów wszystkich akcji. p.jamróz Za silny dla mafii Kłopoty z nefrologią Skasował lampę i samochód 18-letni kierowca audi, jadąc z nadmierną prędkością, stracił nagle panowanie nad samochodem i uderzył w jedną z przydrożnych lamp. ISNN W listopadzie ubiegłego roku hucznie otwarto nową stację dializ przy szpitalu w Jaworznie. Równolegle planowano uruchomienie oddziału nefrologicznego. Do dziś łóżka na oddziale stoją puste, powód brak pieniędzy z NFZ. Fundusz do tej pory nie ogłosił konkursu na prowadzenie takiego oddziału. Sprawy wziął w swoje ręce poseł Wojciech Saługa z PO. Interweniował u szefa śląskiego NFZ Zygmunta Klosy, co ma skutkować uruchomieniem oddziału w drugim półroczu. Negocjacje właśnie trwają. Moim obowiązkiem jest interweniować i pomagać mówi Wojciech Saługa, który staje się coraz bardziej skuteczny w rozwiązywaniu jaworznickich problemów. er Do zdarzenia doszło 11 maja. Samochód jechał w dół ulicy Królowej Jadwigi. Prędkość była tak duża, że po uderzeniu audi dosłownie wyrwało słup oświetleniowy razem z betonowym fundamentem. Przewrócona lampa całkowicie zatarasował ulicę. Policjanci mówią o brawurze młodego kierowcy. 18-latek auto pożyczył od ojca, teraz najprawdopodobniej nadaje się już tylko do kasacji. j.grzesik/pj Więzień z Komańczy Bł. Jan Paweł II oraz ks. kard Stefan Wyszyński przez wiele lat wspólnie prowadzili Kościół w Polsce. Byli postaciami, które wywarły ogromny wpływ na historię Polski. O wyzwaniach i osiągnięciach tamtego czasu dyskutować będziemy na kolejnym spotkaniu organizowanym przez Fundację PATRIA i katowicki oddział IPN 9 maja br. o godz w audytorium biblioteki. Program projekcja filmu: Więzień z Komańczy ks. dr Lucjan Bielas PAT w Krakowie projekcja filmu: A jest to wezwanie najważniejsze ks. dr Lucjan Bielas PAT w Krakowie Andrzej Opitek

2 2 Aktualności 1070 mieszkań znajduje się na osiedlu Gigant Co Tydzień nr 20/1025 Konfrontacja w sprawie parkingu na Gigancie Udało się doprowadzić do spotkania na temat budowy parkingu na osiedlu Gigant. Efekt? Parking będzie, jeśli mieszkańcy zmienią taktykę działania. Przed kamerami telewizji Ctv zasiedli przedstawiciele grupy mieszkańców, która wyszła z inicjatywą budowy parkingów, prezes Międzyzakładowej Górniczej Spółdzielni Mieszkaniowej i przedstawicielka Urzędu Miejskiego. Idea budowy parkingu pojawiła się w 2009 roku. Gigant to ciasne blokowisko, nie ma miejsca na nowe ciągle przybywające samochody. Chcieliśmy zrobić parking z prawdziwego zdarzenia na 240 miejsc, zadaszony, ogrodzony i z ochroną mówi Zdzisław Boroński, jeden z przedstawicieli mieszkańców. Od początku grupa inicjatywna deklarowała, że pokryje wszystkie koszty budowy i utrzymania parkingu. Na początku każdy zainteresowany własnym miejscem na samochód miał wpłacić złotych na utwardzenie i ogrodzenie tere- Agnieszka Zemuła-Czarnik, Zdzisław Boroński, Mieczysław Długosz i Paweł Zielonka, prezes SM Gigant nu. Potem dołożyć 2 tysiące na budowę zadaszenia, a następnie płacić około 40 złotych co miesiąc na utrzymanie miejsca. Według wyliczeń spółdzielni koszt budowy 240 miejsc wynosił 1,2 mln zł. Ostatecznie chęć posiadania miejsca do parkowania zgłosiło 80 osób. Gdyby każda dała po 3 tysiące do spółdzielni wpłynęłoby 240 tysięcy zł. Za mało na budowę. Resztę musielibyśmy kredytować, a spółdzielni nie wolno finansować grupy osób. Jako zarząd musimy myśleć o wszystkich mieszkańcach wyjaśnia Paweł Zielonka prezes MGSM. Dlatego walne zgromadzenie zdecydowało o odstąpieniu od budowy parkingów, mimo że Urząd Miejski przygotował już odpowiednie papiery do przyjęcia w 10-letnią dzierżawę działki na parkingi o powierzchni ponad 7 tysięcy metrów kwadratowych. Agnieszka Zemuła-Czarnik z biura obrotu nieruchomościami UM powiedziała, że jest możliwość wydzierżawienia przez gminę mniejszej działki. Członkowie rady nadzorczej spółdzielni chcą również wystąpić przed kamerami CTv, aby wypowiedzieć się w sprawie parkingów. Wtedy spółdzielnia mogłaby wybudować mniejszy parking, tylko dla zgłoszonych osiemdziesięciu osób i oszczędzić pieniądze. Ostatecznie prezes spółdzielni zaznaczył, że mógłby podpisać umowę na dzierżawę terenu od miasta i przekazanie go sformalizowanemu podmiotowi. Ruch jest po stronie mieszkańców. Muszą nadać swojej grupie kształt na przykład stowarzyszenia. Czy to się uda i obie strony w końcu się dogadają? Zobaczymy. p.jamróz Według kioskarzy Elektroniczna Portmonetka to nieopłacalny interes, dlatego żądają od klientów minimalnych kwot doładowania na poziomie 10 zł. Mennica odpowiada, że sprzedaż doładowań portmonetki przyciąga do kiosków klientów i dzięki temu sprzedawcy i tak mają zysk, nawet przy doładowaniu 10 groszy. Małe doładowanie duży problem Klientce brakuje do przejazdu autobusem 50 groszy. Kioskarz jednak mówi jej, że nie nabije takiej kwoty na Elektroniczną Portmonetkę w Karcie Miejskiej i minimalnie może doładować 10 zł. Bo mniej mi się nie opłaca mówi Ryszard Kaleszuk. Nasze wynagrodzenie, to tylko 1,5 procenta z wartości sprzedanych doładowań. To wystarcza na pokrycie zakupu papieru do urzą- Michał Czmielewski z Mennicy Polskiej wyjaśnia, że na sprzedaży doładowań kioskarze nie zbiją kokosów, ale klient, który przyjdzie po doładowanie, być może kupi gazetę czy gumę do żucia. Produkt jest nisko marżowy, jednak wysokoobrotowy, przyciągający klientów do punktu sprzedaży, dzięki temu sprzedawane są inne produkty, prasa, tytoń, chemia, etc. mówi Czmielewski. Ogólnopolski Tydzień Bibliotek Biblioteka zawsze po drodze, nie mijam wchodzę pod takim hasłem odbywała się tegoroczna edycja VII Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek. Na zakończenie tygodnia 19 maja w siedzibie głównej MBP odbyła się konferencja bibliotekarzy z naszego miasta poświęcona wyzwaniom, przed jakimi stoi bibliotekarstwo w XXI wieku. Głównym prelegentem konferencji był prof. Marcin Drzewiecki z Biblioteki Narodowej, który mówił o bibliotekach publicznych w kontekście edukacji społecznej. Podczas wykładu profesor zwrócił szczególną uwagę na najmłodszych czytelników oraz politykę bibliotek prowadzoną wobec ludzi wykluczonych. W konferencji wziął udział dyrektor Biblioteki Śląskiej prof. Jan Malicki. Ważnym elementem konferencji była prezentacja multimedialna przygotowana przez pracowników biblioteki, która przybliżyła historiębibliotekarstwa w Jaworznie, sięgając do jej początków, czyli do 1949 roku, a kończąc bieżącą działalnością biblioteki. W tym dniu zostało uhonorowanych dyplomami 15 dyrektor Biblioteki Śląskiej prof. Jan Malicki bibliotekarzy z Jaworzna: Dorota Stachańczyk, Monika Ryter, Marcin Mączka, Hubert Słotwiński, Magdalena Bachowska, Maria Brożek, Grażyna Znamirowska, Renata Wiśniewska, Agnieszka Kozub, Małgorzata Hezner, Anna Moskal, Elżbieta Homlak, Barbara Rapacz, Małgorzata Stokłosa i Anna Wiernek. Prezydent Paweł Silbert wszystkim bibliotekarzom złożył gratulacje, życzenia i kwiaty. MM dzenia kodującego i opłat bankowych. Zysk na czysto jest minimalny. Dlatego część kioskarzy mówi klientom, że minimalnie mogą doładować 5 zł, inni 10 zł. Niektórzy stosują sprytne wybiegi. Znajomy mówi klientom, że nie doładuje za mniej niż 10 zł, bo po prostu nie ma wydać zdradza Kaleszuk. Kioskarze podpisywali umowy z Mennicą Polską SA, która obsługuje system Karty Miejskiej. Mówią, że w umowie nie ma słowa o tym, ile powinni doładowywać. Mennica za to wyjaśnia, że skoro w umowie nie ma zapisanej kwoty minimalnego doładowania, to powinni doładowywać każdy grosz. Sprzedawcy obsługujący Kartę Miejską mówią, że wyjściem z sytuacji jest podniesienie ich prowizji. Urządzałoby ich 5% od wartości doładowań. Według wyliczeń Mennicy niskie doładowania i tak stanowią niewielki procent z 25 tysięcy transakcji, które zawierane są co miesiąc. Tylko 0,03% z nich to doładowania za 10 groszy. 50 groszy doładowuje 0,02% klientów, 1 zł 0,1%. Większość ludzi doładowuje 5 (29%) i 10 zł (41%). Kioskarzowi, który żąda od klienta minimalnego doładowania, grozi rozwiązanie umowy z Mennicą. Jednak na większości sprzedawców nie robi to wrażenia. Jak chcą, to niech zabierają ten terminal, bo i tak na nim nie zarabiam mówią. Zatem, czy Mennica zacznie masowo rozwiązywać umowy z kioskarzami? Raczej nie, bo kto wtedy będzie sprzedawałby bilety. Więc zabawa w kotka i myszkę między obiema stronami będzie trwała dalej. Cierpieć będą na tym pasażerowie autobusów PKM, którzy chcą doładować na przykład 50 groszy, a kioskarz zażąda 5 zł. Rzecznik PKM-u zapewnił nas, że przedsiębiorstwu oczywiście najbardziej zależy mu na dobru pasażerów, ale nie może ingerować w układy między kioskami a Mennicą. p.jamróz

3 Co Tydzień nr 20/1025 Aktualności konkurs dla maturzystów Talent i praca ma w tym roku 5. edycję 3 Zaczęło się! Rozpoczyna W poniedziałek ruszyła przebudowa ronda i ulicy Wojska Polskiego na Osiedlu Stałym. Przez pół roku czekają nas zmiany organizacji ruchu, przenosiny przystanków i... korki. Od 16 maja zamknięty jest kilometrowy odcinek ulicy Wojska Polskiego, od skrzyżowania z Martyniaków do nowej obwodnicy Dąbrowy Narodowej. Zaczęły się także prace przy likwidacji ronda. Dlatego północna jezdnia Grunwaldzkiej została zamknięta od ulicy Sztygarów do ronda i dalej, na Katowickiej, od ronda do ulicy Kalinowej. W ubiegłym tygodniu spłonęło mieszkanie na Pszczelniku. Rodzina straciła dorobek życia, potrzebna jest pomoc ludzi dobrej woli. Pożar wybuchł wieczorem 8 maja. Wnuki pani Zuzanny zasypiały już pokoju, ona z córką krzątała się w kuchni. Nagle jedno z dzieci zaalarmowało je o ogniu. Straży pożarnej udało się szybko opanować ogień. Niestety do tego czasu strawił już wszystkie meble i sprzęty domowe w jednym z pokoi. W całym mieszkaniu osmalone są sufity i ściany. Na szczęście nikomu z domowników nic się nie stało. Ale rodzina nie poradzi sobie sama z remontem. Jakby jakaś firma pomogła mi wyremontować mieszkanie. Do wymiany są drzwi, okno, instalacja elektryczna, potrzebne są środki które zneutralizują ten smród apeluje pani Zuzanna. Osoby, które chcą pomóc pogorzelcom z Pszczelnika, prosimy o kontakt z redakcją. j.grzesik/p.jamróz Samochody jeżdżą teraz w obu kierunkach tylko po południowej (lewej jadąc od centrum Jaworzna) nitce. Taka organizacja ruchu potrwa 3 miesiące. Potem ul. Wojska Polskiego będzie przebudowywana na dalszym odcinku, od Martyniaków do ronda. Pierwsze dni były trudne dla kierowców. Dostaliśmy informację, że mimo podwójnej ciągłej linii namalowanej na używanej jezdni ulicy Grunwaldzkiej niektórzy nadal jeździli oboma pasami w jednym kierunku. Musi minąć kilka dni, aby wszyscy przyzwyczaili się do zmian i do tego, że warto objechać całe Osiedle Stałe jadąc w kierunku Katowic. Na Grunwaldzkiej już od kopalni Jan Kanty tworzą się duże korki. Zalecany objazd to trasa przez ulicę Promienną, obok Elektrowni Jaworzno III i następnie obwodnicą Dąbrowy Narodowej. Na zmianę lokalizacji przystanku na Osiedlu muszą być przygotowani pasażerowie komunikacji miejskiej. Trzeba bacznie śledzić zmiany w rozkładach jazdy. Ta 6-miesięczna operacja to III etap projektu przebudowy Drogi Krajowej 79. Dzięki niemu zniknie rondo i, jadąc w kierunku Katowic, będziemy płynnie wjeżdżać w wyremontowaną ulicę Wojska Polskiego i dalej obwodnicę Dąbrowy Narodowej. W przyszłości ma być szybciej, bezpieczniej i wygodniej. Prace za 36 milionów złotych wykonuje Eurovia S.A. Finansowane są w całości z budżetu państwa. p.jamróz Pogorzelcy proszą o pomoc Wygraj bilety do Pańskiej Góry! W czwartek o godz w pubie Pańska Góra odbędzie się Wieczór Kubański. Kubanka Mili Morena trzeci raz wystąpi w Jaworznie z zespołem EmBand. Trzy podwójne zaproszenia czekają na Was! Wystarczy napisać na adres Z jakiej okazji Mili Morena występowała w tym roku w Jaworznie? Proszę podać datę koncertu wraz z danymi kontaktowymi. Uwaga! Czekamy na mejle tylko do 19 maja do godz Zostało niewiele czasu! Wyniki w południe na 19 maja. Talent i praca 2011 się V edycja konkursu dla najlepszych maturzystów z Jaworzna zatytułowanego Talent i praca. Fundatorzy przygotowali dla zwycięzców wysokie nagrody pieniężne. Pomysłodawcami konkursu dla najbardziej uzdolnionych i pracowitych maturzystów są Janina Dębska- Bębenek i profesor Marian Bębenek. Od pięciu lat, co roku po zakończeniu matur szkoły przesyłają do oceny jurorów dokumentację osiągnięć najlepszych uczniów. W poprzedniej edycji laury we wszystkich kategoriach zgarnęli absolwenci Liceum Ogólnokształcącego nr 2. Najlepsi maturzyści w trzech dziedzinach: matematyczno-fizycznej, bilogiczno-chemicznej i humanistycznej otrzymają nagrody w wysokości złotych. Oceniać ich będzie znakomite jury w składzie: Stanisława Helbin, ksiądz prof. Lucjan Bielas, prof. Jan Skoczyński, Jan Wolański i Artur Żurawik. Apeluję, żeby wychowawcy i dyrektorzy szkół ponadgimnazjalnych dobrze przyjrzeli się uczniom i wzięli pod uwagę nie tylko wyniki na maturze, ale także osiągnięcia, które uczniowie mięli w ciągu nauki mówi Janina Dębska-Bębenek. Z roku na rok zmniejsza się liczba zgłoszeń na konkurs, dlatego organizatorzy chcą, aby również sami uczniowie wykazali się aktywnością. Maturzyści powinni też sami zadbać o własny interes i złożyli kandydatury do swoich wychowawców, niezależnie od odgórnego działania dyrekcji zachęca prof. Bębenek. Rozstrzygnięcie konkursu i wręczenie nagród oraz medali zwycięzcom nastąpi tradycyjnie 1 września. Regulamin konkursu przekazany zostanie do wszystkich szkół ponadgimnazjalnych. Dostępny jest także na portalu jaw.pl. p.jamróz Szpital zbiera laury Szpital Wielospecjalistyczny w Jaworznie został Złotym Liderem Ogólnopolskiego Systemu Ochrony Zdrowia 2010 oraz laureatem I edycji programu Stawiamy na jakość organizowanego przez Regionalną Izbę Gospodarczą w Katowicach. Wysiłek i ciężka praca pracowników szpitala zostały zauważone i docenione w śląskim środowisku firm i instytucji z wdrożonym systemem ISO. Niewiele podmiotów związanych ze służbą zdrowia zostaje liderem jakości. Dyrektor szpitala nagrodę odebrał 9 maja w Chorzowie. Ta statuetka nie daje nam oczywiście pełnego zadowolenia. Byłby to najgorszy efekt jaki można osiągnąć. Wprost przeciwnie, każe nam zweryfikować pewne rzeczy, każę przyjrzeć się tym niedociągnięciom, których jeszcze mamy sporo mówi Józef Kurek. Niedługo po tym nasz szpital okazał się liderem kategorii Skuteczne Zarządzanie w Ochronie Zdrowia w Ogólnopolskim Systemie Ochrony Zdrowia Dla naszego szpitala to tym większe wyróżnienie, bo jest to nagroda o zasięgu ogólnopolskim. Znaleźliśmy się wśród czołowych szpitali z kraju, to daje nam naprawdę poczucie sporej satysfakcji powiedział Kurek. Szpital zbiera laury, ale na nich nie osiada. Już teraz trwają przygotowania do przetargu na zakup rezonansu magnetycznego i budowy dla niego nowego skrzydła w jaworznickiej lecznicy. j.grzesik/p.jamróz Żegnaj brzuszku! Rewolucyjny pas masujący powietrzem o zmiennym ucisku! Szukamy 100 kobiet do przeprowadzenia badania z Likwidatorem Brzucha! Dzięki rewolucyjnemu Slim Belly w ciągu 4 tygodni możesz schudnąć o 2 rozmiary! Spalasz tłuszcz, zmniajszasz obwód brzucha, ujędrniasz skórę i polepszasz jej wygląd - wszystko to jest możliwe dzięki nowej koncepcji likwidowania brzucha Slim Belly. Badanie trwa 4 tygodnie, z 3 spotkaniami na tydzień, po min. Udział mogą wziąć kobiety z 3-20 kg nadwagi. Koszt uczestnictwa: 79,00 zł./tydzień. Ilość uczestniczek ograniczona! Termin składania zgłoszeń upływa: r. Zadzwoń i zgłoś się już teraz pod numerem telefonu:

4 4 Serwis informacyjny Co Tydzień nr 20/1025 INFORMATOR P O L I C J A Komenda Miejska, ul Narutowicza 1...tel. 997, S T R A Ż P O Ż A R N A Komenda Miejska, ul. Krakowska 22...tel. 998, S T R A Ż M I E J S K A Straż Miejska Plac Górników 5... tel P O G O T O W I A Pogotowie ratunkowe, ul. Chełmońskiego 28...tel. 999, Pogotowie gazowe, Jaworzno, ul. Matejki tel. 992 Pogotowie energetyczne, ul. Wojska Polskiego 2...tel Pogotowie wodociągowe, ul. Św. Wojciecha tel. 994 Pogotowie ciepłownicze, Al. Tysiąclecia 7... tel. 993 Karetka R...tel. 999, Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Krakowska 22...tel P R Z E W O Z Y, P O S T O J E T A X I Pomoc drogowa holowanie... tel Podłęże, ul. Piłsudskiego, dojazd gratis...tel TAXI Centrum, ul. Pocztowa, dojazd gratis...tel , Osiedle Stałe, dojazd gratis...tel Szczakowa, ul. Kolejarzy, dojazd gratis...tel Radio Taxi bezpłatne zamawianie...tel Leopold, drobne zakupy, dojazd gratis... tel TAXI Gigant, dojazd w I strefie gratis...tel , TAXI HALA...tel U R Z Ę D Y Urząd Miejski Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33 centrala...tel fax strona internetowa:... strona biuletynu Informacji publicznej (BIP):... Wydział SO działalność gospodarcza Plac Górników 5... tel Wydział SO dowody osobiste ul. Grunwaldzka 33...tel Wydział SO paszporty ul. Grunwaldzka 33...tel Wydział SO meldunki ul. Grunwaldzka 33...tel Wydział SO prawa jazdy ul. Grunwaldzka tel Wydział SO rejestracja pojazdów ul. Grunwaldzka tel MOPS świadczenia rodzinne ul. Północna 9b... tel MOPS świadczenia alimentacyjne ul. Północna 9b...tel Miejski Rzecznik Konsumentów Plac Górników 5... tel Urząd Skarbowy, ul. Grunwaldzka tel , , , , , , Powiatowy Urząd Pracy Jaworzno, ul. Północna 9b... tel Poczta Główna, ul. Pocztowa 9... tel Prokuratura Rejonowa, ul. Inwalidów Wojennych 5...tel Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny, ul. Pocztowa 9... tel Sąd Rejonowy, ul. Grunwaldzka 28...tel ZUS Jaworzno, ul. Grunwaldzka tel , Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Krakowska 9... tel , fax I N F O R M A C J A D L A P O D R Ó Ż N Y C H PKM Centrala... tel PKM Rozkład jazdy (całodobowo)... tel PKS (Chrzanów)...tel PKP kasa biletowa...tel , Z D R O W I E Centrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43...tel , ELVITA JAWORZNO III CMT, ul. Promienna tel ELVITA JAWORZNO III GZLA, ul. Gwarków 1... tel , Promocja Zdrowia, ul. H. Sawickiej 2... tel Szpital Miejski, ul. Chełmońskiego 28...tel ZOZ, ul. Grunwaldzka tel C E N T R A L E Z A K Ł A D Ó W P R A C Y PKE S.A. Elektrownia Jaworzno III, ul. Promienna tel plus Huta Szkła Szczakowa, ul. Kolejarzy 81...tel PCC Rail Szczakowa...tel , MPWiK, ul. Św. Wojciecha tel , Netia Informacja...tel PKM, ul. Krakowska 9... tel Zakłady Chemiczne Organika Azot SA., ul. Szopena...tel Południowy Koncern Węglowy SA., ul. Grunwaldzka 37...tel Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ul. Galmany 1...tel B A N K I Bank Przemysłowo-Handlowy SA,ul. Sądowa 5...tel do 39 Bank Spółdzielczy, ul. Stojałowskiego 10...tel Bank Spółdzielczy, ul. Grunwaldzka tel Bank Śląski, ul. Narutowicza 1a...tel Bank Zachodni WBK SA, ul. Farna 8...tel PEKAO SA, ul. Mickiewicza 15...tel PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 55...tel , K A S Y SKOK Jaworzno, ul. Gwarków 2... tel M I E J S K I E I N S T Y T U C J E Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Rynek Główny tel Biblioteka Pedagogiczna...tel Muzeum Miasta Jaworzna, ul. Pocztowa 5...tel Miejskie Centrum Kultury i Sportu, ul. Grunwaldzka 80...tel Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), ul. Północna 9b... tel Miejski Rzecznik Konsumentów Plac Górników 5... tel Miejskie Zakłady Drogowe, ul. Górnośląska 39...tel S P O Ł E C Z N E I N S T Y T U C J E Hospicjum, ul. Górniczej 30, tel Hospicjum 24h/dobę... tel. (601) Stowarzyszenie Diabetyków, ul. Grunwaldzka 35 wt 10-13, pt 10-12; Telefon zaufania dla rodziny pn-pt godz tel Poradnia życia rodzinnego os. Stałe wtorek tel A P T E K I Damian, ul. Mickiewicza 19, czynne od 7.00 do tel Apteka Gnom pn-sob , nd ul. Pocztowa tel Eskulap codziennie od 7.00 do ul. Grunwaldzka 229b... tel , Apteka Blisko Ciebie całodobowo ul. Grunwaldzka tel S P O T K A N I A A A Os. Stałe (salka przy kościele): pn (przych.-podłęże)-wt , sob , czw (o/mimoza) Ośrodek Profilaktyki Uzależnień od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwych ul. Olszewskiego 28 - pt. od I N N E Hotel Pańska Góra, ul. Krakowska 1 (Recepcja całodobowo)... tel maja Policjanci wydziału kryminalnego na ul. Paderewskiego zatrzymali Adama A. lat 54 i Jerzego N. lat 42, którzy po uprzednim wybiciu otworu w dachu garażu na terenie prywatnej posesji z wnętrza skradli 4 kuchenki mikrofalowe oraz dokonali zniszczenia innego sprzętu RTV i AGD. Skradzione mienie zostało odzyskane w całości. Właściciel wycenił starty na złotych. 10 maja Po południu policjanci zatrzymali 34-letniego jaworznianina, który na ul. Chełmońskiego z torebki 30-letniej mieszkanki naszego miasta skradł telefon komórkowy marki Sony Ericsson oraz dowód osobisty. Biuro ogłoszeń przy ul. św. Barbary 7, tel fax , biuro@ct.jaworzno.pl Adres redakcji: Co Tydzień, Jaworzno, ul. św. Barbary 7, Red. naczelny: tel Wydawca: Wydawnictwo GM sp. z o.o. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo dokonywania w nich skrótów, nadawania własnych tytułów itp. Z notatnika policmajstra 11 maja W godzinach porannych policjanci zatrzymali dwóch mężczyzn w wieku 19 i 20 lat, którzy podejrzani są o udzielanie innym osobom substancji narkotycznych w postaci marihuany. Postępowanie prowadzi Komenda Miejska Policji w Jaworznie. 12 maja 22-letni jaworznianin został zatrzymany w związku usiłowaniem kradzieży na ul. Kablowej. Sprawca wszedł przez okno do mieszkania 58-letniego mężczyzny i tuż przed zabraniem mienia został spłoszony przez właściciela mieszkania. Złodziej uciekł z miejsca zdarzenia. W wyniku podjętych czynności funkcjonariusze po kilkunastu godzinach zatrzymali sprawcę. 15 maja W środku nocy, na ul. Mościckiego policjanci drogówki zatrzymali na gorącym uczynku 25-letniego mieszkańca Podłęża, który kierując samochodem marki Peugeot w stanie nietrzeźwym (2,2 promila) spowodował kolizję drogową. Postępowanie prowadzi KMP Jaworzno. W godzinach porannych, na ul. Wojska Polskiego patrol ruchu drogowego zatrzymał do kontroli drogowej 35-letnią kobietę, która będąc w stanie po użyciu alkoholu (0,5 promila), kierowała samochodem marki Volkswagen Golf. IMPREZY DOTOWANE ZE ŚRODKÓW URZĘDU MIASTA JAWORZNA Koło nr 4 Oddziału PTTK w Jaworznie zaprasza Wielka Fatra Ostredok 1594 m n.p.m. (Słowacja): 35, 40, 45 zł Beskid Żywiecki Romanka 1366 m Hala Rynianka H. Miziowa: 20, 25, 30 zł Komisja Turystyki Górskiej zaprasza Wycieczka Beskid Śląski Czantoria: 30, 32, 35, 38 zł VII Raj Górski Spełnione Marzenia Bieszczady 2011: 320, 350, 370, 380 zł Rajd Beskid Sądecki Krościenko Prehyba Szczawnica: 46, 48, 50, 52 zł Tatry Wrota Chałubińskiego Morskie Oko: 50, 55, 58, 60 zł Tatry Świstówka Morskie Oko: 52, 55, 58, 60 zł Sudety Góry Izerskie, zaliczka w wysokości: 50 zł Zapisy uczestników w Oddziale PTTK w Jaworznie ul. Grunwaldzka 35 (wejście od ul. Zacisze), tel , , , w godz , Ilość miejsc ograniczona!!! Maturzyści I LO im. Tadeusza Kościuszki rocznik 1971 (ur. w 1952 r.) Informujemy, że komitet organizacyjny obchodów 40-lecia matury organizuje 11 czerwca 2011 r. jubileuszowe spotkanie koleżeńskie, którego program w zarysie przedstawia się następująco: godz spotkanie w budynku szkoły przy ul. Licealnej 3 godz uroczysta Msza św. w dolnym kościele kolegiaty św. Wojciecha i św. Katarzyny godz spotkanie towarzyskie w restauracji hotelu Brojan, które potrwa do późnych godzin nocnych. Koleżanki i kolegów prosimy o wpłaty w wysokości 120 zł od osoby na pokrycie kosztów uczestnictwa na konto: Danuta Tekielak PEKAO SA Jaworzno nr Tel. kom Organizatorzy Józef Matysik (red. naczelny), Mirosława Matysik, Grażyna Haska, Piotr Jamróz. Współpracownicy: Ryszard Czerwonka, Piotr Grzegorzek, Paweł Jędrusik, Maria Runicka, Zofia Żak, Rafał Jarząbek, Bartosz Długajczyk, Piotr Pierzchała (korekta). Biuro reklamy i ogłoszeń: Katarzyna Kwarcińska (kier. biura), Ewelina Jachymczyk. DTP: Kazimierz Gruszowski. Druk: Drukarnia Agora Poligrafia, Tychy, ul. Towarowa 4 16 maja Na ul. Moniuszki patrol policji zatrzymał do kontroli drogowej samochód osobowy marki Seat Ibiza. Podczas czynności okazało się, że 46-letni kierowca znajduje się w stanie nietrzeźwym. Przeprowadzone badanie trzeźwości wskazało 1,3 promila. Zaproszenie na Pola Lednickie JPII liczy się świętość! to hasło XV Spotkania Młodych na Polach Lednickich k. Gniezna. Spotkanie odbędzie się w sobotę 4 czerwca. W tegorocznym spotkaniu oprócz spodziewanych ok. 80 tys. Polaków, wezmą także udział grupy z innych krajów, w tym specjalna delegacja młodzieży czeskiej pod przewodnictwem prymasa Czech abp. Dominika Duki. Nie może też zabraknąć młodzieży z Jaworzna. Wyjazd na spotkanie organizuje ks. Łukasz Makiewicz z parafii św. Wojciecha tel ZAPROSZENIE Zapraszamy mieszkanki miasta noszące imię ZOFIA, wszystkie panie dorosłe, młodsze i małe Zosie wraz z mamami. Imieninowe spotkanie odbędzie się w czwartek 19 maja o godz w kawiarni I piętro w hali widowiskowo-sportowej przy ul. Grunwaldzkiej. Redakcja Co Tydzień Zakład Pogrzebowy Misja Jaworzno ul. Sławkowska 16a tel. 32/ , 032/ Czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalna Orfeusz Całodobowe Kompleksowe Usługi Pogrzebowe Jaworzno ul. Łukasiewicza 2 (Os. Stałe) telefony całodobowe 32/ , ,

5 Co Tydzień nr 20/1025 Aktualności 5 parafia św. Elżbiety w Szczakowej ma 97 lat Jubileuszowy Festyn Elżbietański Co Tydzień Kiosk koło krzyża gwiazda X Festynu Elżbietańskiego w Szczakowej Już po raz DZIESIĄTY odbędzie się w parafii św. Elżbiety w Szczakowej Jubileuszowy Festyn Elżbietański. Zabawa rozpocznie się w sobotę 11 czerwca o godz i potrwa do godz Organizacja takiego festynu i udział w nim pomaga zrozumieć, że radość i zabawa mają ogromne znaczenie w życiu każdego człowieka zarówno tego dorastającego, jak i dorosłego, a dodatkowo umożliwiają jego prawidłowy rozwój. Ludzie spotykali się, by wspólnie się bawić, świętować i chwalić Boga od dawien dawna. My również w takim duchu chcemy przeżyć sobotę 11 czerwca br. Pragniemy, aby parking i plac obok kościoła zmieniły się w miejsce zabawy Dzieci i spotkań Dorosłych, aby mieszkańcy Szczakowej i Góry Piasku a także Goście, których serdecznie powitamy, mogli przeżyć ten dzień w przyjaznej, rodzinnej atmosferze. Celem naszego festynu może stać się także doświadczenie prawdy, że razem tak wiele dobra można uczynić dla siebie i bliźniego. Święta Elżbieta, która jest natchnieniem naszych działań, uczy nas, że trzeba się dzielić radością, bo radość dzielona jest podwójna. Stąd chcemy, aby przy okazji festynu dochód, jaki uzyskamy, przeznaczyć na dofinansowanie kolonii dla dzieci z naszej parafii. W taki to sposób radość jednego dnia naszego życia przedłuży się o radość wakacji dla innych... Ufamy, że wiele Osób i Środowisk włączy się w tę inicjatywę parafii. Wierzymy też, że znajdą się Rodziny i Firmy, które ofiarują pieniądze na kolonie dla Dzieci potrzebujących z naszej parafii. Koszt pobytu 1 dziecka na kolonii wynosi 1000 zł. Zapraszamy na wspólne świętowanie i na zabawę już od godziny (będą występy, konkursy, zawody sportowe oraz inne atrakcje). O godz rozpocznie swój koncert znany w Polsce zespół Młynarski plays Młynarski a ok. godz zostanie odprawiona uroczysta msza święta, która zakończy ten radosny czas. Przybywajcie zatem licznie, całymi rodzinami... I zaproście Przyjaciół, oraz Znajomych! Parafia św. Elżbiety Węgierskiej w Jaworznie Szczakowej ks. proboszcz Józef Gut Rzymsko-katolicka parafia p.w. św. Elżbiety, Jaworzno, ul. Sobieskiego 1; Tel./Fax: (32) ; Konto: PKO B.P. O/Jaworzno Patronat medialny: CTV Jaworzno, Co Tydzień Kiosk znajdujący się w centrum Jaworzna, potocznie zwany koło krzyża, sprzedaje gazetę od samych jej początków. Zawsze uśmiechnięta pani Agata Krawczyk W kwietniu br. minęło trzy lata, od kiedy pracuje w nim pani Agata Krawczyk. Kiedyś, jak był tu przystanek, to ruch był większy. Dziś mam prawie stałych klientów, znam ich upodobania i wiem, co kto kupuje mówi pani Agata. Do pracy przychodzę już o 5.30 a pracuję do 18.00, w sobotę kiosk jest czynny do uśmiecha się, mówiąc, pani Agata. W kiosku klienci mogą kupić prasę, papierosy, słodycze środki czystości. Pani Agata czyta naszą gazetę i ze wzruszeniem wspomina Sławomira Cichego, który 15 lat temu pisał artykuł o ich bloku mieszkalnym. Kiosk jest kioskiem Ruchu i czeka go kapitalny remont. M.Matysik

6 6 Obchody Co Tydzień nr 20/1025 Redakcja życzy wszystkim strażakom, aby czuwał nad nimi ich patron, św. Florian Święto strażaków Choć międzynarodowe święto strażaków wypada 4 maja, to jaworznicka komenda Państwowej Straży Pożarnej i Ochotnicze Straże Pożarne zorganizowały uroczystości w ten weekend. Jak co roku rozpoczęła je uroczysta zmiana służby. Tym razem oglądaliśmy strażaków w galowym umundurowaniu i w nienagannym dwuszeregu, a nie tak jak to zwykle mamy okazję widzieć, w akcji. Starszy kapitan Jarosław Dąbrowski złożył meldunek komendantowi miejskiemu, brygadierowi Adamowi Ruskowi przy udziale wielu zaproszonych gości i weteranów straży. Na uroczystości obecne były także reprezentacje wszystkich jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej z terenu miasta. Komendant Rusek w swoim wystąpieniu mówił o tym, że to był trudny rok i jednostka boryka się z wieloma problemami. Wspominał o dużych akcjach w ostatnim Starszy kapitan Jarosław Dąbrowski złożył meldunek komendantowi miejskiemu, brygadierowi Adamowi Ruskowi czasie i zagrożeniu pożarowym w lasach. W tej chwili praktycznie codziennie są wyjazdy do palących się poszyć leśnych. Pomimo tego że są lekkie opady, w lasach jest bardzo sucho. Nasze Nadleśnictwo Chrzanów jest w pierwszej, najwyższej, kategorii zagrożenia pożarowego powiedział Adam Rusek. Po meldunku przyszedł czas na odznaczenia dla zasłużonych strażaków oraz awanse. Wszyscy zebrani goście gratulowali jaworznickiej jednostce doskonałego przygotowania i zgrania oraz życzyli takiej samej ilości wyjazdów na akcję, co bezpiecznych powrotów. Po części oficjalnej wszyscy udali się na zwiedzanie jednostki i tradycyjną strażacką grochówkę. p.jamróz Przyznane odznaczenia: Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji nadał st. ogniomistrzowi Bogdanowi Paluchowi Srebrną odznakę Zasłużony dla Ochrony Przeciwpożarowej. Uchwałą Prezydium Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych odznaczeni zostali: st. Strażak Bogdan Błachuta Srebrnym Medalem Za zasługi dla pożarnictwa, aspirant sztabowy Wiesław Grzybek Brązowym Medalem Za zasługi dla pożarnictwa. Awanse Oficerskie: Kapitan Mariusz Dziewoński na stopień starszego kapitana, kapitan Paweł Kmak na stopień starszego kapitana. Mł. aspirant Marcin Ziemiański na stopień młodszego kapitana. W korpusie aspirantów: St. aspirant Wiesław Grzybek na stopień aspiranta sztabowego. Podoficerskie: Mł. ogniomistrz Grzegorz Skwarek na stopień ogniomistrza, st. sekcyjny Marcin Kosowski na stopień młodszego ogniomistrza. W korpusie strażaków: Stopień starszego strażaka otrzymali strażacy Łukasz Baca i Piotr Wilczek. Jubileusz X-lecia OSP Osiedle Stałe Obchody X-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej Osiedle Stałe rozpoczęły się w sobotę od Turnieju Halowego Piłki Nożnej Drużyn Pożarniczych na hali sportowej w centrum. O godzinie w Sanktuarium MBNP w Osiedlu Stałym została odprawiona msza św. w intencji strażaków, którą celebrował kapelan Wojewódzkich Straży Pożarnych ks. Tadeusz Kuczob. Po mszy św. strażacy przeszli na stadion sportowy K.S. Górnik Jaworzno, gdzie rozpoczęła się oficjalna część obchodów. Prezes OSP Osiedle Stałe Józef Skulich przedstawił krótką historię jednostki, wspominając założycieli: Jana Stadnickiego, Krzysztofa Jędrzejka, Sławomira Dąblowskiego, Jana Dąbrzalskiego, Mieczysława Dziubka, pomoc: księdza Józefa Lendę oraz osoby kierujące OSP: Krzysztofa Czechowskiego, Krzysztofa Kaczora i Michała Bąbę. Wśród gości znaleźli się: wiceprezydent Tadeusz Kaczmarek, przewodniczący Komisji Bezpieczeństwa Grzegorz Piętak, prezes Miejskiego Oddziału OSP Edward Baran, komendant MPSP brygadier Adam Rusek oraz prezes Stowarzyszenia Lotników Polski Południowej Tadeusz Zemuła. Komendant MPSP brygadier Adam Rusek wręczał odznaczenia i medale W trakcie uroczystości uhonorowano zasłużonych strażaków naszego miasta z Ochotniczych Straży Pożarnych. Srebrnymi Medalami za Zasługi dla Pożarnictwa zostali odznaczeni: Fryderyk Jeż i Marcin Wierny a brązowym Łukasz Dąbrowski. Odznakami Wzorowy Strażak uhonorowano Adriana Majewskiego i Krzysztofa Chowańca. Medale za Wysługę otrzymali Sebastian Niewola, Paulina Wieczorek, Łukasz Jankowski, Bernard Błyk, Jan Rychlik, Marcin Kasprzak, Rafał Gryckiewicz i Fryderyk Jeż. Natomiast z Młodzieżowej Drużyny Pożarnictwa Złoty Medal otrzymał Marcin Nelec a brązowy Michał Nelec. W trakcie imprezy wręczono puchary i odznaczenia dla najlepszych drużyn sportowych, które rywalizowały ze sobą w ramach II Halowego Turnieju Piłki Nożnej Drużyn Pożarniczych o Puchar Prezydenta Miasta Jaworzna. Pierwsze miejsce zajęła drużyna OSP Osiedla Stałe, drugie miejsce Państwowa Straż Pożarna a trzecie OSP Kosztowy. Najlepszym Po części oficjalnej odbył się pokaz gaszenia palącego się auta strzelcem turnieju został Piotr Rutkowski a najlepszym bramkarzem Marcin Kosowski. Po części oficjalnej odbyły się pokazy akcji gaszenia płonącego samochodu z udziałem strażaków oraz pokaz akcji ratowniczej osób uwięzionych w samochodzie przy wykorzystaniu specjalistycznego sprzętu. Specjalny pokaz przygotowali też funkcjonariusze Komendy Miejskiej Policji, którzy prezentowali umiejętności policyjnych psów. W tej części obchodów odbył się również pokaz samoobrony w systemie walki Krav Maga. Ciekawy występ przygotował również zespół taneczny Sise EL, gdzie swoje umiejętności taneczne zaprezentowały Martyna Hanek, Zuzanna Gabryś, Klaudia Loridecka i Ania Andrzejewska. Na zakończenie festynu grał zespół muzyczny Riff z Jaworzna. Atrakcją strażackiego festynu była strażacka grochówka. Obchody X-lecia OSP Osiedle Stałe wpisały się w obchody Miejskiego Dnia Strażaka w Jaworznie. M. Matysik

7 Co Tydzień nr 20/1025 Zakłady usługowe 7 Transport wszystko od 1t 12 t HDS załadunek, rozładunek, łyżką, hakiem, piasek, ziemia, kamień, żwir, skalniaki. Kostka brukowa sprzedaż, układanie, ażury, transport Koparka wyburzenia, wywóz: gruzu, śmieci Drewno opałowe cięte z dowozem. Sprzątanie posesji, wycinka drzew Tel GAZ W BUTLACH Promocja cena zł EKSPRESOWA DOSTAWA GAZU NA TELEFON Propan-butan w butlach 11 i 33 kg. Gazy techniczne: tlen acetylen, CO 2 i inne. ul. Krakowska 9 tel , ALARMOWE SYSTEMY ANTENY RTV, SAT domofony, wideodomofony, tv obserwacyjna montaż, naprawa. tel./fax , Z.I.A. i A. PREWEN PAT-BRUK kostka brukowa najlepszych firm Ułożenie 1m 2 kostki już od 110 zł sprzedaż, transport, układanie. Długoletnia praktyka. Faktury VAT. Krótkie terminy wykonania. Artystyczne układanie kostki brukowej. Własne maszyny. Największe rabaty. Gwarancje. Tel , AGD Serwis NARES Pralki, lodówki, piece. Naprawy w domu klienta. Tel ; ; Udzielamy gwarancji 12 miesięcy na naprawy. EXPRESOWE DOSTAWY GAZU PROPAN-BUTAN bezpośrednio do klienta w butlach 11 kg. Czas dostawy max 1 h. Tel , , do kierowcy Napełnianie butli turystycznych od 0,5 do 5 kg, butli 33 kg gaz do wózków widłowych. CANDIA ROZLEWNIA GAZU PROPAN-BUTAN, parking KWK Jan Kanty TŁUMIKI sprzedaż montaż ekspresowo ul. Grunwaldzka 236 (przeniesione z ul. Matejki 59) tel , 32/ Zakład kamieniarski wykonuje nagrobki, napisy, parapety, elewacje granitowe. Ul. Sobieskiego 30 (obok Zakładów Dolomitowych) tel MEBLE KUCHENNE Jaworzno Rzemieślnicza 15A, tel ANTYKI SOFII & KAZ Renowacja starych mebli skup ul. Wielki Dół 13 (Jeleń) tel Pogotowie antenowe TV-SAT: domy prywatne, TBS-y, wspólnoty mieszkaniowe. Montaż, pomiar konserwacja. Tel , Bajkoland Serwis AGD Amica i inne Tel ; (32) Serwis okien PCV i drewnianych, Promocja wymiana szkła, uszczelek, doszczelnianie, regulacje tel , Zakład elektroniczny ul. Mały Rynek 1 tel , kom BEK-POL wywóz nieczystości ciekłych pojemność 11 m 3 tel Wywóz nieczystości płynnych. Jednorazowo wywozimy do 12 m 3. Tel ; STACH GAZ dostawa gazu na telefon propan butan w butlach 11 kg tel. (32) , ul. Piaskowa 68 Próby szczelności instalacji gazowych roczne i sezonowe, konserwacja i naprawy. Projektowanie montaż instalacji gazu, co, wody, kanalizacji. Ekspertyzy kotłów, gaz, węgiel Montaż wkładów kominowych kwasoodpornych i węglowych. Inst Gaz ul. Szelonka 1 tel , USŁUGI REMONTOWE MAL-BUD Wykonujemy: gładź, malowanie, remonty łazienek, panele, instalacje wod-kan, regipsy, tynki ozdobne. Wykształcenie budowlane umożliwia nam realizację zleceń zgodnie z sztuką budowlaną. Tel ; SZAFY ZABUDOWY DRZWI PRZESUWNE Rzemieślnicza 15A, tel Dostawa gazu w butlach 11 kg. Najkrótszy czas realizacji zamówienia. Siedem dni w tygodniu, również w święta Bezpłatna Infolinia tel. stacjonarny (32) tel. kom ; Promocja!!! Cena 48 zł (cena może ulec zmianie) Przy każdej dostawie prezent!!! Zamawiaj tylko u nas Zaprasza KA-TER Twój partner w rejonie GOTA kompleksowe remonty wnętrz. Systemy tapet natryskowych (gotele). Elewacje, malowanie, docieplenia. Tel./fax ; Usługi koparko ładowarką elastyczne ceny zł ul. Jaworznicka 44, Jaworzno tel Tłumiki, katalizatory, strumienice, złącza elastyczne, sportowe, układy wydechowe. Balin, ul. Zaułek 11 Tel. 32/ ; ; SERWIS OPON Pompowanie kół azotem Sprzedaż i montaż opon TIR. ul. Matejki 43, tel ; czynne od pn. pt., sobota Zakład Krawiecki damsko-męski Wszelkie przeróbki wszywanie zamków. ul. Mickiewicza 2 B tel. (32) NAGROBKI GRANITOWE Jaworzno ul. Martyniaków 8 tel , Usługi remontowo budowlane remonty wnętrz i wykonywanie robót ogólnobudowlanych, Michtex Strus-Bud tel tel Kompletne wykończenia wnętrz od podstaw, płyty gipsowe, malowanie, gładzie gipsowe, układanie glazury, adaptacja poddaszy, zabudowa wnęk, meble na wymiar, INSTALACJE ELEKTRYCZNE DO 1 kv, instalacje wodne, instalacje automatyki i sterowania. Tel AUTOHOLOWANIE Jarosław Gregorczyk ul. Wolności 14, tel , , Szczakowa Serwis AGD podłączanie piecy elektryczno gazowych, gwarancja 12 m-cy tel PAT-DAM PRODUCENT Poleca: żaluzje, rolety, moskitiery, markizy, plisy, folie ochronne przeciwsłoneczne Promocje z okazji 20-lecia firmy Jaworzno ul. Słowackiego 1, tel Autokonserwacja Promocja Osłony pod silnik i skrzynię, chlapacze, nadkola tel , SPUH Spektra oferuje: usługi: wywóz nieczystości płynnych beczkowozem 6 tys. l, usługi rolnicze, koszenie, pielęgnacja terenów zielonych dla firm i ogrodów przydomowych USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ CATERPILLAR sprzedaż: pasz, zbóż, siana, słomy, ziemi ogrodniczej, torfu, kory, nawozów rolniczych i ogrodniczych. Nowość: brykiet drzewny do kominków i CO Do wynajęcia hale magazynowe i garażowe i miejsca parkingowe dla samochodów ciężarowych Jaworzno ul. Dąbrowska 22a tel. 32/ , MIR-GAZ Czynne 7 dni w tygodniu pn pt niedzielę i święta propan butan do kuchenek gazowych w butlach 11 kg + gazy techniczne, skup butli tel. 32/ ; Gaz w butlach Najkrótszy czas realizacji. Bezpłatna infolinia lub SMS Promocja!!! 48 zł + płyn gratis (cena może ulec zmianie) Z kuponami rabatowymi do 10 zł taniej. Liczba kuponów ograniczona. Szczegóły przy dostawie. Polski Gaz Twój Partner w Rejonie

8 8 Reklama Co Tydzień nr 20/1025 Szukamy 100 kobiet do badań z Likwidatorem Brzucha Jaworzno sprawdza nowość Aż o 2 rozmiary mniejsza garderoba w jedyne 4 tygodnie! - potwierdzają to wyniki badań IMSB (Institut für medizinische und sportwissenschaftliche Beratung) w Wiedniu. Rezultaty te osiągnięto dzięki Slim Belly. O jego skuteczności przekonało się już tysiące osób w całej Europie. Mieszkanki Jaworzna mają teraz możliwość sprawdzić skuteczność Likwidatora Brzucha w ramach badań regionalnych. Fitness Szok otrzymał licencję na przeprowadzenie badania Jako jeden z ponad 800 klubów fitness, właśnie Fitness Szok wybrano do przeprowadzenia badania. Program skierowany jest do wszystkich kobiet w wieku od 16 do 66 lat, które chciałyby w krótkim czasie znacznie pozbyć się tłuszczyku i zmiejszyć obwód brzucha mówi Bogusia Ślęczka, menadżer klubu Fitness & Squash Szok. Średni wynik osiągnięty do tej pory to 8,3 cm mniej w obwodzie talii w jedyne 4 tygodnie (co najmniej 2,5 cm maksymalnie 23,5 cm). Dzięki rewolucyjnemu Likwidatorowi Brzucha można również ujędrnić i polepszyć wygląd skóry. Dzięki przemyślanej technice zmiennego ucisku, pobudzane jest ukrwienie w obszarze brzucha. Efektem jest redukcja obwodu talii! Ilość uczestniczek ograniczona Badania trwają 4 tygodnie, z 3 spotkaniami na tydzień, po minut. Opłata wynosi 79 zł. tygodniowo. Ilość uczestniczek jest ograniczona. Nie zwlekaj, jeśli chciałabyś w krótkim czasie doprowadzić swoją figurę do formy. Termin składania zgłoszeń upływa Zgłoszenia i dalsze informacje uzyskasz w klubie Fitness Szok pod numerem telefonu: Rynny PCV i metalowe Okna dachowe Folie dachowe Gonty bitumiczne Chrzanów, ul. Oświęcimska 46 b Tel./fax , Zakład fotograficzny ŻBIK zaprasza na profesjonalną sesję zdjęciową Osiedle Stałe ul. M.C. Skłodowskiej 1 tel

9 Co Tydzień nr 20/1025 Dla koneserów powierzchnia lasów w Jaworznie wynosi 5816 ha 9 Z szafy prokuratora Za silny dla mafii Gorąca sobotnia noc. Przed dyskoteką stoi kilka osób. Nagle słychać huk. Po chwili właściciel dyskoteki, trzymając się za brzuch, pada na kolana. 33-letni mężczyzna umiera kilka chwil później na stole operacyjnym. Dyskoteka działała od jesieni ubiegłego roku. Dwóch młodych ludzi wydzierżawiło salę gimnastyczną od urzędu miejskiego. Wcześniej sala z roku na rok niszczała, a samorządowi brakowało pieniędzy na remont. Gdy młodzi ludzie zwrócili się do władz z propozycją wynajmu lokalu, chętnie się na to zgodzono. Najemcy zgodzili się wyremontować obiekt, wykonać nowy dach, zrobić elewacje oraz uporządkować teren. Koszty remontu miały być potem odliczane z czynszu wpływającego do kasy gminy. Słowa dotrzymali i w odnowionym obiekcie jesienią ruszyła dyskoteka. Młodzież cieszyła się, że nie musi już w sobotnie wieczory jeździć do sąsiednich miejscowości po to, by potańczyć. Początkowo podczas każdej zabawy niedaleko dyskoteki stał samochód policyjny. Właściciele zapewniali nas, że nie będzie burd w ich lokalu mówili policjanci. Jeden z nich został nawet ochroniarzem w klubie, zatrudniał też do dbania o porządek swoich kolegów. I porządek był. Nie mieliśmy zgłoszeń dotyczących bijatyk czy burd. Być może już po dyskotece gdzieś na przystanku zdarzały się rozróby, ale nie na miejscu wspominali ochroniarze. Często bawiłam się w dyskotece opowiadała młoda dziewczyna. Na początku przyjeżdżało sporo osób z innych miejscowości. Ja nie zauważyłam nigdy, by ktoś tu zakłócał spokój. Zawsze dobrze się bawiłam. Dobrze bawiono się także w dniu tragedii, choć w dyskotece nie było tłumów. Tej nocy bawiło się tu chyba z pięćdziesiąt osób, nie więcej opowiadali uczestnicy dyskoteki. Dziewczyny miały wstęp wolny, za bilet musieli płacić tylko chłopcy. Nie było ścisku, można było tańczyć swobodnie. Nikt nie spodziewał się, że fajna zabawa zakończy się tak tragicznie. 33-letni współwłaściciel dyskoteki, który był równocześnie ochroniarzem dbającym o porządek na różnych imprezach, dawał sobie bez problemu radę z chuliganami i tymi, którzy, szczególnie po wypiciu kilku piw, chcieli zakłócić spokój bawiących się gości. Był wysoki, silny, dobrze zbudowany, ważył chyba ze 120 kilo mówił częsty gość dyskoteki. Ćwiczył zapasy, pakował, miał mięśnie jak ze stali. Jak ktoś mu chciał podskoczyć, wystarczyło, że spojrzał groźnie na gościa albo chwycił go za rękaw. Jak nie pomagało, jak trzeba było, to i walnął w michę. Chuligani się go bali i dlatego w dyskotece był spokój. Tej nocy patrzył, jak młodzi ludzie bawią się w jego lokalu. Co chwilę wychodził też na zewnątrz, by sprawdzić, czy na placu obok budynku nic złego się nie dzieje. Kilku, może kilkunastu uczestników zabawy oddychało rześkim powietrzem, niektórzy palili papierosy, rozmawiali. Nagle coś strzeliło. Łebki odpalili petardy skwitował ktoś wystrzały. Rozglądano się w kierunku dobiegającego huku i dziwiono, że nie widać ognia, jaki zwykle towarzyszy wybuchowi petardy. Rany boskie, coś się z nim dzieje! zaczął krzyczeć człowiek, który zobaczył, że w sekundę po odgłosie huku właściciel dyskoteki chwycił się za okolice serca i padł na kolana. Ma krew na koszuli. Ratujcie! Ktoś go zastrzelił! Policja przyjechała szybko. Karetka, po może 5 minutach. Postrzelony jeszcze żył, ale już stracił przytomność. Zmarł na stole operacyjnym. Od tragicznej nocy nie mówi się o niczym innym, jak o śmiertelnym strzale. Ludzie snują różne domysły, wiążą ze sobą różne fakty, plotkują, ale przede wszystkim zastanawiają się, dlaczego młody człowiek zginął. To musiały być jakieś porachunki z mafią wyrażali swoje podejrzenia ludzie, rozglądając się wkoło, jakby w obawie, że ktoś to usłyszy. Policjanci robili swoje, nie przejmując się domysłami. Według ich wiedzy, strzał padł zza budynku. Morderca prawdopodobnie ukryty był w cieniu obok krzaków i kontenera na odpady. Strzelał z broni myśliwskiej lub samoróbki, bo pocisk miał średnice osiemnastu milimetrów. Prawdopodobną więc staje się wersja, o której szeptano. Mężczyzna komuś się naraził i postanowiono go wyeliminować przy pomocy płatnego killera. Przyjechał, dokonał egzekucji i zniknął. Pitawal BLIŻEJ PRAWA PRZYRODA WOKÓŁ NAS Piotr Grzegorzek Kustosz Muzeum w Chrzanowie Powrót do śmietnika Wszczytowych partiach wzgórza Łazy, którego większa część leży w Chrzanowie po lewej stronie drogi łączącej Cezarówkę Górną z Koźminem, znajduje się kilka wyrobisk po byłym kamieniołomie. Droga, o której mowa, jest jednocześnie odcinkiem ogólnodostępnej ścieżki rowerowej i dlatego okoliczni mieszkańcy robią wszystko co w ich mocy, aby pobyt w tej części Jaworzna źle świadczył o mieście. Widoki dokoła Miejsce to na wielu mapach bywa oznaczane jako punkt widokowy. W istocie, wystarczy nie patrzeć pod nogi, aby kilkanaście minut, które zechcemy tutaj spędzić, pozostawiło w nas korzystne wrażenie. Patrząc stąd w kierunku północnym, na dalekim horyzoncie zauważymy najwyższe wzniesienie Jaworzna, czyli Przygoń. Na pierwszym planie mamy część zabudowy Koźmina oraz plamę lasu porastającego odcinek Niecki Wilkoszyńsko-Długoszyńskiej. Zaraz za lasem Ciężkowice oraz górę Wielkanoc. Patrząc na zachód, przede wszystkim zauważymy górę Grodzisko przesłonięta fragmentami zabudowy Cezarówki Górnej oraz Jeziorek. Na wschód widoki są najbardziej marne. Z kolei na południe perspektywy są najbardziej szerokie. Tutaj mamy kompleks leśny Sośnica, zza którego wyłania się zabudowa Libiąża. Na jej tle w sprzyjających warunkach atmosferycznych obejrzymy Beskid Śląski. Śmietnik pierwiosnkiem. Nie tylko w Jaworznie, ale i pobliskiej ziemi chrzanowskiej do tej pory natknąłem się wyłącznie na pierwiosnkę lekarską, której charakterystyczną cechą jest pięć pomarańczowych kropek w gardzieli korony kwiatu. Drugi, pokrewny gatunek, pierwiosnkę wyniosłą notowałem wyłącznie z dobrze znanego mi Płaskowyżu Rybnickiego. Ma on charakterystyczny pomarańczowy pierścień w gardzieli. Poza tym u naszego gatunku kielich kwiatu jest bardzo luźny, dlatego jego korona ma prawo czuć się niczym zadowolony hurtownik w swoim magazynie. Bez zmian To, co można zobaczyć we wnętrzu wyrobisk byłych kamieniołomów, utwierdza mnie w przekonaniu, że tę okolicę, podobnie jak Byczynę zamieszkuje spora rzesza hipokrytów. Pogląd ten uzasadniałem już, ale przypominam. Jan Paweł II takie postępki już w 1999 roku zaliczył w poczet grzechów ciężkich. Gdyby ktoś się z tego spowiadał, problem by nie narastał, tak jak to teraz podkreślają wszystkie media. Ostatecznie warunkiem pozytywnego zaliczenia spowiedzi Czytelnik pyta, by nie zostać bez wody (cz. I) Jestem lokatorem budynku, którego właściciel zmarł. Dotychczas regularnie płaciłem czynsz, w którym zawierała się również opłata za wodę. Adresatem czynszu był właściciel nieruchomości, natomiast dostawcą wody jest Miejskie Przedsiębiorstwo Wodno-Kanalizacyjne i to jemu należy się opłata za wodę. Ja nadal chciałbym wszystkie należności opłacać na bieżąco. Jednakże pojawia się problem. Jak się okazuje pomimo że chcę płacić to tym razem kłopot pojawia się po stronie wierzyciela, albowiem właściciel kamienicy zmarł. Aktualnie wiem, że ruszają wszystkie niezbędne procedury spadkowe. Mam też wiedzę na temat tego, że wszyscy poszczególni spadkobiercy ustawowi będą odrzucali spadek, jako że z ich punktu widzenia nie opłaca im się wchodzić w posiadanie schedy. A zatem ostatnim możliwym spadkobiercą stanie się gmina, właściwa dla położenia nieruchomości, która przyjmie schedę z dobrodziejstwem inwentarza. Jednakże zanim to się sta- nie, może upłynąć nawet kilka lat, ponieważ każdy z kolejnych spadkobierców ma sześć miesięcy na ewentualne oświadczenie o przyjęciu albo o odrzuceniu spadku. A zatem moje pytanie dotyczy tego, co czynić w międzyczasie i jak się zachowywać, ażeby nie stać się dłużnikiem, który pozostaje w zwłoce? Skoro już nie jestem w stanie skutecznie na bieżąco płacić czynszu, to przynajmniej chciałbym opłacać należności za wodę, ponieważ obawiam się, że zostanie mi ona odcięta, a bez wody bieżącej nie sposób przeżyć. Chciałbym zatem płacić przynajmniej za wodę do MPWiK ażeby te należności pływały na bieżąco a w międzyczasie składać również pieniądze za bieżący czynsz, który ze wszystkimi zaległościami opłacę po ostatecznym zakończeniu sprawy spadkowej. Mam interes prawny i faktyczny w uregulowaniu tej sprawy, ponieważ rzetelne opłaty pozostają również konieczne ze względu na dobro całej zamieszkałej ze mną rodziny. Czy zatem mogę w jakiś sposób umówić się z Miejskim Przedsiębiorstwem Wodno-Kanalizacyjnym o zapłatę samych należności za wodę, a czynsz uiścić w momencie jednoznacznego określenia wierzyciela? Co zrobić, byśmy w mieszkaniu nie zostali bez wody? Jestem bowiem przekonany, że w aktualnej sytuacji MPWiK zarzuciłoby mi zwłokę w zapłacie i naliczyło odsetki, ponieważ Miejskiego Przedsiębiorstwa jako dostawcy wody nie interesują sprawy spadkowe i ma ono stałe roszczenie z tytułu dostarczanej do mieszkania energii. (odpowiedź w następnym numerze) Zaproszenie Zapraszamy do skorzystania z bezpłatnych porad mgr Marka Niechwieja do siedziby redakcji Co Tydzień przy ul. św. Barbary 7 w każdą środę w godz i czwartek w godz Z konsultacji może skorzystać każdy, kto zapisze się wcześniej dzwoniąc pod numer telefonu mgr Marek Niechwiej Kancelaria Prawna w Jaworznie przy ul. Mikołaja Reja 47, Jaworzno (Stara Huta) tel. kom kancelarialegis@interia.eu czynna: poniedziałek, wtorek i piątek w godz Pierwiosnka lekarska Przed przejściem do meritum sprawy proponuję na początek ładny kwiatek, a zarazem niezłe ziółko pomocne przede wszystkim w gardłowych sprawach. Nasza bohaterka często występuje na terenie Jaworzna. Jest to sztandarowy gatunek środkowej wiosny. Z chwilą, gdy ona zakwita, zaczyna się pierwiośnie. W niektórych popularnych atlasach ten rodzaj nazywany bywa Pierwiosnka lekarska Rdestowiec jest mocne postanowienie poprawy oraz naprawienie wyrządzonej szkody. Oczywiście w przypadku nawet takiego miejsca jak to na górze Łazy widać, że natura jakoś sobie radzi, chociażby poprzez pokrywanie roślinnością taką jak rdestowiec japoński, z maskowaniem niecnych działań pewnej grupy osób. Idźmy dalej po wartościach. Ktoś powie, że to tylko łyżka dziegciu, która psuje beczkę miodu. Oceniając skalę zjawiska, odnoszę wrażenie, że ci sprawiedliwi są niczym łyżka miodu w beczcie dziegciu lub niczym rodzina Lota w Sodomie. Być może wielu uzna, że zbyt ostro osądzam sprawców tych działań i powinienem sobie wziąć do serca formułę: nie sądźcie abyście nie byli sądzeni. Czas jednak na głęboką refleksję. Uwaga, planowana kolejna nadprogramowa wycieczka. Czekam w sobotę 28 maja go godziny 9.00 w Muzeum w Chrzanowie

10 10 Reklama Co Tydzień nr 20/1025 SKUP SAMOCHODÓW POWYPADKOWYCH LUB USZKODZONYCH cena do uzgodnienia ZŁOMOWANIE POJAZDÓW ZAŚWIADCZENIA MOŻLIWOŚĆ ODBIORU WŁASNĄ LAWETĄ Sprzedaż części i opon samochodowych Skup złomu stalowego i kolorowego Likwidacja obiektów przemysłowych PŁACIMY GOTÓWKĄ USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ WYKOPY DO GŁĘBOKOŚCI 5,9 m Tel PUNKT SKUPU w Jaworznie: Jaworzno ul. Waryńskiego 9, tel. 32/ STACJA DEMONTAŻU POJAZDÓW w Chełmku: Chełmek, ul. Przemysłowa 6b, tel./fax: 33/ , tel. kom , zlommet@interia.pl, OŚRODEK SZKOLENIA KIEROWCÓW zaprasza na kursy prawa jazdy kat. B PROMOCJA WIOSENNA Biuro: Jaworzno ul. Farna 6 czynny: pon. pt Tel , Tylko u nas nowoczesne żarówki energooszczędne LED Ośrodek nauki jazdy KLAKSON Zaprasza na kursy prawa jazdy r. LACOBEL 27 KOLORÓW TOYOTA YARIS x7 kat. A, B, C, D, E Biuro: Jaworzno ul. Farna 2a czynne: pon. pt tel ,

11 Co Tydzień nr 20/1025 Bardzo miło wspominam pobyt w słonecznej Turcji. Była to świetna okazja do poznania bizantyjskiej kultury i sztuki, a także poćwiczenia języka angielskiego. Pogoda dopisała, mogliśmy podziwiać antyczne miasto Efez, świątynie i posągi. Równie ciekawie wspominam turecki bazar pełen aromatów i kolorów, można tam znaleźć piękne tkaniny, przyprawy typowe dla kuchni tureckiej i charakterystyczną, bogato zdobioną biżuterię. Cieszę się, że poznałam tyle wspaniałych osób, różnych narodowości i kultur. Turcy są bardzo mili i gościnni. Kochają zwierzęta, które często znajdują schronienie w ich domach. Są wszędzie mile widziane i dokarmiane przez wszystkich. Wyjazd pozostanie na długo w mojej Nie tylko reklama 11 Turcy jako jedyni nie uznali utraty niepodległości przez Polskę w 1795 r. Byczynianie w Turcji Uczniowie z Zespołu Szkół nr 1 z Byczyny wraz z nauczycielami od 30 marca do 5 kwietnia przebywali w Turcji na spotkaniu w ramach europejskiego projektu Comenius. W spotkaniu wzięły udział grupy młodzieży z Polski, Hiszpanii, Niemiec i Francji. Spotkanie odbyło się w mieście Izmir na wybrzeżu Morza Egejskiego. Główną organizatorką spotkania była turecka koordynatorka Oya Coşkun. Byczyńską szkołę reprezentowali uczniowie z gimnazjum: Agata Jarczyk, Agnieszka Gontarz, Agnieszka Omastka, Klaudia Skorupka, Paweł Radko oraz nauczyciele: Marzena Kroczak i Aneta Grabska. Uczniowie, podobnie jak podczas wyjazdu do Hiszpanii, byli goszczeni przez miejscowe rodziny. Podczas pobytu przewidziany był czas na zwiedzanie przepięknych zakątków Turcji, a także na pracę nad wspólnym projektem. Odbyły się pokazy prezentacji multimedialnych dotyczących projektu Zdrowy styl życia. Przedstawiono także wyniki konkursu przeprowadzonego w każdym z krajów partnerskich, który dotyczył najzdrowszego i jednocześnie najsmaczniejszego narodowego menu. A oto wspomnienia młodych byczynian: Wspólne zdjęcie w Efezie pamięci ze względu na niezwykłą atmosferę Turcji pełnej słońca i radości. Agnieszka Gontarz Nie muszę chyba mówić, jak bardzo cieszyłam się, że dostałam szansę wyjazdu do Turcji. Dla mnie i dla kilku innych osób była to przygoda, którą zapamiętamy do końca życia. Program Comenius daje nam wiele możliwości. Poznajemy ludzi z innych państw, inne zwyczaje, możemy poznawać inne kultury i zabytki. Jestem za to ogromnie wdzięczna. Jestem również wdzięczna za to, że tak wspaniała rodzina przyjęła mnie pod swój dach. Bardzo zżyłam się z moją turecką rodziną. Miło wspominam czas, który spędzaliśmy razem. Gdy pokazywali mi piękno swojego miasta, poznawali mnie z tutejszą kulturą i częstowali pysznym tradycyjnym tureckim jedzeniem. Szkoła, choć duża, była bardzo miłym miejscem. Wiele osób, nawet tych niezwiązanych z projektem Comenius, podchodziło i zamieniało z nami choćby parę słów. Życzliwi nauczyciele, z którymi mieliśmy lekcje, sprawiali, że czuliśmy się w klasie swobodnie. Mogliśmy aktywnie uczestniczyć w zajęciach, zobaczyć, jak funkcjonuje typowa turecka szkoła. Mogliśmy również oglądać występy przygotowane przez najmłodszych ze szkoły. Zachwycili nas swoimi pokazami, po raz kolejny prezentując piękność tureckiej kultury. Izmir, piękne miasto, w którym się zatrzymaliśmy, zadziwiało nas swoją wielkością i dużą ilością miejsc, które warto odwiedzić. Nieraz wychodziliśmy gdzieś razem i integrowaliśmy się przy kręglach czy w kawiarni. Młodzież z innych krajów była bardzo otwarta, wszyscy próbowali nawiązać nowe znajomości. Cieszę się, że poznałam tak wiele wspaniałych osób, z którymi do teraz utrzymuję kontakt. Umawiamy się już na przyszłe lata, na spotkania, zloty. Jestem niesamowicie szczęśliwa, że mnie to spotkało. Na pewno będę to jeszcze wiele razy wspominać. Klaudia Skorupka Pobyt w Izmirze był bardzo ciekawym i niesamowitym doświadczeniem. Choć wydaje się to niemożliwe, podczas tygodniowego pobytu zawarłam mnóstwo znajomości, a nawet przyjaźni. Poznałam inne kultury, podszkoliłam język, widziałam wiele niesamowitych i pięknych rzeczy oraz miałam możliwość zobaczyć, jak wygląda życie w innych częściach świata. Wszyscy ludzie, których poznałam podczas wyjazdu, byli mili i bardzo gościnni. Pobyt był starannie zaplanowany i pomimo małej ilości czasu zobaczyliśmy dużo rzeczy. Żałuję tylko, że byliśmy tam tak krótko oraz tego, że ludzie, z którymi nawiązałam znajomość, mieszkają tak daleko. Ten wyjazd zostanie w mojej pamięci na bardzo długo. Agnieszka Omastka To był niezapomniany tydzień w moim życiu, kiedy mieszkałam w Turcji. Jestem przekonana, że zosta- nie on w mojej pamięci już na zawsze. To dzięki niemu mogłam poznać od środka inną kulturę oraz zwyczaje. Zwiedziłam wiele ciekawych i zabytkowych miejsc, jak na przykład Efez. Jednak podczas wyjazdu szczególnie urzekli mnie ludzie, którzy okazali się bardzo sympatyczni i otwarci, pomimo bariery językowej oraz różnych wyznań religijnych. To właśnie dzięki rodzinie goszczącej jakaś cząstka mnie pozostanie tam na zawsze. Paweł Radko Dzięki programowi Comenius wyjechałem na wymianę uczniów do Turcji. Pobyt w tym kraju na długo utkwi mi w pamięci. Przeżyłem tam naprawdę miłe chwile poznając i obcując z młodzieżą z innych krajów. Była to idealna okazja odświeżenia języka angielskiego tuż przed egzaminem gimnazjalnym oraz swego rodzaju test, który, moim zdaniem, zdaliśmy na szóstkę. Katarzyna Gniadek Agata Jarczyk

12 12 Kultura 145 lat temu powstało pierwsze w Polsce Koło Gospodyń Wiejskich Wiosenna biesiada ludowa 2011 Co Tydzień nr 20/1025 Folklorystyczna biesiada zespołów śpiewaczych odbyła się 11 maja w klubie Relaks w Niedzieliskach, w której wzięło udział dziewięć zespołów, działających przy Kołach Gospodyń Wiejskich w dzielnicach miasta. Organizatorami spotkań biesiadnych zespołów są: Miejski Związek Rolników, Kół i Organizacji Rolniczych, Urząd Miejski i Miejskie Centrum Kultury. Na śpiewno-muzycznej biesiadzie zaproszonych gości powitała Grażyna Kieszek kierownik klubu Relaks, w której uczestniczyli: przedstawiciele Urzędu Miejskiego wiceprezydenci Tadeusz Kaczmarek i Dariusz Starzycki, radni Ewa Zuber, Renata Chmielewska, Mariusz Burczy, dyrektor MCKiS ds. kultury Marta Tesarczyk, Marta Grzybowska, Kazimierz Kielski, historyk sztuki Iwona Brandys, członkowie Zarządu Miejskiego Zw. Rolników prezes Tadeusz Brzózka, wiceprezes Jan Rożnowski, sekretarz Maria Koczur, nestorki zespołów Janina Siedlińska, Zofia Szymulańska oraz członkowie zespołów. Tadeusz Brzózka po powitaniu wszystkich w imieniu związku, nakreślił krótki rys historii działalności Kół Gospodyń Wiejskich. W roku 2011 mija 145 lat od powstania pierwszego w Polsce KGW. W naszym regionie pierwsze koło powstało w roku 1906 Program zainaugurował zespół Jeziorczanki w Grodźcu koło Będzina, liczące już 105 lat. Na terenie Jaworzna pierwsze KGW powstało przed wojną w Byczynie, w latach powojennych pierwsze KGW powstało w Ciężkowicach, następne w Szczakowej i Dąbrowie Narodowej, w ślad za tymi organizowane były w innych dzielnicach miasta. Organizacje te skupiają wyłącznie kobiety, które realizują wiele zadań koniecznych w pracy na roli i w gospodarstwie domowym, z wymianą doświadczeń i popularyzacją nowinek gospodarczych. Zespoły artystyczne działające przy KGW krzewią i podtrzymują tradycję regionu słowem, muzyką, tańcem, podkreślając specyfikę środowiska i jego charakter. Cieszą się poparciem organizacji społecznych i władz miasta. Program artystyczny biesiady prowadziła Anna Jachimczyk, instruktor muzyczny. Wszystkie zespoły, jak zawsze, wystąpiły w strojach regionalnych krakowskich, każdy z zespołów wykonał trzy piosenki, ewentualnie z przyśpiewkami i partiami solo. Program zainaugurował zespół Jeziorczanki w składzie 5-osobowym, wspólnym śpiewem Niejedna gałązeczka w lesie, Prawdę godom, Woda czysta. Na akordeonie Janusz Sołtysek. Jelenianki w składzie 11-osobowym Wiejska dziewczyna z udziałem małoletnich uczennic SP nr 22 Ali Wąż i Marii Helbin, Jeleńskie chłopaki z udziałem Julii Grzegorczyk ucz. SP nr 22, występ najmłodszych zarazem z zespołu Jaworowe ludki przy DK w Jeleniu pod kierunkiem Małgorzaty Letner-Melczyk. Kopała baba ogródek solo Celina Helbin i wspólnie Czysta wodzisia. Na akordeonie Anna Jachimczyk. Szczakowianki w składzie 13-osobowym we wspólnym śpiewie Jak we Wiśle woda, Matulu moja, Wschodzi jasne słonko. Na akordeonie Dariusz Fec. Borowiacy w składzie 6-osobowym w strojach gospodyń jaworznickich ziemi krakowskiej zachodniej z jasnymi chustami na głowie, śpiewali wspólnie Na środku pola stoi topola, O Janie, Janie zielony, Płynie kaczor siwy, Mom jo jednom cyganeckę, solo na harmonijce ustnej Stanisław Romański w stroju krakowskim. Na akordeonie Janusz Sołtysek. Ciężkowianki w składzie 7-osobowym, z charakteryzacją jednej z członkiń w stroju męskim, Jakeś do mnie chodził Jasiu w duecie przyśpiewek Józefy Jelonek i Stanisławy Lelito, Na ciężkowskie pola, Moja pani matko. Na akordeonie Anna Jachimczyk. Byczynianki w składzie 11-osobowym na dwa głosy Zakwitły bazie, złote kaczeńce, skowronek śpiewa, Babskie tajemnice, Byczyna to nasza rodzinna wieś, Jest takie miejsce do własnych tekstów Marii Filipek i Elżbiety Onak. Na akordeonie Dariusz Fec. Dobrzanki w składzie 9-osobowym we wspólnym śpiewaniu Przeminęła zima, nasza ziemia okryła się kwieciem, Jasiu orze, jego konik podryguje, Pasła dziewczyna gąski. Na akordeonie Wiesław Grzywa. Jaworznianki w składzie 15-osobowym na krakowską nutę Drobny deszczyk pada z udziałem solistów Stanisława Kokosza i Wirginiusza Łaźni, Jedno wspólne imię mamy Jaworznianki na melodię Filipinek oraz Życzenie uśmiechaj się. Na akordeonie Anna Jachimczyk. Dąbrowianki obecnie najmłodszy zespół z pięcioletnim stażem, w składzie 7-osobowym na dwa głosy Od bucka do bucka po listecku, Na polu wierzba, Zachodzi słoneczko. Na akordeonie Dariusz Fec. Po zakończeniu śpiewno-muzycznej biesiady, na ręce kierowników zespołów zostały przekazane dyplomy uznania z podziękowaniem na długoletnią pracę społeczną. Wspólny śpiew wszystkich zespołów popularnych piosenek, zakończył wiosenną biesiadę. Zofia Żak Południowe Spotkania z Muzyką W kolejnym niedzielnym cyklu Południowe Spotkania z Muzyką 8 maja w Miejskim Centrum Kultury odbył się koncert muzyki wokalnej w wykonaniu młodych artystów Konserwatorium Krakowskiego im. Witolda Lutosławskiego. Oliwia Kruszelnicka i Matylda Sielska W programie koncertu znalazły się arie, duety z oper G.F. Haendla aria Tornami, W.A. Mozarta Don Giovanni, Wesele Figara, Ch. Gounoda Romeo i Julia, G. Pucciniego Turandot, G. Bizeta Carmen, K. Szymanowskiego z cyklu Pieśni kurpiowskie Uwoz mamo roz, A pod lasem siwe kunie oraz na zakończenie J. Kandera piosenka kabaretowa Mein Herr z musicalu Cabaret. Wystąpiły: Oliwia Kruszelnicka sopran, Matylda Sielska sopran, Anna Szyniarowska fortepian. W niedzielnym koncercie wszystkich obecnych oraz artystów Konserwatorium Krakowskiego powitała Danuta Byrczek pedagog Akademii Muzycznej w Krakowie, wiceprezes Towarzystwa Przyjaciół m. Jaworzna. W krótkim wstępie nawiązała do obecnie funkcjonującego Konserwatorium w Krakowie, które istnieje od ostatnich dziesięciu lat. Przed wojną Konserwatoria Muzyczne były w każdym większym mieście w Polsce, po wojnie po dokonanych zmianach struktur szkolnictwa formy kształcenia muzycznego przejęły placówki specjalistyczne szkół podstawowych, średnich, wyższych. Konserwatorium w Krakowie powstało dla ludzi lubiących uprawiać muzykę. Zawodowo często związani są oni z inną profesją, lecz pasjonuje ich muzyka, są jej miłośnikami. Założycielką Konserwatorium w Krakowie i zarazem Głównym Koordynatorem jest Bogusława Hubisz-Sielska, która była obecna na niedzielnym koncercie w Jaworznie, prowadząc program z przybliżeniem sylwetek kompozytorów i genezy poszczególnych utworów. Koncert został bardzo dobrze i ciepło przyjęty przez słuchaczy, którzy nagradzali długimi oklaskami występy młodych artystek sztuki wokalnej. Na zakończenie Bogusława Hubisz-Sielska podziękowała organizatorom niedzielnego koncertu za umożliwienie młodym adeptom sztuki zetknięcia się z żywą i bardzo przychylną reakcją jaworznickiej publiczności. Oliwia Kruszelnicka jest absolwentką Historii UJ od pięciu lat uczy się śpiewu w Konserwatorium Krakowskim. Doskonali kształcenie na Kursach Letnich pod kierunkiem prof. Marcina Habeli we Francji. Wielokrotnie brała udział w koncertach organizowanych przez Konserwatorium. Matylda Sielska jest studentką II roku Teatrologii UJ, od pięciu lat kształci głos w konserwatorium w Krakowie. Uczestniczy również w kursach Letnich we Francji, konsultuje się także z prof. Ryszardem Karczykowskim. Występuje w koncertach organizowanych przez Konserwatorium. Anna Szyniarowska studiowała w klasie fortepianu u prof. Ludwika Stefańskiego jest dyplomantką Ewy Bukojemskiej w Krakowskiej Wyższej Szkole Muzycznej obecnie pedagogiem w Akademii Muzycznej w Krakowie. Następny koncert w ramach cyklu Południowego Spotkania z Muzyką odbędzie się 5 czerwca o godz Wystąpi kwintet akordeonowy Akademii Muzycznej z Krakowa, na który zapraszają organizatorzy: Tow. Przyjaciół m. Jaworzna, MCKiS, Muzeum Miasta Jaworzna. Wstęp wolny. Zofia Żak

13 Nr 294 (1025) 18 maja 2011 r. Co Tydzień Jawor Team najlepszy W numerze: Walec rozjechany str. 14 Szczakowianka coraz bliżej celu str. 14 Derby Jaworzna wspomnieniem str. 19 Zagrali w boccię str. 20 Foto: Bartek Długajczyk Na zdjęciu: Krzysztof Kopytek najlepszy zawodnik turnieju

14 Sport Sport Co Tydzień nr 20/ aż tyle goli stracił już Orkan Dąbrówka Wielka 12 maja Daniel Małkowski ze Szczakowianki obchodził 24 urodziny PIŁKA NOŻNA Śląsk Świętochłowice Ciężkowianka Jaworzno 3:0 (2:0) Walec rozjechany Ciężkowicki walec niespodziewanie przegrał na wyjeździe ze Śląskiem Świętochłowice. O ile w rundzie jesiennej podopieczni trenera Piotra Szczotki zagrali wyśmienicie, to w końcówce sezonu nie zachwycają. Nasi sobotni rywale byli przed tym spotkaniem w sporym kryzysie. Śląsk przegrał bowiem wszystkie mecze ostatnich trzech kolejek. W starciu z Ciężkowianką nie był więc faworytem. Mimo to ciężkowicki walec nie przypominał drużyny choćby ze spotkania z Unią Ząbkowice. Już do przerwy gospodarze zdołali strzelić dwa gole. Pierwsza bramka padła z rzutu karnego w 37. minucie po faulu Milewskiego, druga dosłownie kilka chwil później za sprawą Jurczyńskiego, który wykorzystał pomyłkę Prażmowskiego. Po przerwie obraz gry nie uległ znacznej zmianie. Śląsk kontrolował przebieg spotkania, efektem czego było trzecie trafienie już w 50. minucie. Tym razem nie popisał się Ślusarczyk, który źle dograł piłkę do Bujakiewicza. PIŁKA NOŻNA Zgoda Byczyna na fali. Jaworznianie wywalczyli w ostatnich czterech spotkaniach aż 10 punktów i zbliżyli się już na 1 oczko do miejsca gwarantującego utrzymanie. Takiego przeistoczenia na wiosnę nie spodziewał się chyba nikt. Skazywana na spadek jaworznicka drużyna z meczu na meczu udowadnia, że należy się jej miejsce w V lidze. O ile runda jesienna była w wykonaniu byczynian totalną porażką, bo wówczas w 15 spotkaniach zawodnicy wywalczyli 9 punktów, to na jesień oglądamy odmienioną Zgodę. W meczu z Orkanem to goście byli faworytem. I zgodnie z przewidywaniami podopieczni Piotra Dobrzańskiego nie wypuszczali Orkanu z własnej połowy. Przez cały mecz Ryszka nie interweniował nawet raz (sic!). Mimo tak kolosalnej przewagi nie oglądaliśmy gradu goli. Jedyna bramka padła w 72. minucie, gdy prawą stroną urwał się Siemek i dograł do Kamila Szremskiego, który Foto: Paweł Jędrusik Piotr Szczotka trener Ciężkowianki Do końca sezonu zostało wprawdzie jeszcze sześć kolejek, ale myślę, że już teraz możemy stwierdzić, że w tym roku Ciężkowianka do IV ligi nie awansuje. Jaworznianie tracą do lidera z Ząbkowic już 9 punktów, a biorąc pod uwagę, że Unia przegrała w tym sezonie zaledwie dwa mecze, ciężko czekać na jej potknięcia. Tym bardziej, że na przeszkodzie stoją jeszcze zespoły Górnika i Gwarka, które także wyprzedzają zespół z Ciężkowic. W weekend do Jaworzna zawita MKS Siemianowice Śląskie. Skład: Kocot, Prażmowski, Milewski (65 Struski), Bolisęga, Ślusarczyk (60 Bosak), Ciołczyk (60 Biel), Psioda, Pieczka, Bujakiewicz, Kądziołka (76 Adamus), Jarzynka Paweł Jędrusik Orkan Dąbrówka Wielka Zgoda Byczyna 0:1 (0:0) Zgoda dostała skrzydeł Foto: Paweł Jędrusik Gonitwa za utrzymaniem trwa tylko dopełnił formalności, pakując piłkę do pustej bramki. W weekend Zgoda podejmie na własnym boisku MCKS Czeladź. Bramka: 72 K. Szremski Skład: Ryszka Ochmański, Dobrzański, Krzyśko (60 Kadłuczka), Zieliński, Przebindowski D., Przebindowski Ł., Szremski K., Szremski M., Szalek (60 Skoczylas), Siemek Paweł Jędrusik BOKS Jawor Team najlepszy Jaworznicki Klub Bokserski Jawor Team został najlepszą drużyną VI Międzynarodowego Turnieju Bokserskiego im. Roberta Koptyka. Honorowy patronat nad imprezą objął prezydent Jaworzna Paweł Silbert. PIŁKA NOŻNA Olimpia Truskolasy Szczakowianka Jaworzno 1:2 (0:2) Szczakowianka coraz bliżej celu Milowe kroki w drodze ku awansowi do III ligi poczynił jaworznicki IV-ligowiec. Tym razem w zaległym meczu 22. kolejki Szczakowianka pokonała na wyjeździe egzotyczną drużynę Olimpii Truskolasy. Samo zwycięstwo cieszy, jednakże jeszcze bardziej istotny jest fakt, iż kolejną wpadkę zaliczyła Skra Częstochowa, która poległa w derbach Częstochowy 1:3. Do Jaworzna zjechały się drużyny nie tylko z Polski, ale i choćby z Czech, Ukrainy czy Kosowa. Jeśli chodzi o polskie ekipy, to obsada była bardzo mocna. Mieliśmy zespoły z: Zamościa, Gierałtowic, Mysłowic, Myszkowa, Knurowa, Jastrzębia, Częstochowy, Kielc, Górnika Wieliczka, Wisły Kraków, Kleofasa Katowice, Rybnika, Ostrowca Świętokrzyskiego, Tarnowa, Ożarowa, Żywca, Sosnowca, Łodzi, Tychów, Rudy Śląskiej oraz Busko-Zdroju. Turniej otworzyła żona Roberta Kopytka, Małgorzata, wraz z Andrzejem Filipkiem, prezesem Śląskiego Związku Bokserskiego. Korzystając z okazji, Filipek wręczył licencjat świeżo upieczonemu sędziemu AIBA, Maciejowi Trojanowi. Bokserzy Jawor Teamu zmobilizowali się na te zawody. W końcu chodziło o uczczenie wspaniałego człowieka i trenera, jakim był Robert Kopytek. Aż pięciu z ośmiu zawodników jaworznickiego klubu wygrało w swoich kategoriach. Triumfowali Świderski, Szczepanik, Piwowarczyk, Marzec, Dubiel oraz syn Roberta Kopytka, Krzysztof. Kolejną bardzo dobrą informacją jest to, że właśnie Krzysztof Kopytek został uznany najlepszym pięściarzem turnieju. Drużynowo Jawor Team zajął więc 1. miejsce. Zaraz za nim uplasowała się ekipa RUSHH Kielce. Brąz przypadł KSZO Ostrowiec Świętokrzyski. Paweł Jędrusik Wrócili z tarczą Szczaksa od samego początku wiedziała, w jakim celu udaje się do odległych Truskolasów. Podopieczni Sermaka zaatakowali bramkę gospodarzy od pierwszego gwizdka sędziego. W 7. minucie jako pierwszy zagroził Paweł Wasilewski, który będąc w dogodnej sytuacji, minimalnie chybił celu. Co nie udało się Wasylowi, udało się niedoszłemu piłkarzowi Szczakowianki, testowanemu w przerwie rozgrywek, Oskarowi Operaczowi. To właśnie on w 14. minucie gry po dośrodkowaniu z rzutu rożnego skierował piłkę do bramki, ale własnej, chcąc być może, mówiąc żartobliwie, przypomnieć o sobie trenerowi Sermakowi. Później Operacz już napierał, ale tym razem na bramkę Jeziorka. Piłka po jego groźnym strzale z dystansu w 24. minucie meczu omal nie wpadła do siatki, odbijając się od słupka. Chwilę potem dwiema efektownymi paradami, przy biernej postawie naszej defensywy, popisał się właśnie golkiper biało-czerwonych. Decydujący cios w pierwszej części gry należał jednak do drużyny z Jaworzna. 38. minuta gry, Madrin Piegzik po doskonałej akcji lewym skrzydłem wyłożył piłkę na pole karne do Marcina Kondzielnika, a temu nie pozostało nic innego jak umieścić ją w siatce, wyprowadzając tym samym swój zespół na dwubramkowe prowadzenie. W ostatnich sekundach dwie doskonałe szanse miał jeszcze Łybyk, ale piłkarzowi tego dnia brakowało troszkę szczęścia. W drugiej części gry to Olimpia miała niewielką inicjatywę, a dowodem tego był szybko strzelony gol w 56. minucie meczu, po dośrodkowaniu w pole karne i główce Kubackiego. Niestety, po straconej bramce Szczaksa zaczęła Foto: Bartek Długajczyk Dominik Dubiel podczas walki półfinałowej grać bardzo nerwowo, co nie jest nowością, bo gdy przypomnimy sobie starcia z Zielonymi Żarki, Czarnymi Sosnowiec czy Górnikiem 09 Mysłowice, można dojść do wniosku, że Szczakowianka zamiast iść za ciosem, niepotrzebnie się cofa, narażając się na chaotyczne, aczkolwiek czasami groźne ataki rywali. Więcej bramek już nie oglądaliśmy i mecz zakończył się zwycięstwem biało-czerwonych, którzy po raz kolejny zafundowali niesamowitą dawkę emocji swoim fanom. Rywal zagrał dla Szczakowianki Warto przypomnieć, że w kolejce tej nie odbyły się drugie derby Jaworzna, ze względu na wycofanie się z rozgrywek ligowych Victorii Jaworzno. W konsekwencji czego Szczakowianka mogła dopisać do swojego dorobku kolejne trzy punkty. Odbyły się natomiast inne derby, Częstochowy. W rywalizacji pomiędzy Skrą a KS Włodar Częstochowa, ci drudzy wygrali 1:3, co jest wspaniałą informacją dla jaworznickich kibiców. W tym momencie Skra, mając jeszcze do rozegrania zaległy mecz z Zagłębiakiem Dąbrowa Górnicza, traci do Szczaksy już siedem punktów. PIŁKA NOŻNA Walka o pozycje trwa Derby Jaworzna wspomnieniem Dziś w tym miejscu powinien ukazać się tekst poświęcony derbowemu spotkaniu Victorii i Szczakowianki Jaworzno. Niestety, pozasportowe kwestie wzięły górę i sprawiły, że do rundy rewanżowej w IV lidze przystąpiła tylko jedna jaworznicka drużyna. Ale to już było Piłkarskiego święta w naszym mieście nie było. Szczakowianka, nie trafiając ani razu do siatki, otrzymała 3 punkty, Victoria natomiast obciążona została kolejnymi trzema straconymi bramkami. Możemy tylko żałować: raz wspaniałego widowiska, jakie zapewne stworzyliby kibice obu klubów, dwa tu w nieporównywalnie większym stopniu, Czy jeszcze kiedyś zobaczymy derby pomiędzy Szczakowianką a Victorią? ponad 90-letniej historii GKS Victorii Jaworzno. Jednak to jest temat, któremu można byłoby poświęcić całą stronę i jeszcze trochę. Październikowe Wielkich Derbów Jaworzna przypominamy zakończyły się z korzyścią dla biało-czerwonych, którzy po bramkach Pawła Cygnara i Pawła Wasilewskiego zwyciężyli 4:0 (1:0). W sześciu kolejkach, które pozostały jeszcze do rozegrania, na nieszczęściu Victorii skorzystają kolejno: Górnik 09 Mysłowice, Sarmacja Będzin, Czarni Sosnowiec, Wyzwolenie Chorzów, Olimpia Truskolasy i LKS Kamienica Polska. ka w dalszym ciągu utrzymuje kontakt ze strefą gwarantującą utrzymanie, czego nie mogą powiedzieć już np. gracze Andaluzji. Bardzo duże znaczenie dla drużyny Piotra Dobrzańskiego miało, co prawda skromne, zwycięstwo Gwarka Tarnowskie Góry nad ekipą z Wojkowic. Wiemy, że broniące się przed spadkiem Milenium do najbliższego spotkania przystąpi w zdziesiątkowanym, głównie przez kartki, składzie. W żadnym stopniu nie oznacza to jednak, że Zgoda będzie miała z przysłowiowej górki. W kolejnej konfrontacji do Jaworzna zawita, przeplatający przystępne spotkania fatalnymi, MCKS Czeladź. Czeladzianie pewni utrzymania nie są, co na pewno zwiastuję walkę o każdą piłkę z obu stron, tym bardziej, że kolejni rywale byczynian, z Wawelem Wirek na czele, do słabych nie należą. Foto: Bartek Długajczyk Foto: Bartek Długajczyk W Częstochowie rządzi KaEs Z racji ligowej absencji Szczakowianki, oczy jej fanów skierowane były na Częstochowę i derbowy pojedynek sąsiadów z tabeli, czyli Skry i Włodaru. Obawy odpuszczenia spotkania tym pierwszym okazały się niesłuszne, bowiem zachowujący szansę Celem Ciężkowianki jest walki o awans Klub Sporto- Piotr Sierczyński (w środku) kontra niedoszły gracz Szczakowianki Oskar Operacz wy pokonał Skrzaków 3:1 (2:1). Na obecną chwilę podopieczni Andrzeja Sermaka mają 7-punktową przewagę nad rywalem, jednak ten dopiero wczoraj rozegrał zaległy mecz z Zagłębiakiem Dąbrowa Górnicza. no właśnie. Osobiście wydaje mi się, że najlepsza pozycja w okręgówce. Co prawda strata do lidera z Ząbkowic, która wynosi 9 oczek, kolosalna nie jest, jednak należy zadać sobie pytanie, czy beniaminek Teraz wszystko w rękach, a właściwie (Dylowicz), Biskup, Łybyk, Sierrzy z Ciężkowic w przypadku w nogach piłkarzy, któczyński Kondzielnik, Wasilew- awansu zdołałby podołać 4-li- mają niepowtarzalną szansę na końcowy sukces. ski (Kantek) Bramki: Operacz (sam.) 14, Kondzielnik Bój o ligowy byt gowym wymaganiom i to nie tyle sportowym, co finansowym. Skład: Jeziorek Radosz, Bizoń, Dębowski, Małkowski Piegzik 38 R. Jarząbek Zgoda po wygranej w 24. kolejce z Orkanem Dąbrówka Wielżową Już przed rundą rewan- prezes Ciołczyk wspominał o niekomfortowej sytuacji w kasie. Jeżeli weźmiemy natomiast pod młot kolejne ligowe spotkania zawodników Piotra Szczotki, to wydaje się, że miejsce na pudle, choć nie premiowane w żaden sposób, jest jak najbardziej realne i satysfakcjonujące. Sami piłkarze zapewne ambicje mają dużo wyższe i za to należą im się brawa. W najbliższej kolejce Ciężkowianka Jaworzno podejmie MKS z Siemianowic Śląskich, który szczęśliwie zremisował swój ostatni mecz, zdobywając bramkę w 94. minucie po kontrowersyjnym rzucie karnym. Następnie końcem maja ciężkowiczanie udadzą się na wyprawę do jednego z miast Zagłębia Dąbrowskiego, czyli Wojkowic. Finisz bliżej niż dalej To, co nie udało się w minionym sezonie, jest do spełnienia w trwającym. III-ligowe rozgrywki mogą ponownie zawitać w naszym mieście. Bez wątpienia kluczowe znacznie będzie miało wydarzenie, do jakiego dojdzie 28 maja na obiekcie częstochowskiej Skry. Życzę sobie i wszystkim, którym dobro jaworznickiej piłki leży na sercu, aby podobnie jak w sezonie 2009/2010 drużyny z Jaworzna, biorące udział rundzie rewanżowej, nie zanotowały żadnego spadku. Bartek Długajczyk

15 Rodzinny Ogród Działkowy im. K. Roupperta otrzymał w województwie śląskim tytuł Najlepszy Rodzinny Ogród Działkowy 2010 roku. Jest to duże wyróżnienie, gdyż o ten tytuł ubiegało się 625 ogrodów z całego województwa. Trzeba włożyć serce Wiosną przyjemnie posiedzieć na werandzie Jerzego Ottona i poczuć zapach kwitnącego bzu. Jerzy Otton jest działkowcem zrzeszonym w Rodzinnym Ogrodzie Działkowym im. K. Roupperta na Starej Hucie. Działkę uprawia z żoną Janiną od 20 lat, a gośćmi są córka Anna z mężem i wnukami, jedenastoletnią Izabellą i jednorocznym Jakubem. Sama praca na działce nie wystarczy, trzeba w nią włożyć serce. Pomysły na upiększenia działki rodzą się same w głowie mówi z uśmiechem pan Jerzy. Na działce wybudował oczko wodne, w którym pływają ozdobne rybki oraz małe CO TYDZIEŃ molo. Wiatrak, który działa, gdy podmuchy wiatru są większe. Obecnie jest to działka rekreacyjna. Kiedyś połowę przeznaczali na warzywa. Dziś pozostała tylko mała szklarnia na pomidory i mini szklarnia na ogórki oraz kilka grządek, na których rosną podstawowe warzywa, reszta działki to trawa i drzewa owocowe. Na wiosnę pięknie kwitną wiśnie, czereśnie czy jabłonie. Nie brakuje też kilku iglaków. Dzisiejszy wygląd działki to efekt 7-letniej pracy na niej. Domek-altanka państwa Ottonów jest schludny i wyremontowany. Działka państwa Ottonów została uhonorowana tytułem Pięknej Działki, a stosowny dyplom wisi na honorowym miejscu w altance. MM Kanadyjski styl Już ogrodzenie działki jest inne i odróżnia ją od pozostałych. Słupki obłożone kamieniem, a deski jakby stare ciemne. Działkę przecina kręta, kamienista dróżka, wszędzie równo postrzyżona trawa. Prawie w środku stoi pergola, przez którą trzeba przejść, by zachwycić się tą urokliwą działką pana Władysława Fydy. Obecnie już kończą kwitnąć tulipany, czekamy na piwonie. Lubię tę działkę, przychodzę tutaj codziennie. Znajduję na niej spokój i zadowolenie mówi właściciel, emerytowany górnik, pracujący kiedyś na Kościuszce i Sobieskim. Obecnie działkę uprawia z żoną Barbarą. Kiedyś pomagali synowie Marcin i Jerzy. Obecnie syn przyjeżdża z 5-miesięczną wnuczką Mają. Działka jest typowo rekreacyjna i ma swój swoisty charakter i styl nazywany kanadyjskim. Wszystkie elementy ozdobne wykonane są z ciemnego, napuszczanego olejem drewna. Przed altanką stoi okazały ciemny stół i ławy. Na jednej z nich ma swoje ulubione miejsce pan Władysław, który gospodarskim okiem patrzy na swą posiadłość. Wnętrze altanki jest przestronne, dominuje w nim kominek i bujany fotel. Stoi też starodawna skrzynia, która przypomina odległe czasy. MM

16 II Twój ogród Twój ogród bezpłatny dodatek Ct Z VIKING ReadyStart

17 Twój ogród Twój ogród bezpłatny dodatek Ct III

18 IV Twój ogród Twój ogród bezpłatny dodatek Ct

19 20 Sport Co Tydzień nr 20/ ty tytuł Mistrza Polski wywalczyła Wisła Kraków BOCCIA Zagrali w boccię W dniu 11 maja w Hali Widowiskowo- Sportowej w Jaworznie odbył się V Integracyjny Turniej Boccia. Turniej został zorganizowany przez Fundację pomocy Osobom Niepełnosprawnym Ratownik Górniczy wspólnie z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej, przy współpracy z MCKiS w Jaworznie. W zawodach wzięło udział 70 zawodników, w tym 52 niepełnosprawnych, z Przedszkola Miejskiego nr 24, Warsztatów Terapii Zajęciowej, Ośrodka Rehabilitacyjno-Wychowawczego, Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego oraz zawodnicy z naszej Fundacji. Ponieważ Turniej ten miał charakter integracyjny, wzięła w nim także udział młodzież z jaworznickich Gimnazjów nr 3, 4, 5, 6 oraz młodzież z I Liceum Ogólnokształcącego. W zawodach zwyciężyli: Foto: Paweł Jędrusik Grali zarówno pełnosprawni, jak i niepełnosprawni W kategorii przedszkolaki I miejsce zajął Oscar Komar, II miejsce Weronika Krysińska, III miejsce Mikołaj Kłosowski. W kategorii osoby niepełnosprawne powyżej 10 lat I miejsce zajął Patryk Grygiel ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego, II miejsce Kazimierz Frąc z Fundacji Ratownik Górniczy, III miejsce Sebastian Perkosz ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego. W kategorii młodzież sprawna I miejsce zajął Cyryl Hryniewicz, II miejsce Aleksandra Faron, III miejsce Anna Bijak. Dziękujemy wszystkim, którzy pomogli nam w organizacji Turnieju oraz zawodnikom za koleżeńską rywalizację. Sponsorami Turnieju były firmy: Południowy Koncern Węglowy S.A., ARTCOM, SKOK Jaworzno, BIUROLAND. Mirosław Kempka TABELE IV liga gr. śląska I 1. Szczakowianka Jaworzno Skra Częstochowa KS Częstochowa Górnik Wesoła Sarmacja Będzin Wyzwolenie Chorzów Zagłębiak Dąbrowa Górnicza Unia Rędziny Olimpia Truskolasy Slavia Ruda Śląska Czarni Sosnowiec LKS Kamienica Polska Przyszłość Ciochowice Górnik 09 Mysłowice Zieloni Żarki Victoria Jaworzno kolejka 11 maja Unia Rędziny 1 2 Slavia Ruda Śląska Olimpia Truskolasy 1 2 Szczakowianka Jaworzno Skra Częstochowa Zagłębiak Dąbrowa Górnicza* LKS Kamienica Polska Zieloni Żarki** * 17 maja ** 18 maja 24. kolejka maja Unia Rędziny 0 5 Zagłębiak Dąbrowa Górnicza Slavia Ruda Śląska 3 1 Przyszłość Ciochowice Skra Częstochowa 1 3 KS Częstochowa Górnik Wesoła 2 0 Zieloni Żarki Victoria Jaworzno 0 3 Szczakowianka Jaworzno (wo) LKS Kamienica Polska 0 0 Górnik 09 Mysłowice Olimpia Truskolasy 0 2 Sarmacja Będzin Wyzwolenie Chorzów 1 1 Czarni Sosnowiec 25. kolejka maja Wyzwolenie Chorzów Unia Rędziny Czarni Sosnowiec Olimpia Truskolasy Sarmacja Będzin LKS Kamienica Polska Górnik 09 Mysłowice Victoria Jaworzno (wo) Szczakowianka Jaworzno Górnik Wesoła Zieloni Żarki Skra Częstochowa KS Częstochowa Slavia Ruda Śląska Przyszłość Ciochowice Zagłębiak Dąbrowa Górnicza JEŹDZIECTWO Skokowcy w ujeżdżeniu Szóste miejsce w zawodach ujeżdżeniowych rozgrywanych w miniony weekend na hipodromie klubu jeździeckiego Szarża w Bolęcinie zajęła Weronika Kalina i Dakk. SZACHY Luiza Tomaszewska z JKSz MCKiS Jaworzno wywalczyła brązowy medal w Mistrzostwach Świata Szkół. V liga gr. Katowice II 1. Unia Ząbkowice Górnik Piaski Gwarek Tarnowskie Góry Ciężkowianka Jaworzno Piast Ożarowice Wawel Wirek Unia Dąbrowa Górnicza Śląsk Świętochłowice AKS Niwka Sosnowiec MCKS Czeladź Podlesianka Katowice MKS Siemianowice Śląskie Milenium Wojkowice Zgoda Byczyna Andaluzja Brzozowice-Kamień Orkan Dąbrówka Wielka kolejka 18 maja Śląsk Świętochłowice Gwarek Tarnowskie Góry Po pierwszym dniu zmagań para uplasowała się na czwartym miejscu. Harmonijny i elastyczny ruch, chęć współpracy charakteryzowały sobotni przejazd pary. Niedzielny start w strugach deszczu został przez sędziów oceniony niżej niż sobotni, co w klasyfikacji ogólnej rundy L dało Weronice i Dakkowi szóste miejsce. Do udanych należały też starty w konkursach ujeżdżeniowych klasy P. Weronika wystartowała w nich na koniu Batman. Natomiast w minioną niedzielę podczas zawodów w skokach przez przeszkody w Rybniku Weronika i Dakk w konkursie klasy P, gdzie wysokość przeszkód wynosi 110 cm, zajęli trzecie miejsce, a w konkursie klasy N (120 cm) piąte. GK Weronika Kalina i Batman Luiza Tomaszewska Zawody odbywały się po raz siódmy w historii i były rozgrywane w sześciu kategoriach wiekowych. Miejscem zmagań szachistów był Kraków. W turnieju wystartowało kilkuset zawodników z całego świata. Paweł Jędrusik 24. kolejka maja Piast Ożarowice 1 2 MCKS Czeladź Andaluzja Brzozowice-Kam. 0 3 Podlesianka Katowice Orkan Dąbrówka Wielka 0 1 Zgoda Byczyna Milenium Wojkowice 0 1 Gwarek Tarnowskie Góry MKS Siemianowice Śląskie 1 1 Unia Dąbrowa Górnicza Śląsk Świętochłowice 3 0 Ciężkowianka Jaworzno Unia Ząbkowice 2 0 Wawel Wirek Górnik Piaski 2 1 AKS Niwka Sosnowiec 25. kolejka maja Górnik Piaski Andaluzja Brzozowice-Kam. AKS Niwka Sosnowiec Unia Ząbkowice Wawel Wirek Śląsk Świętochłowice Ciężkowianka Jaworzno MKS Siemianowice Śląskie Unia Dąbrowa Górnicza Milenium Wojkowice Gwarek Tarnowskie Góry Orkan Dąbrówka Wielka Zgoda Byczyna MCKS Czeladź Piast Ożarowice Podlesianka Katowice Bartek Długajczyk

20 Co Tydzień nr 20/1025 Aktywni 21 Miejska Biblioteka Publiczna powstała w Jaworznie w 1949 r. Finał Międzyszkolnego Konkursu Pięknego Czytania Czytam z Energią o Energii Zwycięzcy konkursu pięknego czytania otrzymali zestawy upominków Tydzień Bibliotek to ogólnopolski program Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, którego celem jest promocja bibliotek i zawodu bibliotekarza w lokalnym środowisku poprzez realizację działań o charakterze oświatowym, skierowanych do różnych kategorii czytelników. Jest akcją społeczną angażującą wszystkie typy bibliotek, placówki kulturalne i oświatowe, wydawnictwa, media oraz władze lokalne w ukazanie znaczenia książki dla kultury i rozwoju intelektualnego, szczególnie młodego pokolenia. Tegoroczne obchody Tygodnia Bibliotek odbywają się pod hasłem: Biblioteka zawsze po drodze, nie omijam wchodzę. Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. J. Lompy Filia w Jaworznie, jak co roku, przyłącza się do akcji, podejmując działania mające na celu upowszechnianie czytelnictwa w środowisku. Czyni to często we współpracy z lokalnymi instytucjami, w szczególności szkołami i bibliotekami szkolnymi. W tym roku efektem współpracy z lokalnym środowiskiem oświatowym było zorganizowanie i koordynowanie przebiegu Międzyszkolnego Konkursu Pięknego Czytania pod hasłem Czytam z Energią o Energii. To już druga edycja tego konkursu, który jest adresowany do uczniów szkół podstawowych z terenu Jaworzna. Konkurs jest formą promocji czytelnictwa i edukacji ekologicznej, wzbogaconą o elementy pedagogiki zabawy. Udział w imprezie dał jej uczestnikom możliwość zdobycia wiedzy o szeroko rozumianej energii, równocześnie inspirując do atrakcyjnej scenicznie prezentacji. Celem organizatora było wyzwolenie kreatywności u dzieci w interpretacji tekstu poprzez wykorzystanie różnorodnych środków wyrazu takich jak: ruch, taniec, techniki dramowe, pantomima, muzyka, elementy scenografii. Konkurs miał charakter wieloetapowy. Na poziomie eliminacji wewnątrzszkolnych zostali wyłonieni najlepsi uczniowie z poszczególnych klas, a następnie zwycięzcy etapu szkolnego. Reprezentanci poszczególnych szkół rywalizowali ze sobą w finale konkursu, który odbył się 11 maja b.r. w Bibliotece Pedagogicznej w Jaworznie. W finale wzięło udział 21 uczniów z 5 szkół podstawowych z terenu Jaworzna: SP nr 5, SP nr 7, SP nr 8, SP nr 16 i SP nr 20. Finaliści czytali wybrany fragment prozy lub poezji, zawierającej motyw poświęcony energii, jednocześnie dokonując wizualizacji treści czytanego tekstu samodzielnie bądź z pomocą towarzyszących im kolegów. Ocenie podlegała umiejętność pięknego czytania tj. dykcja, wyrazistość, płynność, intonacja oraz ogólny wyraz artystyczny prezentacji. Jury konkursu w składzie: dr Halina Rechul bibliotekarz MBP w Jaworznie (autor konkursu przewodnicząca jury), mgr Ewa Kowalcze nauczyciel SP nr 7, mgr Beata Wrona nauczyciel Gimnazjum nr 5 i mgr Marta Fidyk kierownik Biblioteki Pedagogicznej przyznało nagrody i wyróżnienia w dwóch kategoriach wiekowych: uczniowie młodsi i uczniowie starsi. Nagrody otrzymali: w kategorii klas I III: I miejsce Antonina Dubiel (SP nr 20) II miejsce Piotr Wyrobiec (SP nr 20) III miejsce Wiktoria Kubik (SP nr 8) w kategorii klas IV VI: I miejsce Adrian Bebel (SP nr 16) II miejsce Kinga Palka (SP nr 5) III miejsce Weronika Szybkowska (SP nr 8) Zwycięzcy konkursu pięknego czytania otrzymali zestawy upominków od firmy Enion S.A. Grupa Tauron, Polskiego Klubu Ekologicznego oraz Krajowej Agencji Poszanowania Energii S.A.. Organizator wręczył uczestnikom dyplomy i pamiątkowe zakładki do książek z sentencjami o czytaniu. Biblioteka Pedagogiczna w Jaworznie dziękuje uczniom za udział w imprezie, a ich szkolnym opiekunom za zaangażowanie w rozbudzaniu pasji czytelniczych i kształtowaniu postaw proekologicznych swoich podopiecznych. Marta Fidyk Barbara Kucharska PBW Filia w Jaworznie Potrafią się sprzedać Uczennice Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 udowodniły, że Jaworzno ma najlepszych sprzedawców na Śląsku. Tuż przed długą majówką uczennice klasy II b ZSZ przy ZSP 1, Małgorzata Matusik i Agnieszka Kijas pod opieką mgr inż. Moniki Rech wzięły udział w IX edycji konkursu Sprawni w zawodzie. Trzydzieści reprezentacji z całego województwa zjechało do Zespołu Szkół Ekonomiczno-Gastronomicznych w Cieszynie i pod bacznym okiem jury było ocenianych pod kątem umiejętności niezbędnych w zawodzie sprzedawcy. Zmagania przebiegały dwuetapowo, a każdego uczestnika oceniano indywidualnie. Najpierw dziewczyny pisały test obejmujący wiedzę teoretyczną, drugi etap miał pokazać, jak radzą sobie w trzech dziedzinach niezbędnych dla każdego sprawnego sprzedawcy: ozdobnym pakowaniu, rozmowie sprzedażowej i wypełnianiu faktury VAT powiedziała Monika Rech, przygotowująca uczennice do konkursu. Pamiętam, że w części teoretycznej było kilka podchwytliwych pytań, np. należało obliczyć rabat wyrażony od ilości sztuk, a nie od całości towaru. W części praktycznej wylosowałam zadanie związane z obsłużeniem zdecydowanej klientki, która chciała kupić dwa obiady dla dziesięciomiesięcznego dziecka i owoce dla siebie. W rozmowie sprzedażowej musiałam kompetentnie doradzić coś z tej grupy produktów relacjonuje Małgorzata Matusik, szczęśliwa laureatka konkursu. Jak bardzo reprezentantki Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych Laureatki konkursu, od lewej Małgorzata Matusik, Agnieszka Kijas nr 1 były kompetentne, świadczy wynik zmagań: Małgorzata Matusik zdobyła pierwsze miejsce i tym samym została najlepszym sprzedawcą województwa; jej koleżanka, Agnieszka Kijas uplasowała się na siódmym miejscu. Byłam bardzo zaskoczona wynikiem, zwłaszcza, że jechałyśmy z myślą zająć jakieś miejsce, byle nie ostanie żartowała Gosia. Obydwie uczennice nie ukrywają, że w osiągnięciu tak świetnego rezultatu pomogły im organizowane w szkole zajęcia dodatkowe, dzięki którym do perfekcji opanowały na przykład umiejętność pakowania niewymiernego produktu. Takim produktem jest choćby kubek. Można opakować go w ozdobną folię i uformować w kształt cukierka zdradza tajniki zawodu Agnieszka Kijas. Wdniach biblioteki zaszczycili swoją obecnością jaworznian wybitni przedstawiciele nauki i kultury. Wśród znakomitości na uwagę zasługuje prof. dr hab. Andrzej Zoll profesor prawa karnego Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz autor książki biograficznej zatytułowanej Zollowie opowieść rodzinna. Brał udział również w rozmowach Okrągłego Stołu, był prezesem Trybunału Konstytucyjnego ( ) oraz Rzecznikiem Praw Obywatelskich ( ). Słuchacze zgromadzeni w foyer Miejskiej Biblioteki Publicznej mogli zapoznać się z krótkim rysem biograficznym rodu Zollów. Ten bowiem temat stanowi kanwę powieści zaprezentowanej przez profesora. Zarówno młodzież, jak i dorośli obecni na spotkaniu z zainteresowaniem słuchali zamierzchłych dziejów tejże rodziny, która przybyła do Bochni z Stuttgartu. Protoplastów Andrzeja Zolla zafascynowała Polska kultura i przywiązanie do ziemi ojczystej. Osiedlili się w zaborze austriackim i spolonizowali się. Swoją obecność w życiu narodu potwierdzili jego przodkowie, biorąc udział w powstaniu listopadowym 1830 r., a następnie w powstaniu styczniowym. Mężczyźni z tego rodu w latach walczyli o Lwów. Jego ojciec brał udział w kampanii wrześniowej, broniąc twierdzy Modlin. W czasie odwrotu wojsk zgodnie z rozkazem dotarł do Warszawy, a gdy uratował życie, nie złożył broni, lecz walczył w Siłach Zbrojnych, Powstaniu Warszawskim oraz prowadził działalność konspiracyjną. Z dumą prof. dr hab. Andrzej Zoll wspomniał prorektora Uniwersytetu Jagiellońskiego Fryderyka Zolla takie imię nosił w rodzie każdy syn pierworodny. Wchodził w skład Teki Stańczyka należał do zachodnio-galicyjskich konserwatystów, którzy współpracowali z rządem austriackim. Działając w tym ugrupowaniu, uczynił wiele dla rozwoju tożsamości narodowej. Cywilista, gdy w Twierdzy Kraków nowoczesne budynki przeznaczone dla wydziału medycznego chciano przeznaczyć na cele Małgosia i Agnieszka oprócz zajęć dydaktycznych w szkole, mają obowiązek odbywania praktyk zawodowych w wybranych przez siebie punktach handlowych. Obie zawodowe szlify kształtują u jaworznickich pracodawców. Mieszkańcy miasta mogą zatem czuć się wyróżnieni, że na terenie Jaworzna kształci się i zatrudnia tak profesjonalną i wysoce wykwalifikowaną kadrę. A jak zapewniają specjalistki od sprzedaży, choć drażnią je czasem zbyt wygórowane oczekiwania klientów (bo sprzedawca nie jest chodzącą encyklopedią nawet w swojej dziedzinie), to najważniejsze jest właśnie zadowolenie klienta oraz zapewnienie: na pewno tu jeszcze wrócę. Uśmiech klienta to także nasz uśmiech podkreślają dziewczyny. AB Przeszłość dla przyszłości Profesor Andrzej Zoll wojskowe, użył zręcznego fortelu, by odstąpiono od tego pomysłu. Autor książki r. zredagował nowelizację Małej Konstytucji pozostająca w mocy od 1952 r. Nowa ustawa określała stosunki między władzą ustawodawczą i wykonawczą. Wprowadzała zasady dotyczące samorządów terytorialnych. Andrzej Zoll swoją książką biograficzną udowodnił, że Pamięć o przeszłości buduje przyszłość. Dziękuję za ciekawe spotkanie, które zostało uświetnione występem chóru Jawor. Monika Osmenda, MDK