Po Dniach Koguta Nagroda Złotego Koguta

Transkrypt

1 SERWIS SPOŁECZNO-SAMORZĄDOWY Nr 6 (48) Oława czerwiec 08 EGZEMPLARZ BEZPŁATNY Po Dniach Koguta Nagroda Złotego Koguta

2 Serwis Społeczno-Samorządowy Wydawca: Urząd Miejski w Oławie Oława Plac Zamkowy 15 tel fax olawa@um.olawa.pl Jak w poprzednich latach w czasie wakacji drukujemy jeden numer czerwcowo-lipcowy, stąd też obok relacja z dwóch kolejnych sesji. Wiele miejsca poświęcamy młodzieży, przedstawiając relacje ze szkolnych zawodów, festynów (str. 6 i 7), konkursów (str. 12), a także prezentujemy najlepszych uczniów oławskich szkół podstawowych i gimnazjów, którzy otrzymali doroczną nagrodę burmistrza Złoty Kogut 2008 za wybitne osiągnięcia naukowe (str. 13). W czerwcu obchodziliśmy Dni Koguta, oficjalne święto Oławy, po raz pierwszy w zmienionej formule. Mamy nadzieję, że zaakceptowaliście Państwo taką formę imprezy. Liczymy też na nowe pomysły zgłaszane przez mieszkańców, które mogłyby być wykorzystane w przyszłym roku. Miłośnicy koni mogli w niedzielę 22 czerwca obserwować zawody jeździeckie w skokach przez przeszkody impreza ta dzięki zaangażowaniu członków klubu jeździeckiego W siodle na stałe wpisała się do oławskiego kalendarza imprez. Przedsiębiorcy na str. 4 znajdą aktualne ogłoszenia o konkursach i szkoleniach, a na str. 7 informujemy młodzież o możliwości zaangażowania się w charakterze wolontariusza przy koncertach organizowanych przez wrocławską filharmonię oraz przy festiwalu Wratislavia Cantans. Być może dla młodych ludzi wrażliwych na piękno muzyki poważnej będzie to okazja do obejrzenia i wysłuchania wielu ciekawych koncertów, a jednocześnie poznania pracy. Zachęcam także do przeczytania artykułu związanego z ochroną środowiska, tym razem na temat usuwania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Serdecznie pozdrawiam i życzę Państwu miłego odpoczynku Spis treści Zespół redakcyjny: Ewa Szczepanik Jerzy Witkowski Andrzej Łabowski Kamila Bakalarczyk-Kruk Adres redakcji Oława, Rynek 25 tel promocja@um.olawa.pl Zdjęcie na okładce: 3 Maja w Oławie (A. Łabowski) Majowa sesja Rady Miejskiej (ES) 3 Zasoby mieszkaniowe miasta (ES) 3 Samorządowy Lider Zarządzania 2008 (ŁMW) 4 Innowacyjna gospodarka (MK) 4 Polski Produkt Przyszłości 12. edycja konkursu (MK) 4 Byliśmy, jesteśmy i będziemy (Elżbieta Wysocka-Reguła) 4 Co zrobić ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym? (JM) 5 Doradztwo i kariera dla osób niepełnosprawnych (MK) 5 Infrastruktura i środowisko (MK) 6 Szkolne zawody informatyczne (Anna Kozera) 6 Bezpłatne dyskoteki (CzesławMiłosz) 6 Szkolny festyn w Dwójce (Agnieszka Łużna) 7 II Miejski Przegląd Twórczości Dzieci i Młodzieży (Dorota Mądrala) 7 Wolontariat Wratislavia Cantans (MK) -7 Dni Koguta (KBK) 8-11 Zawody z klasą (JW) 11 Finał 53. Dolnośląskiego Konkursu Recytatorskiego znowu w Oławie (Elżbieta Marczyńska) 12 Nagrody burmistrza Złoty Kogut 2008 tableau 13 Z archiwum prasowego 14 Poznaj Oławę i Fotoktoto 15 Oława z lotu ptaka 16 Druk: Drukarnia Euro-Druk ul. Zawadzkiego Strzelin ISSN Pytajcie o nasz serwis: M. in. w sklepach PSS: Jakub na Os. Sobieskiego, Kwadraciak przy ul. B. Chrobrego, Stodoła na pl. Gimnazjalnym, Sezam przy ul. Dąbrowskiego i DH Na Brzeskiej oraz w Intermarche, kiosk w supermarkecie Kaufland, Eco przy ul. Kasprowicza; w następujących instytucjach i zakładach pracy: Urząd Miejski (punkt informacyjny na parterze), Starostwo Powiatowe, Urząd Gminy, jednostki podległe Urzędowi Miejskiemu, wszystkie szkoły w mieście, biblioteki, szpital, PKS, ZNTK, Huta Oława, ZWiK oraz kilka kiosków gazetowych. 2 3S czerwiec 2008 r.

3 Ostatnia przed wakacyjną przerwą sesja Rady Miejskiej odbyła się 23 czerwca. Realizację porządku obrad poprzedziła uroczystość wręczenia Złotych Kogutów nagrody burmistrza przyznawanej za wybitne osiągnięcia naukowe uczniom oławskich szkół podstawowych i gimnazjów. Burmistrz Franciszek Październik wraz z zastępcą Jerzym Hadrysiem wręczali statuetki uczniom, którzy uzyskali średnią powyżej 5,0. Więcej o laureatach wewnątrz numeru. Głównym punktem sesji była informacja o zasobach mieszkaniowych miasta, którą przedstawił zastępca burmistrza Zenon Leja. W materiale szczegółowo omówiono ilość i stan techniczny budynków i lokali komunalnych (mieszkalnych i użytkowych), sposób zarządzania oraz zrealizowane w ubiegłym roku zadania inwestycyjne i planowane na rok bieżący remonty. Dodatkowo przedstawiono dane dotyczące lokali komunalnych we wspólnotach mieszkaniowych, m.in. stan techniczny lokali, partycypację miasta w funduszu remontowym wspólnot, statystykę w zakresie przeprowadzonych remontów i zadań inwestycyjnych oraz plany inwestycyjne i remontowe na rok Majowa sesja Rady Miejskiej Zgodnie z przyjętym przez Radę Miejską planem pracy, majowa sesja plenarna poświęcona była ubiegłorocznej działalności w zakresie kultury i kultury fizycznej. Radni wysłuchali informacji przygotowanej przez wiceburmistrza Jerzego Hadrysia tekst wystąpienia można znaleźć w BIP Urzędu Miejskiego Na szczegółowe pytania dotyczące spraw oławskiej kultury odpowiadali: burmistrz Franciszek Październik i Jerzy Hadryś. W dyskusji nad przedstawionym wcześniej sprawozdaniem z działalności między sesjami, zadano szereg pytań dotyczących zarówno realizowanych i planowanych inwestycji (np. budowa krytej pływalni, budowa boiska w ramach programu Orlik 2012 ), jak również spraw bieżących (m.in. terminy naboru wniosków do projektów współfinansowanych przez UE, strajk nauczycieli). Radni po dyskusji nad projektami podjęli uchwały w następujących w sprawach: nadania Gazecie Powiatowej Wiadomości Oławskie honorowego tytułu Zasłużony dla miasta Oława, likwidacji Szkoły Podstawowej nr 3 na osiedlu Zwierzyniec, negatywnej opinii dot. lokalizacji salonu gier na automatach w obiektach przy ul. 1 Maja 1c i ul. 3 Maja 16, wyrażenia zgody na odstąpienie przez burmistrza Oławy od żądania zwrotu bonifikaty udzielonej przy sprzedaży lokalu mieszkalnego, przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów położonych w rejonie osiedla Nowy Otok oraz północno-zachodniego odcinka ulic: ks. Zasoby mieszkaniowe miasta Wiceburmistrz poinformował również, że w najbliższych latach w Oławie powstanie około 450 nowych lokali mieszkalnych budowanych głownie przez deweloperów, a także w ramach TBS. Wszystkie informacje zamieszczono jako załączniki do czerwcowej sesji w BIP Urzędu Miejskiego W BIP znajduje się też comiesięczne sprawozdanie z działalności burmistrza w okresie między sesjami rady, które przedstawił burmistrz Franciszek Październik. Radni dyskutowali nad zaprezentowanymi materiałami, zadając szereg uzupełniających pytań, dotyczących Komunikat Kutrowskiego i Baczyńskiego, zmiany uchwał w sprawie przekształcenia Szkół Podstawowych nr 4 i 8 oraz uchwały w sprawie utworzenia gimnazjum zmiana polega na dopisaniu do obwodów szkół nowopowstałych ulic, zgodnie z istniejącym planem sieci szkół podstawowych i gimnazjów, zmiany uchwał w sprawie przekształcenia Szkół Podstawowych nr 2 i 5 zmiana polega na dopisaniu do obwodów szkół ulic, które dotychczas przypisane były do likwidowanej od września br. Szkoły Podstawowej nr 3. Przewodniczący Rady Miejskiej Andrzej Mikoda poinformował, że kolejna sesja, poświęcona zasobom mieszkaniowym w Oławie, odbędzie się 23 czerwca. Na zakończenie burmistrz udzielił odpowiedzi na pytania i interpelacje zgłoszone przez radnych. (ES) m.in. potrzeb mieszkaniowych w mieście, windykacji należności czynszowych i przyszłości budownictwa komunalnego. Po przyjęciu informacji, radni rozpatrzyli przedstawione przez burmistrza projekty i podjęli uchwały w następujących sprawach: ustalenia zasad i trybu udzielania dotacji celowej na prace konserwatorskie i restauratorskie oraz roboty budowlane przy zabytkach wpisanych do rejestru lub ewidencji zabytków, nadania nazwy nowopowstałej ulicy, stanowiącej drogę dojazdową do zakładu przemysłowego Nardi Appliances Poland Sp. z o.o. Zgodnie z wnioskiem inwestora nadano ulicy nazwę Włoska, zaopiniowania lokalizacji przy pl. Starozamkowym 8 salonu gier na automatach opinia negatywna. Dwie pierwsze uchwały radni przyjęli jednogłośnie, natomiast trzecią 15 głosami za, przy 2 głosach przeciw i 3 wstrzymujących się. Przewodniczący poinformował o przerwie urlopowej, którą zaplanowano na lipiec. Sesję zakończyły wnioski i interpelacje radnych. (ES) W związku z przerwą urlopową kasa Urzędu Miejskiego jest nieczynna od 16 czerwca do 16 lipca. Należności z tytułu podatków i opłat można bez prowizji wpłacać w Banku Spółdzielczym na konto Urzędu Miejskiego nr: (ES) 3S czerwiec 2008 r. 3

4 Samorządowy Lider Zarządzania 2008 Oława zajęła pierwsze miejsce w kategorii miast małych i średnich w konkursie Samorządowy Lider Zarządzania 2008 usługi techniczne - gospodarka odpadami. Organizatorzy konkursu to: Związek Miast Polskich, Związek Powiatów Polskich, Związek Gmin Polskich, Norweski Związek Władz Lokalnych i Regionalnych. Konkurs odbywał się pod patronatem ambasady Norwegii. Powołanie i funkcjonowanie Ekologicznego Związku Gospodarki Odpadami EKOGOK oraz rozwiązania zarządcze stosowane w naszym mieście w dziedzinie gospodarki odpadami, zgłoszono jako Udane przy- Innowacyjna gospodarka Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości, jako instytucja wdrażająca, 30 maja uruchomiła w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka konkursy do działań: 3.1 Inicjowanie działalności innowacyjnej. 3.3 Tworzenie systemu ułatwiającego inwestowanie w MSP. 5.1 Wspieranie powiązań kooperacyjnych o znaczeniu ponadregionalnym. 5.2 Wspieranie instytucji otoczenia biznesu świadczących usługi Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości organizuje 12. edycję konkursu Polski Produkt Przyszłości pod honorowym patronatem Ministra Gospodarki. Celem konkursu jest promocja i upowszechnianie osiągnięć twórców innowacyjnych produktów (wyrobów i technologii), które mają szansę zaistnieć na rynku polskim. Do konkursu mogą przystąpić osoby fizyczne i prawne, na przykład: jednostki badawczo-rozwojowe, instytuty naukowe, przedsiębiorstwa, zakłady doświadczalne, indywidualni wynalazcy itp., z krajów Unii Europejskiej. Konkurs odbywa się w czterech kategoriach: Byliśmy, jesteśmy i będziemy W związku z urlopem wypoczynkowym burmistrz Oławy Franciszek Październik nie przyjmuje interesantów w sprawach skarg i wniosków od 24 czerwca do 20 lipca. Zastępcy burmistrza po wcześniejszym umówieniu w sekretariacie przyjmują interesantów w sprawach skarg i wniosków: Komunikat 4 3S czerwiec 2008 r. kłady współpracy jednostek samorządu w rozwiązywaniu problemów zagospodarowania odpadów. Wyniki konkursu ogłoszono 18 czerwca na konferencji w Senacie RP. Dyplom i nagrodę, jaką jest wyjazd studyjny przedstawiający dobre praktyki w gospodarce odpadami w Norwegii, odbierali wspólnie burmistrz Oławy Franciszek Październik przewodniczący Zgromadzenia Ekologicznego Związku Gospodarki Odpadami Komunalnymi EKO- GOK i burmistrz Brzegu Wojciech Huczyński przewodniczący Zarządu Ekologicznego Związku Gospodarki Odpadami Komunalnymi EKOGOK. (ŁMW) proinnowacyjne oraz ich sieci o znaczeniu ponadregionalnym Zarządzanie własnością intelektualną dla Instytucji Otoczenia Biznesu oraz dla mikro, małych i średnich przedsiębiorstw. Nabór wniosków do tych konkursów rozpoczyna się od 16 czerwca br. Więcej informacji w zakładce Gminne Centrum Informacji/ Lokalne Okienko Przedsiębiorczości/Fundusze Strukturalne lub na stronie : (MK) Polski Produkt Przyszłości 12. edycja konkursu wyrób przyszłości w fazie przedwdrożeniowej, technologia przyszłości w fazie przedwdrożeniowej, wyrób przyszłości w fazie wdrożeniowej, technologia przyszłości w fazie wdrożeniowej. Wnioski konkursowe można składać drogą pocztową lub bezpośrednio w siedzibie Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, ul. Pańska 81/83, Warszawa, w nieprzekraczalnym terminie do 21 lipca Więcej informacji wraz z formularzami zgłoszeniowymi znajduje się na stronie: (MK) Komitet Założycielski Stowarzyszenia Wspierajmy Trójkę złożył wniosek o zarejestrowanie w Krajowym Rejestrze Sądowym. Celem stowarzyszenia jest uruchomienie od 1 września 2008 roku i prowadzenie szkoły niepublicznej na prawach szkoły publicznej w miejsce dotychczasowej Szkoły Podstawowej nr 3 przy ul. Zwierzyniec Duży 23. Planuje się utworzenie klas od 0 do 6 oraz oddziału przedszkolnego dla dzieci w wieku od 3 do 5 lat. W związku z powyższym zapraszamy rodziców do zapisywania dzieci do naszej szkoły. Każde dziecko będzie przyjęte. W imieniu Komitetu Założycielskiego Stowarzyszenia Wspierajmy Trójkę Elżbieta Wysocka-Reguła Jerzy Hadryś w każdy czwartek od godz do 14.00, Zenon Leja w każdą środę od godz do Naczelnicy wydziałów przyjmują interesantów w sprawach skarg i wniosków codziennie w godzinach pracy.

5 Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny jest odpadem niebezpiecznym i wobec tego nie wolno go umieszczać w pojemnikach na odpady komunalne. Sposób postępowania z tymi odpadami reguluje ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz. U. Nr 180, poz. 1495). Ustawodawca ustalił następujący katalog tego sprzętu. Wielkogabarytowe urządzenia gospodarstwa domowego: chłodziarki, zamrażarki, pralki, suszarki do ubrań, zmywarki, mikrofalówki, grzejniki elektryczne, wentylatory elektryczne, urządzenia klimatyzacyjne. Małogabarytowe urządzenia gospodarstwa domowego: odkurzacze, żelazka, tostery, frytownice, noże elektryczne, wagi. Sprzęt teleinformacyjny i telekomunikacyjny: komputery, laptopy (w tym procesor, mysz, monitor i klawiatura), notebooki, kalkulatory kieszonkowe i biurowe, elektryczne i elektroniczne maszyny do pisania, faksy, teleksy, telefony, telefony komórkowe, telefony bezprzewodowe. Sprzęt audiowizualny: odbiorniki radiowe, odbiorniki telewizyjne, kamery wideo, sprzęt hi-fi. Sprzęt oświetleniowy: oprawy oświetleniowe do lamp fluorescencyjnych (z wyjątkiem opraw stosowanych w gospodarstwach domowych), lampy fluorescencyjne, lampy sodowe. Narzędzia elektryczne i elektroniczne: Co zrobić ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym? 3S czerwiec 2008 r. wiertarki, piły, maszyny do szycia. Zabawki, sprzęt rekreacyjny i sportowy: kolejki elektryczne i tory wyścigowe, gry wideo, kieszonkowe konsole do gier wideo. Przyrządy medyczne: sprzęt do radioterapii, sprzęt do badań kardiologicznych, sprzęt do wentylacji płuc, analizatory. Przyrządy do nadzoru i kontroli: czujniki dymu, regulatory ciepła, termostaty. Automaty do wydawania: napojów gorących, butelek lub puszek z zimnymi i gorącymi napojami, produktów stałych, bankomaty. Zgodnie z postanowieniami ustawy, zużyty sprzęt winien trafić do specjalnych punktów zbierających sprzęt i zajmujący się jego utylizacją. Od osób fizycznych odbierany jest on bezpłatnie. W naszym mieście sprzęt taki można oddać w następujących miejscach: 1. KAUFLAND Polska Markety Sp z o. o Sp. K., ul. Iwaszkiewicza 4, 2. Avans Protech, ul. B. Chrobrego 20, 3. Telekomunikacja Polska S.A. - Telepunkt, ul. Młyńska 11 (sprzęt teleinformacyjny i telekomunikacyjny), 4. AGD-RTV Spółka Jawna ul. 1 Maja 20/26, ul. 3 Maja 20 L, 5. ALKOM Rynek 2 (telefony komórkowe wraz z akcesoriami), 6. WTÓRMET Sp. z o.o., ul. Polna 1 (sprzęt gospodarstwa domowego z wyjątkiem lamp fluorescencyjnych), 7. P.P.H.U. PEGGY Zbigniew Niemczyński, ul. 1 Maja 42/4, tel (sprzęt AGD i RTV z wyjątkiem lamp fluorescencyjnych), 8. TELPPOL Sp. z o.o. Salon Media Expert, ul. Kilińskiego 1. Oprócz tego, przy sprzedaży sprzętu przeznaczonego dla gospodarstw domowych, każdy sprzedawca jest zobowiązany do nieodpłatnego przyjęcia zużytego sprzętu, tego samego rodzaju co kupowany przez klienta, w ilości nie większej niż sprzedawany nowy sprzęt (art. 42 ust. 1 ww ustawy) oraz umieszczenia w punkcie sprzedaży informacji o punktach prowadzących zbiórkę sprzedawanego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Odmowa przyjęcia zużytego sprzętu lub brak informacji jest zagrożony karą grzywny (art. 76 ustawy). Zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego można się także pozbyć za pośrednictwem firm odbierających odpady, jednakże mają one prawo pobierać opłaty za transport zużytych urządzeń. (JM) Doradztwo i kariera dla osób niepełnosprawnych Gminne Centrum Informacji Urzędu Miejskiego oraz Regionalne Biuro Doradztwa i Kariery (DIK) zapraszają osoby niepełnosprawne wraz z opiekunami do udziału w projekcie pt. Doradztwo i kariera - ponadlokalna sieć aktywizacji społecznej i zawodowej osób z niepełnosprawnościami. Celem projektu jest kompleksowa, bezpłatna pomoc z zakresu doradztwa zawodowego, pośrednictwa pracy i poradnictwa psychologicznego dla osób niepełnosprawnych poprzez: prowadzenie indywidualnego doradztwa, prowadzenie warsztatów dla osób niepełnosprawnych, prowadzenie warsztatów dla rodzin osób niepełnosprawnych oraz opiekunów osób niepełnosprawnych, prowadzenie pośrednictwa pracy. Osoby niepełnosprawne w ramach tych działań podniosą swoje umiejętności: społeczne (co wiąże się z przełamywaniem barier wynikających z niepełnosprawności, podejmowaniem różnego rodzaju aktywności o charakterze zawodowym i społecznym, umiejętności radzenia sobie w sytuacjach stresu, umiejętności rozwiązywania konfliktów, szczególnie na polu zawodowym), poruszania się po rynku pracy, oraz bezpośrednie umiejętności związane z uzyskaniem i utrzymaniem zatrudnienia (m.in. umiejętność planowania swojej ścieżki zawodowej, umiejętność autoprezentacji, prowadzenia negocjacji z pracodawcą, poznania swoich praw i obowiązków). W konsekwencji osoby niepełnosprawne uzyskają możliwość zatrudnienia (uwzględniając różnorodne formy zatrudnienia: tele-praca, praca na zastępstwo, umowa-zlecenie, praca na etat, praca na czas określony i inne). Gminne Centrum Informacji wraz z Regionalnym Biurem Doradztwa i Kariery (DIK) rozpocznie realizację powyższego projektu przez zorganizowanie 15 lipca br. w godz. od do w wydziale profilaktyki uzależnień Urzędu Miejskiego, przy ul. Młyńskiej12a, indywidualnego doradztwa i poradnictwa. Ciąg dalszy projektu to comiesięczne warsztaty (od września do grudnia 2008) adresowane do osób niepełnosprawnych i ich opiekunów. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych. Więcej informacji można uzyskać w GCI (Urząd Miejski, pl. Zamkowy 15, tel ). (MK) 5

6 Narodowy Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, jako instytucja wdrażająca, ogłosił nabór wniosków wstępnych do konkursu o dofinansowanie projektów w ramach IV priorytetu Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko ( PO IiŚ). Celem tego priorytetu, finansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, jest ograniczanie negatywnego wpływu istniejącej działalności przemysłowej na środowisko i dostosowanie przedsiębiorstw do wymogów prawa wspólnotowego. W ramach priorytetu wspierane będą projekty małych, średnich oraz dużych przedsiębiorstw, redukujące zanieczyszczenia emitowane do atmosfery, odprowadzane ze ściekami oraz redukujące wytwarzane odpady Dolnośląskie Zawody Młodzieży Szkolnej w Informatyce odbyły się w Oławie 31 maja na trzech poziomach: szkół ponadgimnazjalnych S w Liceum Ogólnokształcącym nr 1, szkół gimnazjalnych G w Gimnazjum nr 3, szkół podstawowych P w Szkole Podstawowej nr 2. Współzawodnictwo młodzieży w informatyce było możliwe dzięki przychylności dyrekcji szkół, zaangażowaniu nauczycieli informatyki i inicjatywie lokalnych działaczy LOK. Głównym organizatorem konkursu był Zarząd Wojewódzki i Powiatowy Miejska Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych wraz z oławskim Ośrodkiem Kultury organizuje w sierpniu bezpłatne dyskoteki dla dzieci i młodzieży. Organizatorzy chcą umożliwić uczestnikom spędzenie wolnego czasu w bezpiecznej, miłej i serdecznej atmosferze, bez alkoholu i chemicznego dopingu. Dzieci i młodzież będą się uczyć zabaw dających możliwość rozładowania emocji oraz zaprezentowania swoich umiejętności. Infrastruktura i środowisko i zwiększające udział odpadów poddawanych procesom odzysku, w szczególności recyklingu. W ramach priorytetu wspierane będą też projekty z zakresu wdrażania systemów zarządzania środowiskowego. Konkurs dla IV priorytetu PO IiŚ obejmuje przedsięwzięcia dostosowujące przedsiębiorstwa do wymogów ochrony środowiska dla następujących działań: Działanie 4.2 Racjonalizacja gospodarki zasobami i odpadami w przedsiębiorstwach. Działanie 4.3 Wsparcie dla przedsiębiorstw w zakresie wdrażania najlepszych dostępnych technik (BAT). Działanie 4.4 Wsparcie dla przedsiębiorstw w zakresie gospodarki wodno- Szkolne zawody informatyczne Ligi Obrony Kraju, który był też fundatorem pucharów, medali i dyplomów. W Szkole Podstawowej nr 2 im. Jakuba Sobieskiego odbyły się zawody w grupie P w konkursie uczestniczyło 11 uczniów ze szkół podstawowych z Oławy, Legnicy, Bogatyni, Jeleniej Góry i Miłoszyc. Zadania konkursowe przygotowała pani Anna Kozera nauczycielka informatyki ze SP nr 2, a w pracy szkolnej komisji konkursowej uczestniczyła pani Teresa Lewandowska, nauczycielka informatyki ze SP nr 8. Odbyły się trzy konkurencje (2 indywidualne i jedna zespołowa) z zakresu wiedzy informatycznej, grafiki komputerowej i umiejętności korzystania z programów pakietu MS Office 2003 oraz znajomości budowy komputera i programowania w języku html. Pierwsze trzy medalowe indywidualne miejsca zajęli uczniowie: I miejsce Aleksandra Weretelnik, SP nr 2 z Oławy, II miejsce Jan Rataj, SP nr 2 z Oławy, III miejsce Artur Urban, PSP z Miłoszyc. Uczniowie otrzymali medale i dyplomy. Dyskotekom TAK narkotykom NIE BEZPŁATNE DYSKOTEKI W trakcie dyskotek przewidziane są różne konkursy, m.in. o tematyce antyalkoholowej. Będą atrakcyjne nagrody i niespodzianki. Dyskoteki będą się odbywać w każdy wtorek i czwartek w godzinach od do w Ośrodku Kultury w kawiarni Grażka. Pierwsza dyskoteka 5 sierpnia (wtorek). Podczas dyskotek w lokalu nie będzie sprzedaży ani spożywania napojów alkoholowych, nie będzie palenia papierosów, 6 3S czerwiec 2008 r. -ściekowej. Działanie 4.5 Wsparcie dla przedsiębiorstw w zakresie ochrony powietrza. Działanie 4.6 Wsparcie dla przedsiębiorstw prowadzących działalność w zakresie odzysku i unieszkodliwiania odpadów innych niż komunalne. Wnioski można nadsyłać w terminie od 30 czerwca do 21 lipca 2008 r. na adres: Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej ul. Konstruktorska 3 a Warszawa Szczegółowe informacje dotyczące naboru wniosków dostępne są na stronach internetowych: pl w zakładce PO IiŚ oraz w zakładce Infrastruktura i Środowisko. (MK) Dodatkowe nagrody książkowe ufundowało Starostwo Powiatowe. Aleksandra Weretelnik otrzymała również od firmy Team Computers w Oławie pamięć przenośną Kingston 2GB. W konkurencji zespołowej zwyciężyła SP nr 2 z Oławy, drugie miejsce zajęła SP nr 8 z Oławy, a trzecie SP nr 19 z Legnicy zwycięskie drużyny otrzymały medale, puchary i dyplomy. Zespół ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Oławie zakwalifikował się do krajowych Zawodów Młodzieży Szkolnej w Informatyce w Warszawie. Anna Kozera nawet przez osoby dorosłe. Porządku pilnować będą członkowie MKRPA, pracownik Ośrodka Kultury i wolontariusze spośród młodzieży. Patronat medialny będą sprawować Gazeta Powiatowa Wiadomości Oławskie oraz Oławska Telewizja Kablowa. Zapraszam też inne lokalne media. Życząc miłej i bezpiecznej zabawy, w imieniu komisji serdecznie zapraszam dzieci z rodzicami i młodzież. Radny Czesław Miłosz

7 Szkolny festyn w Dwójce 30 maja w Szkole Podstawowej nr 2 uczniowie klas 0 VI obchodzili Dzień Dziecka na sportowo. Nauczycielki wychowania fizycznego Renata Bartkiewicz i Elżbieta Krzyśków przygotowały 10 konkurencji, w których każdy uczeń mógł wykazać się sprawnością fizyczną, skacząc w dal, kręcąc obręczą w pasie, czy strzelając piłką do bramki. Na podziw zasługują tu dzielne sześciolatki, które w niejednej konkurencji pokonały swoich starszych kolegów. Najbardziej wysportowani uczniowie zostali nagrodzeni w każdej kategorii wiekowej. Dużą atrakcją festynu cieszyła się loteria fantowa, w której każdy los wygrywał, toteż nikogo nie dziwiła kilkumetrowa kolejka, zwłaszcza, że główną nagrodą był rower górski. Zadbano także o podniebienie młodych sportowców, czekały na nich pyszne kiełbaski z grilla, a w kawiarence domowe wypieki. Całej zabawie sprzyjała znakomita, słoneczna aura i miła atmosfera. Agnieszka Łużna II Miejski Przegląd Twórczości Dzieci i Młodzieży 5 czerwca 2008 r w galerii Gimnazjalista przy Gimnazjum nr 2 w Oławie odbył się II Miejski Przegląd Twórczości Dzieci i Młodzieży Cztery pory roku. Na wystawie zgromadzono prace uczniów ze wszystkich oławskich szkół podstawowych i gimnazjów. Celem przeglądu była promocja twórczości dzieci i młodzieży, odkrywanie ich możliwości i uzdolnień artystycznych, rozwijanie wyobraźni, integracja zespołu uczniów, budowanie relacji między uczniami szkół podstawowych i gimnazjów, poszukiwanie różnorodnych środków ekspresji plastycznej, dzielenie się wiedzą, integracja środowiska nauczycielskiego. Tak ważne przedsięwzięcie artystyczne zgromadziło wielu gości między innymi wiceburmistrza Jerzego Hadrysia, panią Krystynę Cecko, a przede wszystkim nauczycieli plastyki ze swoimi uzdolnionymi podopiecznymi: Janinę Borecką ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Oławie, Beatę Narolską reprezentującą Szkołę Podstawową nr 2 i Gimnazjum nr 1 w Oławie, Katarzynę Lewicką ze Szkoły Podstawowej nr 5. Wernisaż prac w tym roku przebiegał pod hasłem Cztery pory roku i w swoim zamierzeniu miał zwrócić uwagę na piękno przyrody i różne możliwości jej interpretowania, co wyrażają słowa Honoriusza Balzaka: Zadaniem sztuki nie jest kopiowanie natury, ale jej wyrażanie. Prace wykonane były za pomocą różnorodnych technik takich jak rysunek, malarstwo temperą, malarstwo olejne, rzeźba, płaskorzeźba, fotografia, po nietypowe techniki wydrapywankę, rysunek na papierze ściernym, kamieniu, korze drewna,, kolaż z wykorzystaniem ziaren zbóż, piasku, tkaniny, kartonu. Uczniowie pracowali nie tylko w typowej, realistycznej formie, ale również abstrakcyjnej. Data wernisażu zbiegła się z Dniem Ochrony Środowiska,co dodatkowo podkreśliło znaczenie dbania o nie tak, aby służyło kolejnym pokoleniom i nie pozostało jedynie pięknem zapisanym na płótnie. Wystrój galerii również nawiązywał do wcześniej odbywających się w szkole Dni Ekologicznych, wykorzystał materiały służące do późniejszego recyklingu. Organizacją całego przedsięwzięcia zajęła się pani Dorota Mądrala nauczyciel plastyki w Gimnazjum nr 2 w Oławie przy współpracy z Beatą Narolską ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Oławie. Uczniów oraz nauczycieli nagrodzono pamiątkowymi dyplomami, a do szkół przekazano albumy malarstwa, które mają posłużyć dalszemu rozwijaniu talentów uzdolnionych oławskich dzieci i młodzieży. Dorota Mądrala Wolontariat Wratislavia Cantans Międzynarodowy Festiwal Wratislavia Cantans ogłasza nabór do wolontariatu. Wszyscy chętni uczniowie szkół średnich oraz studenci mają możliwość w okresie od 1 lipca do 15 września 2008 r. zdobyć nowe doświadczenia, skorzystać z z bezpłatnych wejść na koncerty, otrzymać zaproszenia na meetingi, brefingi, konferencje prasowe otrzymać pisemną opinię (referencje) oraz prezenty w postaci wydawnictw festiwalowych. Zapisy oraz wszelkie informacje o wolontariacie można uzyskać telefonicznie (tel wew. 51 lub ) oraz pocztą elektroniczną maciej.michalkowski@nfm. wroclaw.pl (MK) 3S czerwiec 2008 r. 7

8 Za nami kolejne święto Oławy, które odbywało się w dniach czerwca. W tym roku impreza miała charakter międzynarodowy. Do miasta przyjechali goście ze Złoczowa, Oberasbach i Czeskiej Trzebowej, a także z miejscowości Erpfendorf z gminy Kirchdorf w Tyrolu oraz z Dusznik-Zdroju, Kurowa i Kurzętnika. Pierwszego dnia ulicami miasta przeszedł korowód, (na Pochód zakończył swój bieg na ul. Brzeskiej, gdzie burmistrz Franciszek Październik przywitał wszystkie zaproszone delegacje i mieszkańców oraz otworzył kogucią ścianę, na której burmistrzowie kogucich miejscowości umieścili swoje herby: Dusznik-Zdroju, Kurzętnika, Kurowa, Czeskiej wzór niegdysiejszych żakinad organizowanych na Dni Oławy), w którym brała udział młodzież z oławskich szkół podstawowych i gimnazjów prowadząca wysokie na ponad 3 m, kolorowe koguty, przygotowane przez pracownię przy Teatrze Formy Józefa Markockiego we Wrocławiu i ozdobione przez szkoły z naszego miasta. Trzebowej i Kirchdorfu. Ścianę wykonało nieodpłatnie Studio reklamy Wena. Po uroczystym otwarciu imprezy, burmistrz zaprosił oławian do uczestnictwa w atrakcjach przygotowanych z okazji DNI KOGUTA. Na terenach rekreacyjnych miasta po godzinie na scenie zaczęli pojawiać się zaproszeni artyści. Na początek Foto: osi.olawa.pl zagrał Big Band Oława z wokalistką Kamilą Bakalarczyk- -Kruk, potem publiczność bawił zespół wokalny ze Złoczowa, Foto: osi.olawa.pl 8 3S czerwiec 2008 r.

9 naszej publiczności. Sądzimy, że udanie, zwłaszcza, że dla oławskiego tercetu był to absolutny debiut. Miłośnicy tańca również znaleźli coś dla siebie. Między koncertami zaproszonych orkiestr zatańczyła grupa Exlamation oraz zespół z klubu tanecznego Athina. wystąpiła także orkiestra z Austrii, która przyciągnęła uwagę nie tylko swoimi tyrolskimi strojami. Z koncertem przyjechała do Oławy Wielka Orkiestra Swingowa z Czech, która zaprezentowała zarówno własny program, jak i wykonała utwory z solistką Kamilą Bakalarczyk-Kruk oraz z tercetem wokalnym ze Szkoły Muzycznej w składzie: Sara Witkowska, Ola Łabowska, Ola Dudycz, które wykonały dwa utwory z repertuaru Maryli Rodowicz. Te same piosenki zespół wykonał również nazajutrz na stadionie w towarzystwie orkiestry z Austrii. Obu różnych instrumentalizacji tych utworów dokonał znany, wrocławski muzyk Jan Walczyński. Zespoły i wokalistki przygotowywały te utwory przez kilka miesięcy osobno niejako korespondencyjnie i po jednej wspólnej próbie przed koncertem zaprezentowały je Foto: osi.olawa.pl Wieczorem świetny koncert zagrali The Crackers, z którymi gościnnie wystąpiła Alicja Janosz. Po dawce funky i soulu przyszła kolej na długo wyczekiwaną gwiazdę polskiej estrady. Przed godz na scenie pojawiła się KAYAH z zespołem. Zaśpiewała swoje największe przeboje, takie jak Śpij kochanie, śpij, czy Na językach zachęcając publiczność do wspólnej zabawy. Na koniec nie mogło zabraknąć sztucznych ogni, które z hukiem zakończyły pierwszy dzień obchodów święta miasta. W niedzielę publiczność zaproszono na stadion, gdzie można było posłuchać ponownie orkiestry tyrolskiej, zespołów 3S czerwiec 2008 r. 9

10 Marciny i Jedliniok oraz zobaczyć musztrę paradną Reprezentacyjnej Orkiestry KW Policji z Wrocławia. Jednym z głównych punktów programu była Gallustriada czyli trójbój koguci, na który oprócz tradycyjnego wyboru najpiękniejszego koguta (tym razem nie tylko białego), złożyły się konkurencje koguciego piania i chyba największa atrakcja tego dnia wyścig kogutów. Wśród rekordowej liczby kogutów, bo aż 11, zwyciężył w łącznej punktacji kogut Jarzębiak pana Wiktora Trościańca z Wierzbna. Zwycięski właściciel otrzymał za to honorową statuetkę Primus Gallus oraz pralkę. W poszczególnych konkurencjach Gallustriady zwyciężyli: w konkursie piania Paker Jerzego Piszczka z Bystrzycy; w konkursie piękności Dawid Grażyny Rolki z Bystrzycy; w wyścigu kogutów Marek również pani Grażyny Rolki. Na płycie stadionu znowu można było zobaczyć big-koguty, które tym razem wykorzystał Teatr Formy do widowiska Taniec kogutów. Oprócz występów artystycznych w ciągu dwóch dni imprezy odbywały się zawody sportowo -rekreacyjne m.in. wędkarskie, turniej tenisowy, turniej bilardowy, plażowej piłki siatkowej, pływackie, kajakowe, strzeleckie, turniej bokserski, I Bieg Koguta i wielobój motocyklowy. Mieszkańcy Oławy mogli także wziąć udział w konkursie loterii i wygrać atrakcyjne nagrody, takie jak telewizor, zmywarka czy skuter. Mogli też nabyć na stoisku wydawnictwa, widokówki oraz 10 3S czerwiec 2008 r. pamiątki z DNI KOGUTA 2008 znaczek typu buton i okolicznościową monetę. Te rzeczy jeszcze przez jakiś czas są do nabycia w bibliotece w Ratuszu (cena 2 zł). (KBK)

11 Foto: Janusz Romańczukiewicz GP-WO Foto: osi.olawa.pl Burmistrz Oławy dziękuje wszystkim współorganizatorom, sponsorom oraz młodzieży z MoSuS-u, harcerzom i ochotnikom, którzy pomogli przy realizacji DNI KOGUTA 2008 i ma nadzieję na współpracę w przy organizacji święta miasta w przyszłym roku. SPONSOR GŁÓWNY SPONSOR GŁÓWNY Już po raz 10. odbyły się w Oławie pucharowe zawody jeździeckie w skokach przez przeszkody, których celem jest wyłonienie najlepszych dolnośląskich zawodników. Organizatorami ich była grupa zapaleńców i entuzjastów koni z oławskiego klubu W Siodle, któremu przewodzi od lat Janusz Sienkiewicz. Tym razem w zawodach wzięła udział rekordowa ilość koni blisko 150, z 24, głównie dolnośląskich klubów jeździeckich, stadnin i indywidualnych hodowców. Były również kluby z Opolszczyzny, a nawet z Warszawy. To nie przypadek, ponieważ wielu organizatorów podobnych imprez na Dolnym Śląsku nie potrafiło sprostać organizacyjnym wymogom takich zawodów i wypadło z tegorocznego kalendarza. Atutem Oławy są nie tylko jej organizatorzy, ale i przestrzeń, na której odbywa się impreza. Aby to miejsce zdobyło miano hipodromu, wymaga jeszcze wiele pracy, nakładów i stałej pielęgnacji oraz dostosowania terenu do wygodnej obserwacji zawodów. Tym razem niemiłosierny skwar, który panował w niedzielę 22 czerwca, zniechęcił wielu oławian do Zawody z klasą obserwowania 8-godzinnych zmagań koni i jeźdźców, ale należy się spodziewać, że w latach następnych będzie to okazja do znacznie liczniejszego, rodzinnego uczestnictwa w tej widowiskowej i emocjonującej imprezie. W trakcie zawodów przeprowadzono 7 konkursów, w tym jeden tzw. licencyjny, mający charakter egzaminu dopuszczającego do startu na wyższych przeszkodach. Zwycięzcami okazali się: Nr 1 klasa LL dwufazowy dla kuców Kornelia Zawer na Bajanie z klubu Pegaz Chwałowice, Nr 2 klasa LL dokładności bez rozgrywki 6 par ex equo, Nr 3 klasa L dokładności bez rozgrywki 14 par ex equo, Nr 4 licencyjny, Nr 5 klasa P dwufazowy Michał Puć na Hagramie-s z KJ Selena, Nr 6 klasa N dwufazowy Tomasz Kuczerawy na Ucayali z LKJ Platan Wrocław, Nr 7 klasa C zwykły Tomasz Gałczyński na Bachusie (niezrzeszony). (JW) 3S czerwiec 2008 r. 11

12 Finał 53. Dolnośląskiego Konkursu Recytatorskiego znowu w Oławie Były takie dni szczególne i wyjątkowe dla poezji w naszym mieście bowiem 27 i 28 maja 2008 roku w Sali Rycerskiej Urzędu Miejskiego miały miejsce eliminacje wojewódzkie 53. Dolnośląskiego Konkursu Recytatorskiego. Konkurs służy pogłębieniu kontaktu z wartościową literaturą, szczególnie ze współczesną poezją polską i światową. Do gościnnej i słonecznej Oławy przyjechali laureaci etapów rejonowych z Wrocławia, Legnicy, Bolesławca i Świdnicy. Organizacją tak pięknego kulturalnego przedsięwzięcia zajęło się Gimnazjum nr 2 w Oławie, a nad całością opiekę sprawowała Elżbieta Marczyńska. Poetyckie zmagania 56 wykonawców w kategorii poezji mówionej i śpiewanej oceniała komisja w składzie: filolog z wykształcenia, wieloletni dyrektor Młodzieżowego Domu Kultury we Wrocławiu, instruktorka teatralna, kochająca poezję i młodych recytatorów, od lat związana z organizacją tego konkursu Bożena Bordnik (przewodnicząca jury); aktorka, instruktorka teatralna Joanna Dobrzańska, absolwentka Akademii Muzycznej Ewa Siwek, dyrektor Ośrodka Kultury w Oławie Marek Rostecki. O godzinie 10 w wypełnionej Sali Rycerskiej rozpoczął się konkurs. Dyrektor Gimnazjum nr 2 Ireneusz Pętal przywitał ciepło zgromadzonych recytatorów, nauczycieli, opiekunów, rodziców oraz gości. Po krótkich przemówieniach rozpoczęły się konkursowe zmagania gimnazjalistów, które prowadzone były 12 3S czerwiec 2008 r. przez Rafała Kamińskiego, ucznia klasy III g oraz Kacpra Charczuka, ucznia klasy III b Gimnazjum nr 2 w Oławie. O tym, kto został laureatem etapu wojewódzkiego i otrzymał nagrodę lub wyróżnienie, mogliśmy dowiedzieć się tego samego dnia. WYNIKI 53. DOLNOŚLĄSKIEGO KONKURSU RECYTATORSKIEGO Z DNIA Nagrody LAUREATA 53.DOLNO- ŚLĄSKIEGO KONKURSU RECYTA- TORSKIEGO otrzymali: KRZYSZTOF PLATIS Gimnazjum nr 20 we Wrocławiu, OLIWIA ZACHARA Miejskie Centrum Kultury w Polanicy Zdroju, JAKUB GRĘBSKI Gimnazjum nr 40 we Wrocławiu, MATEUSZ KUROPKA Gimnazjum nr 20 we Wrocławiu, KRYSTYNA KWIATKOWSKA Gimnazjum nr 13 we Wrocławiu. Wyróżnienia: MAGDALENA KUBAT - Gimnazjum nr 2 w Bolesławcu, RADOSŁAW KSIĄŻEK Zespół Szkół w Rudnej, MACIEJ KIELAR I Prywatne Gimnazjum w Bolesławcu, JAROSŁAW KOJDER Gimnazjum nr 2 w Bolesławcu, OSKAR OGIEJKO Gimnazjum w Mirsku, PIOTR CIOŁEK Publiczny Zespół Szkół Gimnazjalnych w Polanicy, DAMIAN SWOBODA Publiczny Zespół Szkół Gimnazjalnych w Polanicy. Nagrody specjalne INDYWIDUALNOŚĆ DNIA : SYBILLA SOBCZAK Gimnazjum nr 2 w Głogowie, ALICJA ZIELIŃSKA Młodzieżowy Dom Kultury w Świdnicy, MAŁGORZATA MAZIJ Zespół Szkół w Siedlcu, MAREK SIERADZKI Gimnazjum w Gryfowie Śląskim. Wyróżnienia: WERONIKA OSOSKO Gimnazjum nr 11 we Wrocławiu, ZESPÓŁ WOKALNY Z NARATOWA Wszyscy nagrodzeni zaprezentowali się jeszcze raz na uroczystym Koncercie Laureatów 13 czerwca w Klubie Muzyki i Literatury we Wrocławiu. Podsumowując tegoroczny, bardzo uroczysty finał 53.Dolnośląskiego Konkursu Recytatorskiego, pragnę podziękować przede wszystkim władzom naszego miasta w osobie burmistrza Franciszka Października za pomoc finansową, życzliwość i poparcie tej wspaniałej idei. Dziękuję także pani Krystynie Cecko, za wielkie zaangażowanie od samego początku w organizację finału konkursu, za jej ciepło, pomoc i serdeczność. Kłaniam się nisko także pozostałym sponsorom, dzięki którym mogłam tak sprawnie ten konkurs zorganizować: burmistrzowi Miasta i Gminy Jelcz-Laskowice Kazimierzowi Putyrze, prezesowi Banku Spółdzielczego Ryszardowi Żurawowi, Firmie Świec Bartek, panu Józefowi Waś oraz pani Annie Stępień-Gosztyle. Dziękuję także mediom: Gazecie Powiatowej, Oławskiej Telewizji Kablowej, OSI, wydziałowi promocji UM oraz mojej koleżance ze szkoły, pani plastyk Dorocie Mądrali. Myślę, że warto i należy zajmować się organizacją takich konkursów. To nie jest stracony czas i nie są stracone pieniądze. Udział uczniów w życiu społeczno-kulturalnym miasta przyczynia się do wychowania przez sztukę i dla ludzi. Współdziałanie i współprzeżywanie występów międzyszkolnych sprzyja otwartości nauczania i inspiruje do sukcesu. Uważam, że Dolnośląski Konkurs Recytatorski to także artystyczna wizytówka Oławy w powiecie i województwie oraz potwierdzenie odpowiedzialności, rzetelności i popularności Gimnazjum nr 2 w Oławie. Elżbieta Marczyńska

13

14 Z archiwum prasowego Słowo Polskie i Gazeta Robotnicza 1967 (Ze zbiorów Zbigniewa Mazura przekazanych do Biblioteki Miejskiej w Oławie) 14 3S czerwiec 2008 r.

15 Kogo rozpoznajesz na tym zdjęciu? Jaką funkcję pełnił ten obiekt przed II wojną światową Rozwiązanie z poprzedniego numeru: Stara Mennica - Alte Münze, znajdowała się na południowej pierzei w sąsiedztwie kościoła. Wręczenie sztandaru Szczepowi Harcerskiemu w SP nr 2. Na pierwszym planie Stanisław Domagała, za nim stoją Anna Wierzbicka, Janina Halecka, Stanisław Urban, Michał Wąsiewicz, Antoni Diakowski, Antoni Bienias, Lesław Mazur, Danuta Horbaczyńska, Helena Urban, Ryszard Jasiński, Joanna Grzesiowska, Mieczysław Walas, Janina Hołyst, Danuta Sawko, Stefan Rewiński. 3S czerwiec 2008 r. 15

16 Oława z lotu ptaka Foto: D. Połom