SPRZĘGI SIODŁOWE W DROGOWYM TRANSPORCIE CIĘŻAROWYM

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "SPRZĘGI SIODŁOWE W DROGOWYM TRANSPORCIE CIĘŻAROWYM"

Transkrypt

1 SPRZĘGI SIODŁOWE W DROGOWYM TRANSPORCIE CIĘŻAROWYM

2 Program zajęć: 1. Wprowadzenie, 2. Budowa siodła, 3. Obsługa siodła, 4. Konserwacja i kontrola, 5. Wymagania dla pojazdu i sprzęgu, 6. Sprzęgi siodłowe bezobsługowe.

3 Program zajęć: [1] Starkowski D., Bieńczak K, Zwierzycki W.: Samochodowy transport krajowy i międzynarodowy: Zabezpieczenia ładunków oraz zagadnienia techniczno-eksploatacyjne w transporcie drogowym, T. 1, Wyd. Systherm D. Gadzińska S.J. Poznań [2] Starkowski D., Bieńczak K, Zwierzycki W.: Samochodowy transport krajowy i międzynarodowy: Przepisy prawne / T. 2, Wyd. Systherm D. Gadzińska S.J. Poznań [3] Starkowski D., Bieńczak K, Zwierzycki W.: Samochodowy transport krajowy i międzynarodowy : Środowisko pracy kierowcy, logistyka, T. 3, wyd. Wyd. Systherm D. Gadzińska S.J., Poznań 2007.

4 1. Wprowadzenie Sprzęgi siodła służą do łączenia ciągnika siodłowego z naczepą. Są montowane na ciągniku siodłowym. Rozróżnia się siodła: - Smarowane (tzw. obsługowe), - Z wkładkami z tworzywa sztucznego (tzw. bezobsługowe). Sprzęgi siodłowe Smarowane (obsługowe) Z wkładkami z tworzywa sztucznego (bezobsługowe)

5 2. Budowa siodła część na pojeździe 1 Siodło, 2 Płyta montażowa, 3 Blacha oporowa do mocowania kozłów łożyskowych, 4 Blacha oporowa do mocowania płyty montażowej, 5 Rama pojazdu, 6 Rama pomocnicza pojazdu, 7 Śruba sześciokątna wg DIN EN28765/28676 (DIN960/961) M16 x 1,5 8.8, 8 Płytka 17 DIN gruba (min. HB150), 9 Opcjonalnie płyta (min. HB150) lub sprężyna talerzowa, 10 Śruba sześciokątna wg DIN980 M16 x 1,5 8.8 wzgl. M20 x 1,5 8.8, 11 Śruba sześciokątna wg DIN EN28765/28676 (DIN960/961) M16 x 1,5 8.8 wzgl. M20 x 1,5 8.8, 12 Opcjonalnie płytka/sprężyna talerzowa

6 2. Budowa siodła A: Siodło zamknięte i zabezpieczone A: Siodło gotowe do zamknięcia 1 Dźwignia 2 Urządzenie zamykające 3 Szczęka mechanizmu zamykającego 4 Czop siodła

7 2. Budowa siodła szczęka mechanizmu zamykającego, 2 ogranicznik sworznia, 3 sprężyna, 4 gniazdo smarowe, 5 dźwignia, 6 zapadka zabezpieczająca, sworzeń zabezpieczający, 8 urządzenie zamykające, 9 tarcza mechanizmu blokującego, 10 rowek smarujący.

8 2. Budowa siodła Widok siodła samochodu ciężarowego

9 3. Obsługa siodła Siodło i płyta montażowa są częściami łączącymi zespoły pojazdów, podlegającymi homologacji i rygorystycznym normom bezpieczeństwa. Jakiekolwiek ich modyfikacje powodują wygaśnięcie roszczeń wynikających z gwarancji oraz utratę homologacji, a co za tym idzie, dopuszczenia do ruchu drogowego. Siodła są wykonane wg wskazań Dyrektywy 94/20 WE np. klasa G50 należy je stosować łącznie z czopami klasy H50 i płytami montażowymi klasy J bądź z innymi równorzędnymi urządzeniami posiadającymi homologację.

10 3. Obsługa siodła Każde siodło posiada numer fabryczny wybity na tabliczce znamionowej i dodatkowo umieszczony na kole płyty. Służy on do identyfikacji siodła. 1 Numer dopuszczenia WE 2 dopuszczalna wartość D w kn 3 dopuszczalne obciążenie pionowe U w t 4 Nr artykułu i typ 5 Numer fabryczny 10

11 3. Obsługa siodła Otwieranie siodła: a) Podnieść zapadkę zabezpieczającą (1). b) Dźwignię (2) przesunąć do przodu do pozycji A (zwolnić zabezpieczenie). c) Dźwignię (2) wyciągnąć, aż do osiągnięcia położenia krańcowego w pozycji B. d) Wyciągniętą dźwignię (2) wysunąć do przodu w pozycji C i zawiesić na kole płyty. 11

12 3. Obsługa siodła Zakładanie siodła a) Naczepę zabezpieczyć przed zjeżdżaniem. b) Siodło musi być przygotowane do wsunięcia, w przeciwnym wypadku otworzyć siodło, c) Należy zwrócić uwagę na wysokość naczepy. Płyta ślizgowa podczas zakładania siodła winna znajdować się na równym poziomie z płytą siodła, maksymalnie zaś 50 mm niżej od niej. d) Wsunąć ciągnik siodłowy pod naczepę. e) Urządzenie zamykające zostanie automatycznie zablokowane. f) Przeprowadzić kontrolę mechanizmu zamykającego, g) Podłączyć przewody zasilające. h) Wsunąć wspornik, zgodnie z instrukcją obsługi, i) Zwolnić hamulec postojowy i wyjąć kliny spod kół. 12

13 3. Obsługa siodła Kontrola mechanizmu zamykającego a) Zapadka zabezpieczająca (1) musi się znajdować w położeniu dolnym, b) Płyta ślizgowa winna przylegać do siodła bez jakichkolwiek szczelin, c) W celu zabezpieczenia siodła przed otwarciem przez osoby niepowołane, do otworu dźwigni można włożyć urządzenia zabezpieczające, wg rysunku (np. kłódkę). 13

14 3. Obsługa siodła Rozłączenie zestawu a) Pojazd ustawić na równym i stabilnym podłożu. b) Naczepę zabezpieczyć przed zjeżdżaniem. c) Wysunąć wspornik, zgodnie z instrukcją obsługi, prawie do całkowitego odciążenia siodła. d) Odłączyć przewód zasilający. e) Otworzyć siodło f) Wysunąć ciągnik siodłowy spod naczepy. g) Siodło jest automatycznie ponownie gotowe do wsunięcia. 14

15 4. Konserwacja i kontrola Współpracująca z siodłem płyta ślizgowa naczepy siodłowej musi spełniać następujące warunki, aby zapewnić długą żywotność i bezusterkowe funkcjonowanie zestawu: a) nierówności max 2 mm, b) dostateczny stopień sztywności. c) powierzchnia gładka i w miarę możliwości, bez wyżłobień, bez występów po spoinach spawalniczych (zadziory należy zeszlifować). d) krawędzie przednie i boczne zaokrąglone lub ścięte. e) kompletne zakrycie powierzchni nośnej siodła. 15

16 4. Konserwacja i kontrola Skuteczne smarowanie górnej części siodła (za wyjątkiem wersji W), mechanizmu zamykającego, łożyska przegubowego (tylko w wersjach A i D) oraz czopa siodła przed uruchomieniem urządzenia i po każdym czyszczeniu jest warunkiem długiej żywotności tych elementów. W przypadku wersji W zalecamy nanoszenie cienkiej warstwy smaru stałego na płycie ślizgowej naczepy, jako ochrony przed korozją. 16

17 4. Konserwacja i kontrola Wskazówka Odpady powstające podczas czyszczenia siodła mogą być szkodliwe dla środowiska. Przy utylizacji tych odpadów należy przestrzegać obowiązujących w kraju zastosowania siodła przepisów w zakresie utylizacji odpadów. 17

18 4. Konserwacja i kontrola Siodła smarowane ręcznie W regularnych odstępach czasu, a najpóźniej po każdych przejechanych 5000 km: a) zdjąć siodło. b) wyczyścić siodło i płytę ślizgową naczepy. c) nasmarować płytę siodła, elementy mechanizmu zamykającego oraz czop. d) dane dotyczące smaru: smar wysokociśnieniowy (EP) z MoS2- lub z dodatkiem grafitu (np. Collgranit A3 o konsystencji pasty). e) Łożyska przegubowe w wersji A czyści się poprzez gniazdo smarowe (patrz: rysunek G50/24) lub w przypadku wersji D, przez otwory na górnej stronie płyty. 18

19 4. Konserwacja i kontrola Wskazówka Łożyska przegubowe w wersjach C i E nie wymagają konserwacji. Gniazda smarowe umieszczone na brzegu płyty siodła służą do dodatkowego smarowania mechanizmu zamykającego w przerwach pomiędzy pracami konserwacyjnymi. Łożysko przegubowe smaruje się z obydwu stron. 19

20 4. Konserwacja i kontrola Siodło z centralnym gniazdem smarowym (wersja Z) W zależności od warunków eksploatacji, stosowanego smaru i jego dozowania, smarowanie siodła przeprowadza się najpóźniej po każdych przejechanych km lub raz na pół roku. a) Zdjąć siodło. b) Wyczyścić siodło i płytę ślizgową naczepy. c) Skontrolować działanie instalacji smarowania centralnego wg instrukcji producenta. d) Nasmarować płytę siodła, elementy mechanizmu zamykającego i czop smarem. e) Nasmarować łożysko przegubowe wersji D. f) Specyfikacja smaru wg informacji producenta centralnego gniazda smarowego. 20

21 4. Konserwacja i kontrola Siodło z płytami ślizgowymi wymagające niewielkich nakładów konserwacyjnych (wersja W) Najpóźniej każdorazowo po przejechaniu km lub raz na pół roku, w przypadku trudnych warunków eksploatacji co km: a) Zdjąć siodło. b) Wyczyścić płytę ślizgową i czop siodła. c) Wyczyścić czop siodła i szczękę mechanizmu zamykającego. d) Skontrolować, czy płyty ślizgowe nie są zużyte lub uszkodzone. e) Dane dotyczące smaru: smar wysokociśnieniowy (EP) z MoS2- lub z dodatkiem grafitu (np. Collgranit A3 o konsystencji pasty) wzgl. Turmogeargrease B2 produkcji Lubcon. 21

22 4. Konserwacja i kontrola Dodatkowo, każdorazowo po przejechaniu km, należy nasmarować mechanizm zamykający poprzez gniazdo smarowe (1) na brzegu płyty siodła, gdy siodło jest założone. Dozwolone jest również stosowanie automatycznych smarownic. Aby uniknąć korozji płyty ślizgowej naczepy, zalecamy naniesienie cienkiej warstwy smaru na płytę, przy okazji przeprowadzania prac konserwacyjnych. 22

23 4. Konserwacja i kontrola Instrukcja kontroli W zależności od warunków eksploatacji, najpóźniej jednak każdorazowo po przejechaniu km lub raz na pół roku, należy przeprowadzić kontrolę siodła, płyty montażowej, prowadnika i elementów mocujących pod kątem właściwego działania, zużycia, korozji, uszkodzeń bądź zarysowań, i w razie potrzeby, element naprawić. Należy skontrolować momenty dokręcające elementów mocujących. 23

24 4. Konserwacja i kontrola Kontrola zużycia Siodła oraz czopy ulegają, w zależności od warunków eksploatacji, większemu lub mniejszemu zużyciu, które można zauważyć po zwiększającym się luzie tych elementów podczas jazdy. Zbyt duży luz wyzwala uderzenia, co może stwarzać zagrożenie w ruchu drogowym i powodować uszkodzenia siodła, płyty montażowej, prowadników i ramy pojazdu. Siodła, w celu przedłużenia ich żywotności, wyposażone są w sterowany ręcznie i regulowany bezstopniowo układ regulacji mechanizmu zamykającego. 24

25 4. Konserwacja i kontrola Po osiągnięciu granicy zużycia czopa siodła należy go wymienić. Po wymianie czopa należy na nowo wyregulować mechanizm zamykający. Jeżeli luz czopa nie przekracza granicy zużycia można go nadal eksploatować, po przekroczeniu tej granicy należy wymienić czop na nowy. 25

26 4. Konserwacja i kontrola Ustawianie mechanizmu zamykającego 1 Dźwignia 2 Mechanizm zamykający 3 Śruba regulacyjna 4 Nakrętka zabezpieczająca 5 Szczęka mechanizmu zamykającego 6 Urządzenie zamykające 7 Dźwignia 26

27 4. Konserwacja i kontrola Ustawianie mechanizmu zamykającego Regulację mechanizmu zamykającego przeprowadza sie na naczepie bez sterowania kół tylnych, oraz gdy czop nie jest zużyty w opisany poniżej sposób. a) Pojazd: ciągnik i naczepę ustawić na równym i stabilnym podłożu. b) Poluzować nakrętkę zabezpieczającą (4). c) Wykręcić śrubę regulującą (3) o około 15 obrotów. d) Założyć naczepę; w razie potrzeby lekko postukać w dźwignię (1) w kierunku zamykania, A aby urządzenie zamykające osiągnęło swoją pozycję końcową. e) Odbezpieczyć dźwignię (1) i wysunąć ją na odpowiednią pozycje, B a następnie przytrzymać (druga osoba). f) Ponownie wkręcić śrubę regulującą, (3) aż do momentu, gdy dźwignia (1) zacznie się poruszać (kontrolę przeprowadza druga osoba). g) 27

28 4. Konserwacja i kontrola Ustawianie mechanizmu zamykającego f) g) Aby ustawić podstawowy luz rzędu 0,3 mm należy wkręcić śrubę zabezpieczającą (3) o dalsze 1 obrotu i zabezpieczyć nakrętką zabezpieczającą (4). h) Uruchomić hamulec naczepy ciągnika. i) Najechać lekko na naczepę ciągnikiem i skontrolować maksymalny luz mechanizmu zamykającego. Wskazówka Jeżeli luz wciąż jest zbyt duży, należy wymienić pierścień ślizgowy lub szczękę mechanizmu zamykającego, wg instrukcji przeprowadzania napraw. 28

29 4. Konserwacja i kontrola Granica zużycia płytki ślizgowe 1 Płytka ślizgowa 2 Śruba mocująca 3 Nakrętka zabezpieczająca 4 Płyta siodła A Nowa wersja B Stara wersja 29

30 4. Konserwacja i kontrola Granica zużycia płytki ślizgowe Płytki ślizgowe (1) należy regularnie kontrolować pod kątem oznak zużycia i uszkodzeń, w zależności od intensywności eksploatacji, najpóźniej jednak każdorazowo po przejechaniu km lub raz na pół roku. Płytki ślizgowe (1) należ wymienić, gdy zużyją się aż do górnej strony śrub mocujących (2). 30

31 5. Wymagania dla pojazdu i sprzęgu Aby optymalnie wykorzystać dopuszczalne obciążenie ciągnika bez negatywnych skutków dla właściwości jezdnych, wybierając rozstaw osi i położenie siodła trzeba przestrzegać krajowych i międzynarodowych przepisów.

32 5. Wymagania dla pojazdu i sprzęgu Rozstaw osi pojazdu Na wybór rozstawu osi wpływają następujące czynniki: - Zwis naczepy - Krajowe przepisy dotyczące długości pojazdu i dopuszczalnej masy całkowitej Czynniki te ograniczają możliwość wyboru wzdłużnego położenia siodła. Zasadniczo rozstaw osi powinien być możliwie najkrótszy.

33 5. Wymagania dla pojazdu i sprzęgu Położenie siodła ciągnika siodłowego Na wybór położenia siodła wpływ mają następujące czynniki: - Rodzaj podwozia, - Rozstaw osi, - Wyposażenie podwozia, - Wymagane obciążenie osi.

34 5. Wymagania dla pojazdu i sprzęgu Ogólne wytyczne dotyczące położenia siodła Nie można podać dokładnych instrukcji dotyczących położenia siodła, ponieważ jest ono zależne stosunkowo wielu czynników. Określając położenie, należy pamiętać o następujących zasadach: a) Decydując o położeniu siodła, zawsze sprawdzaj obciążenie osi wymagane dla danego pojazdu. b) Upewnij się, że między naczepą a tylną częścią ramy podwozia jest wystarczający prześwit. Nie wolno dopuszczać ryzyka zetknięcia się naczepy z kabiną lub z tylną krawędzią ramy podwozia.

35 5. Wymagania dla pojazdu i sprzęgu Ogólne wytyczne dotyczące położenia siodła Nie można podać dokładnych instrukcji dotyczących położenia siodła, ponieważ jest ono zależne stosunkowo wielu czynników. Określając położenie, należy pamiętać o następujących zasadach: c) Umieszczenie siodła ponad 700 mm przed osią napędową w pojeździe 2-osiowym będzie mieć następujące skutki: Pogorszenie sterowności Większe ryzyko przekroczenia dopuszczalnego obciążenia osi przedniej d)

36 5. Wymagania dla pojazdu i sprzęgu Ogólne wytyczne dotyczące położenia siodła Nie można podać dokładnych instrukcji dotyczących położenia siodła, ponieważ jest ono zależne stosunkowo wielu czynników. Określając położenie, należy pamiętać o następujących zasadach: c) d) Jeśli odległość między siodłem a środkiem tylnej osi lub wózka napędowego jest krótka, naczepa spowoduje poprzeczne przesunięcie ciągnika podczas pokonywania zakrętu lub w przypadku poślizgu, co stanowi zagrożenie podczas jazdy na śliskich nawierzchniach. Przesunięcie zależy od obciążenia i warunków na drodze oraz od wielkości przyspieszenia lub opóźnienia pojazdu. e) Aby jak najlepiej wykorzystać maksymalne dopuszczalne obciążenie w długich pojazdach, siodło umieszczane jest zazwyczaj daleko z przodu, co zwiększa ryzyko oscylacji ramy.

37 5. Wymagania dla pojazdu i sprzęgu Następujące położenie siodła zapewnia dobre właściwości jezdne zestawu i stosunkowo małe obciążenie przedniej osi: - Pojazdy 2-osiowe: 10% rozstawu osi przed tylną osią. - Pojazdy 3-osiowe: 10% rozstawu osi przed teoretyczną osią wózka napędowego. Aby zwiększyć obciążenie przedniej osi, należy umieścić siodło nieco dalej z przodu. - W ciągnikach 2-osiowych należy umieścić siodło maks. 600 mm przed tylną osią, gdyż jazda z naczepą powoduje zmasowane obciążenie ramy podwozia. 37

38 5. Wymagania dla pojazdu i sprzęgu Ogólne informacje na temat zmiany rozstawu osi Zmiana rozstawu osi samochodu ciężarowego wpływa na właściwości podwozia. Aby ustawić nowe położenie osi, należy wybrać jeden ze standardowych rozstawów osi zalecanych przez producenta samochodu. Umożliwia to wyposażenie podwozia w oryginalny wał napędowy. Przed zmianą rozstawu osi należy skontaktować się z autoryzowanym warsztatem w celu otrzymania informacji o standardowych wymiarach rozstawów osi, rozstawów kół i wałów napędowych.

39 5. Wymagania dla pojazdu i sprzęgu Ogólne informacje na temat zmiany rozstawu osi Zmiana rozstawu osi samochodu ciężarowego wpływa na właściwości podwozia. Metody Rozstaw osi można zmienić na kilka sposobów: 1. Zmiana położenia osi tylnej lub wózka napędowego (metoda zalecana) 2. Przecięcie i ponowne połączenie ramy podwozia zaleca się, by cięcie i ponowne łączenie ramy podwozia wykonywać wyłącznie w autoryzowanym warsztacie.

40 5. Wymagania dla pojazdu i sprzęgu Nietypowe położenie siodła musi być zgodne z normą 96/53/EC Do transportu naczepy EU 13,6 m, przy całkowitej długości 16,5 m, maksymalna odległość między przodem ciągnika a środkiem siodła nie może przekroczyć 4500 mm. W naczepie EU, odległość między sworzniem królewskim (kingpin) naczepy a tylną krawędzią naczepy wynosi 12 m. 40

41 5. Wymagania dla pojazdu i sprzęgu Wyposażenie adaptacyjne dla różnych typów transportu Aby umożliwić użytkowanie pojazdu do różnych zadań transportowych, można zastosować siodło regulowane oraz zamienne mechanizmy blokujące. Siodło przesuwne Siodło, które można przesuwać w kierunku wzdłużnym ciągnika, oferuje następujące możliwości: - Przystosowanie do różnych przepisów dotyczących obciążenia osi i długości pojazdu obowiązujących w różnych krajach - Optymalne rozłożenie obciążenia między przednią a tylną osią. - Przystosowanie do różnego rodzaju naczep. 41

42 5. Wymagania dla pojazdu i sprzęgu Zamienny mechanizm blokujący Zamienny mechanizm blokujący umożliwia uciąg ładunków o różnej masie na wszystkich rodzajach nawierzchni. Dostępne są sworznie królewskie naczepy o średnicy w zakresie od 2 do 3,5 cala. 42

43 5. Wymagania dla pojazdu i sprzęgu Dobieranie wyposażenia do pojazdu zgodnie z ISO 1726 ISO 1726 to norma międzynarodowa definiująca charakterystykę i położenie siodła oraz wymagany prześwit dla naczepy. Ciągniki i naczepy zgodne z tą normą można łączyć z sobą z czysto technicznego punktu widzenia. WAŻNE! Oprócz wymienności technicznej, trzeba zawsze brać pod uwagę również wymiary zewnętrzne i obciążenie osi zestawu. 43

44 5. Wymagania dla pojazdu i sprzęgu Położenie siodła w pionie Poniższe wymiary dotyczą położenia siodła w pionie. 44

45 5. Wymagania dla pojazdu i sprzęgu Minimalny kąt skrętu naczepy Aby zapewnić wystarczający prześwit między ciągnikiem a naczepą w każdych warunkach, ciągnik musi dopuszczać kąt skrętu naczepy o wielkości co najmniej: - Do przodu: 6 (ω1) - do tyłu: 7 (ω2) -Na boki: 3 (α1=α2) Poniższe wymiary dotyczą ciągników z nisko zamontowanym siodłem: - Do przodu: 3,5 (ω1) - do tyłu: 4,5 (ω2) - Na boki: 2 (α1=α2) Uwaga: Norma ISO 1726 definiuje kąt ω jako luz względem opon. 45

46 5. Wymagania dla pojazdu i sprzęgu Odstęp dla przedniego zwisu naczepy Aby można było swobodnie kierować ciągnikiem, wymiar przekątnej przedniego zwisu naczepy (BEP-L078) nie może być większy niż 2040 mm. Tylna część ciągnika musi również mieć wystarczający prześwit. Minimalna odległość od sworznia królewskiego do podpory naczepy przedstawiona jest jako G. Zalecane jest zachowanie dodatkowego luzu 100 mm między promieniami BEPL079 i G, aby uwzględnić ewentualne różnice kątów między przyczepą a naczepą. Sprawdź wymiar dla kąta skrętu 90. BEP-L078: Maksymalnie 2040 mm BEP-L079: Maksymalnie 2200 mm G: Minimum 2300 mm 46

47 5. Wymagania dla pojazdu i sprzęgu Sprawdź kompatybilność ciągnika i naczepy Profil sprzęgu jest określony i można go wykorzystać do zapewnienia odpowiedniego prześwitu między naczepą a ciągnikiem. Profil sprzęgu wskazuje najważniejsze ograniczenia wymiarów, które gwarantują kompatybilność między pojazdami. Wszystkie ciągniki i naczepy wyprodukowane zgodnie z normą ISO 1726 zachowują te wymiary. P = Minimum 750 mm Y = Maksymalnie 4 R = Maksymalnie 450 mm G = Minimum 2300 mm 47

48 5. Wymagania dla pojazdu i sprzęgu Obliczenie wartości D zgodnie z normą 94/20/EC Wartość D określa teoretyczną poziomą siłę odniesienia jednostki holującej w stosunku sił działających w kierunku wzdłużnym pojazdu. Ta wartość dla wybranego ciągnika musi być wyższa lub równa wartości dla planowanego zestawu. T - technicznie dopuszczalna całkowita masa pojazdu w tonach dla ciągnika R - technicznie dopuszczalna całkowita masa pojazdu w tonach dla naczepy U - pionowa siła nacisku na siodło w tonach g - Przyspieszenie ziemskie (9,81 m/s 2 ) 48

49 5. Wymagania dla pojazdu i sprzęgu T - technicznie dopuszczalna całkowita masa pojazdu w tonach dla ciągnika R - technicznie dopuszczalna całkowita masa pojazdu w tonach dla naczepy U - pionowa siła nacisku na siodło w tonach g - Przyspieszenie ziemskie (9,81 m/s 2 ) 49

50 5. Wymagania dla pojazdu i sprzęgu Systemy zaczepiania homologowany zgodnie z dyrektywa UE 94/20/EC. Parametry na tabliczce znamionowej (D, Dc, S, V, U) są zgodne z uzyskanymi podczas certyfikacji. 1. wartość D: teoretyczny wskaźnik siły uciągu wyznaczający hipotetyczną dynamiczną siłę poziomą pomiędzy pojazdem ciągnącym a przyczepą z przednią osią skrętną (bez pionowego nacisku na zaczep!) 2. wartość Dc: teoretyczny wskaźnik siły uciągu wyznaczający hipotetyczną dynamiczną siłę poziomą pomiędzy pojazdem ciągnącym a przyczepa centralnoosiową (występuje nacisk pionowy na zaczep!) 3. 50

51 5. Wymagania dla pojazdu i sprzęgu Systemy zaczepiania homologowany zgodnie z dyrektywa UE 94/20/EC. Parametry na tabliczce znamionowej (D, Dc, S, V, U) są zgodne z uzyskanymi podczas certyfikacji wartość V: teoretyczny wskaźnik siły nacisku wyznaczający hipotetyczną dynamiczną siłę pionową pomiędzy pojazdem ciągnącym i centralno-osiową przyczepą o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 tony (dynamiczna siła pionowa działająca na zaczep dla przyczep centralno osiowych ciężkich) 4. wartość S: statyczna pionowa siła wywierana na zaczep przez przyczepy centralnoosiowe w warunkach spoczynku 5. wartość U: pionowe obciążenie wywierane na siodło przez naczepę 51

52 5. Wymagania dla pojazdu i sprzęgu Przykładowa kalkulacja: Waga indywidualna pojazdu T = 7 ton Naczepa o wadze R = 36 ton i nacisku na siodło U = 14 ton Dla obliczenia wartości D, waga pojazdu jest kalkulowana następująco: 52

53 6. Sprzęgi siodłowe bezobsługowe Sprzęgi siodłowe z wkładkami ślizgowymi z tworzyw sztucznych nieustannie zwiększają swój udział na rynku ciężarowego transportu drogowego. Dzieje się tak z wielu powodów, ale najważniejszymi są: ekonomia i ekologia. 53

54 6. Sprzęgi siodłowe bezobsługowe Zalety stosowania sprzęgu niskoobsługowe: - aby zmniejszyć ilość używanego smaru; - aby wydłużyć żywotność płyty siodłowej; - aby zmniejszyć niekorzystny wpływ pojazdów ciężarowych na środowisko; - aby wydłużyć przebiegi między przeglądami pojazdów; - aby uniknąć uszkodzeń płyty ślizgowej naczepy; - aby umożliwić właściwą współpracę sprzęgu siodłowego z płytą ślizgową naczepy przy wysokich temperaturach. 54

55 6. Sprzęgi siodłowe bezobsługowe Koszty, zyski W zależności od warunków eksploatacji, standardowe sprzęgi siodłowe należy oczyszczać z zużytego smaru oraz pokrywać je nowym co około 5000 do kilometrów. Na takie smarowanie zużywa się do kilku kilogramów smaru i pół roboczogodziny serwisu. Operacja taka kosztuje zawsze x złotych. W przypadku stosowania sprzęgów niskoobsługowych koszty te nie są ponoszone (smaruje się jedynie zamek sprzęgu siodłowego, zamek sprzęgu może być podłączony do układu centralnego smarowania). Płyty ślizgowe w sprzęgach niskoobsługowych standardowo wymienia się co tys. km w zależności od warunków eksploatacji. Wymiana płyt jest prosta i szybka (polega na odkręceniu 6 mocujących śrub, wymianie płyt ślizgowych na nowe i ich przymocowaniu). Firma V.Orlandi oferuje żeliwne sprzęgi siodłowe RP10 w wersji niskoobsługowej, w takiej samej cenie jak normalnie smarowane sprzęgi RP10. Detaliczna cena wkładek ślizgowych wynosi około pln netto.

56 6. Sprzęgi siodłowe bezobsługowe WAŻNE: - smarowanie wkładek ślizgowych nie uszkadza ich, powoduje jedynie niepotrzebne koszty - dla dłuższej eksploatacji sprzęgów niskoobsługowych należy utrzymywać w czystości płytę sprzęgu i płytę ślizgową naczepy (stałe zanieczyszczenia: piasek, rdza, opiłki istotnie przyspieszają zużycie płyt ślizgowych sprzęgów).

57

Ciągniki siodłowe. Zalecenia. Rozstaw osi

Ciągniki siodłowe. Zalecenia. Rozstaw osi Ogólne informacje na temat ciągników siodłowych Ogólne informacje na temat ciągników siodłowych Ciągniki siodłowe są przeznaczone do ciągnięcia naczep. W związku z tym wyposażone są wsiodło, które umożliwia

Bardziej szczegółowo

SATTELKUPPLUNG JSK 40 & JSK 42

SATTELKUPPLUNG JSK 40 & JSK 42 Montage- und Betriebsanleitung SATTELKUPPLUNG JSK 40 & JSK 4 PL Tamir Talimatı Podrecznik napraw Spis treści Strona Wskazówki bezpieczeństwa 4. Wskazówki bezpieczeństwa obsługa 4. Wskazówki bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Zespoły holownicze PGRT

Zespoły holownicze PGRT Ogólne informacje o jednostkach holowniczych Ogólne informacje o jednostkach holowniczych Zespół holowniczy to określenie ogólne dla jednego lub kilku podzespołów, w jakie pojazd musi być wyposażony, aby

Bardziej szczegółowo

PVC-U PP PP / PVDF 2)

PVC-U PP PP / PVDF 2) AGRU-FRANK Polska Sp. z o.o. * ul. Bukowskiego 53 * 52-48 Wrocław Tel./Fax: +48 7 364 43 7 * www.agru-frank.pl WORLDWIDE COMPETENCE IN PLASTICS Materiał obudowy/dysku ) PVC-U PP PP / PVDF 2) Uszczelnienia

Bardziej szczegółowo

Cysterny. Informacje ogólne na temat samochodów cystern. Konstrukcja. Nadwozia typu cysterna uważane są za bardzo sztywne skrętnie.

Cysterny. Informacje ogólne na temat samochodów cystern. Konstrukcja. Nadwozia typu cysterna uważane są za bardzo sztywne skrętnie. Informacje ogólne na temat samochodów cystern Informacje ogólne na temat samochodów cystern Nadwozia typu cysterna uważane są za bardzo sztywne skrętnie. Konstrukcja Rozstaw osi powinien być możliwie jak

Bardziej szczegółowo

Wybieranie ramy pomocniczej i mocowania. Opis. Zalecenia

Wybieranie ramy pomocniczej i mocowania. Opis. Zalecenia Opis Opis Rama, rama pomocnicza i wzmocnienia współpracują z sobą, zapewniając wytrzymałość na wszelkie rodzaje naprężeń mogących powstać w czasie eksploatacji. Wymiary i konstrukcja ramy, mocowania oraz

Bardziej szczegółowo

Przepustnica typ 57 L

Przepustnica typ 57 L AGRU-FRANK Polska Sp. z o.o. * ul. Bukowskiego 5 * 5-4 Wrocław Tel./Fax: +4 7 4 4 7 * www.agru-frank.pl WORLDWIDE COMPETENCE IN PLASTICS Materiał obudowy PDCPD Materiał dysku PP PVDF Uszczelnienia (do

Bardziej szczegółowo

Cysterny. Informacje ogólne na temat samochodów cystern. Konstrukcja PGRT. Nadwozia typu cysterna uważane są za bardzo sztywne skrętnie.

Cysterny. Informacje ogólne na temat samochodów cystern. Konstrukcja PGRT. Nadwozia typu cysterna uważane są za bardzo sztywne skrętnie. Informacje ogólne na temat samochodów cystern Informacje ogólne na temat samochodów cystern Nadwozia typu cysterna uważane są za bardzo sztywne skrętnie. Konstrukcja Rozstaw osi powinien być możliwie jak

Bardziej szczegółowo

Zmiana tylnego zwisu ramy. Informacje ogólne dotyczące zmiany tylnego zwisu ramy. Przystosowanie fabryczne. Części zamienne

Zmiana tylnego zwisu ramy. Informacje ogólne dotyczące zmiany tylnego zwisu ramy. Przystosowanie fabryczne. Części zamienne Informacje ogólne dotyczące zmiany tylnego zwisu ramy Informacje ogólne dotyczące zmiany tylnego zwisu ramy Przystosowanie fabryczne Zwis ramy z tyłu można zamówić w odstępach długości co 10 mm. Części

Bardziej szczegółowo

PL B1 B61D 15/00 B65G67/ WUP 12/99 RZECZPOSPOLITA (12)OPIS PATENTOWY (19) PL (11) POLSKA (13) B1

PL B1 B61D 15/00 B65G67/ WUP 12/99 RZECZPOSPOLITA (12)OPIS PATENTOWY (19) PL (11) POLSKA (13) B1 RZECZPOSPOLITA (12)OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 177533 POLSKA (13) B1 B65G67/02 (21)Numer zgłoszenia: 310687 (51) IntCl6: B60F 1/04 B61D 15/00 (54) Zestaw do transportu bimodalnego (73) Uprawniony z patentu:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania pionizatora dla dzieci i młodzieży Rabbit

Instrukcja użytkowania pionizatora dla dzieci i młodzieży Rabbit Instrukcja użytkowania pionizatora dla dzieci i młodzieży Rabbit 1. Rabbit gotowy do użytku Rabbit jest dostarczany rozłożony, aby zajmował jak najmniej miejsca podczas transportu. Aby złożyć pionizator

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i konserwacji

Instrukcja montażu i konserwacji SPORT GRUPA Sp. z o.o. ul. Dźwigowa 05-300 Mińsk Mazowiecki www.sportgrupa.pl info@sportgrupa.pl tel.+8 5 758 66 00 I / LiteShot - model 795 Instrukcja montażu i konserwacji UWAGA! - Sprzęt należy stosować

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi montaż / konserwacja napędu pneumatycznego serii AP/APM

Instrukcja obsługi montaż / konserwacja napędu pneumatycznego serii AP/APM Wstęp Należy zapoznać się z tą instrukcją i zachować ją do prac konserwacyjnych i naprawczych. Elementy napędu podlegają zużyciu, dlatego należy je kontrolować i w razie konieczności wymieniać na nowe.

Bardziej szczegółowo

Siły i ruchy. Definicje. Nadwozie podatne skrętnie PGRT

Siły i ruchy. Definicje. Nadwozie podatne skrętnie PGRT Definicje Definicje Prawidłowe przymocowanie zabudowy jest bardzo ważne, gdyż nieprawidłowe przymocowanie może spowodować uszkodzenie zabudowy, elementów mocujących i ramy podwozia. Nadwozie podatne skrętnie

Bardziej szczegółowo

Typ ramy F700 F800 F950 F957 F958 Szerokość ramy i tolerancja (mm) ,5 R11 R11

Typ ramy F700 F800 F950 F957 F958 Szerokość ramy i tolerancja (mm) ,5 R11 R11 Ramy podwozia firmy Scania Ramy podwozia firmy Scania Asortyment ram podwozia obejmuje następujące typy ram: Typ ramy F700 F800 F950 F957 F958 Szerokość ramy i tolerancja (mm) 766 +1 768 +1 771 +1 768

Bardziej szczegółowo

Owiewka dachowa. Informacje ogólne na temat owiewek Informacje ogólne na temat owiewek. Scania Truck Bodybuilder 22: Wydanie

Owiewka dachowa. Informacje ogólne na temat owiewek Informacje ogólne na temat owiewek. Scania Truck Bodybuilder 22: Wydanie Informacje ogólne na temat owiewek Informacje ogólne na temat owiewek Kabiny firmy Scania opracowywane są z wykorzystaniem zaawansowanych metod obliczeniowych i poddaje się je testom w tunelach powietrznych.

Bardziej szczegółowo

Montowanie osi wleczonej

Montowanie osi wleczonej Ogólne informacje o montowaniu osi wleczonej Ogólne informacje o montowaniu osi wleczonej Do zamontowania dodatkowych osi wleczonych należy użyć oryginalnych części firmy Scania. Zapewnia to następujące

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania pionizatora

Instrukcja użytkowania pionizatora Instrukcja użytkowania pionizatora 1. Gotowy do użytku Toucan jest dostarczany w częściach częściach bez zamontowanych akcesoriów, aby zajmował jak najmniej miejsca podczas transportu. Aby złożyć pionizator

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA SYSTEMU KELLAN SPIDER PL

INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA SYSTEMU KELLAN SPIDER PL INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA SYSTEMU KELLAN SPIDER PL 1 SPIS TREŚCI Elementy systemu str3 Grubość szkła. str4 Przygotowanie szkła str4 Przygotowanie okuć.. Przygotowanie rotuli do zamontowania na szkle.

Bardziej szczegółowo

Demontaż i montaż amortyzatora gazowego drzwi tyłu nadwozia TYP 168. 1 Amortyzator gazowy 2 Zabezpieczenie 3 Drzwi tyłu nadwozia

Demontaż i montaż amortyzatora gazowego drzwi tyłu nadwozia TYP 168. 1 Amortyzator gazowy 2 Zabezpieczenie 3 Drzwi tyłu nadwozia TYP 168 Demontaż i montaż amortyzatora gazowego drzwi tyłu nadwozia 1 Amortyzator gazowy 2 Zabezpieczenie 3 Drzwi tyłu nadwozia Wymontowanie, zamontowanie Uwaga! Niebezpieczeństwo urazu na skutek Demontaż

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI ZACZEPÓW KULOWYCH TYPU ZSK I BC

INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI ZACZEPÓW KULOWYCH TYPU ZSK I BC INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI ZACZEPÓW KULOWYCH TYPU ZSK I BC 1. INFORMACJA WSTĘPNA Głowice zaczepowe są wykonane zgodnie z Wytycznymi 94/20/EG Parlamentu Europejskiego i Rady Europejskiej

Bardziej szczegółowo

10 zwojów 20 zwojów Wał M 1 M 2 M 1 M 2 t b A B D i Nmm Nmm Nr kat. D i Nmm Nmm Nr kat.

10 zwojów 20 zwojów Wał M 1 M 2 M 1 M 2 t b A B D i Nmm Nmm Nr kat. D i Nmm Nmm Nr kat. SPRĘŻYNY NAPĘDOWE SF-DVF Stal nierdzewna B Wszystkie wymiary podano w mm t = Grubość materiału b = Szerokość taśmy M 1 = Moment przy wstępnym naprężaniu o 1,5 i 2,5 zwojów dla odpowiednio 10 i 20 zwojów

Bardziej szczegółowo

Informacje o podwoziach i oznaczeniach modeli. System modułowy firmy Scania

Informacje o podwoziach i oznaczeniach modeli. System modułowy firmy Scania System modułowy firmy Scania System modułowy firmy Scania Modułowy system budowy stosowany przez firmę Scania umożliwia optymalne dopasowanie podwozia do różnych zastosowań. Każde podwozie firmy Scania

Bardziej szczegółowo

/2004 PL

/2004 PL 7 747 004 7 06/004 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu Wymiana drzwiczek w kotłach na olej/gaz Logano S635 i Logano S735 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu! Spis treści Informacje

Bardziej szczegółowo

OPIS TECHNICZNY. Volvo Trucks. Driving Progress. Siodło wraz z mocowaniem

OPIS TECHNICZNY. Volvo Trucks. Driving Progress. Siodło wraz z mocowaniem Volvo Trucks. Driving Progress OPIS TECHNICZNY Siodło stanowi łącznik między naczepą a ciągnikiem siodłowym. Na ogół siodło jest zamocowane do ramy ciągnika za pośrednictwem płyty podsiodłowej. W celu

Bardziej szczegółowo

Dźwignia przerzutki. Podręcznik sprzedawcy. RAPIDFIRE Plus 11-rzędowy SL-RS700. SZOSA MTB Trekking. Rower miejski/ komfortowy MIEJSKIE SPORTOWE

Dźwignia przerzutki. Podręcznik sprzedawcy. RAPIDFIRE Plus 11-rzędowy SL-RS700. SZOSA MTB Trekking. Rower miejski/ komfortowy MIEJSKIE SPORTOWE (Polish) DM-SL0006-02 Podręcznik sprzedawcy SZOSA MTB Trekking Rower miejski/ komfortowy MIEJSKIE SPORTOWE E-BIKE Dźwignia przerzutki RAPIDFIRE Plus 11-rzędowy SL-RS700 SPIS TREŚCI WAŻNA INFORMACJA...

Bardziej szczegółowo

Informacja produktowa Przegląd montażu Mover 06.2012

Informacja produktowa Przegląd montażu Mover 06.2012 Informacja produktowa Przegląd montażu Mover 06.01 Przegląd montażu i wskazówki odnośnie montażu systemu manewrowania firmy Truma Mover, SE (R), H SE (R), TE (R)(4) i H TE (R) do podwozi różnych producentów.

Bardziej szczegółowo

Betonomieszarki. Konstrukcja. Zabudowa betonomieszarki jest skrętnie podatna.

Betonomieszarki. Konstrukcja. Zabudowa betonomieszarki jest skrętnie podatna. Ogólne informacje na temat betonomieszarek Ogólne informacje na temat betonomieszarek Zabudowa betonomieszarki jest skrętnie podatna. Konstrukcja Betonomieszarki nie mają funkcji wywrotki, ale ponieważ

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Przygotowanie maszyny. Zestaw do ostrzenia Kosiarka Greensmaster 1021 lub Procedura. Elementy luzem. Instrukcja instalacji

Instalacja. Przygotowanie maszyny. Zestaw do ostrzenia Kosiarka Greensmaster 1021 lub Procedura. Elementy luzem. Instrukcja instalacji Zestaw do ostrzenia Kosiarka Greensmaster 1021 lub 1026 Model nr 04800 Form No. 3430-662 Rev A Instrukcja instalacji Instalacja Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały dostarczone

Bardziej szczegółowo

Opis urządzeń dla przewodu zasilania A1 z czerwoną pokrywą zamykającą. Zakres temperatur -40 C do +80 C

Opis urządzeń dla przewodu zasilania A1 z czerwoną pokrywą zamykającą. Zakres temperatur -40 C do +80 C Złącze przewodów 952 20. / 452... 952 200 021 0 dla przewodu zasilania A1 z czerwoną pokrywą zamykającą 952 200 022 0 dla przewodu hamulcowego A2 z żółtą pokrywą zamykającą Zastosowanie Cel Konserwacja

Bardziej szczegółowo

Obliczenia obciążenia osi. Informacje ogólne na temat obliczeń obciążenia osi

Obliczenia obciążenia osi. Informacje ogólne na temat obliczeń obciążenia osi Informacje ogólne na temat obliczeń obciążenia osi Każdy rodzaj transportu za pomocą samochodów ciężarowych wymaga, aby podwozie dostarczane z fabryki było wyposażone w pewną formę zabudowy. Informacje

Bardziej szczegółowo

SZOSA Piasta przednia/11-rzędowa piasta tylna

SZOSA Piasta przednia/11-rzędowa piasta tylna (Polish) DM-HB0003-04 Podręcznik sprzedawcy SZOSA Piasta przednia/11-rzędowa piasta tylna HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 WAŻNA INFORMACJA Ten podręcznik sprzedawcy jest przeznaczony głównie

Bardziej szczegółowo

Mocowania zabudowy. Więcej informacji dotyczących wyboru mocowań znajduje się w dokumencie Wybieranie ramy pomocniczej i mocowania.

Mocowania zabudowy. Więcej informacji dotyczących wyboru mocowań znajduje się w dokumencie Wybieranie ramy pomocniczej i mocowania. Mocowanie w przedniej części ramy pomocniczej Mocowanie w przedniej części ramy pomocniczej Więcej informacji dotyczących wyboru mocowań znajduje się w dokumencie Wybieranie ramy pomocniczej i mocowania.

Bardziej szczegółowo

PIERŚCIENIE ZACISKOWE

PIERŚCIENIE ZACISKOWE -2- Spis treści 1.1 WINFLEX typ T TL TL2... 3 1.2 WINFLEX Typ T TL NPE... 4 1.3 WINFLEX typ BSAT BSATL BSATL2... 5 1.4 WINFLEX typ CPF z bębnem hamulcowym... 6 1.5 WINFLEX typ TDF z tarczą hamulcową...

Bardziej szczegółowo

PIŁA ELEKTRYCZNA DO METALU

PIŁA ELEKTRYCZNA DO METALU PIŁA ELEKTRYCZNA DO METALU INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 SPIS TREŚCI I. ZASTOSOWANIE... 2 II. WYMIARY I PARAMETRY TECHNICZNE... 2 III. KONSTRUKCJA PIŁY... 3 IV. SMAROWANIE... 4 V. PRZEGLĄD I KONSERWACJA... 4 VI.

Bardziej szczegółowo

Wzmocnienie. Tylny zwis ramy. Belka końcowa WAŻNE! Belki końcowe należy montować w samochodach ciężarowych bez montowanej centralnie belki do zaczepu.

Wzmocnienie. Tylny zwis ramy. Belka końcowa WAŻNE! Belki końcowe należy montować w samochodach ciężarowych bez montowanej centralnie belki do zaczepu. Belka końcowa WAŻNE! Belki końcowe należy montować w samochodach ciężarowych bez montowanej centralnie belki do zaczepu. Samochód ciężarowy z częściowo lub całkowicie podwieszoną belką do zaczepu lub bez

Bardziej szczegółowo

JLS 298. Instrukcja obsługi. instruction manual GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) fax: (058)

JLS 298. Instrukcja obsługi. instruction manual GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) fax: (058) Instrukcja obsługi instruction manual 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ: 02-784 WARSZAWA ul. Janowskiego 9 tel.: (022) 648 03 48..49 fax: (022) 648 03 50 Gilotyny

Bardziej szczegółowo

Siłowniki wrzecionowe GEZE E 350 N, E 250, E 250-VdS Instrukcja montażu

Siłowniki wrzecionowe GEZE E 350 N, E 250, E 250-VdS Instrukcja montażu Siłowniki wrzecionowe GEZE E 350 N, E 250, E 250-VdS Instrukcja montażu Uwaga: Siłowniki powinny być montowane przez pracowników posiadających odpowiednie kwalifikacje Instalację elektryczną powinien podłączać

Bardziej szczegółowo

Wymiana paska rozrządu Škoda Superb 2.0

Wymiana paska rozrządu Škoda Superb 2.0 Wymiana paska rozrządu Škoda Superb 0 data aktualizacji: 2017.05.10 rys. 7 Autodata światowy lider informacji technicznych dla wtórnego rynku motoryzacyjnego tworzy i dostarcza produkty, które znajdują

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i konserwacji zraszacza

Instrukcja obsługi i konserwacji zraszacza Instrukcja obsługi i konserwacji zraszacza Typ: ZN23-3D oraz ZN23-3W ZN40-3D oraz ZN40-3W ZN45-3D oraz ZN45-3W PERROT TD025_pl.doc Strona 1 / 13 Spis treści 1. Informacje ogólne 2. Ogólne zasady bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

PL B1. Instytut Pojazdów Szynowych TABOR, Poznań,PL BUP 16/02

PL B1. Instytut Pojazdów Szynowych TABOR, Poznań,PL BUP 16/02 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 198054 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 345424 (22) Data zgłoszenia: 23.01.2001 (51) Int.Cl. B61D 3/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

Interaktywna rama pomocnicza. Opis PGRT

Interaktywna rama pomocnicza. Opis PGRT Opis Opis to konstrukcja, której mocowanie sprawia, że dołączone do niej ramy współpracują niczym pojedyncza rama podwozia, a nie dwie osobne ramy. wykazuje znacznie większą odporność na ugięcie niż nieinteraktywna

Bardziej szczegółowo

Nierdzewna linka hamulcowa Niro Wymiana hamulców Stainless breake cable Niro. Newsletter

Nierdzewna linka hamulcowa Niro Wymiana hamulców Stainless breake cable Niro. Newsletter Trailer systems Nierdzewna linka hamulcowa Niro Stainless breake cable Niro Newsletter 11.2016 Szanowni Państwo, Na zapewnienie bezpieczeństwa w czasie jazdy ma wpływ szereg podzespołów i układów zamontowanych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI NITOWNICY RĘCZNEJ DWURAMIENNEJ VNG 361

INSTRUKCJA OBSŁUGI NITOWNICY RĘCZNEJ DWURAMIENNEJ VNG 361 INSTRUKCJA OBSŁUGI NITOWNICY RĘCZNEJ DWURAMIENNEJ VNG 361 DYSTRYBUTOR: NIROSTAL Sp. z o.o. Al. Niepodległości 710A, 81-853 Sopot tel/fax 058 341 92 02 tel. 058 741 87 25 fax. 058 741 87 26 tel kom. +48

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI 1. OPIS I CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 2. INSTALACJA 3. DZIAŁANIE 4. DZIAŁANIE MANUALNE 5. SZCZEGÓLNE ZASTOSOWANIA 6. KONSERWACJA 7.

SPIS TREŚCI 1. OPIS I CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 2. INSTALACJA 3. DZIAŁANIE 4. DZIAŁANIE MANUALNE 5. SZCZEGÓLNE ZASTOSOWANIA 6. KONSERWACJA 7. SEVEN SPIS TREŚCI 1. OPIS I CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 2. INSTALACJA 3. DZIAŁANIE 4. DZIAŁANIE MANUALNE 5. SZCZEGÓLNE ZASTOSOWANIA 6. KONSERWACJA 7. NAPRAWA 1 Napęd SEVEN stosowany jest do bram przesuwnych

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi Instrukcja winna być przechowywana w kabinie kierowcy i być dostępna dla obsługi I serwisu.

Instrukcja montażu i obsługi Instrukcja winna być przechowywana w kabinie kierowcy i być dostępna dla obsługi I serwisu. Instrukcja montażu i obsługi 19.09 2003 Instrukcja winna być przechowywana w kabinie kierowcy i być dostępna dla obsługi I serwisu. Ta instrukcja dotyczy automatycznych sprzęgów firmy RINGFEDER z poziomo

Bardziej szczegółowo

PODAJNIKI WIBRACYJNE

PODAJNIKI WIBRACYJNE v. 081117 PODAJNIKI WIBRACYJNE INSTRUKCJA OBSŁUGI PODAJNIKÓW WIBRACYJNYCH DOSYPOWYCH TYP- PD5, PD20, PD40, PD80, PD150. WWW.WIBRAMET.PL E-MAIL: INFO@WIBRAMET.PL TEL. (094) 345-75-00, TEL.KOM. 782-972-268

Bardziej szczegółowo

PODAJNIKI WIBRACYJNE

PODAJNIKI WIBRACYJNE PODAJNIKI WIBRACYJNE INSTRUKCJA OBSŁUGI PODAJNIKÓW WIBRACYJNYCH LINIOWYCH TYP- PL 1, PL 2, PL 3. WWW.WIBRAMET.PL E-MAIL: INFO@WIBRAMET.PL TEL. (094) 345-75-00, TEL.KOM. 782-972-268 75-736 KOSZALIN UL.

Bardziej szczegółowo

OPIS TECHNICZNY. Volvo Trucks. Driving Progress. Siodło wraz z mocowaniem

OPIS TECHNICZNY. Volvo Trucks. Driving Progress. Siodło wraz z mocowaniem Volvo Trucks. Driving Progress OPIS TECHNICZNY Siodło stanowi łącznik między naczepą a ciągnikiem siodłowym. Na ogół siodło jest zamocowane do ramy ciągnika za pośrednictwem płyty podsiodłowej. W celu

Bardziej szczegółowo

I N S T R U K C J A M O N T A Ż U. Zestaw ułatwiający montaż na dachu płaskim K420 / K423 / ST230DE

I N S T R U K C J A M O N T A Ż U. Zestaw ułatwiający montaż na dachu płaskim K420 / K423 / ST230DE I N S T R U K C J A M O N T A Ż U Zestaw ułatwiający montaż na dachu płaskim K420 / K423 / ST230DE Lista części Poz. Opis Symbol Rysunek Ilość 1 Profil montażowy OEM L1240 KW-01-0006 L1240 2 2 Śruba sześciokątna

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi BINDOWNICA RBX-100. 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ:

Instrukcja obsługi BINDOWNICA RBX-100. 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ: Instrukcja obsługi 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ: BINDOWNICA RBX-100 02-784 WARSZAWA ul. Janowskiego 9 tel.: (022) 648 03 48..49 fax: (022) 648 03 50 BINDOWNICA

Bardziej szczegółowo

ARKUSZ OBSERWACJI. Kod egzaminatora. Numer stanowiska

ARKUSZ OBSERWACJI. Kod egzaminatora. Numer stanowiska ARKUSZ OBSERWACJI Zawód: mechanik pojazdów samochodowych Symbol cyfrowy zawodu: 723[04] Oznaczenie tematu: Oznaczenie zadania: - Kod egzaminatora Zmiana:. Numer sali (pomieszczenia) Data egzaminu Godz.

Bardziej szczegółowo

Wymianę należy przeprowadzać w tej kolejności:

Wymianę należy przeprowadzać w tej kolejności: Jak wymienić łożysko piasty koła przedniego w Opel Corsa C Wymianę należy przeprowadzać w tej kolejności: 1 W celu wymiany łożyska wygodnie jest posługiwać się ściągaczem do zdjęcia i instalowania łożysk

Bardziej szczegółowo

Kontrola bezpieczeństwa

Kontrola bezpieczeństwa Kontrola bezpieczeństwa 38-123310d 2009-02-05 Kontrola bezpieczeństwa i działania... Należy przechowywać w kabinie kierowcy Ostrzeżenie! Nie wolno wkładać palców w szczęki zaczepu, gdyż grozi to zakleszczeniem.

Bardziej szczegółowo

TECHNO Instrukcja montażu i użytkowania

TECHNO Instrukcja montażu i użytkowania TECHNO Siłownik elektromechaniczny do bram skrzydłowych Instrukcja montażu i użytkowania Wymiary: Dane techniczne: W komplecie: 1. Siłownik lewy lub prawy 2. Uchwyt montażowy do słupka 3. Uchwyt montażowy

Bardziej szczegółowo

Maksymalne wymiary i obciążenia pojazdów

Maksymalne wymiary i obciążenia pojazdów Maksymalne wymiary i obciążenia pojazdów Rumuńskie normy dotyczące maksymalnych wymiarów pojazdów są w dużej mierze zbieżne z europejską dyrektywą 96/53/WE z dnia 25.VII.1996 r. Różnice występują w dopuszczalnych

Bardziej szczegółowo

Cysterny Informacje ogólne na temat samochodów cystern

Cysterny Informacje ogólne na temat samochodów cystern Informacje ogólne na temat samochodów cystern Cysterny służą do przewożenia cieczy takich jak produkty naftowe, chemikalia w płynie i mleko. Informacje ogólne na temat samochodów cystern Nadwozia typu

Bardziej szczegółowo

Typ ramy F700 F800 F950 F957 F958 Szerokość ramy i tolerancja Profil ramy, U 9,5 R11 R11

Typ ramy F700 F800 F950 F957 F958 Szerokość ramy i tolerancja Profil ramy, U 9,5 R11 R11 Ramy podwozia firmy Scania Ramy podwozia firmy Scania Asortyment ram podwozia obejmuje następujące typy ram: Typ ramy F700 F800 F950 F957 F958 Szerokość ramy i tolerancja 770-3 770-1 770 +2 770-1 770 +1-5

Bardziej szczegółowo

Spawanie ramy podwozia. Obszary spawania WAŻNE! Wszelkie prace spawalnicze muszą być wykonywane profesjonalnie przez przeszkolonych

Spawanie ramy podwozia. Obszary spawania WAŻNE! Wszelkie prace spawalnicze muszą być wykonywane profesjonalnie przez przeszkolonych Informacje ogólne Informacje ogólne Wszelkie prace spawalnicze muszą być wykonywane profesjonalnie przez przeszkolonych pracowników. Należy unikać spawania na ramie podwozia, ponieważ spawanie zwiększa

Bardziej szczegółowo

RUFLEX z zaciskową nakrętką ustalającą

RUFLEX z zaciskową nakrętką ustalającą 1 z 8 RUFLEX Sprzęgło przeciążeniowe RUFLEX jest systemem przeciążeniowym działającym na zasadzie połączenia ciernego. Sprzęgło chroni elementy napędu przed uszkodzeniem. Spis treści 1 Dane techniczne

Bardziej szczegółowo

Łożyska wieńcowe PSL Montaż i konserwacja

Łożyska wieńcowe PSL Montaż i konserwacja Łożyska wieńcowe PSL Montaż i konserwacja ZABEZPIECZENIE, PAKOWANIE, TRANSPORT I SKŁADOWANIE Przed pakowaniem łożyska wieńcowe są zabezpieczane płynnym środkiem konserwującym zapewniającym ochronę przed

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Crocodile

Instrukcja obsługi Crocodile Instrukcja obsługi Crocodile 1. Crocodile gotowy do użytku Wyjąć Crocodile z opakowania, poluzować śruby (A) po bokach. Aby rozłożyć całkowicie ramę, należy rozsunąć koła przednie z tylnymi jednym płynnym

Bardziej szczegółowo

Wymianę należy przeprowadzać w tej kolejności:

Wymianę należy przeprowadzać w tej kolejności: Jak wymienić sprężyny zawieszenia przedniego w Mitsubishi Colt Z30 Wymianę należy przeprowadzać w tej kolejności: 1 Wymień parami sprężyny w Mitsubishi Colt Z30. 2 Zaciągnij dźwignię hamulca ręcznego.

Bardziej szczegółowo

Maksymalne wymiary i obciążenia pojazdów 2015-10-13 13:49:37

Maksymalne wymiary i obciążenia pojazdów 2015-10-13 13:49:37 Maksymalne wymiary i obciążenia pojazdów 2015-10-13 13:49:37 2 Rumuńskie normy dotyczące maksymalnych wymiarów pojazdów Maksymalne wymiary i obciażenia pojazdów Rumuńskie normy dotyczące maksymalnych wymiarów

Bardziej szczegółowo

Przepustnica typ 56 i typ 75

Przepustnica typ 56 i typ 75 AGRU-FRANK Polska Sp. z o.o. * ul. Bukowskiego 53 * 52-8 Wrocław Tel./Fax: +8 7 36 3 7 * www.agru-frank.pl WORLDWIDE COMPETENCE IN PLASTICS Materiał obudowy Uszczelnienia (do wyboru) EPDM CSM FKM FKM-F

Bardziej szczegółowo

Rolki i koła 1.1. Rolka poliamidowa na podłoża utwardzone i równe. Art. nr Nazwa Wymiar Uwagi

Rolki i koła 1.1. Rolka poliamidowa na podłoża utwardzone i równe. Art. nr Nazwa Wymiar Uwagi 2010/2012 Rolka poliamidowa na podłoża utwardzone i równe 400 011 01 336 41+2 81 160+8 D+8 d+2 400 001 Rolka poliamid 31-130-180mm 400 000 Rolka poliamid 31-130-210mm 400 020 Rolka poliamid 31-150-150mm

Bardziej szczegółowo

Thermozone AC 210C03/AD210C05.

Thermozone AC 210C03/AD210C05. 1020 mm B Max 500-900mm 88 108 22 5 min 6 0 mm 225 o 4 Zabezpie czeni e termiczne 12 2 35 0 Otwieranie pł yty Otwieraniee pł yty A C 30 370 Szpilki i śruby M8 (nie są dostarczane w raz z urzą dze niem

Bardziej szczegółowo

Zawór upustowy typ 620

Zawór upustowy typ 620 AGRU-FRANK Polska Sp. z o.o. * ul. Bukowskiego 53 * 5-18 Wrocław Tel./Fax: +8 71 36 3 71 * www.agru-frank.pl WORLDWIDE COMPETENCE IN PLASTICS Zawór upustowy typ 60 Materiał obudowy Materiał gniazda i grzybka

Bardziej szczegółowo

Piasta szosowa do hamulca tarczowego

Piasta szosowa do hamulca tarczowego (Polish) DM-HB0004-01 Podręcznik sprzedawcy Piasta szosowa do hamulca tarczowego HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 WAŻNA INFORMACJA Ten podręcznik sprzedawcy jest przeznaczony głównie dla zawodowych mechaników

Bardziej szczegółowo

OGÓLNE WYTYCZNE MAGAZYNOWANIA, TRANSPORTU, MONTAŻU I EKSPLOATACJI ZASUW HAWLE.

OGÓLNE WYTYCZNE MAGAZYNOWANIA, TRANSPORTU, MONTAŻU I EKSPLOATACJI ZASUW HAWLE. OGÓLNE WYTYCZNE MAGAZYNOWANIA, TRANSPORTU, MONTAŻU I EKSPLOATACJI ZASUW HAWLE. Wytyczne dotyczą zasuw z miękkim uszczelnieniem klina, typu E i E2 o nr kat. 4010, 4710, 4480, 4150, 4100,4140, 4027, 4050,4051,

Bardziej szczegółowo

DM-CN (Polish) Podręcznik sprzedawcy. Łańcuch (11-rzędowy) CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG600-11

DM-CN (Polish) Podręcznik sprzedawcy. Łańcuch (11-rzędowy) CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG600-11 (Polish) DM-CN0001-03 Podręcznik sprzedawcy Łańcuch (11-rzędowy) CN-9000 CN-6800 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG600-11 WAŻNA INFORMACJA Ten podręcznik sprzedawcy jest przeznaczony głównie dla

Bardziej szczegółowo

Połączenia śrubowe. Kombinacja połączeń ciernych i zaciskowych.

Połączenia śrubowe. Kombinacja połączeń ciernych i zaciskowych. Informacje ogólne o połączeniach śrubowych Informacje ogólne o połączeniach śrubowych Połączenia śrubowe dzielimy na cierne, zaciskowe lub stanowiące kombinację tych dwóch. Połączenie cierne wymaga zastosowania

Bardziej szczegółowo

Wymianę należy przeprowadzać w tej kolejności:

Wymianę należy przeprowadzać w tej kolejności: Jak wymienić łożysko piasty koła Wymianę należy przeprowadzać w tej kolejności: 1 W celu wymiany łożyska wygodnie jest posługiwać się ściągaczem do zdjęcia i instalowania łożysk koła. Zaciągnij dźwignię

Bardziej szczegółowo

Podręcznik sprzedawcy Łańcuch (11-rzędowy)

Podręcznik sprzedawcy Łańcuch (11-rzędowy) (Polish) DM-CN0001-05 Podręcznik sprzedawcy Łańcuch (11-rzędowy) CN-9000 CN-6800 CN-HG901-11 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG601-11 CN-HG600-11 SPIS TREŚCI WAŻNA INFORMACJA... 3 ABY ZAPEWNIĆ BEZPIECZEŃSTWO...

Bardziej szczegółowo

Mostek tremolo Edge-Zero2

Mostek tremolo Edge-Zero2 Mostek tremolo Edge-Zero2 Omówienie krawędź ostrza śruba mocująca siodełko blok docisku struny gniazdo ramienia tremolo śruba docisku struny śruba mikrostrojenia sprężyna główna sprężyna pomocnicza ogranicznik

Bardziej szczegółowo

Urządzenie do odpowietrzania hamulców. Art. Nr

Urządzenie do odpowietrzania hamulców. Art. Nr Urządzenie do odpowietrzania hamulców Art. Nr 187593 Opis urządzenia Uniwersalne, mobilne, urządzenie do odpowietrzania układów hamulcowych wszystkich rodzajów pojazdów mechanicznych. Szyba, jednoosobowa

Bardziej szczegółowo

Głowica do nitów zrywalnych E95H

Głowica do nitów zrywalnych E95H Głowica do nitów zrywalnych E95H 1. OBSZAR ZASTOSOWANIA Głowica do montażu nitów zrywalnych z dowolnego materiału. Nity aluminiowe średnica [mm] Nity stalowe średnica [mm] Nity nierdzewne średnica [mm]

Bardziej szczegółowo

ZAWIESZENIE GĄSIENICOWE Z500G

ZAWIESZENIE GĄSIENICOWE Z500G ZAŁĄCZNIK B ZAWIESZENIE GĄSIENICOWE Z500G Z500G ZAŁĄCZNIK B W wyposaŝeniu opcjonalny istnieje moŝliwość zamontowania do prasy belującej zawieszenia gąsienicowego. Prasa belująca w takiej kompletacji moŝe

Bardziej szczegółowo

Obciążalność teleskopowych prowadnic liniowych

Obciążalność teleskopowych prowadnic liniowych Obciążalność teleskopowych prowadnic liniowych w kolejności rosnącej standardowych oznaczeń Przy wyborze odpowiedniej prowadnicy j należy wziąć pod uwagę przede wszystkim dostępną przestrzeń, wymagany

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA ZABUDOWY. CHŁODZIARKI DO WIN ZE STREFAMI TEMPERATUR LIEBHERR MODEL UWTes1672

INSTRUKCJA ZABUDOWY. CHŁODZIARKI DO WIN ZE STREFAMI TEMPERATUR LIEBHERR MODEL UWTes1672 INSTRUKCJA ZABUDOWY CHŁODZIARKI DO WIN ZE STREFAMI TEMPERATUR LIEBHERR MODEL UWTes1672 Dystrybutor w Polsce: "AGED" Sp. z o.o. Millennium Logistic Park 05-800 Pruszków, ul. 3-go Maja 8, tel. (022) 738-31-11

Bardziej szczegółowo

PL B1. WOJSKOWA AKADEMIA TECHNICZNA, Warszawa, PL BUP 24/11

PL B1. WOJSKOWA AKADEMIA TECHNICZNA, Warszawa, PL BUP 24/11 PL 216416 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 216416 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 391269 (51) Int.Cl. B61D 3/18 (2006.01) B61B 1/02 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Podnośnika hydraulicznego Art. nr

Instrukcja obsługi. Podnośnika hydraulicznego Art. nr Instrukcja obsługi Podnośnika hydraulicznego Art. nr 0715 93 80 Bezpieczna praca z urządzeniem jest możliwa tylko po dokładnym przeczytaniu oraz przestrzeganiu instrukcji obsługi i wskazówek bezpieczeństwa.

Bardziej szczegółowo

Warianty prowadnic 5 D6 8 D6 8 D10. Konstrukcja podstawowa z profili typoszeregu 5 z prowadnicą 5 na wałku D6.

Warianty prowadnic 5 D6 8 D6 8 D10. Konstrukcja podstawowa z profili typoszeregu 5 z prowadnicą 5 na wałku D6. Warianty prowadnic 5 D6 Konstrukcja podstawowa z profili typoszeregu 5 z prowadnicą 5 na wałku D6. 8 D6 z prowadnicą 8 na wałku D6. 8 D10 z prowadnicą 8 na wałku D10. 428 8 D14 z prowadnicą 8 na wałku

Bardziej szczegółowo

Tylna osłona przeciwnajazdowa. Informacje ogólne

Tylna osłona przeciwnajazdowa. Informacje ogólne Informacje ogólne Informacje ogólne Aby spełnić wymagania regulaminu nr 58 Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ (ECE), samochody ciężarowe muszą być wyposażone w tylną osłonę przeciwnajazdową. Osłona

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi BINDOWNICA RBX GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) fax: (058) ODDZIAŁ:

Instrukcja obsługi BINDOWNICA RBX GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) fax: (058) ODDZIAŁ: Instrukcja obsługi 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ: BINDOWNICA RBX 60 02-784 WARSZAWA ul. Janowskiego 9 tel.: (022) 648 03 48..49 fax: (022) 648 03 50 BINDOWNICA

Bardziej szczegółowo

R Zalecenia do montażu/demontażu

R Zalecenia do montażu/demontażu A R154.13 Zalecenia do montażu/demontażu AUDI: SEAT: SKODA: VOLKSWAGEN: 50, 80 (81, 89-8A), 90 (81, 85, 89,8A), Coupé 85 Arosa, Cordoba (I and II), Ibiza (II and II FL1), Toledo series 1 Favorit, Felicia,

Bardziej szczegółowo

Zawór regulacyjny typ 650 z napędem elektrycznym

Zawór regulacyjny typ 650 z napędem elektrycznym AGRU-FRANK Polska Sp. z o.o. * ul. Bukowskiego 53 * 5-1 Wrocław Tel./Fax: + 71 3 3 71 * www.agru-frank.pl WORLDWIDE COMPETENCE IN PLASTICS Zawór regulacyjny typ 50 z napędem elektrycznym Materiał obudowy

Bardziej szczegółowo

SmartPuller ZESTAW DO NAPRAWY PANELI ZEWNĘTRZNYCH KAROSERII

SmartPuller ZESTAW DO NAPRAWY PANELI ZEWNĘTRZNYCH KAROSERII SmartPuller ZESTAW DO NAPRAWY PANELI ZEWNĘTRZNYCH KAROSERII WYCIĄGANIE WGNIECEŃ PRZODU POJAZDU Regulowane gumowe wsporniki (C), osadzone na belce (B) zestawu SmartPuller, umożliwiają pewne podparcie w

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu Strona 14. Winiarka ze strefami temperatur EWTgb/gw 1683 / 2383 / 3583

Instrukcja montażu Strona 14. Winiarka ze strefami temperatur EWTgb/gw 1683 / 2383 / 3583 Instrukcja montażu Strona 14 Winiarka ze strefami temperatur PL 7085 665-00 EWTgb/gw 1683 / 2383 / 3583 Spis treści Zakres dostawy... 14 Wymiary urządzenia... 14 Transportowanie urządzenia... 15 Wymiary

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu. Moduły do sterowników Logamatic 41xx /2000 PL Dla firmy instalacyjnej

Instrukcja montażu. Moduły do sterowników Logamatic 41xx /2000 PL Dla firmy instalacyjnej 60 0048 0/000 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu Moduły do sterowników Logamatic 4xx FM 44 FM 44 FM 45 FM 454 4 FM 445 ZM 44 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu Wstęp Ważniejsze

Bardziej szczegółowo

Instrukcja kontroli oraz naprawy spawów na hamulcach kołowych /1

Instrukcja kontroli oraz naprawy spawów na hamulcach kołowych /1 Instrukcja kontroli oraz naprawy spawów na hamulcach kołowych 20-2425/1 1. Identyfikacja kontrolowanych hamulców: Należy sprawdzić następujące cechy: Typ hamulców: 20-2425/1 znamionowa patrz tłoczenie

Bardziej szczegółowo

Wymiana układu hydraulicznego

Wymiana układu hydraulicznego Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana układu hydraulicznego w kotle Vitodens 100-W, typ WB1C Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Centralka elektryczna. Centralka elektryczna

Centralka elektryczna. Centralka elektryczna znajduje się po stronie pasażera, pod schowkiem w tablicy rozdzielczej. Należy ją otwierać w następujący sposób: 1. Otwórz klapę schowka w tablicy rozdzielczej. Klapa znajduje się przed fotelem pasażera.

Bardziej szczegółowo

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 21 lutego 2011 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 21 lutego 2011 r. Dziennik Ustaw Nr 47 3102 Poz. 242 242 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 21 lutego 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego

Bardziej szczegółowo

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. Dz.U.2004.103.1085 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (Dz.

Bardziej szczegółowo

CDH. Dokumentacja Techniczno-Ruchowa Instrukcja Obsługi. Czerpnia powietrza

CDH. Dokumentacja Techniczno-Ruchowa Instrukcja Obsługi. Czerpnia powietrza Dokumentacja Techniczno-Ruchowa Instrukcja Obsługi CDH Czerpnia powietrza SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciepłownicza 29 / 31-587 Kraków tel. +48 12 680 20 80 / e-mail: info@smay.eu www.smay.eu 1 1. WSTĘP Celem

Bardziej szczegółowo

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 B60D 1/28 ( ) Królik Wiesław, Warka, PL BUP 03/10. Wiesław Królik, Warka, PL

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 B60D 1/28 ( ) Królik Wiesław, Warka, PL BUP 03/10. Wiesław Królik, Warka, PL RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO (21) Numer zgłoszenia: 117610 (22) Data zgłoszenia: 25.07.2008 (19) PL (11) 65181 (13) Y1 (51) Int.Cl.

Bardziej szczegółowo

Instrukcje obchodzenia się z produktem

Instrukcje obchodzenia się z produktem [fibre C] BY RIEDER Instrukcje obchodzenia się z produktem Instrukcja dotycząca prawidłowego stosowania paneli fibrec dla uniknięcia uszkodzeń. Niniejsze wytyczne odnośnie postępowania z produktem są obowiązujące

Bardziej szczegółowo

Ogólne informacje dotyczące napraw i kontroli. Bezpieczna naprawa i kontrola urządzeń WABCO

Ogólne informacje dotyczące napraw i kontroli. Bezpieczna naprawa i kontrola urządzeń WABCO Ogólne informacje dotyczące napraw i kontroli Bezpieczna naprawa i kontrola urządzeń WABCO Ogólne informacje dotyczące napraw i kontroli Bezpieczna naprawa i kontrola urządzeń WABCO Wydanie 2 Niniejszy

Bardziej szczegółowo

Załadunek zgodny z przepisami

Załadunek zgodny z przepisami Załadunek zgodny z przepisami Przepisy dotyczące mas i wymiarów pojazdów ciężkich na rok Spis treści Sieć drogowa...3 Mapy pokazują klasy nośności sieci drogowej...3 Przepisy dotyczące mas i wymiarów...4

Bardziej szczegółowo