Elewacyjne rusztowanie ramowe SPRINT 75/109

Transkrypt

1 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 06/2015 Elewacyjne rusztowanie ramowe SPRINT 75/109 Instrukcja montażu i użycia

2 Spis Spis treści 1.0 Praca z instrukcją 2.0 Wskazówki bezpieczeństwa 3.0 Ogólny przegląd 4.0 Komponenty 5.0 Wstęp 6.0 Informacje ogólne 6.1 Klasyfikacja rusztowania wg PN EN Oznaczanie rusztowania wg PN EN Podstawowy opis modułowego rusztowania systemowego SPRINT 6.4 Zakres obowiązywania instrukcji budowy i eksploatacji 6.5 Pracownicy biorący udział w budowie rusztowania SPRINT 7.0 Montaż rusztowania SPRINT 7.1 Warunki podstawowe 7.2 Montaż pierwszego pola Umieszczenie rusztowania w stosunku do elewacji Posadowienie Umieszczenie i ustawienie regulowanych stopek Osadzenie ram Osadzenie ram poręczowych oraz podestów pierwszego pola Szczegółowe wyrównanie pierwszego pola Usztywnienie pierwszego pola 7.3 Montaż kolejnych pól rusztowania Pole standardowe Posadowienie na mocno pochyłym terenie Pion komunikacyjny 7.4 Montaż kolejnych pięter rusztowania Bezpieczeństwo pracy Montaż ram, poręczy, podestów i stężeń Montaż rygli Montaż poręczy Wykorzystanie zamków trzpieniowych Podnoszenie komponentów rusztowania Montaż i demontaż pomostów w gotowym rusztowaniu 7.5 Zakończenie rusztowania na ostatniej kondygnacji 7.6 Kotwienie Podstawowy system kotwienia dla rusztowania nieoblicowanego Podstawowy system kotwienia dla rusztowania pokrytego siatką Podstawowy system kotwienia dla rusztowania pokrytego plandeką Kotwienie rusztowania z zastosowaniem dźwigarów kratowych Kotwienie rusztowania z wykorzystaniem ram przejściowych Kotwy Sprawdzenie nośności kotew na budowie Oznaczenie rusztowania i przekazanie rusztowania do eksploatacji 7.7 Montaż pól narożnikowych 7.8 Alternatywy montażu i demontażu i wykorzystanie akcesoriów Dźwigar kratowy Daszek ochronny Wyjścia na rusztowanie pola wyjściowe Konsole Ochrona dachowa Montaż przy pomocy rusztowania przejezdnego Podłączenie kolejnej części rusztowania

3 SPRINT 8.0 Demontaż rusztowania 9.0 Eksploatacja rusztowania, przeglądy 10.0 Aplikacja i kotwienie Podstawowa siatka kotwienia co 8,0 m na przemian dla rusztowania nieoblicowanego Podstawowa siatka kotwienia co 4,0 m na przemian dla rusztowania pokrytego siatką Podstawowa siatka kotwienia co 2,0 m dla rusztowania pokrytego plandeką Podstawowa siatka kotwienia co 8,0 m na przemian dla rusztowania nieoblicowanego z wykorzystaniem ram przejściowych, pierwsze kotwienie na wysokości 2,2 ew. 4,2 m Podstawowa siatka kotwienia co 4,0 m na przemian dla rusztowania pokrytego siatką z wykorzystaniem ram przejściowych, pierwsze kotwienie na wysokości 2,2 m Zestaw s ramą przejściową dla rusztowania nieoblicowanego wariant A pierwsze kotwienie na wysokości 2,20 m Zestaw s ramą przejściową dla rusztowania nieoblicowanego wariant B pierwsze kotwienie na wysokości 4,20 m Kotwienie z zastosowaniem dźwigara kratowego Zamocowanie rury do kotwienia Kotwienie przy użyciu konsoli 0,75 m lub 0,34 m Kotwieniezjednoczesnymwykorzystaniemkonsoli0,75mikonsoli0,34m Posadowienie na terenie pochyłym Posadowienie na terenie pochyłym Daszek ochronny Ochrona dachowa Naroże zewnętrzne i wewnętrzne Wolne przejściowe rozmiary ram Ułożenie i zabezpieczenie pomostów Wyjęcie pomostów Technika postępowa montażu i demontażu Składowanie podestów Alu/sklejka 11.0 Siły kotwienia i reakcje pionowa Rusztowanie nieoblicowane siły kotwienia Rusztowanie pokryte siatką siły kotwienia Rusztowanie pokryte plandeką siły kotwienia nacisk Rusztowanie pokryte plandeką siły kotwienia rozciąganie Reakcje do stopek

4 1.0 Praca z instrukcją Dla każdej konstrukcji rusztowania trzeba opracować dokumentację techniczną projekt. Projekt należy opracować w takim stopniu, aby niezawodnie wykazał wymagane właściwości konstrukcji rusztowania od strony statycznej, funkcjonalnej oraz bezpieczeństwa eksploatacji. Musi także brać pod uwagę bezpieczny montaż (demontaż), eksploatację i konserwację rusztowania. Instrukcja ta zawiera system montażu aż do maksymalnej wysokości 24,0 m. W przypadku, gdy układ konstrukcyjny oraz pozostałe potrzebne dane techniczne całkowicie jednoznacznie odpowiadają systemowi montażu, za rozwiązanie systemowe uważany jest projekt. 2.0 Wskazówki bezpieczeństwa Poniższa instrukcja montażu i eksploatacji zawiera szczegółowe informacje dotyczące manipulacji i właściwej eksploatacji przedstawionych i opisanych elementów. Należy dokładnie przestrzegać wskazówek technicznych podanych w niniejszej instrukcji. Inne rozwiązania muszą zostać oddzielnie ocenione pod względem statycznym. Na placu budowy należy przestrzegać wszelkich obowiązujących krajowych przepisów i rozporządzeń dotyczących BHP. Należy używać wyłącznie oryginalnych, nieuszkodzonych komponentów firmy Scaserv Sp.zo.o. Wszelkie części muszą zostać przed wykorzystaniem poddane wizualnej kontroli. Sprawdzane jest pochodzenie i stan części. Uszkodzone części muszą zostać wycofane i zastąpione bezusterkowymi. W przypadku napraw można zastosować wyłącznie części oryginalne. Korzystanie z naszego systemowego rusztowania razem z systemami innych producentów może stanowić źródło zagrożeń, które należy z wyprzedzeniem starannie rozważyć i wyeliminować. Szczegóły techniczne podane w instrukcji służą jako rozwiązania wzorcowe dla montażu i eksploatacji. W trakcie pracy należy przestrzegać obowiązujących przepisów BHP. Wszelkie zagrożenia bezpieczeństwa muszą zostać ocenione indywidualnie i należy wykonać odpowiednie zabiegi. Przedstawione szczegóły pokazują odpowiednie rozwiązania. Ze względu na przejrzystość nie muszą przedstawiać powiązanych elementów bezpieczeństwa. Wszelkie komponenty potrzebne do spełnienia obowiązujących przepisów bezpieczeństwa muszą zostać założone bez względu na przedstawienie szczegółów. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany z powodu dalszego rozwoju technicznego. Najnowsze wydanie instrukcji montażu i eksploatacji mogą Państwo pobrać z internetu lub zażądać o nie bezpośrednio u Scaserv Sp. z o.o. Dostępność komponentów w wypożyczalni oraz terminy do stawy dla sprzedaży należy sprawdzić u Państwa dostawcy. 4

5 3.0 Ogólny przegląd SPRINT Ogólny przegląd zestawu: Słupek poręczy Poręcz końcowa Górny wspornik poręczy Podest stalowy Podest komunikacyjny Konsola 0,34 m Konsola 0,75 m dla dużych obciążeń Dźwigar kratowy Daszek ochronny Stężenie podłużne pionowe Stężenie podłużne pionowe ze złączem Rama poręczowa Sztywna rama Stopa nastawna Poprzecznica podstawowa Próg podkładowy Burta (krawężnik)

6 4.0 Komponenty Oznakowanie Kod Vaga kg/szt. SPRINT Rama sztywna 0,75 x 2,0 m SPRINT Rama sztywna 0,75 x 1,0 m SPRINT Rama sztywna 0,75 x 0,66 m SPRINT Rama sztywna 1,09 x 2,00 m SPRINT Rama sztywna 1,09 x 1,00 m SPRINT Rama sztywna 1,09 x 0,66 m Stojaki z rury 48,3 x 3,2 mm, cynkowane ogniowo, wysokości pięter 2,00 m, 1,00 m i 0,66 m, szerokości rusztowania 0,75 i 1,09 m, miejsca połączeń dla krawężników bocznych i końcowych, poręczy wewnętrznych i zewnętrznych oraz stężeń podłużnych poprzecznych ,5 15,8 12,5 26,0 18,0 14,5 SPRINT Rama przejściowa uniwer. 2,2 m SPRINT Rama przejściowa uniwer. 2,6 m *) Stojaki z rury 48,3 x 3,2 mm, cynkowane ogniowo, możliwość nałożenia następnej kondygnacji o szer. 0,75 m i 1,09 m, minimalna wysokość prześwitu do przechodzenia 2,00 m, służy jako przejście dla pieszych pod rusztowaniem ,9 48,6 SPRINT Podest stalowy 3,0 m SPRINT Podest stalowy 2,5 m SPRINT Podest stalowy 2,0 m SPRINT Podest stalowy 1,5 m SPRINT Podest stalowy 1,09 m SPRINT Podest stalowy 0,75 m Cienkościenny, perforowany profil wyposażony w głowice z hakami, ocynkowany ogniowo, dwa uchwyty z hakami dla łatwej manipulacji ,7 18,4 15,5 11,8 9,3 7,3 *) wyłącznie sprzedaż 6

7 Oznakowanie SPRINT Kod Waga kg/szt. SPRINT Podlážka ALU 3,0 m SPRINT Podest ALU 2,5 m SPRINT Podest ALU 2,0 m SPRINT Podest ALU 1,5 m SPRINT Podest ALU 0,75 m Konstrukcja nośna z belek aluminiowych i sklejki z obróbką antypoślizgową, dwa uchwyty dla łatwej manipulacji, 1 podest dla Sprint 75 i razem z 1 podestem stalowym Sprint ,8 19,8 15,8 14,0 11,0 SPRINT Podest komunikacyjny 3,0 m SPRINT Podest komunikacyjny 2,5 m Ze zintegrowanym włazem i aluminiową drabinką, dwa uchwyty dla łatwej manipulacji ,5 20,0 SPRINT Burta (krawężnik boczny) 3,0 m SPRINT Burta (krawężnik boczny) 2,5 m SPRINT Burta (krawężnik boczny) 2,0 m SPRINT Burta (krawężnik boczny) 1,5 m SPRINT Burta (krawężnik boczny) 1,09 m SPRINT Burta (krawężnik boczny) 0,75 m Deska o grubości 30 mm z lakierem ochronnym i stalowymi, galwanicznie ocynkowanymi i chromowanymi końcówkami ,2 5,2 4,6 3,5 2,3 1,8 SPRINT Burta końcowa 1,09 m SPRINT Burta końcowa 0,75 m SPRINT Burta końcowa 0,34 m Deska o grubości 30 mm z lakierem ochronnym i stalowymi, galwanicznie ocynkowanymi i chromowanymi końcówkami ,3 1,6 0,9 7

8 4.0 Komponenty Oznakowanie Kod Vaga kg/szt. SPRINT Rama poręczowa 3,0 m SPRINT Rama poręczowa 2,5 m SPRINT Rama poręczowa 2,0 m SPRINT Rama poręczowa 1,5 m Górny uchwyt z rury 40 x 2 mm, cynkowane ogniowo ,7 11,2 9,0 7,3 SPRINT Poręcz pojedyncza 3,0 m SPRINT Poręcz pojedyncza 2,5 m SPRINT Poręcz pojedyncza 2,0 m SPRINT Poręcz pojedyncza 1,5 m SPRINT Poręcz pojedyncza 1,09 m SPRINT Poręcz pojedyncza 0,75 m Uchwyt z rury 40x2 mm, cynkowany ogniowo ,1 5,9 5,2 3,8 3,2 2,5 SPRINT Poręcz końcowa 0,34 m Do stworzenia poręczy końcowej w przypadku użycia konsoli 0,34 m, cynkowane ogniowo ,9 SPRINT Poręcz końcowa 0,75 m SPRINT Poręcz końcowa 1,09 m Do końcowej poręczy głównego pola i końcowej poręczy konsoli (rozmiar 0,75 m), cynkowane ogniowo ,9 3,7 8

9 Oznakowanie SPRINT Kod Waga kg/szt. SPRINT Poprzecznica górna 0,34 m SPRINT Poprzecznica górna 0,75 m SPRINT Poprzecznica górna 1,09 m Do zabezpieczenia podestów przed podniesieniem na konsolach, jeżeli nie trzeba tworzyć poręczy ,5 2,3 4,5 SPRINT Wspornik poręczy górny 0,34 m SPRINT Wspornik poręczy górny 0,75 m SPRINT Wspornik poręczy górny 1,09 m Używany na konsolach 0,34 m lub 0,75 m oraz na górnej kondygnacji rusztowania w celu stworzenia stojaka poręczy, a jednocześnie dla zabezpieczenia pomostu, cynkowane ogniowo ,3 7,3 8,6 SPRINT Słupek poręczy Rura 48,3 x 3,2 mm, wewnętrzny słupek do umocowania poręczy końcowej najwyższej kondygnacji lub słupki poręczy najwyższej kondygnacji, cynkowane ogniowo. cynkowane ogniowo ,9 SPRINT Stopa nastawna Do wyrównania wysokości ram w przypadku stawiania fundamentów na nierównym terenie, regulowana od 65 mm do 345 mm, nakrętka wyposażona w uchwyty, cynkowana ,8 SPRINT Nakrętka stopy nastawnej ,0 9

10 4.0 Komponenty Oznakowanie Kod Vaga kg/szt. SPRINT Konsola 0,34 m SPRINT Konsola 0,75 m Do poszerzenia pomostu o 340 mm lub 750 mm, stosuje się razem z poprzecznicą górną lub dolnym wspornikiem poręczy, cynkowane ogniowo ,8 9,9 SPRINT Konsola 0,75 m duże obciążenia Do poszerzenia piętra o 750 mm, lub do uskoku jednego piętra rusztowania, cynkowane ogniowo ,8 SPRINT Stężenie pionowe 3,0 x 2,0 m SPRINT Stężenie pionowe 2,5 x 2,0 m SPRINT Stężenie pionowe 2,0 x 2,0 m SPRINT Stężenie pionowe 1,5 x 2,0 m Rura45x2mm(lub wcześniej 40x2mm) do wykonywania przekątnych usztywnień pionowych na wszystkich kondygnacjach z wyjątkiem najniższej, cynkowane ogniowo ,8 7,2 6,2 5,5 10

11 Oznakowanie SPRINT Kod Waga kg/szt. SPRINT Stężenie pion. & złącz. 3,0 x 2,0 m SPRINT Stężenie pion. & złącz. 2,5 x 2,0 m SPRINT Stężenie pion. & złącz. 2,0 x 2,0 m SPRINT Stężenie pion. & złącz. 3,0 x 1,0 m *) SPRINT Stężenie pion. & złącz. 2,5 x 1,0 m *) SPRINT Stężenie pion. & złącz. 2,0 x 1,0 m *) SPRINT Stężenie pion. & złącz. 3,0 x 0,66 m *) SPRINT Stężenie pion. & złącz. 2,5 x 0,66 m *) SPRINT Stężenie pion. & złącz. 2,0 x 0,66 m *) SPRINT Stężenie pion. & złącz. 3,0 x 2,2 m *) SPRINT Stężenie pion. & złącz. 2,5 x 2,2 m *) SPRINT Stężenie pion. & złącz. 2,0 x 2,2 m *) SPRINT Stężenie pion. & złącz. 3,0 x 2,6 m *) SPRINT Stężenie pion. & złącz. 2,5 x 2,6 m *) SPRINT Stężenie pion. & złącz. 2,0 x 2,6 m *) Rura 48,3 x 3,2 mm z półzłączem na jednym końcu, dla ukośnych usztywnień pionowych pod pierwszą kondygnacją, przy zastosowaniu dźwigaru lub do usztywnienia w polach pod konsolami, cynkowane ogniowo ,6 12,4 11,0 13,0 11,2 9,5 12,7 10,8 9,0 14,7 12,5 11,2 14,9 13,5 12,3 SPRINT Stężenie poziome 3,0 x 0,75 m SPRINT Stężenie poziome 2,5 x 0,75 m SPRINT Stężenie poziome 2,0 x 0,75 m SPRINT Stężenie poziome 1,5 x 0,75 m SPRINT Stężenie poziome 2,5 x 1,09 m SPRINT Stężenie poziome 2,0 x 1,09 m SPRINT Stężenie poziome 1,5 x 1,09 m Rura 48,3 x 3,2 mm o stałej długości do utworzenia przekątnego usztywnienia poziomego w miejscu wyjętego podestu, cynkowane ogniowo. Można zastąpić rurą i złączami ,8 12,0 10,2 8,4 12,0 10,2 8,4 *) Wyłącznie sprzedaż 11

12 4.0 Komponenty Oznakowanie Kod Waga kg/szt. SPRINT Stężenie pozioma regulacja Rura 48,3 x 3,2 mm o zmiennej długości do utworzenia przekątnego usztywnienia poziomego w miejscu wyjętego podestu, uniwersalna dla wszystkich rozmiarów, cynkowane ogniowo ,2 SPRINT Podłużnica ze złączem 3,0 m SPRINT Podłużnica ze złączem 2,5 m SPRINT Podłużnica ze złączem 2,0 m SPRINT Podłużnica ze złączem 1,5 m Rura 48,3 x 3,2 mm z półzłączem na obu końcach, do łączenia ram rusztowania np. na poziomie postawienia, na górnym poziomie ram przejściowych itp., cynkowane ogniowo. Można zastąpić rurą i złączami ,6 11,1 9,6 8,1 SPRINT Wspornik osłony wysokiej 0,34 m SPRINT Wspornik osłony wysokiej 0,75 m SPRINT Wspornik osłony wysokiej 1,09 m Używa się do montażu 2.0 m wysokiej osłony na górnej kondygnacji rusztowania oraz do zabezpieczenia przed spadnięciem przedmiotów lub osób z dachu, używana razem z poręczą pojedynczą (2x) i siatką ochronną ,9 11,2 12,6 SPRINT Wspornik daszku ochronnego ,0 Razem z poręczą pojedynczą i wyprofilowaną blachą tworzy daszek ochronny, cynkowane ogniowo. 12

13 Oznakowanie SPRINT Kod Waga kg/szt. SPRINT Pokrycie daszku ochronnego ,4 Blacha falista prosta, wymiary 2000 x 1000 x 1, wysokość fali 40 mm, do utworzenia daszku ochronnego. SPRINT Uchwyt pokrycia daszku ochronnego ,4 Używany do umocowania wyprofilowanej blachy płyty daszku ochronnego na poziomych wsparciach tworzonych przez poręcz pojedynczą. Łącznik kotwiący 0,4 m Łącznik kotwiący 0,9 m Łącznik kotwiący 1,0 m Łącznik kotwiący 1,2 m Łącznik kotwiący 1,5 m Łącznik kotwiący 1,8 m Łącznik kotwiący 2,0 m Łącznik kotwiący 2,5 m Łącznik kotwiący 4,0 m Rura 48,3 x 3,2 mm, podstawowy montaż wykonuje się z wspornikiem łącznika i złączem klasy B EN 74 1, cynkowane ogniowo ,4 3,6 4,0 4,8 5,8 7,0 7,8 9,7 15,4 SPRINT Wspornik łącznika kotwiącego ,0 Do podłączenia łącznika kotwiącego w narożu ramy rusztowania (przy stójce wewnętrznej), cynkowane ogniowo i chromowane. SPRINT Zamek trzpieniowy ,2 Do zapewnienia wzajemnego połączenia ram rusztowania, cynkowane ogniowo i chromowane. 13

14 4.0 Komponenty Oznakowanie Kod Waga kg/szt. SPRINT Dźwigar 4,0 m SPRINT Dźwigar 5,0 m SPRINT Dźwigar 6,0 m Rura 48,3 x 3,2 mm, używana do przewieszenia dwóch pól o tym samym rozpięciu, cynkowane ogniowo ,0 42,0 53,0 SPRINT Poprzecznica dźwigara 0,75 m SPRINT Poprzecznica dźwigara 1,09 m Używana w środku dźwigara do ułożenia podestów przed osadzeniem stałej ramy lub górnego wspornika poręczy, cynkowane ogniowo ,1 4,4 SPRINT Poprzecznica podstawowa 0,75 m SPRINT Poprzecznica podstawowa 1,09 m Używana do ułożenia podestów na poziomie fundamentów rusztowania ,0 6,6 SPRINT Poprzecznica ze złączem 0,75 m SPRINT Poprzecznica ze złączem 1,09 m Używana do utworzenia oparcia do ułożenia podestów na dowolnej wysokości, cynkowane ogniowo ,9 7,9 Rura 48,3 x 3,2 0,5 m ocynk. Rura 48,3 x 3,2 1,0 m ocynk. Rura 48,3 x 3,2 1,5 m ocynk. Rura 48,3 x 3,2 2,0 m ocynk. Rura 48,3 x 3,2 2,5 m ocynk. Rura 48,3 x 3,2 3,0 m ocynk. Rura 48,3 x 3,2 3,5 m ocynk. Rura 48,3 x 3,2 4,0 m ocynk. Rura 48,3 x 3,2 4,5 m ocynk. Rura 48,3 x 3,2 5,0 m ocynk. Rura 48,3 x 3,2 6,0 m ocynk ,9 3,8 5,7 7,6 9,5 11,4 13,3 15,2 17,1 19,0 22,9 Złącze sztywne kute 22 mm Złącze obrotowe kute 22 mm ,1 1,3 14

15 5.0 Wstęp SPRINT Niniejszą instrukcję montażu, eksploatacji i demontażu rusztowania systemowego SPRINT z elementów prefabrykowanych należy przestudiować przed pierwszym wykorzystaniem rusztowania na budowie, czyli przed rozpoczęciem montażu, demontażu i eksploatacji rusztowania. Ramowe rusztowanie systemowe SPRINT odpowiada następującym normom: PN EN Elewacyjne rusztowania z elementów prefabrykowanych Część 1.: Specyfikacje techniczne wyrobów. PN EN Elewacyjne rusztowania z elementów prefabrykowanych Część 2.: Szczególne metody projektowania i konstrukcji. PN EN Tymczasowe konstrukcje stosowane na placu budowy Część 1.: Rusztowania. Warunki wykonania i ogólne zasady projektowania. Oprócz norm podanych powyżej należy przestrzegać przede wszystkim następujących przepisów ustawodawczych: Dz.U. nr 47 poz. 401 Rozporządzenie ministra infrastruktury w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykony wania robót budowlanych. Dz.U. Nr 169 poz Obwieszczenie Ministra gospodarki, pracy i polityki społecznej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. Rusztowanie SPRINT spełnia wymagania norm techniczny i przepisów, co potwierdzają certyfikaty nr 235/002/2011 oraz nr 235/003/2011 (patrz rysunki). Instytut badawczy becpieczeństwa pracy, v. v. i. (Výzkumný ústav bezpečnosti práce, v.v.i.) Jerusalémská 9, Praha 1 Instytut badawczy becpieczeństwa pracy, v. v. i. (Výzkumný ústav bezpečnosti práce, v.v.i.) Jerusalémská 9, Praha 1 vydaje CERTYFIKAT NR 235/044/2012 vydaje CERTYFIKAT NR 235/045/2012 producentowi: SCASERV a.s. Lihovarská 663/ Ostrava-Kunčičky, Česká republika producentowi: SCASERV a.s. Lihovarská 663/ Ostrava-Kunčičky, Česká republika REGON: na produkt: Modułowe rusztowanie SPRINT 75 REGON: na produkt: Modułowe rusztowanie SPRINT 109 Niniejszy certyfikat potwierdza zgodność właściwości wyżej wspomnianego produktu z wybranymi wymogami, które są określone w normach: ČSN :2005 Rusztowania. Zapisy wspólne ČSN EN : 2004 Dodatkowe konstrukcje budowlane Część 1: Rusztowania robocze Wymogi dotyczące wykonania i ogólny projekt ČSN EN :2004 Modułowe rusztowania elewacyjne Część 1: Wymogi dotyczące produktów Podstawą wydania certyfikatu są ustalenia zawarte w protokole końcowym nr 235/ZP-043/2012, wydanym przez VÚBP w Pradze dnia Protokół ten jest nieodłączną częścią certyfikatu. Niniejszy certyfikat potwierdza zgodność właściwości wyżej wspomnianego produktu z wybranymi wymogami, które są określone w normach: ČSN :2005 Rusztowania. Zapisy wspólne ČSN EN : 2004 Dodatkowe konstrukcje budowlane Część 1: Rusztowania robocze Wymogi dotyczące wykonania i ogólny projekt ČSN EN :2004 Modułowe rusztowania elewacyjne Część 1: Wymogi dotyczące produktów Podstawą wydania certyfikatu są ustalenia zawarte w protokole końcowym nr 235/ZP-043/2012, wydanym przez VÚBP w Pradze dnia Protokół ten jest nieodłączną częścią certyfikatu. Niniejszy certyfikat obowiązuje do Niniejszy certyfikat obowiązuje do Praga, Ing. Karel Škréta za VÚBP, v.v.i. Praga, Ing. Karel Škréta za VÚBP, v.v.i. 15

16 6.0 Informacje ogólne 6.1 Klasyfikacja rusztowania wg PN EN Tabelka 1 Kryterium klasyfikacji dla dł. pola maks. 2,5 m Klasy dla dł. pola maks. 3,0 m Obciążenie eksploatacyjne Klasa 4 3,0 kn/m 2 Klasa 3 2,0 kn/m 2 Powierzchnia pomostu i jej wsparcia Szerokość systemowa Wysokość prześwitu (N) bez próby upadku SW06 H1 (N) bez próby upadku SW09 H1 Pokrycie (B) z lub (A) bez pokrycia (B) z lub (A) bez pokrycia Sposób wchodzenia (LA) z drabinami (LA) z drabinami 6.2 Oznaczanie rusztowania wg PN EN Wynika z tab. 1 i stanowi kombinację znaków klasyfikacyjnych, np. Rusztowanie EN N SW09/300 H1 B LA 4 klasa obciążenia eksploatacyjnego N bez próby upadku na powierzchnię pomostu SW06/300 klasa wg szerokości systemowej / długość pola w cm H1 klasa wg wysokości prześwitu B z zakryciem LA z drabinkami 6.3 Podstawowy opis ramowego rusztowania systemowego SPRINT Podstawę konstrukcji rusztowania SPRINT tworzą zamknięte stalowe spawane ramy o szerokości 0,75 m (alternatywnie 1,09 m) i wysokości 2,0, 1,0 i 0,66 m, pomosty o długościach 3,0, 2,5, 2,0, 1,5, 1,09 i 0,75 m (stalowe, aluminium - sklejka), ramy poręczowe, stopy nastawne i podłużne poprzeczne stężenia. Poręcze proste i końcowe, krawężniki, rury kotwiące, konsole, dźwigary, ramy przejściowe, ochrony pieszych, wsporniki poręczy, rygle górne i fundamentowe uzupełniają system tak, aby spełniał wszystkie wymogi normatywne i praktyczne. Wszystkie komponenty zostały wykończone ocynkowaniem ogniowym lub wprzypadku niektórych elementów połączeniowych ocynkowaniem galwanicznym z chromowaniem. Zastosowanie rur 48,3 x 3,2 mm ze stali S235JR do stójek ram gwarantuje kompatybilność z klasycznymi rurowymi rusztowaniami włącznie z wykorzystaniem złącz dla rur z wykończeniem przy użyciu ocynkowania ogniowego. Różne wysokości ram umożliwiają ustawienie rusztowania na pochyłym terenie. Wolnego przejścia przez poszczególne kondygnacje rusztowania nie blokują żadne wyjścia uchwyty ani zapadki, a więc czysty profil przelotowy dla SPRINT 75 wynosi 0,70 x 1,95 m. Jeżeli nie zostało podane inaczej, dla połączeń nośnych z wykorzystaniem złączy można zastosować złącza klasy B wg EN

17 SPRINT 6.4 Zakres obowiązywania instrukcji budowy i eksploatacji 6.5 Pracownicy biorący udział w budowie rusztowania SPRINT Procedury i przedstawienia podane w niniejszej instrukcji dotyczą standardowych rusztowań. Jako standardowe rusztowanie rozumiane są rusztowania obciążone wg EN , akapit 6 Wymagania odnośnie rozwiązań konstrukcyjnych o maksymalnej wysokości pomostu roboczego 24,0 m. Rusztowanie robocze zostało zaprojektowane dla przepisowych kombinacji obciążenia dla rusztowań elewacyjnych. W uproszczeniu można powiedzieć, że dla pierwszej kombinacji obciążenia nazywanej Warunkami w czasie eksploatacji oddziałuje na konstrukcję rusztowania (o zwiększonej nawietrznej powierzchni roboczej) pełne obciążenie eksploatacyjne i połowiczne obciążenie eksploatacyjne o kondygnację niżej (lub wyżej zredukowany wiatr w trakcie robót). Dla drugiej kombinacji oznaczonej jako warunki poza eksploatacją oddziałuje na konstrukcję rusztowania zredukowane obciążenie eksploatacyjne na kondygnacji roboczej przy jednoczesnym maksymalnym obciążeniu wiatrem. Montaż i demontaż rusztowania muszą być wykonywane przez pracowników o odpowiednich uprawnieniach zdrowotnych i fachowych. Z rusztowania można korzystać wyłącznie po jego należytym przekazaniu przez fachowo wykwalifikowaną osobę odpowiedzialną za montaż i przyjęciu do eksploatacji przez osobę odpowiedzialną za eksploatację. Osoby te wykonają zapis odbioru dotyczący przekazania i odbioru. Użytkownik rusztowania musi zbadać kwalifikacje pracowników zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju. Dz.U. nr 47 poz. 401 Rozporządzenie ministra infrastruktury w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych. Wymogi odnośnie kwalifikacji fachowych i zdrowotnych opierają się na na Ustawie Dz.U. nr 118 poz

18 7.0 Montaż rusztowania 7.1 Podstawowe warunki i narzędzia montażu Zwłaszcza w przypadku elewacji o skomplikowanej dyspozycji zaleca się uprzednio wykonać mierzenie elewacji, określić jej długości, wysokości i profilu i przygotować projekt rusztowania tak, aby zoptymalizować wykorzystanie elementów i ich transport na budowę. Rysunek A-1: Wariant osadzenia na samodzielnych podkładkach Rysunek A 2: Wariant osadzenia na progach poprzecznych Przed montażem komponentów rusztowania należy je zawsze poddać przeglądowi. Uszkodzone elementy muszą zostać wycofane i zastąpione bezusterkowymi. Narzędzia i pomoce potrzebne do montażu (demontażu) rusztowania: Klucz kombi mm Młotek ciesielski 500 g Pas monterski Poziomnica, metr Środki ochrony indywidualnej zabezpieczające przed upadkom z wysokości (szelki bezpieczeństwa, karabińczyki, amortyzator) Kask ochronny, obuwie robocze, okulary ochronne, odzież robocza. - Kamizelka odblaskowa 7.2 Montaż pierwszego pola Umieszczenie rusztowania w stosunku do elewacji Jeżeli nie ma do dyspozycji szczegółowego planu posadowienia rusztowania, rozpoczynamy montaż w możliwie najwyższym miejscu terenu, na którym będziemy budować rusztowanie. Z uwzględnieniem profilu elewacji i możliwego wykorzystanie konsol wewnętrznych określimy odległość wewnętrznego słupka ramy od elewacji. Rusztowanie posadowimy równolegle do elewacji. Prostą pomocą dla przybliżonego określenia wyrównania kierunku i wysokości szeregu rusztowania jest naciągnięcie mocnego sznurka w kierunku równoległym do elewacji. Rysunek A-3: Wariant posadzenia na progach podłużnych Umieszczenie i ustawienie stóp nastawnych Stopy nastawne składające się z wrzeciona o regulowanej wysokości z nakrętką i płytek bazowych umieszczane są pod każdym stojakiem rusztowania. Służą do wyrównania rusztowania do poziomu i do rozprowadzenia obciążenia na podkładzie. Maksymalny skręt stopek mierzony od dolnej krawędzi blaszki do górnej krawędzi nakrętki wynosi 350 mm. Przed osadzeniem ram na stopach nastawnych należy uprzednio ustawić nakrętki tak, aby ich pozycja na stójce w przybliżeniu odpowiadała wymaganej wysokości ułożenia ramy. Jeżeli projekt nie mówi inaczej i jeżeli zaczynamy budowę w najwyższym punkcie terenu, to wystarczy ustawić nakrętki zaledwie mm nad początkiem gwintu. W ten sposób zachowana zostanie maksymalna przestrzeń dla wyrównywania innych pól rusztowania. W przypadku posadawiania rusztowania na innej konstrukcji (stropy, dachy budynków itp.) należy uprzednio wykazać przydatność takiej konstrukcji do przenoszenia obciążenia od rusztowania. Ekspertyza nie jest elementem dostawy SCASERV Osadzenie ram Po uprzednim ustawieniu wysokości przygotujemy stopy w parach na miejsca pozycji ram pierwszego pola. Ramy nasuniemy kolejno na stopy tak, aby były skierowane trzpieniem w stronę podłączenia pionowego ukośnego stężenia w kierunku elewacji, patrz rys. B Posadowienie Nośność terenu, na którym posadowione jest rusztowanie, musi odpowiadać nośności określonej na podstawie ciężaru konstrukcji i jej eksploatacji (patrz także PN EN ). Pionowe części nośne konstrukcji rusztowania są stawiane na progach podkładowych lub na samodzielnych podkładkach. W przypadku wprowadzania elementów rusztowania (nośnych, wspornych itp.) do ziemi, należy uwzględnić podziemne przewody i instalacje. Rusztowanie może być posadowione na konstrukcjach budowlanych, których nośność odpowiada obciążeniu wyprowadzonemu z ciężaru konstrukcji rusztowania i jego eksploatacji. Nośność konstrukcji budowlanych musi zostać w takich przypadkach sprawdzona statycznie. Należy przy tym poświęcić szczególną uwagę przetwarzaniu takich konstrukcji budowlanych tak, aby nie wpłynęło to negatywnie na nośność rusztowania. Ekspertyza nie jest elementem dostawy Scaserv Sp. z o.o. Rysunek B: Osadzenie ramy na stopie nastawnej 18

19 SPRINT Osadzenie ram poręczowych i podestów pierwszego pola Do kieszeni na słupku sztywnej ramy rusztowania postawionej pionowo do elewacji wsuniemy ramę poręczową o długości odpowiedniego pola i przymocujemy ją poprzez lekkie wbicie klina. Cały zestaw możemy teraz oprzeć o podłoże. Ustawimy drugą ramę w pozycji pionowej, podniesiemy zestaw pierwszej ramy i ramy poręczowej i wsuniemy ramę poręczową do kieszeni. Jeżeli pracujecie w parach, można wprost postawić obie pionowe ramy i po podniesieniu ramy poręczowej przygotowanej na podłożu wsunąć ją do kieszeni obu ram. Poprzez obracanie stóp nastawnych zapewnimy przynajmniej przybliżone wysokościowe wyrównanie obu pionowych ram, następnie wyrównamy ramę poręczową w pozycji poziomej. Złożenie ram pionowych i ramy poręczowej patrz rys. C Osadzimy podesty na górnych poprzecznicach ram. Przesuniemy podesty na poprzecznicach jak najbliżej do elewacji, aby zapewnić wolną przestrzeń dla dodatkowego osadzenia krawężnika Szczegółowe wyrównanie pierwszego pola Teraz ważne jest wykonanie delikatnego skalibrowania geometrii pierwszego pola. Dokładność i wystarczająca ilość czasu poświęcone tym działaniom zwrócą się z nawiązką w kolejnych polach i kondygnacjach. Najpierw przekonamy się, czy całe pole stoi równolegle do elewacji w wymaganej odległości. Następnie ustawimy pozycję haków podestu wobec krawędzi poprzecznic tak, aby złożone pole miało prostokątny kształt. Określimy, która rama i który z jej stojaków jest stojakiem prowadzącym do ustawienia podstawowego poziomu wysokości rusztowania. Od tego stojaka przy pomocy poziomicy położonej na dolnej poprzecznicy ramy lub na stojaku ramy prostopadle do elewacji ustawimy ramę w kierunku poziomym. Stojak zewnętrzny kolejnej ramy wyrównamy przy pomocy poziomicy położnej na górnej krawędzi ramy poręczowej. Dbamy o to, aby przed wyrównaniem wysokości przylegały końcówki górnego uchwytu poręczy do krawędzi kieszeni na stojaku ramy i aby kliny zabezpieczający zostały lekko wbite. Połączenie musi być wystarczająco mocne, odporne przeciwko wysunięciu poręczy w kierunku do góry przy użyciu siły 0,30 kn (30 kg). Należy sprawdzić umocowanie połączenia klinowego. Klin nie może być wbity do oporu. Minimalny luz w chodzie klina musi wynosić 2 mm. W ostatniej kolejności wyrównamy słupek wewnętrzny drugiej ramy pierwszego pola. Ostatecznie warto jeszcze raz sprawdzić wynik Usztywnienie pierwszego pola Jeżeli nie użyto poprzecznic fundamentowych, do usztywnienia rusztowania od strony zewn. równolegle do elewacji na poziomie najniższej kondygnacji użyjemy komponentu - stężenie ze złączem. W odróżnieniu od stężenia standardowego jest ono wyposażone na jednym końcu w półłącznik. Przy jego pomocy przymocujemy stężenie do dolnej części stojaka zewnętrznego ramy. Górne podłączenie do drugiej ramy jest już systemowe poprzez nasunięcie końcówki stężenia na trzpień ramy z zapadką grawitacyjną. Przed dociągnięciem złącza na dolnym końcu ramy należy sprawdzić pionowość ramy. Skompletowane i wyrównane pierwsze pole - patrz rys. D. Rysunek C: Osadzenie pierwszej ramy poręczowej min. 2 mm Detal luzu min. 2 mm w klinie Rysunek D: Pierwsze pole z osadzoną ramą poręczową, stężeniem ze złączem i podestem 19

20 7.0 Montaż rusztowania 7.3 Montaż kolejnych pól Pole standardowe Przy montażu kolejnych pól postępujemy podobnie jak przy montażu pierwszego pola. Trzeba przygotować dwie stopy nastawne, ich nakrętki w zależności od ukształtowania terenu należy wyśrubować do pozycji, która w przybliżeniu zapewnia właściwą wysokość kolejnej ramy. Ustawić ramę na stopach nastawnych i umieścić w odległości odpowiadającej długości montowanego pola. Osadzić ramę poręczową i zabezpieczyć klinami, tak samo jak w przypadku montażu pierwszego pola. Przy pomocy poziomnicy położonej na górnym pochwycie ramy poręczy wyrównać zewnętrzny stojak ramy. Następnie dorównać do poziomu wewnętrzny stojak ramy. Osadzić pomosty, których haki umieszczamy w skrajnych pozycjach w zamkach w kierunku fasady. Sprawdzić prostokątny kształt pola i przeprowadzić drobne wyrównanie całego pola - ponownie od stojaka zewnętrznego poprzedniej ramy Pion komunikacyjny Do zapewnienia wyjścia na kolejne kondygnacje rusztowania używane są podesty z klapą i zintegrowaną drabiną. Pracownik musi zamknąć klapę po każdym wyjściu (zejściu). Jako opora dla spuszczanej drabiny na parterze służy sztywny pomost na poziomie dolnych poprzecznic ram. W celu umożliwienia osadzenia podestów trzeba włożyć pod obie ramy poprzecznicę podstawową. Poprzecznice nasuwane są na wrzeciona stóp nastawnych pod ramami. Podesty osadza się następnie tak samo, jak w zwykłej kondygnacji. Ramy poręczy nie zakłada się na poziomie parteru w polu wyjściowym-wcelułatwegodostępu. Alternatywnie można też urządzić pion komunikacyjny na parterze bez zastosowania podestów wg rys. F. Stężenie poziome można stworzyć poprzez włożenie poręczy pojedynczej do kieszeni poprzecznicy podstawowej, ewentualnie przy pomocy rury ze złączami. Urządzenie pola wyjściowego na parterze patrz rys. F. Otwory wyjściowe umieszczamy wzdłuż wysokości rusztowania na przemian, a nie nad sobą. Stężenie pionowe podłużne osadzane jest na trzpienie przyspawane do zewnętrznych stojaków ram na poziomie górnych poprzecznic. Stężenia montuje się w jednym polu od parteru aż do najwyższej kondygnacji. W ten sposób musi zostać stężone co piąte pole. Dla trzech lub mniej pól w jednej samodzielnej części rusztowania wystarczy jedno stężenie pionowe. Dla rusztowań o czterech lub pięciu polach zaleca się dwa stężenia pionowe Posadowienie na mocno pochyłym terenie Na wypadek, że teren jest nachylony tak, że do dotrzymania podstawowego poziomu wysokości rusztowania nie wystarczy nawet maksymalne wychylenie stop nastawnych, są do dyspozycji ramy o wysokości 0,66 i 1,0 m. Poprzez wykorzystanie ich kombinacji można posadowić rusztowanie bez nadmiernych wymagań odnośnie podkładania stóp nastawnych, patrz rys. E. Rysunek F: Pion komunikacyjny na parterze ze sztywnym pomostem Rysunek E: Posadowienia na pochyłym terenie 20

21 SPRINT 7.4 Montaż kolejnych pięter rusztowania Bezpieczeństwo pracy W celu zapewnienia bezpiecznego montażu rusztowania zalecamy następującą procedurę: Podczas montażu kolejnych kondygnacji pracownik musi zostać zabezpieczony przed upadkiem z rusztowania. Jeżeli porusza się po pomoście, który nie jest wyposażony w poręcze, pracownik musi zostać wyposażony w środki ochrony osobistej przeciwko upadkowi z wysokości zgodnie z Rozporządzeniem Dz.U. Nr 169 poz i Dz. U. Nr 47 poz Takimi środkami mogą być: szelki bezpieczeństwa, karabinki i zabezpieczenie przeciwko upadkowi. Ochrona przed upadkiem z karabinkiem zostaje zaczepiona o mocną część rusztowania (np. stojak poręczy zabezpieczony zamkiem trzpieniowym). Do zaczepienia można użyć też innej stałej konstrukcji, która jest w stanie utrzymać ewentualne siły wywołane przez upadek pracownika. W przypadkach, gdy nie można zastosować standardowych procedur ochrony osób przed upadkiem zgodnie z instrukcją, przed rozpoczęciem prac należy koniecznie określić miejsca kotwienia oraz procedury robocze mające na celu ochronę pracowników przed upadkiem. Ochrona przed upadkiem Rysunek G: Środki ochrony osobistej przy pracy przeciwko upadkom z wysokości Rysunek H: Montaż pierwszej ramy wyższego piętra rusztowania Montaż ram, poręczy, podestów i stężeń W przypadku wyjścia na kolejną kondygnację należy najpierw osadzić z drabiny na zewnętrzny słupek ramy element pomocniczy, prosty stojak poręczy i zabezpieczyć go zamkiem trzpieniowym. Pracownik podłączy do stojaka swoje szelki bezpieczeństwa, patrz rys. H. Następnie pracownik może wejść na podest i osadzić pierwszą ramę, którą poda mu pracownik stojący o jeden poziom niżej. Pomiędzy prosty słupek poręczy i pierwszą posadzoną ramę pracownik przyłączy ramę poręczy. Przemieści karabińczyk mocujący ochronę przed upadkiem do rury poręczy i przejdzie do ramy zgodnie z rys. I. Przymocuje do niej poręcz końcową. Następnie przeniesie klamrę do narożnika ramy, która znajduje się bliżej elewacji. Następnie zdemontuje ramę poręczową i prosty stojak, który poda pracownikowi na niższym piętrze. Rysunek I: Osadzenie ramy pomocniczej dla prowadzenia ochrony przeciw upadkowi 21

22 7.0 Montaż rusztowania Następnie pracownik osadzi kolejną ramę, patrz rysunek J. Rysunek J: Osadzenie drugiej ramy Pracownik przemieści klamrę pasa bezpieczeństwa do narożnika ostatniej ramy patrz rys. L i może kontynuować osadzanie kolejnych ram i ram poręczowych na całej kondygnacji w podobny sposób. Jeżeli stawiane jest pole końcowe, należy osadzić poręcz końcową. Gdy zostaną osadzone dwie pierwsze ramy, pracownik umieści na stronie zewnętrznej ramę poręczową w kieszeniach ram i zabezpieczy ją poprzez lekkie wbicie klinów, patrz rys. K. Pewność połączenia klinowego należy sprawdzić tak samo, jak w przypadku montażu pierwszego pola. W tym momencie dobrze jest osadzić podesty, a jeżeli pracownik znajduje się na usztywnionym polu, to także stężenie pionowe. Stężenie dla nadziemnych kondygnacji ma na spłaszczonych końcówkach rury otwory, które nakłada się na trzpień przyspawany na górnym końcu zewnętrznego stojaka ramy. Trzpień jest zabezpieczony w zabezpieczającą zapadkę grawitacyjną przeciwko wypadnięciu elementu z konstrukcji. Należy zawsze sprawdzić, czy zapadka poprawnie działa. Nałożenie stężenia we właściwym czasie jest konieczne dla jego łatwego montażu oraz dotrzymania właściwego kształtu i sztywności całej konstrukcji rusztowania. Rysunek L: Kontynuacja montażu kondygnacji Rysunek K: Osadzenie poręczy między ramy 22

23 SPRINT Montaż krawężników (burt) Krawężniki (burty) są niezbędnym elementem konstrukcji każdej kondygnacji rusztowania. Krawężniki podłużne spełniają dwie funkcje. Są zarówno elementem ochrony otwartej krawędzi, jak i zabezpieczeniem podestu w pozycji zamkniętej, kiedy nie można go wyjąć z konstrukcji. W trakcie montażu muszą więc zostać osadzone już przed przejściem do kolejnej kondygnacji rusztowania. Podłużne (boczne) krawężniki zabezpieczają pomost rusztowania przeciwko przesunięciu do pozycji, w której można by było wyjąć pomost nawet ze zmontowanego rusztowania. Zabezpieczenie jest wykonane tak, że krawężnik po osadzeniu naskoczy na trzymaki przyspawane od strony wewnętrznej zewnętrznych stojaków ramy, ok. 10 mm pod poziomem górnej krawędzi podestu. Szczegół przedstawienia patrz str. 44. Krawężnik osadzamy końcowym okuciem skierowanym na zewnątrz rusztowania, patrz rys. M. Krawężniki końcowe z końcówką w kształcielzotworemosadzamy na trzymaku przyspawanym od wewnętrznej strony stojaka zewnętrznego ramy zgodnie z rys. M. Osadzenia dokonamy dopiero przez końcówkę bocznego krawężnika. Drugi koniec końcowego krawężnika jest przy tym skierowany ukośnie w górę. Poprzez pochylenie do pozycji poziomej druga stalowa końcówka składająca się z dwóch blach prowadzących przymocowanych do boków deski krawężnika - naskoczy na miejsce, otaczając wewnętrzny stojak ramy. Rysunek M: Widok na osadzenie pola narożnikowego krawężników Wykorzystanie zamków trzpieniowych Zamki trzpieniowe zapobiegają uniesieniu części rusztowania w wyniku oddziaływania wertykalnego obciążenia, na przykład poprzez ciśnienie wiatru. Trzpienie zabezpieczające należy przewlec przez otwór w dolnej części ramy w miejscu połączenia ram i odwrócić do pozycji zapobiegającej wypadnięciu Podnoszenie komponentów rusztowania Podnoszenie można wykonywać: ręcznie, gdy pracownicy muszą stać co najmniej po jednym na każdej kondygnacji na rusztowaniu w pełni wyposażonym poręczami i krawężnikami, przy pomocy bloczka przymocowanego do konsoli, która jest podłączona do stojaka ramy (należy przestrzegać maksymalnej nośności konsoli i ewentualnie uzupełnić kotwienie rusztowania), z wykorzystaniem elektrycznej wciągarki, zawieszonej przy po- mocy konsoli wprost na rusztowaniu (np. wciągarki TASKMASTER) lub wciągarki położonej na podłodze i z bloczkiem umieszczonym na rusztowaniu (np. wciągarki GEDA) Maksymalna masa elementów podnoszonych na konsoli 0,75 m wynosi 100 kg włącznie z masą wciągarki, konsoli, bloczku, liny i innych akcesoriów. W miejscu przymocowania wciągarki lub bloczka rusztowanie musi być zakotwione i przymocowane zamkami trzpieniowymi Montaż i demontaż pomostów w gotowym rusztowaniu Oryginalne, opatentowane rozwiązanie poprzecznic ram umożliwia proste wyjmowanie pomostów z rusztowania bez użycia dużej siły. Należy jednak pamiętać o tym, iż pomosty są elementem konstrukcji nośnej rusztowania i mają zasadniczy wpływ na sztywność poziomu kondygnacji rusztowania. W przypadku wyjęcia pomostu należy uzupełnić rusztowanie poziomymi stężeniami poprzecznymi lub uzupełnić system kotwienia i zastąpić podesty rurami po obu stronach. Jeżeli rozwiązanie nie znajduje się w załączniku niniejszej instrukcji, proszę zwrócić się do regionalnej kancelarii wsparcia technicznego Scaserv Sp. z o.o Montaż poręczy Podstawowym elementem zabezpieczającym przed upadkiem z wysokości jest w rusztowaniu SPRINT rama poręczowa (dwururowa). Element ten podwyższa sztywność rusztowania w kierunku wzdłuż elewacji i przyspiesza montaż i demontaż. Dla standardowego rusztowania do wysokości 24 m można zastąpić ramę poręczową prostymi (pojedynczymi, jednorurowymi) poręczami. Rusztowanie SPRINT umożliwia użycie tego samego rodzaju poręczy na zewnętrznej i wewnętrznej stronie ram, ponieważ kieszenie do przymocowania poręczy są przyspawane na stojakach wewnętrznych i zewnętrznych. Cała akcja polega na wykorzystaniu zasady zamka bagnetowego w płaskim wykonaniu: Wyjmiemy boczny krawężnik. Lekko uniesiemy podest i przesuniemy go o ok. 40 mm w kierunku zewnętrznego stojaka rusztowania. Pozycja musi być taka, aby hak podłogi znajdował się nad kolcem górnej poprzecznicy ramy, na której ułożony jest pomost, a jednocześnie aby można było wysunąć hak w górę przez wycięcie w dolnej poprzecznicy wyższej ramy. Przesunięcia w bok dokonamy stopniowo na obu końcach pomostu lub naraz. Wyjęcie jest łatwiejsze, jeżeli najpierw wykonamy je na jednym, a następnie na drugim końcu. Szczegółowe przedstawienie procedury patrz str. 45. Zabezpieczenie klinów zostało opisane w punkcie Właściwe zabezpieczenie klinów należy sprawdzić po kompletnym zmontowaniu rusztowania. 23

24 7.0 Montaż rusztowania 7.5 Zakończenie rusztowania na ostatniej kondygnacji Nad ostatnim pomostem rusztowania nie trzeba osadzać ram. Zabezpieczymy podesty i stworzymy wsparcie dla poręczy na zewnętrznej stronie przy pomocy górnego trzymaka poręczy zabezpieczonej zamkiem trzpieniowym. Jeżeli nie będziemy osadzać poręczy (np. na konsolach wewnętrznych), do zabezpieczenia pomostów można użyć górnej poprzecznicy. Na końcu ostatniego pola rusztowania do wewnętrznego końcowego naroża zamontujemy prosty stojak poręczy jako wsparcie dla poręczy końcowej Oparcie dla ewentualnej poręczy wewnętrznej można stworzyć także poprzez użycie prostego słupka poręczy. 7.6 Kotwienie Siatki kotwienia i odpowiadające im siły kotwienia dla różnych aplikacji rusztowania oraz wykorzystanie różnych akcesoriów zostały podane w części Aplikacja kotwienia oraz Siły kotwienia. Kotwienie rusztowania musi być wykonywane jednocześnie z budową poszczególnych kondygnacji rusztowania. Jest niedopuszczalne, aby kotwienie było wykonywane dodatkowo. Podmiot montujący rusztowania odpowiada ze zapewnienie i sprawdzenie tego, czy zastosowane środki kotwiące przeniosą wymagane siły w warunkach eksploatacyjnych Podstawowy system kotwienia dla rusztowa- nia nieoblicowanego (nie pokrytego siatką ani plandeką) Podstawową metodą kotwienia dla rusztowań nieoblicowanych jest kotwienie co 8 metrów na przemian. Przy pierwszym wewnętrznym rzędzie stojaków ramowych zaczynamy z kotwieniem na wysokości 4 m, a następnie kotwimy co 8 metrów (kotwy na wysokości 4, 12, 20,... m). Sąsiedni rząd stojaków kotwimy w połowie wysokości między kotwami poprzedniego stojaka (8, 16, 24,... m). Ramy na poziomie ostatniego pomostu kotwimy według siatki kotwienia a następnie zawsze, gdy pionowa odczyli 2 kondygnacje rusztowania. Skrajne rzędy stojaków ramowych ległość od ostatniej kotwy siatki kotwienia przekroczy 4 metry, kotwimy co 4 metry, zaczynając na wysokości 4 metrów. Łączniki kotwiące przyłączamy do jednego stojaka ramy przy pomocy złączy zaciskowych. Typowa siatka kotwienia dla rusztowania nieoblicowanego pokazana jest w rozdziale APLIKACJE, str Podstawowy system kotwienia dla rusztowa- nia oblicowanego - pokrytego siatką Podstawową metodą kotwienia dla rusztowania pokrytego siatką jest kotwienie co 4 metry na przemian. Wszystkie stojaki kotwimy w wysokości 2 metrów. Przy pierwszym wewnętrznym rzędzie stojaków ramowych zaczynamy z dalszym kotwieniem na wysokości 4 metrów, a następnie kotwimy co 4 metry (kotwy na wysokości 4, 8, 12,... m). Sąsiedni rząd stojaków kotwimy w połowie wysokości między kotwami poprzedniego stojaka (6, 10, 14,... m). Ramy na poziomie ostatniego pomostu kotwimy według siatki kotwienia a następnie zawsze, gdy pionowa odległość od ostatniej kotwy siatki kotwienia przekroczy 2 metry, czyli 1 kondygnację. Skrajne rzędy stojaków ramowych kotwimy co 2 metry, zaczynając na wysokości 2 metrów Podstawowy system kotwienia dla rusztowa- nia oblicowanego - pokrytego plandeką W przypadku pełnego zakrycia rusztowania plandeką należy kotwić wszystkie ramy, czyli kotwić co 2 metry wertykalnie. Ma to służyć zapewnieniu bezpiecznego przeniesienia poziomych sił przez kotwy do konstrukcji obiektu. W przypadku rusztowania zakrytego łączniki kotwiące ze względu na wielkość sił kotwiących należy podłączyć do obu stojaków ramy przy pomocy złącza klamrowego klasyb EN74-1. Rozwiązanie na wypadek, że nie można podłączyć łącznika kotwiącego przy pomocy złączy klasy B do obu stojaków: Taka sytuacja nastaje na przykład w miejscu stojaka, na którym umocowana jest konsola. Przy tym stojaku użyjemy trzymaka łącznika kotwiącego. Wszelką poziomą siłę należy wtedy przenieść z ramy na łącznik kotwiący przy pomocy złączy na drugim stojaku ramy. W celu zwiększania nośności w przypadku ześliźnięcia do połączenia muszą więc zostać użyte dwa złącza klasy BB zamontowane tuż nad sobą. Złącze zabezpieczające należy przy tym zamontować na łączniku kotwiącym tuż przed złączem łącznika rury i stojaka, i to w kierunku na zewnątrz od elewacji. Typowa podstawowa siatka kotwienia dla rusztowania zakrytego przedstawiona jest w rozdziale APLIKACJE, str. 30 i 31. Oba sposoby umocowania łącznika kotwiącego są przedstawione również na niniejszej karcie Kotwienie rusztowania z zastosowaniem dźwigarów kratowych Przy wykorzystaniu dźwigarów kratowych w przylegającej konstrukcji wymagane jest kotwienie uzupełniające.. Schemat kotwienia w okolicach dźwigara kratowego znajduje się w rozdziale APLIKACJE, str. 36. Jeżeli nie można umieścić kotew na stojakach ramowych pod dźwigarem kratowym, można zastąpić kotwienie przy użyciu pionowego poprzecznego stężenia na poziomie ram pionowych. Stężenie to wykonuje się z ocynkowanych rurek rusztowaniowych 48,3 x 3,2 oraz złącz klasyb EN

25 SPRINT Kotwienie rusztowania z wykorzystaniem ram przejściowych W przypadku zastosowania ram przejściowych na rusztowaniu nieoblicowanym stosuje się podstawową siatkę kotwienia o konfiguracji na przemian co 8 metrów (patrz także ). W dodatku każda druga rama przejściowa musi zostać zakotwiona na wysokości 2,2 m. Należy też zakotwić każdą ramę na poziomie przedostatniej kondygnacji rusztowania. Z rusztowania można korzystać dopiero po jego zupełnym dokończeniu i przekazaniu/odbiorze do eksploatacji poprzez dokonanie zapisu patrz punkt Jeżeli co druga rama przejściowa nie może zostać zakotwiona na wysokości 2,2 m, każda rama musi zostać osadzona na przejściowej ramie stężonej (podpartej) na swoim poziomie prostopadle do elewacji. Schemat kotwienia patrz str. 32. Szczegóły dla kotwienia na wysokości 2,2 m lub 4,2 m patrz str. 34 i 35. W przypadku zastosowania ram przejściowych na zakrytym rusztowaniu stosujemy podstawową siatkę kotwienia o konfiguracji na przemian co 4 metry dla rusztowań pokrytych siatką i co 2 metry dla rusztowań pokrytych plandeką. Schemat kotwienia patrz str Kotwy Hak łącznika kotwiącego wsuwany jest do oczka kotwy. Rodzaj kotwy i jej średnicę należy wybrać z uwzględnieniem wymaganej nośności kotwy (rozdział SIŁY KOTWIĄCE) Sprawdzenie nośności kotew na budowie Podmiot montujący rusztowanie ma obowiązek sprawdzenia nośności kotwienia w warunkach eksploatacji. Kotwienie i kotwy są testowane przy użyciu obciążenia próbnego (osiowej siły rozciągającej) równej co najmniej 1,2-krotności projektowego obciążenia. Ilość prób musi wynosić co najmniej 10% z ogólnej ilości kotew w przypadku kotwienia do betonu oraz 30 % ogólnej ilości kotew w przypadku kotwienia do pozostałych materiałów. Jednocześnie należy zawsze sprawdzać co najmniej 5 kotew Oznaczenie rusztowania i przekazanie ruszto- wania do eksploatacji Operator zobowiązany jest do umieszczenia na rusztowaniu przede wszystkim następujących danych eksploatacyjnych: nośność pomostów roboczych w kg/m2, nazwa i adres operatora, ew. sposób wykorzystania rusztowania. Obciążenie rusztowania w standardowym wykonaniu jest rozważane zgodnie z normą PN EN W trakcie eksploatacji rusztowania rozważane jest pełne obciążenie eksploatacyjne (ruch pracowników + materiał) na jednym poziomie roboczym. Połowiczna wartość obciążenia eksploatacyjnego rozważana jest w kolejnym (górnym lub dolnym) poziomie roboczym. Wszelkie pozostałe poziomy robocze są bez obciążenia eksploatacyjnego. Rusztowanie SPRINT 75 jest wg normy zaszeregowane do klasy obciążenia 3, równomierne obciążenie eksploatacyjne pomostu roboczego, wynosi więc 2,0 kn/m 2. 25

26 7.0 Montaż rusztowania 7.7 Montaż pól narożnikowych Pola narożnikowe są zazwyczaj rozwiązywane poprzez wystawanie pól w narożniku zewnętrznym (wewnętrznym). Szczelina między pomostami jest przekrywana drewnianym podestem uniwersalnym, który przymocowany zostaje po obu stronach drutem do podestów stalowych w celu zapobiegania przesunięciu i podniesieniu podestu drewnianego. Sąsiadujące ramy łączone są łącznikiem o długości ok. 0,5midwoma złączami klasy B zgodnie z EN 74-1 wzdłuż wysokości rusztowania co 4 m. Pełne rozwiązanie systemowe poręczy w narożnikach jest możliwe wyłącznie w stanie idealnym, gdy w narożnikach zostały wykorzystane pola o długości 0,75 m, ew. 1,09 m. W pozostałych przypadkach należy zastąpić poręcze systemowe w wystających polach łącznikami i złączami. Szczegóły pól narożnikowych patrz str Alternatywy montażu i demontażu i wykorzystanie akcesoriów Dźwigar kratowy Dźwigar kratowy jest używany do przewieszeń bramowych dwóch pól o tej samej długości w miejscu, w którym wymagane jest szersze przejście przez rusztowanie lub w przypadku, gdy trzeba opuścić jeden stojak ramowy rusztowania. Dźwigar kratowy mocowany jest na stojakach ramy na każdym końcu dwoma złączami, które stanowią integralny element dźwigara. W celu osadzenia pomostów w środku rozpięcia dźwigara kratowego przed osadzeniem ramy pionowej wkładana jest specjalna poprzecznica dźwigara kratowego. Kotwienie przy użyciu dźwigara kratowego podane zostało w rozdziale Daszek ochronny W razie potrzeby można urządzić daszek ochronny przy pomocy uchwytu daszku ochronnego, poręczy pojedynczych, płyty daszku ochronnego z blachy falistej lub trapezowej oraz uchwytów płyty daszku ochronnego. Chwytak dachu ochronnego osadzany jest na pionowej ramie rusztowania. Poszczególne uchwyty łączone są wzajemnie poręczą pojedynczą. Na poręcze pojedyncze należy położyć jest płytę blachy falistej lub trapezowej i umocować uchwytami. W przypadku zastosowania daszku ochronnego należy uzupełnić kotwienie ram. Każda rama pionowa niosąca uchwyt daszku ochronnego musi zostać zakotwiona na poziomie górnego i dolnego uchwycenia wsporniku daszku. Daszek ochronny jest oddzielony od pomostu na kondygnacji rusztowania poręczą podwójną. Szczegół wykonania daszku ochronnego przedstawiony jest w rozdziale APLIKACJE, str. 41. Rysunek N1: Rozwiązanie pola narożnikowego narożnik zewnętrzny Wyjścia na rusztowanie pola wyjściowe Wyjścia na rusztowania wykonywane są przy pomocy specjalnych podestów ze zintegrowaną klapą i drabiną. Z powodów praktycznych nie zaleca się umieszczać wyjść na skrajnych polach rusztowania. Pola wyjściowe muszą być zawsze zakotwione po obu stronach wzdłuż wysokości rusztowania co 4,0 m. Ze względów bezpieczeństwa pracy klapy pomostów muszą być zawsze zamykane po każdym przejściu. Rysunek N2: Rozwiązanie pola narożnikowego narożnik wewnętrzny 26

27 SPRINT Konsole Konsole umożliwiają poszerzenie pomostu roboczego tak, aby sięgał jak najbliżej elewacji w miejscach, gdzie występują gzymsy, nisze lub występy Konsola 0,34mmoże być mocowana na rusztowaniu standardo- wym do 24 m, po stronie wewnętrznej na wszystkich kondygnacjach. Od strony zewnętrznej może być umieszczona wyłącznie na jednym piętrze. Konsole mają być umieszczone na poziomie przyległego pomostu Montaż przy pomocy rusztowania przejezd- nego Montaż rusztowania można przyspieszyć, jeżeli użyjemy metody z budowaniem wież, które używane są do umocowania bloczku lub wciągarki. Odpowiednie rusztowanie jest budowane w polu wyposażonym w podesty wyjściowe na wysokość2 4kondygnacji i tymczasowo zostaje uzupełniona o poprzeczne stężenia podłużne. Wieże muszą być kotwione po obu stronach wzdłuż wysokości rusztowania co 4,0 m (wieżę rozważamy jako rusztowanie nieoblicowane). Konsola 0,75 m może być mocowana na rusztowaniu standardo- wym do 24 m, po stronie wewnętrznej na dwóch kondygnacjach. Od strony zewnętrznej może być umieszczona w każdym polu wyłącznie jedna konsola wzdłuż całej wysokości rusztowania. Konsole powinny być montowanie na poziomie przylegającego pomostu i uzupełnione wsparciami z rur. Konsola 0,75 m dla dużych obciążeń może być w przypadku standardowego rusztowania do wysokości 24 m montowana tylko raz na przedostatniej kondygnacji w celu podparcia jednego piętra rusztowania. W takim przypadku kotwienie musi zostać uzupełnione na każdym stojaku ramowym rusztowania na poziomie konsoli i na poziomie pod nią. Pomosty na konsolach zabezpieczane są przy użyciu górnej poprzecznicy o odpowiedniej szerokości, lub wrazie potrzeby poprzez założenie poręczy przy pomocy górnego uchwytu poręczy. Inne wykorzystanie konsoli (np. do budowy rusztowania o kilku kondygnacjach wyłożonego na konsoli dla dużych obciążeń) musi zostać zatwierdzone przez odpowiednią kancelarię wsparcia technicznego SCASERV Sp. z o.o Ochrona dachowa Jeżeli prace odbywają się jednocześnie na elewacji i na dachu budynku i jeżeli rusztowanie jest postawione aż pod krawędź dachu, można stworzyć ochronę przed upadkiem przedmiotów z dachu, a jednocześnie zabezpieczyć pracowników pracujących na dachu przed upadkiem z dachu przy pomocy osłony wysokiej, prostych poręczy i siatki ochronnej. Osłona wysoka jest elementem rusztowania, który stanowi modyfikację górnego uchwytu poręczy. Jest montowana na poziomie górnego pomostu zamiast górnego uchwytu poręczy. Szczegół zastosowania ochrony dachowej patrz rozdział APLIKACJE, str Podłączenie kolejnej części rusztowania Dzięki możliwości wyjmowania pomostów z gotowego rusztowania i ponownego ich dodawania nie trzeba kompletnie demontować rusztowania i zaczynać od początku z nową budową. Rusztowania można dodawać i odbierać po pojedynczych kolumnach jak zostało to przedstawione w rozdziale APLIKACJE, str. 46. Możliwość ta stanowi unikalną cechę rusztowań SPRINT, która opiera się na opatentowanym rozwiązaniu poprzecznicy umożliwiającej wkładanie i wyciąganie pomostów doizgotowego rusztowania 27

28 8.0 Demontaż rusztowania Rusztowania demontowane są w kolejności odwrotnej do montażu opisanego w poprzednim tekście. Należy wystrzegać się przede wszystkim następujących błędów: usuwania kotwienia zanim zostaną zdemontowane kondygnacje nad kotwieniem, demontowania stężenia zanim zostaną zdemontowane kondygnacje nad stężeniem, demontowania pomostów wewnątrz zmontowanego rusztowania przed uzupełnieniem kotwienia lub dopełniającego poprzecznego usztywnienia poziomego. 9.0 Eksploatacja rusztowania, przeglądy Użytkownik rusztowania jest całkowicie odpowiedzialny za dotrzymanie reguł montażu rusztowania i jego obciążenia podanych w niniejszej instrukcji. Rusztowanie można wykorzystywać wyłącznie do celów w jakich zostało zaprojektowane i zmontowane, przekazane i przyjęte do eksploatacji. Regularne i nadzwyczajne kontrole muszą być wykozgodnie z obowiązującymi przepisami. nywane Szczególną uwagę należy poświęcić kontroli połączeń klinowych poprzez postukanie młotkiem, kontroli kotwienia i działania pozostałych połączeń. Użytkownik jest zobowiązany przynajmniej raz na rok zasięgać informacji u dostawcy rusztowania o możliwych zmianach i uzupełnieniach dokumentacji rusztowania. Użytkownik jest zobowiązany pracować zgodnie ze wszystkimi przepisami dotyczącymi montażu i demontażu oraz eksploatacji w danym kraju. Obowiązkiem użytkownika jest postarać się o informację o wszystkich możliwych zmianach w odpowiednich przepisach. 28

29 i 10.0 Aplikacja i kotwienie SPRINT Podstawowa siatka kotwienia, co 8,0 m na przemian. Dla rusztowania nieoblicowanego. ( nieoblicowane = nie pokryte siatką lub plandeką) Pion komunikacyjny 4.0 m 4.0 m 8.0 m Skrajne rzędy pion komunikacyjny Pierwszy rząd wewnętrzny Drugi rząd wewnętrzny 4.0 m 8.0 m 4.0 m 8.0 m H 4.0 m 8.0 m 4.0 m 4.0 m max 4.0 m 8.0 m = Miejsca kotwienia 3.0 m 2.5 m 2.0 m 1.5 m Rama poręczowa Stężenie pionowe Stężenie pionowe ze złączem Uwagi: H=zatwierdzone dla maksymalnej wysokości 24,0 m. W razie potrzeby wykorzystania do innych wysokości proszę skontaktować się z Działem Technicznym Scaserv Sp. z o.o. Pion komunikacyjny i skrajne rzędy stojaków muszą być kotwione co 4 m. Podłużne stężenia pionowe muszą być w co piątym polu. 29

30 10.0 Aplikácia a kotvenie Podstawowa siatka kotwienia, co 4,0 m na przemian. Dla rusztowań zakrytych siatkami. Pion komunikacyjny skrajne rzędy 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m Pierwszy rząd wewnętrzny Drugi rząd wewnętrzny 2.0 m 4.0 m 4.0 m 4.0 m 4.0 m 4.0 m 4.0 m 4.0 m 4.0 m 4.0 m 4.0 m 2.0 m H = Miejsca kotwienia 2.0 m 2.0 m 2.0 m 3.0 m 2.5 m 2.0 m 1.5 m Rama poręczowa Stężenie pionowe Stężenie pionowe ze złączem Uwagi: H=zatwierdzone dla maksymalnej wysokości 24,0 m. W razie potrzeby wykorzystania do innych wysokości proszę skontaktować się z Działem Technicznym Scaserv Sp. z o.o. Wszystkie stojaki kotwimy na wysokości 2,0 m. - Pola wyjściowe muszą być zakotwione co 4,0 m. Skrajne rzędy stojaków rusztowania muszą być kotwione co 2,0 m. Podłużne stężenia pionowe muszą być w co piątym polu. 30

31 SPRINT Podstawowa siatka kotwienia co 2,0 m dla rusztowania pokrytego plandeką. Pion komunikacyjny 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m Wszystkie ramy = Miejsca kotwienia 3.0 m 2.5 m 2.0 m 1.5 m Można zastosować siatkę kotwienia po 4,0 m na przemian, jeżeli można bezpiecznie zapewnić zatrzymanie siły kotwienia 12,8 kn (1,28 tony). 2.0 m Rama poręczowa Stężenie pionowe Stężenie pionowe ze złączem Uwagi: H=zatwierdzone dla maksymalnej wysokości 24,0 m. W razie potrzeby wykorzystania do innych wysokości proszę skontaktować się z Działem Technicznym Scaserv Sp. z o.o. Wszystkie stojaki są kotwione w każdej kondygnacji, czyli w wysokości co 2,0 m. Wszystkie złącza muszą zostać zabezpieczone przeciwko podniesieniu zamkami trzpieniowymi. Podłużne stężenia pionowe muszą być w co piątym polu. Podłączenie łącznika kotwiącego musi zostać wykonane do obu stojaków ramy przy pomocy złącza klasy B wg EN Alternatywnie jedno złącze może zostać zastąpione uchwytem łącznika kotwiącego, a podłączenie do drugiego stojaka musi zostać wykonane parą złączy klasy BB/BB wg EN 74 1 (patrz rysunek). 31

32 10.0 Aplikacja i kotwienie Podstawowa siatka kotwienia, co 8,0 m na przemian. Dla rusztowań nieoblicowanych z wykorzystaniem ram przejściowych, pierwsze kotwienie na 2,2 m, ew. 4,2 m. ( nieoblicowane = nie pokryte siatką lub plandeką) Pion komunikacyjny Skrajne rzędy i pion komunikacyjny Pierwszy rząd wewnętrzny Wariant A kotwienie na 2,2 m Wariant B kotwienie na 4,2 m 2.2 m 4.2 m 4.2 m 8.0 m 4.0 m 8.0 m 4.0 m 8.0 m H 4.0 m 8.0 m 4.0 m 4.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m Drugi rząd wewnętrzny 3.0 m 2.5 m 2.0 m 1.5 m Rama poręczowa K otwienie na 2,2 m - wariant A = Miejsca kotwienia = Kotwienie ram przejściowych wariant A 1500 <250 Uwagi: H=zatwierdzone dla maksymalnej wysokości 24,0 m. W razie potrzeby wykorzystania do innych wysokości proszę skontaktować się z Działem Technicznym Scaserv Sp. z o.o. Co druga rama przejściowa jest kotwiona na wysokości 2,2 m (wariant A). W przypadku kotwienia dopiero na poziomie 4,2 m należy uzupełnić ukośne stężenie prostopadle do elewacji przy każdej stałej ramie osadzonej na ramę przejściową (wariant B). W poziomie pod najwyższym pomostem każdy stojak musi być zakotwiony. Pion komunikacyjny i skrajne rzędy stojaków muszą być kotwione co 4 m. Ramy przejściowej nie powinno się używać w kombinacji z dźwigarem kratowym. Podłużne stężenia pionowe muszą być w co piątym polu. Ramy poręczowe co najmniej w co drugim polu od wewnętrznej strony ram przejściowych. Od zewnętrznej w całej długości. Szczegóły rozwiązań wariantów A i B patrz str. 34 a

33 SPRINT Podstawowa siatka kotwienia, co 4,0 m na przemian. Dla rusztowań oblicowanych siatką z wykorzystaniem ram przejściowych, pierwsze kotwienie na 2,2 m. ( oblicowane = pokryte siatką lub plandeką) Pion komunikacyjny Skrajne rzędy 2.2 m 2.2 m 2.2 m Pierwszy rząd wewnętrzny 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 2.0 m 4.0 m 4.0 m 4.0 m 4.0 m 4.0 m 4.0 m 4.0 m 4.0 m 4.0 m 4.0 m max. 2.0 m H Drugi rząd wewnętrzny PRZEKRÓJ 3.0 m 2.5 m 2.0 m 1.5 m = Miejsca kotwienia Rama poręczowa 1500 <250 Uwagi: H=zatwierdzone dla maksymalnej wysokości 24,0 m. W razie potrzeby wykorzystania do innych wysokości proszę skontaktować się z Działem Technicznym Scaserv Sp. z o.o. Wszystkie stojaki kotwimy na wysokości 2,2 m. Pola wyjściowe muszą być zakotwione co 4,0 m. Skrajne rzędy stojaków rusztowania muszą być kotwione co 2,0 m. Ramy przejściowej nie powinno się używać w kombinacji z dźwigarem kratowym. Podłużne stężenia pionowe muszą być w co piątym polu. Ramy poręczowe co najmniej w co drugim polu od wewnętrznej strony ram przejściowych. Od zewnętrznej w całej długości. Podłączenie łącznika kotwiącego musi zostać wykonane do obu stojaków ramy przy pomocy złącza klasy B wg EN Alternatywnie jedno złącze może zostać zastąpione uchwytem łącznika kotwiącego, a podłączenie do drugiego stojaka musi zostać wykonane parą złączy klasy BB/BB wg EN 74 1 (patrz rysunek). 33

34 v 10.0 Aplikacja i kotwienie Zestaw z ramą przejściową. Dla rusztowania nieoblicowanego wariant A pierwsze kotwienie na wysokości 2,20 m. = Rzut podestu w pełnym zakresie na ramie przejściowej Stężenie pionowe co 5 pól Rama poręczowa 2000 Rama 0,75 Rama przejściowa Połączenie podłużne *) 2200 Rama poręczowa w co drugim polu Rama poręczowa w każdym polu Stężenie pionowe ze złączem 3,0 (2,5) x 2,2 m co 5 pól 1500 Uwagi: Co druga rama przejściowa rusztowania nieoblicowanego jest kotwiona na wysokości 2,2 m. Stężenie poziome w płaszczyźnie nad ramą przejściową *) można zastąpić osadzeniem pomostów na całej szerokości. 34

35 SPRINT Zestaw z ramą przejściową. Dla rusztowania nieoblicowanego wariant B pierwsze kotwienie na wys. 4,20 m. < Rzut podestu w pełnym zakresie na ramie przejściowej Stężenie pionowe co 5 pól Rama poręczowa 2000 Rama 0,75 Rama przejściowa Połączenie podłużne *) 2200 Rama poręczowa w co drugim polu Rama poręczowa w każdym polu Stężenie pionowe ze złączem 3,0 (2,5) x 2,2 m co 5 pól 1500 Uwagi: Każda rama 0,75 m na drugim poziomie musi być stężona prostopadle do elewacji. Stężenie poziome w płaszczyźnie nad ramą przejściową *) można zastąpić osadzeniem pomostów na całej szerokości. 35

36 10.0 Aplikacja i kotwienie Z zastosowaniem dźwigarów kratowych. AKSONOMETRIA Uzupełnienie stężenia w obszarze dźwigara kratowego Uzupełnienie kotwienia w obszarze dźwigara kratowego Usztywnienie poprzeczne (rury i złącza kl. B) zastępuje kotwienie na poziomie 2,0 m WIDOK Kotwienie na poziomie 2,0 m Uwagi: W ramach przejrzystości rysunku nie zostały przedstawione ramy poręczowe i elementy kotwienia poza dźwigarem kratowym. Dla rusztowań nieoblicowanych obowiązuje dla kotwienia poza dźwigarem kratowym podstawowa siatka kotwienia 8,0 m na przemian. Dla rusztowań zakrytych obowiązuje dla kotwienia poza dźwigarem kratowym podstawowa siatka kotwienia 4,0 m na przemian dla rusztowań pokrytych siatką i 2,0 m dla rusztowań pokrytych plandeką. Jeżeli nie ma możliwości kotwienia stojaków pod dźwigarem w poziomie 2,0 m, należy wykonać stężenie poprzeczne w płaszczyźnie ram do wysokości 4,0 m, zgodnie z przedstawieniem w prawej części od osi. Podłużne stężenia pionowe muszą być w co piątym polu. Najwyższe cztery piętra muszą być zabezpieczone przeciwko uniesieniu zamkami trzpieniowymi. Pole przylegające do otworu musi być podłużnie pionowo usztywnione zgodnie z rys. Dźwigar kratowy nie powinien być wykorzystywany w kombinacji z ramą przejściową 36

37 SPRINT Zamocowanie rury do kotwienia. Dla rusztowania z wykorzystaniem uchwytu rury do kotwienia. WIDOK A A Złącze PRZEKRÓJ A A Uchwyt rury do kotwienia Uwagi: Kotwy muszą zostać przymocowane do stałych części konstrukcji. Nośność kotwy zależy od rodzaju kotwy, materiału muru, do którego kotwimy, głębokości kotwienia itp. Kotwy muszą być aktywowane równolegle z montażem poszczególnych kondygnacji rusztowania. W trakcie demontażu demontujemy kotwy stopniowo od góry, jednocześnie z demontażem poszczególnych kondygnacji rusztowania. Jeżeli kotwione jest rusztowanie oblicowane, łącznik kotwiący musi zostać podłączony do stojaków rusztowania dwoma złączami. Nośność kotew musi zostać sprawdzona, patrz punkt

38 10.0 Aplikacja i kotwienie Kotwienie przy użyciu konsoli 0,75 m lub 0,34 m. A DETAL A < Konsola 0,75 m ze wspornikiem < Od pomostu do elewacji Konsola 0, 34 m Uwagi: Przy zastosowaniu konsoli 0.75m należy kotwić rusztowanie na wysokości pomostu konsoli, jak i ramę o jedną kondygnację niżej. Na konsoli 0,75 m nie wolno budować dalszych kondygnacji rusztowania bez konsultacji z działem technicznym Scaserv Sp. z o.o. Wzdłuż wysokości rusztowania może zostać umieszczona wyłącznie jedna konsola 0,75mwkażdym polu. 38

39 SPRINT Kotwienie przy jednoczesnym wykorzystaniu konsoli 0,75 m oraz konsoli 0,34 m na jednej kondygnacji. A DETAL A < Konsola 0,75 m dla dużych obciążeń Kotwienie Konsola 0,34 m Uwagi: Przy zastosowaniu konsoli 0.75 m należy kotwić rusztowanie na wysokości pomostu konsoli, jak i ramę o jedną kondygnację niżej. Na konsoli 0,75 m nie wolno budować dalszych kondygnacji rusztowania. Wzdłuż wysokości rusztowania może zostać umieszczona wyłącznie jedna konsola 0,75 m w polu. 39

40 10.0 Aplikacja i kotwienie Ustawienie na terenie pochyłym = Miejsca kotwienia = Podest 2 = Poręcz pojedyncza 3 = Rama sztywna o wysokości h = 1,0 m / h = 0,66 m 4 = Poprzecznica podstawowa Poręcz pojedyncza Rama 1,0/0,66 m Uwagi: Przy użyciu ramy1.00m/0.66m,pierwsze kotwienie musi być na wysokości 4,0 m. 40

41 SPRINT Daszek ochronny < Wspornik daszku ochronnego 1520 Detal A Poręcz pojedyncza Detal A Uwagi: Każda rama niosąca wsporniki daszku ochronnego musi być zakotwiona u dołuiugóry. 41

42 10.0 Aplikacja i kotwienie Ochrona dachowa. Ochrona wysoka na konsoli 0,75 m Ochrona wysoka na ramie Elewacja od pomostu 200 < Ochrona wysoka (2,0 m) >700 (2,0 m) Ochrona wysoka (2,0 m) A <1500 A Rura do kotwienia Rama Rura do kotwienia Rama Sprint konsola 0,75 dla dużych obciążeń WIDOK A Siatka ochronna zgodnie z DIN Elewacja od pomostu MOCOWANIE SIATKI Konsola 0, 34 m 2000 Krawężnik Poręcz pojedyncza Uwagi: - Ramy wspierające konsolę 0,75 m ze wspornikiem oraz rama pod nim muszą być zakotwione. 42

43 SPRINT Naroże zewnętrzne i wewnętrzne. NAROŻE ZEWNĘTRZNE NAROŻE WEWNĘTRZNE Rura i złącza B Poręcz wykonuje się z rur i łączników Rura i złącza Stężenie pionowe Rura kotwiąca Uwagi: Szczelinę między pomostami zakryć drewnianym uniwersalnym podestem + przymocować drutem. Sąsiadujące ramy łączymy rurami i złączami B wzdłuż wysokości co 4,0 m. Kotwy są przedstawione wyłącznie dla jednego poziomu. Idealne rozwiązanie naroży zewnętrznych i wewnętrznych z wykorzystaniem standardowych krawężników i poręczy zapewnione jest w przypadku wykorzystania pola narożnego odpowiadającego szerokości rusztowania (0,75 lub 1,09 m). 43

44 10.0 Aplikacja i kotwienie Wolne przejściowe rozmiary 2,0 x 0,75 m i 2,0 x 1,09 m Ułożenie i zabezpieczenie pomostów RZUT Pomost Alu/sklejka A Podest stal. Podest stal. Krawężnik 0,70 m 1,04 m 750 B B 1,86 m 1 podest Alu/sklejka 2 podesty stalowe PRZEKRÓJ A A PRZEKRÓJ B B Podest Alu/sklejka Podest stalowy Uwagi: Podesty umieszczamy na poprzecznicy ramy skierowane w stronę elewacji. Dzięki temu można nasadzić krawężniki tak, aby naskoczyły obok podestu. umieszczamy tak, aby mimośrodowo przymocowane stalowe uchwyty końcowe były skierowane na zewnątrz rusztowania. 44

45 SPRINT Wyjęcie pomostów Hak Dolna poprzecznica Podest 1. Unieść podest. Górna poprzecznica 2. Przesunąć podest tak, aby znajdował się pod wycięciem w dolnej poprzecznicy wyższej ramy. 3. Unieść podest. 4. Podest został wyjęty z układu poprzecznic. Uwagi: Przed wyjmowaniem pomostu należy zdemontować krawężnik. Dopiero potem można przesunąć pomost pod wycięcie w poprzecznicy. Podesty są nośnym elementem konstrukcji i nie wolno ich wyjmować, jeżeli nie wykonane zostały odpowiednie zabiegi zapewniające poziomą sztywność przy użyciu podłużnic i stężeń. Podesty wkładamy stosując odwrotną procedurę. 45

46 10.0 Aplikacja i kotwienie Techniki postępowe montażu i demontażu. Możliwość wyjmowania pomostów ze zmontowanego rusztowania pozwala na przesuwanie rusztowania wzdłuż elewacji. Część rusztowania z jednej strony można demontować pion za pionem. Zwolnione komponenty można dodawać z drugiej strony. Poprzez przesuwanie rusztowania po częściach wzdłuż elewacji można zoptymalizować wykorzystanie rusztowania. 46

47 SPRINT Magazynowanie pomostów Alu/sklejka. Normalne ułożenie pomostów 680 Postępowe ułożenie pomostów Pomosty ułożone normalni RZUT 2974, 3 Pomosty ułożone postępowo RZUT 3050, Uwagi: - Np. 24 szt. pomostów Alu/sklejka 3,0 m ułożonych normalnie V = 3,58 m ułożonych postępowo V = 2,84 m 3 3 = 20 % oszczędność objętości 47

48 11.0 Siły kotwienia i reakcje pionowe SPRINT 75 rusztowanie nieoblicowane siły kotwienia. Rusztowanie do wysokości 24,0 m (najwyższy poziom pomostu) Konfiguracja rusztowania Rusztowanie podstawowe z konsolami 0,34 m na wewnętrznej stronie każdej kondygnacji Pion komunikacyjny Elewacja Siatka kotwienia otwarta półotwarta zamknięta // // // 8,0m (1) 5,0 1,4 3,9 1,4 1,6 1,4 4,0 m (2) 2,6 0,7 2,0 0,7 0,8 0,7 Skrajna rama (3) 1,3 1,4 1,0 1,4 0,4 1,4 8,0 m (1) Niedozwolone 4,0 m (2) 2,7 1,4 2,1 1,4 1,1 1,4 Skrajna rama (3) 1,6 0,8 1,2 0,8 0,5 0,8 Rusztowanie z wysoką ochroną do konsoli 0,75 m i z konsolami 0,34 m z boku na każdej kondygnacji (A) (B) Górna kotwa (A) 1,0 2,8 1,0 2,8 1,1 2,8 Dolna kotwa (B) 2,5 3,1 2,1 3,1 1,3 3,1 Ostatni poziom kotwienia przy niekotwionych dwóch górnych kondygnacjach Ostatnia kotwa 2,7 1,5 2,3 1,5 1,7 1,5 Daszek ochronny (A) Górna kotwa (A) 2,5 0,3 2,1 0,3 1,2 0,3 (B) Dolna kotwa (B) 3,0 0,3 2,6 0,3 1,7 0,3 Kotwy zewnętrzne (A) 1,7 0,6 1,5 0,6 0,9 0,6 Dźwigar kratowy (A) (B) (A) Kotwy środkowa (B) 0,6 0,6 0,5 0,6 0,2 0,6 Uwagi: (1) Siatka kotwienia 8,0 m na przemian. (2) Siatka kotwienia 4,0 m na przemian. (3) Skrajny stojak kotwiony co 4,0 m. Siły kotwienia podane są w wartościach charakterystycznych w kn. 48

49 SPRINT SPRINT 75 rusztowania pokryte siatką siły kotwienia. Rusztowanie do wysokości 24,0 m (najwyższy poziom pomostu) Konfigurace lešení Rusztowanie podstawowe z konsolami 0,34 m na wewnętrznej stronie każdej kondygnacji Pion komunikacyjny Elewacja Kotevní rastr otwarta półotwarta półotwarta // // // 8,0 m (1) Niedozwolone 4,0 m (2) 6,3 1,7 4,9 1,7 1,7 1,7 Skrajna rama (3) 1,6 1,7 1,2 1,7 0,5 1,7 8,0 m (1) Niedozwolone 4,0 m (2) 6,5 1,7 4,9 1,7 1,8 1,7 Skrajna rama (3) 3,3 1,7 2,5 1,7 0,9 1,7 Rusztowanie z wysoką ochroną do konsoli 0,75 m i z konsolami 0,34 m z boku na każdej kondygnacji (A) (B) Górna kotwa (A) 1,9 0,9 1,7 0,9 1,4 0,9 Dolna kotwa (B) 5,3 0,9 4,2 0,9 2,0 0,9 Daszek ochronny (A) Górna kotwa (A) 5,3 0,7 4,3 0,7 1,9 0,7 (B) Dolna kotwa (B) 5,8 0,7 4,8 0,7 2,4 0,7 Uwagi: (1) Siatka kotwienia 8,0 m na przemian. (2) Siatka kotwienia 4,0 m na przemian. (3) Skrajny stojak kotwiony co 4,0 m. Siatki: przepuszczalność 70 %. Siły kotwienia podane są w wartościach charakterystycznych w kn. 49

50 11.0 Siły kotwienia i reakcje pionowe SPRINT 75 rusztowanie pokryte plandeką siły kotwienia naporowe. Rusztowanie do wysokości 24,0 m (najwyższy poziom pomostu) Konfiguracja rusztowania Rusztowanie podstawowe z konsolami 0,34 m na wewnętrznej stronie każdej kondygnacji Pion komunikacyjny Elewacja Siatka kotwienia otwarta półotwarta zamknięta // // // 8,0 m (1) Niedozwolone 4,0 m (2) Niedozwolone 2,0 m 6,4 1,1 6,4 1,1 6,4 1,1 Skrajna rama 3,2 2,1 3,2 2,1 3,2 2,1 8,0 m (1) Niedozwolone 4,0 m (2) Niedozwolone 2,0 m Skrajna rama 6,4 1,1 6,4 1,1 6,4 1,1 3,2 2,1 3,2 2,1 3,2 2,1 Rusztowanie z wysoką ochroną do konsoli 0,75 m i z konsolami 0,34 m z boku na każdej kondygnacji (A) (B) Górna kotwa (A) 2,6 1,0 Dolna kotwa (B) 6,8 0,9 2,6 1,0 2,6 1,0 6,8 0,9 6,8 0,9 Daszek ochronny (A) Górna kotwa (A) 10,2 0,8 10,2 0,8 10,2 0,8 (B) Dolna kotwa (B) 10,7 0,8 10,7 0,8 10,7 0,8 Uwagi: (1) Siatka kotwienia 8,0 m na przemian. (2) Siatka kotwienia 4,0 m na przemian. Siły kotwienia podane są w wartościach charakterystycznych w kn. Nośność kotew musi odpowiadać siłom kotwienia wg tabelki. 50

51 SPRINT SPRINT 75 rusztowanie pokryte plandeką siły kotwienia rozciągające. Rusztowanie do wysokości 24,0 m Konfiguracja rusztowania Rusztowanie podstawowe z konsolami 0,34 m na wewnętrznej stronie każdej kondygnacji Pion komunikacyjny Elewacja Siatka kotwienia otwarta półotwarta zamknięta // // // 8,0 m (1) Niedozwolone 4,0 m (2) Niedozwolone 2,0 m 6,4 1,1 5,8 1,1 1,6 1,1 Skrajna rama 3,2 2,1 2,9 2,1 0,8 2,1 8,0 m (1) 4,0 m (2) Niedozwolone Niedozwolone 2,0 m 6,4 1,1 5,8 1,1 1,6 1,1 Skrajna rama 3,2 2,1 2,9 2,1 0,8 2,1 Rusztowanie z wysoką ochroną do konsoli 0,75 m (A) i z konsolami 0,34 m z boku na każdej kondygnacji (B) Górna kotwa (A) 2,6 1,0 Dolna kotwa (B) 6,8 1,0 2,4 1,0 1,4 1,0 6,3 1,0 3,2 0,9 Daszek ochronny (A) Górna kotwa (A) 10,2 0,8 9,3 0,8 3,0 0,8 (B) Dolna kotwa (B) 10,7 0,8 9,8 0,8 3,6 0,8 Uwagi: (1) Siatka kotwienia 8,0 m na przemian. (2) Siatka kotwienia 4,0 m na przemian. Siły kotwienia podane są w wartościach charakterystycznych w kn. Nośność kotew musi odpowiadać siłom kotwienia wg tabelki. 51

52 11.0 Siły kotwienia i reakcje pionowe SPRINT 75 reakcja do stopek. Zwykłe pola rusztowania (bez ram przejściowych i dźwigarów kratowych) Reakcja wg wysokości Układ: Dług. pola 24 m 16 m 8 m Stojak wewnętrzny F F i F i F i i (kn) (kn) (kn) Bez konsol wewnętrznych i bez poręczy wewnętrznej Z konsolami wewnętrznymi 0,34 m, bez poręczy wewnętrznej 2,5 m 6,5 5,2 3,9 3,0 m 7,4 5,9 4,5 2,5 m 3,0 m 11,9 9,7 7,4 13,7 11,2 8,7 Dodatkowo poręcz wewn. na wszystkich poziomach: + F i + F i + F i (kn) (kn) (kn) F i Wewnętrzna poręcz pojedyncza Wewnętrzna poręcz podwójna + krawężniki 2,5 m 3,0 m 2,5 m 3,0 m 0,7 0,5 0,2 0,9 0,6 0,3 2,0 1,4 0,7 2,6 1,7 0,9 Stojak zewnętrzny Fe Fe Fe Fe (kn) (kn) (kn) Bez konsoli zewnętrznej 2,5 m 8,9 6,9 4,9 3,0 m 10,3 8,0 5,6 Dodatkowo po uzupełnieniu o elementy w jednym poziomie: Dla wszystkich wysokości + F e(kn) F e Konsola zewnętrzna 0,75 m w jednym poziomie Daszek ochronny w jednym poziomie 2,5 m 3,9 3,0 m 4,6 2,5 m 0,6 3,0 m 0,7 Uwagi: Reakcje są podane w wartościach charakterystycznych (bez wpływu współczynnika yf = 1,5). Obciążenie eksploatacyjne na powierzchniach roboczych jest naliczone wg EN , klasa obciążenia 3, tj. 2,0 kn/m 2 2 na jedynej powierzchni roboczej oraz 1,0 kn/m na jedynym dalszym poziomie. Dla stałego obciążenia rozważane są podesty stalowe. 52

53 SPRINT SPRINT 75 reakcja do stopek. Rusztowanie z ramą przejściową Konfigurace lešení 0,75 F (kn) pe F pi (kn) F e F i 1,50 0,5 x F e F i+ 0,5 x Fe Fpe Fpi Dźwigar rusztowania Zewnętrzny słupek Wewnętrzny słupek Długość dźwigara L N Długość pola L F Ne (kn) F Ni (kn) 2,5 m 1,30 x F e 1,30 x Fi L N = 4,0 m 3,0 m 1,17 x Fe 1,17 x Fi L 2,5 m 1,50 x Fe 1,50 x Fi L LN FNi FNe F i F e L N = 5,0 m 3,0 m 1,35 x Fe 1,35 x Fi Fi F e FNi FNe L = 6,0 m N 2,5 m 1,70 x Fe 1,70 x Fi 3,0 m 1,50 x Fe 1,50 x Fi Uwagi: Reakcje F,F i e patrz tabelka strona 52. Reakcje są podane w wartościach charakterystycznych (bez wpływu współczynnika yf = 1,5).. Obciążenie eksploatacyjne na powierzchniach roboczych jest naliczone wg EN , klasa obciążenia 3, tj. 2,0 kn/m 2 2 na jedynej powierzchni roboczej oraz 1,0 kn/m na jedynym dalszym poziomie. Dla stałego obciążenia rozważane są podesty stalowe. 53

54 54

55 SPRINT 55

56 Uwagi 56

57 SPRINT 57

58 Uwagi 58

59 SPRINT 59

60 SCASERV a.s. Ostrava Lihovarská 663/ Ostrava - Kunčičky tel.: fax: ostrava@scaserv.cz Praha Bečovská Praha 10 - Uhříněves tel.: fax: praha@scaserv.cz Brno Vinohradská Brno - Černovice tel.: fax: brno@scaserv.cz Scaserv s.r.o. Bratislava Vajnorská Bratislava 3 tel.: bratislava@scaserv.sk SCASERV sp. z o. o. Katowice ul. Roździeńska Katowice tel.: katowice@scaserv.pl Wrocław ul. Giełdowa Wrocław tel.: wroclaw@scaserv.pl