INSTRUKCJA. Instrukcja montażu, eksploatacji i serwisu okapów kuchennych JEVEN.

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA. Instrukcja montażu, eksploatacji i serwisu okapów kuchennych JEVEN."

Transkrypt

1 INSTRUKCJA Instrukcja montażu, eksploatacji i serwisu okapów kuchennych JEVEN

2 Spis treści 1. Komplet dostawy okapów. Oznaczenia i symbole okapów. Czynności montażowe 6.1 Czynności przed montażem okapów 6. Montaż uchwytów do zawieszenia okapów 6. Montaż prętów gwintowanych i połączenie modułów 7.4 Zakładanie ścianek ze szkła - opcja okapu ze szkłem 8.5 Montaż elementów nawiewnych okapu 9.6 Instalacja przegród w okapie typu kondensacyjnego 10.7 Instalacja filtrów cyklonowych 11.8 Budowa i montaż filtrów TurboSwing 1.9 Podłączenie elektryczne silników TurboSwing 1.10 Montaż płyt maskujących nad okapem 1.11 Podłączenie oświetlenia - wymiana świetlówek Pomiar i regulacja ilości przepływu powietrza Punkty pomiaru przepływu powietrza - wskaźniki K Regulacja powietrza wyciąganego w okapach JSI, JVI, JLI Regulacja kierunku wypływu powietrza nawiewanego w okapach JSI, JSKI Regulacja ilości powietrza nawiewanego w okapach JSI, JSKI Charakterystyki regulacji ilości przepływu powietrza w okapach Krzywa regulacji ilości powietrza nawiewanego w funkcji wskaźnika K dla okapów JSI, JSKI Krzywa regulacji wiązki wychwytującej powietrze w funkcji wskaźnika K dla okapów JSI, JVI Regulacja strumieni powietrza wyciąganego w funkcji wskaźnika K dla okapów JSI, JVI, JLI z filtrami JFF lub JCE Regulacja strumieni powietrza wyciąganego w funkcji wskaźnika K dla okapów JSI, JVI, JLI z filtrami TurboSwing Okap kondensacyjny wskaźnik K dla okapów JSKI, JKI 0 5. Czynności konserwacyjne i serwisowe Serwis okapów kuchennych 1 5. Czyszczenie filtrów JCE 1 5. Czyszczenie filtrów dwustopniowych JFF Opróźnianie filtrów TurboSwing Czyszczenie filtrów TurboSwing 5.6 Przeglądy serwisowe okapów z filtrem TurboSwing 5.7 Czyszczenie obudowy zewnętrznej oraz elementów nawiewnych 5.8 Czyszczenie przegród na skropliny

3 1. Komplet dostawy okapów Przed rozpoczęciem montażu okapów należy sprawdzić zgodność dostarczonych urządzeń z dokumentacją techniczną oraz z zamówieniem.. Oznaczenia i symbole okapów Dostarczone okapy posiadają na dachu każdego modułu rysunek techniczny okapu wraz z kodem i nr wewnętrznego zamówienia. Oznaczenie okapów jest zgodne z poniższymi specyfikacjami. Okap JSI-Turbo Okap wyciągowo-nawiewny z wiązką wychwytującą oraz filtrami TurboSwing Oznaczenie wyrobu JSI-R-Turbo-000x600x540-x50-x materiał ścian okapu R - stal nierdzewna S - szkło wysokotemperaturowe Długość Szerokość Wysokość powietrza nawiewanego powietrza wyciąganego Strumień powietrza nawiewanego, m /h Strumień powietrza wyciąganego, m /h Okap JVI-Turbo Okap wyciągowy z wiązką wychwytującą oraz filtrami TurboSwing Oznaczenie wyrobu JVI-R-Turbo-000x600x540-4x100-x materiał ścian okapu R - stal nierdzewna S - szkło wysokotemperaturowe Długość Szerokość Wysokość powietrza do wiązki powietrza wyciąganego Strumień powietrza nawiewanego, m /h Strumień powietrza wyciąganego, m /h

4 Okap JLI-Turbo Okap wyciągowy z filtrami TurboSwing Oznaczenie wyrobu JLI-R-Turbo-000x600x540-x materiał ścian okapu R - stal nierdzewna S - szkło wysokotemperaturowe Długość Szerokość Wysokość powietrza wyciąganego Strumień powietrza wyciąganego, m /h Okap JSI-FF lub JSI Okap wyciągowo-nawiewny z wiązką wychwytującą oraz filtrami siatkowymi i cyklonowo-cylindrycznymi lub tylko cylkonowo-cylindyrcznymi Okap JVI-FF lub JVI Okap wyciągowy z wiązką wychwytującą oraz filtrami siatkowymi i cyklonowo-cylindrycznymi lub tylko cylkonowo-cylindyrcznymi Oznaczenie wyrobu JSI-R-000x600x540-x50-x materiał ścian okapu R - stal nierdzewna S - szkło wysokotemperaturowe Długość Szerokość Wysokość powietrza nawiewanego powietrza wyciąganego Strumień powietrza nawiewanego, m /h Strumień powietrza wyciąganego, m /h Oznaczenie wyrobu JVI-R-000x600x540-4x100-x materiał ścian okapu R - stal nierdzewna S - szkło wysokotemperaturowe Długość Szerokość Wysokość powietrza do wiązki powietrza wyciąganego Strumień powietrza nawiewanego, m /h Strumień powietrza wyciąganego, m /h 4

5 Okap JLI-FF lub JLI Okap wyciągowy z filtrami siatkowymi i cyklonowo-cylindrycznymi lub tylko cylkonowo-cylindyrcznymi Oznaczenie wyrobu JLI-R-000x600x540-x materiał ścian okapu R - stal nierdzewna S - szkło wysokotemperaturowe Długość Szerokość Wysokość powietrza wyciąganego Strumień powietrza wyciąganego, m /h Okap JSKI Okap wyciągowo-nawiewny typu kondensacyjnego Oznaczenie wyrobu JSKI-000x600x540-x50-x Długość Szerokość Wysokość powietrza nawiewanego powietrza wyciąganego Strumień powietrza nawiewanego, m /h Strumień powietrza wyciąganego, m /h Okap JKI Okap wyciągowy typu kondensacyjnego Oznaczenie wyrobu JKI-000x600x540-x Długość Szerokość Wysokość powietrza wyciąganego Strumień powietrza wyciąganego, m /h 5

6 . Czynności montażowe.1 Czynności przed montażem okapów Okapy kuchenne dostarczane są na paletach drewnianych. Bezpośrednio przed montażem należy zdjąć folię ochronną zabezpieczającą urządzenia na czas transportu. Przed montażem należy sprawdzić czy stropy, do których będą przymocowane okapy są odpowiednio wytrzymałe na obciążanie. Należy zapewnić dostęp do okapów w celu czynności konserwacyjnych i serwisowych. Do montażu okapów wystarczy podstawowy zestaw narzędzi bez specjalistycznego sprzętu.. Montaż uchwytów do zawieszenia okapów Uchwyt montażowy montujemy w górnej części profilu narożnego okapu za pomocą śrub mocujących Alternatywa montażu Uchwyt montażowy możemy również zamontować w dolnej części profilu narożnego okapu. Należy w tym celu wywiercić otwory od wewnętrznej ścianki profilu. Ten wariant polecany jest do zawieszenia okapu np. w narożnej części kuchni Uchwyt montażowy. Śruba mocująca. Profil narożny 4. Pręt gwintowany (nie wchodzi w skład dostawy) 1 1. Uchwyt montażowy. Śruba mocująca. Profil narożny 4. Pręt gwintowany (nie wchodzi w skład dostawy) 6

7 . Montaż prętów gwintowanych i podłączenie modułów Okap należy zawiesić pod sufitem za pomocą prętów gwintowanych np. M8. (Pręty nie wchodzą w skład dostawy). Po zamocowaniu zaczepów w suficie (usytuowanie zaczepów powinno być zgodne z rysunkiem projektowym) okap należy zawiesić na prętach montażowych. Sugerowana odległość okapu od podłogi to mm. Jeśli okap składa się z kilku modułów, poszczególne moduły należy połączyć za pomocą śrub mocujących (patrz rysunek poniżej). Po zamontowaniu okapu należy wcisnąć od dołu w profile narożne plastikowe zaślepki. L-40 B B 5 6 L 1. Pręt gwintowany (nie wchodzi w skład dostawy). Uchwyt montażowy. Śruba mocująca 4. Sworzeń 5. Profil narożny 6. Klucz imbusowy 7. Plastikowa zaślepka 7

8 .4 Zakładanie ścianek ze szkła - opcja okapu ze szkłem dla JLI-S i JSI-S Istnieją wykonania okapów kuchennych ze ściankami zewnętrznymi wykonywanymi nie z blachy nierdzewnej a ze szkła. W celu zamontowania szklanych ścianek należy wsunąć każdą ściankę ze szkła do górnej szczeliny w module okapu a następnie delikatnie opuścić, aż ścianka wejdzie w dolną szczelinę modułu. W narożnikach i po brzegach ściankę należy uszczelnić silikonem, tak aby pokryć wszystkie ostre krawędzie. Następnie zwilżonym palcem należy wyrównać silikon. Silikon powinien być typu higienicznego. 8

9 .5 Montaż elementów nawiewnych okapu Uwaga! Elementy nawiewne okapu, powinny być zamontowane o co najmniej 15 mm poniżej górnej krawędzi okapu. Umożliwi to swobodny demontaż tych elementów. Uwaga! Min. 15 mm Element redukcji przepływu powietrza Elementy nawiewne Zamontowanie elementu nawiewnego do obudowy okapu jest bardzo proste. W celu zamontowania elementu nawiewnego należy dolną jego krawędź osadzić w dolnej wnęce okapu a następnie całość docisnąć w dół i osadzić we wnęce obudowy okapu. Uwaga! Prawidłowe założenie elementu nawiewnego jest wtedy, kiedy obie krawędzie zarówno okapu jak i elementu są na równym poziomie. Nawiewniki montować obrotowymi dyszami do dołu 9

10 .6 Instalacja przegród w okapie typu kondensacyjnego Płyta typu V. Przegroda na skropliny. Rynienka na skropliny 4. Obudowa okapu Przegrody na skropliny należy założyć poprzez wsunięcie dolnej części przegrody do rynienki na skropliny. Górną część przegrody należy zahaczyć do płyty typu V. Patrz rysunki poniżej

11 .7 Montaż filtrów cyklonowych JCE Przy montażu filtrów JCE należy je wsunąć w prowadnicę filtrów, przesuwając delikatnie do całkowitego posadowienia filtra (rysunek poniżej). Jeżeli okap posiada filtry ślepe, należy montować je w ten sam sposób co kasety. jeden filtr JCE Uwaga! Podczas wsuwania poszczególnych filtrów należy zachować osrożność ze względu na to, że filtry posiadają stosunkowo ostre krawędzie w górnej części modułów. 11

12 .8 Budowa i montaż filtrów TurboSwing Okapy Jeven dostarczane są z zamontowanymi filtrami TurboSwing wraz z płytą obrotwą, tacą ociekową i wszystkimi innymi elementami potrzebymi do pracy. 1 Budowa filtra 1. Kołnierz podłączeniowy wywiewu powietrza.. Przepustnica regulacyjna.. Silnik napędowy. 4. Puszka podłączeniowa silnika Kabel podłączeniowy silnika 5 6. Mocowanie obudowy filtra Obrotowa płyta. 8. Króciec pomiaru przepływu powietrza Dolna osłona i taca ociekowa Zawór spustowy Wyłącznik bezpieczeństwa. 1. Lampka sygnalizująca działanie filtra Podłączenie elektryczne silników TurboSwing Dane techniczne filtra TurboSwing Zalecany strumień przppływu powietrza Moc silnika filtra Napięcie 0-70 m /h 5 W 0 V Stopień ochorny silnika IP 55 Poziom dachu w okapie Długość/szerokość Całkowita wysokość Średnica króćca podłączeniowego 500 mm 5 mm 15 mm Puszka Zakres dostawy podłączeniowa silnika 0VAC 0VAC 0VAC Puszka podłączeniowa silnika 0VAC Puszka elektryczna/ odgałęźnik Wyłącznik bezpieczeństwa Schemat po lewej stronie przedstawia w uproszczony sposób podłączenie zasilania silników do puszki elektrycznej. Podłączenie instalacji elektrycznej okapu Jeven dotyczącej filtrów TurboSwing powinno być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka. Wszystkie silniki od TurboSwing na jedynm module spięte są w jednej puszcze elektrycznej na dachu okapu. Silniki TurboSwing poprzez puszkę elektryczną należy obowiązkowo podłączyć do wyłącznika awaryjnego, a następnie podłączyć do instalacji elektrycznej. Zewnętrzny wyłącznik awaryjny/bezpieczeństwa oraz okablowanie od puszki elektrycznej (zbiorczej) do wyłącznika nie wchodzi w zakres dostawy. Bardzo ważne jest, aby działanie/załączanie zasilania silników od TurboSwing było sprzężone z działaniem/ uruchomieniem instalacji wywiewnej z okapu (z centrali wentylacyjnej/wentylatora) 1

13 .10 Montaż płyt maskujących nad okapem Jeśli w skład dostawy wchodzą również płyty maskujące należy je montować w następujący sposób. Płyty maskujące należy zamontować na odpowiedniej wysokości. Poszczególne płyty należy umocować w miejscu jej przeznaczenia przy pomocy nitów ze stali nierdzewnej. 15 mm Uwaga! Przy montowaniu płyty maskującej należy pamiętać o pozostawieniu 15mm wolnej odległości pomiędzy płytą a elementem nawiewnym, w celu łatwego zdjęcia i założenia zewnętrznego elementu nawiewnego okapu. 1

14 .11 Podłączenie oświetlenia - wymiana świetlówek Każdy okap dostarczany jest wraz z kompletem oświetlenia. Oświetlenie jest wyposażone w przewód podłączeniowy, który należy podłączyć do puszki rozdzielczej. Lampa oświetleniowa jest przy dostawie zawsze zamontowana w okapie oraz posiada świetlówkę. Wymiana świetlówki Aby wymienić świetlówkę lampy należy: poluźnić śruby () z listw (), wysunąć obudowę lampy, otworzyć obudowę z jednej strony (1) i wymienić świetlówkę. Uwaga! Podłączenie elektryczne lampy powinno być wykonane przez elektryka z odpowiednimi uprawnieniami. Wszystkie świetlówki lampy są białe Obudowa. Listwa. Śruba 4. Świetlówka Schemat elektryczny Lampa N L1 Puszka rozdzielcza (nie wchodzi w skład dostawy) Oświetlenie okapu posiada klasę szczelności IP

15 4. Pomiar i regulacja strumienia przepływu powietrza Pomiaru strumienia przepływu powietrza przez okap należy dokonać przy pomocy manometru różnicoweg. Strumień przepływu powietrza ustala się mierząc różnicę ciśnień w miejscach oznaczonych 4.1 Punkty pomiaru przepływu powietrza Typ okapu: JSI, JVI, JLI na poniższych rysunkach, a następnie odczytuje się wielkość ilości przepływu powietrza z diagramów lub oblicza ze wzorów podanych na stronach tej instrukcji Typ okapu: JSKI, JKI Pm Pm Pm Nawiew powietrza Wyciąg powietrza Wiązka powietrza kierowanego Każdy okap posiada oznaczenie wskaźnika K Rysunki poniżej przedstawiają miejsca umieszczenia tabliczki ze wskaźnikiem K Typ okapu: JSI, JVI, JLI Pm Pm Nawiew powietrza (w okapie kondensacyjnym za przegrodami) Typ okapu: JSKI, JKI Wyciąg powietrza Nawiew powietrza Wyciąg powietrza 4. Regulacja powietrza wyciąganego w okapach JSI, JVI, JLI Wiązka powietrza kierowanego Okapy typów JSI, JVI, JLI wyposażone są w przepustnice powietrza wyciąganego służące do regulacji ilości przepływu powietrza. Przepustnica znajduje się zaraz za filtrami, lub w przypadku okapu kondensacyjnego, za przegrodami na skropliny. Podczas rozpoczęcia regulacji przepustnice powinny być otwarte. Podczas pomiaru ilości przepływu powietrza filtry i przegrody na skropliny powinny być zainstalowane. Nawiew powietrza (w okapie kondensacyjnym za przegrodami) Wyciąg powietrza Przepustnica okapu służy tylko do wybalansowania ilości przepływu powietrza. Na kanale nawiewnym do okapu powinna znajdować się, zawsze oddzielna, przepustnica regulacyjna. Przepustnica powietrza wyciąganego 15

16 4. Regulacja kierunku wypływu powietrza nawiewanego w okapach typu JSI, JSKI Nawiew powietrza do kuchni w okapach JSI i JSKI odbywa się poprzez elementy nawiewne. Kierunki nawiewu tego powietrza możemy ustawić w dowolną stronę. W płaszczyźnie poziomej nawiew możemy ustawić w trzech różnych kierunkach wypływu: jedno-, dwu- i wielokierunkowy. 1 Kierunek nawiewu powietrza, regulujemy za pomocą, osadzonych w tylnej części elementu nawiewu powietrza, pionowych, przesuwnych przegród. 1 nawiew jednokierunkowy nawiew wielokierunkowy nawiew dwukierunkowy Nawiew w górę Nawiew na wprost Nawiew w dół Kierunek nawiewu powietrza ustawiamy za pomocą poziomych przegród usytuowanych w elemencie nawiewnym okapu (fabrycznie okap ustawiony jest -na wprost). Element nawiewny okapu został dodatkowo wyposażony w okrągłe, obrotowe dysze powietrza w dolnej części elementu. Bezpośredni strumień nawiewu powietrza z części nawiewnej okapu stanowi dodatkową możliwość zwiększenia nawiewu powietrza w kierunku personelu obsługującego. Poprzez te dysze można regulować prędkość oraz kierunek wypływu powietrza Regulacja ilości powietrza nawiewanego poprzez element nawiewu w okapach JSI, JSKI Ilość przepływu powietrza w okapach JSI, JSKI jest wstępnie nastawiona fabrycznie. Ilość przepływu powietrza przez okap, obliczana jest przy oporze przepływu powietrza na poziomie 5-5 Pa. Wielkość oporów powietrza przepływającego przez okap regulowana jest przepustnicą typ INNO umieszczoną w części wewnętrznej okapu. W przypadku potrzeby regulacji, należy zdjąć element nawiewu powietrza i dodać lub ująć eliptyczne wkłady redukcji ciśnienia, z których zbudowana jest przepustnica. Wkłady regulacji wykonane są z elastycznej pianki. Uwaga! Podczas mierzenia ilości powietrza nawiewanego element nawiewu powinien być zawsze zamontowany na okapie. Przepustnica okapu służy tylko do wybalansowania ilości przepływu powietrza. Na kanale nawiewnym do okapu powinna znajdować się, zawsze oddzielna, przepustnica regulacyjna. Przepustnice typu INNO - nawiew powietrza Powietrze nawiewane jest poprzez elementy nawiewu 16

17 4.5 Charakterystyki regulacji ilości powietrza w okapach Krzywa regulacji ilości powietrza nawiewanego w funkcji wskaźnika K dla JSI, JSKI H=90 mm B=00 mm H=500 mm B=00 mm H B ΔPm (Pa) H=90 mm B=500 mm H=500 mm B=500 mm Powietrze do kuchni nawiewane jest poprzez elementy nawiewu znajdujące się na froncie okapu kuchennego l /s m /h ΔPm = odczytana różnica ciśnienia w Pa H = wysokość elementu nawiewanego okapu w mm B = szerokość elementu nawiewanego okapu w mm Q = ilość przepływu powietrza Wskaźnik K Element nawiewny Wysokość (mm) Szerokość (mm) H, B K Q = Kx Pm [m /h] Ilość powietrza nawiewanego poprzez element nawiewu można odczytać z wykresu znając różnicę ciśnień ΔPm lub z wzoru podanego w tabeli. Przykład: Zmierzona różnica ciśnień w okapie posiadającym element nawiewny o wielkości H=90, B=00 wynosi 40 Pa. Wchodzimy w wykres z lewej strony przy wartości 40, prowadzimy poziomą linię aż do przecięcia się z linią odpowiadającą wielkości okapu nawiewnego 90X00. Następnie od punktu przecięcia tych dwóch linii prowadzimy w dół pionową linię i odczytujemy na dolnej skali ilość przepływu powietrza wynoszącą ok. 85 m /h. To samo można obliczyć z wzoru Q = k x Pm Q = 45 x 40 = 85 m /h 17

18 4.5. Krzywa regulacji wiązki wychwytującej powietrze w funkcji wskaźnika K dla okapu JSI, JVI ΔPm (Pa) B=00 mm B=1000 mm l /s m /h ΔPm = odczytana różnica ciśnienia w Pa B = szerokość płyty w mm z otworami, przez które wypływa powietrze kierowane (wiązki) Q = ilość przepływu powietrza w wiązce wychwytującej Zalecany zakres różnic ciśnień Pa Wskaźnik K Komora wiązki wychwytującej Szerokość (mm) K. 6.5 Q = Kx Pm [m /h] Ilość powietrza w wiązce wychwytującej odczytujemy z diagramu lub z obliczeń z wzoru podanego w tabeli. B Przykład: Zmierzona różnica ciśnień dla okapu posiadającego płytę o szerokości 1000 mm wynosi 50 Pa. Wchodzimy w wykres z lewej strony przy wartości 50 Pa. Prowadzimy poziomą linię aż do przecięcia się z linią odpowiadającą płycie o szerokości 1000 mm. Od punktu przecięcia się tych dwóch linii prowadzimy pionową linię w dół i odczytujemy na skali ilość przepływu powietrza wynoszącą ok. 46 m /h. To samo możemy obliczyć z wzoru: Q = Pm Q = 6,5 x 50 = 46 m /h 18

19 4.5. Regulacja strumieni powietrza wyciąganego w funkcji wskaźnika K dla okapów JSI, JVI, JLI z filtrami siatkowymi i cyklonowo-cylindrycznymi lub tylko cyklonowocylindrycznmi Ilość kaset filtracyjnych ΔPm (Pa) l /s m /h Wskaźnik K ΔPm = odczytana różnica ciśnienia w Pa Ilość kaset filtracyjnych (szt.) K Q = Kx ΔPm [m /h] Rysunek powyżej pokazuje jedną kasetę filtracyjną o oznaczeniu JCE Powietrze wywiewane jest z okapu przez filtry cyklonowe Każda kaseta posiada 5 szt. cylindrów filtrów cyklonowych Ilość powietrza wywiewanego z okapu odczytujemy z diagramu lub obliczamy z wzoru podanego w tabeli. Przykład: Zmierzona różnica ciśnień dla okapu posiadającego 4 kasety filtracyjne wynosi 40 Pa. Wchodzimy w wykres z lewej strony przy wartości 40 Pa. Prowadzimy poziomą linię aż do przecięcia się z linią odpowiadającą ilości 4 kaset. Od punktu przecięcia się tych dwóch linii prowadzimy pionowo w dół linię i odczytujemy na skali ilość przepływu powietrza wywiewanego wynoszącą ok. 900 m /h. To samo możemy obliczyć z wzoru: Q = K x ΔPm Q = 141 x 40 = 89 m /h 19

20 4.5.4 Regulacja strumieni powietrza wyciąganego w funkcji wskaźnika K dla okapów JSI, JVI, JLI z filtrami TurboSwing Strumień powietrza należy obliżyć wg poniżego wzoru: Q = K x ΔPm [m /h] K = 18 Δ Króciec pomiarowy ciśnienia znajduje się na dolnej tacy ociekowej Regulacja ilości powietrza w okapach kondensacyjnych JKI i JSKI, wskaźnik K Model przegrody na skropliny 1/1 Długość okapu (m) K (m /h) /1 K (m /h) / K (m /h) Model przegrody na skropliny 1/1 Długość okapu (m) K (m /h) /1 K (m /h) / K (m /h) Q = K x ΔPm Modele przegród na skropliny: 1/1 = Jeden rząd otworów w górnej i jeden w dolnej części przegrody /1 = Dwa rzędy otworów w górnej i jeden w dolnej części przegrody / = Dwa rzędy otworów w górnej i dwa w dolnej części przegrody 0

21 5. Czynności konserwacyjne i serwisowe 5.1 Serwis okapów kuchennych Serwis okapów kuchennych powinien być wykonywany co najmniej dwa razy do roku. Do czynności serwisowych należy: przegląd okapów pod względem funkcjonalnym, regulacja i pomiar przepływu powietrza, przegląd elementów elektrycznych okapu, pomiar właściwej współpracy okapu z zewnętrznymi centralami nawiewnymi i wywiewnymi. Serwis okapów powinien być wykonywany przez wykwalifikowany do tego celu personel. 5. Czyszczenie filtrów cyklonowych-cylindrycznych JCE Instrukcja Jeven okapy PL Przy czynnościach serwisowo-konserwacyjnych okapów kuchennych należy pamiętać również o przeglądzie i czyszczeniu innych elementów systemu a w tym jednostek nawiewno-wyciągowych, kanałów, przepustnic itp. Serwis urządzeń nawiewno-wywiewnych powinien być przeprowadzony zgodnie z instrukcjami obsługi i serwisu tych elementów. Częstotliwość czyszczenia filtrów jest zależna od stopnia eksploatacji kuchni. Dlatego też należy filtry czyścić, kiedy są brudne. Częstotliwość może być od raz na dobę do raz na miesiąc. Kaseta filtra wyjmowana jest z okapu poprzez wy-sunięcie kasety filtra z prowadnicy modułu (rysunek z lewej). Zgromadzony tłuszcz w postaci płynnej należy wylać z cylindrów kasety filtra. Kasety filtra można umyć ręcznie lub w zmywarce używając zwykłego detergentu, używanego w gastronomii. W wypadku mycia kaset filtrów w zmywarce należy wstawić je do zmywarki dnem do góry. Po umyciu czyste filtry należy wsunąć w miejsce przeznaczenia, do kasety filtra. 5. Czyszczenie filtrów dwustopniowych JFF Częstotliwość czyszczenia filtrów jest zależna od stopnia eksploatacji kuchni. Dlatego też należy filtry czyścić, kiedy są brudne. Częstotliwość może być od raz na dobę do raz na miesiąc. W celu wyczyszczenia filtrów należy zdjąć klapę rewizyjną oraz wyjąć kasetę z cylindrami z okapu poprzez wysunięcie z prowadnicy modułu, zgromadzony tłuszcz w postaci płynnej należy wylać z cylindra kasety filtra, nastęnie należy wysunąć filtr siatkowy, kasety filtra można myć ręcznie lub w zmywarce używając zwykłego detergentu, stosowanego w gastronomii, przypadku mycia filtrów w zmywarce należy wstawić je do zmywarki dnem do góry, po umyciu czyste i suche filtry należy wsunąć ponownie do kasety filtra, zamknąć klapę rewizyjną. 5.4 Opróżnianie filtrów TurboSwing Opróżnanie filtrów zależy od stopnia eksploatacji kuchni, od raz na dobę do raz w miesiącu. W celu opróżnienia filtra, należy odkręcić zawór spustowy oraz poczekać, aż tłuszcz spłynie do podstawionego pod filtr naczynia, następnie należy zakręcić zawór. 1

22 5.5 Czyszczenie filtrów TurboSwing Filtr należy czyścić co najmniej dwa razy w miesiącu. W celu zdjęcia tacy ociekowej należy poluzować 4 nakrętki mocujące, a następnie przekręcić tacę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Tarczę płyty obrotowej demontujemy odkręcając jedną śrubę widoczną na zdjęciu obok. Tacę ociekową filtra oraz filtr można myć ręcznie lub w zmywarce używając zwykłego detergentu, stosowanego w gastronomii. W przypadku mycia tac ociekowych i filrów w zmywarce należy wstawić je do zmywarki dnem do góry. Po umyciu czyste i suche płyty obrotowe oraz tace ociekowe należy zamontować ponownie w okapie. 5.6 Przeglądy serwisowe okapów z filtrami TurboSwing Okapy z filtrami TurboSwing wymagają corocznych przeglądów serwisowych. Podczas przeglądu serwisowego serwisant Jeven wykonuje następujące czynności: - Sprawdzenie podstawowych parametrów pracy okapu pomiary wydatków powietrza - Sekcja filtrów kontrola stanu zabrudzenia - Sekcja przepustnic kontrola stanu zabrudzenia - Układ zasilania kontrola połączeń elektrycznych, wyłączników bezpieczeństwa, elementów kontrolnych itd. - Ogólna ocena prawidłowości pracy okapów - Bieżące przeszkolenie obsługi na życzenie użytkownika Przeglądy serwisowe wykonywane są po podpisaniu umowy serwisowej.

23 5.7 Czyszczenie obudowy zewnętrznej oraz elementów nawiewnych Obudowę zewnętrzną okapu należy czyścić podczas sprzątania kuchni. Do czyszczenia zewnętrznej obudowy zalecany jest detergent do mycia stali nierdzewnej w środowisku gastronomicznym. Płyty wewnętrzne okapu można przemyć od środka raz lub dwa razy w roku. Elementy nawiewne okapu można czyścić podczas sprzątania kuchni, zgodnie z wymogami higieny (minimum razy w roku). Chcąc zdjąć element nawiewny, należy unieść element w górę, jednocześnie pociągając jego dolną część do siebie. Element nawiewny okapu można myć w zmywarce, używając detergentu przeznaczonego do stosowania w gastronomii. Nawiewniki zawsze montować obrotowymi dyszami do dołu. 5.8 Czyszczenie przegród na skropliny Przegrody na skropliny można myć ręcznie lub w zmywarce, używając detergentu przeznaczonego dla gastronomii. Montaż W celu montażu przegrody na skropliny, należy wsunąć dolną część przegrody do rynny kondensacyjnej, a górną jej część zahaczyć do płyty typu V. Demontaż Przegrody na skropliny należy unieść delikatnie do góry i wyciągnąć z zaczepów rynny kondensacyjnej.

24 Jeven Sp. z o.o POZNAŃ ul. Złotowska 65 tel biuro@jeven.pl Odział GDAŃSK tel Oddział KRAKÓW tel Oddział Poznań tel Oddział WARSZAWA tel Serwis KRAKÓW tel Serwis POZNAŃ tel tel

Instrukcja montażu, eksploatacji i serwisu okapów kuchennych

Instrukcja montażu, eksploatacji i serwisu okapów kuchennych Instrukcja montażu, eksploatacji i serwisu okapów kuchennych Spis treści. Komplet dostawy okapów. Oznaczenia i symbole okapów. Czynności montażowe 5. Czynności przed montażem okapów 5. Montaż uchwytów

Bardziej szczegółowo

JEVEN SYSTEM. Okap nawiewno-wyciągowy JSI z wiązką wychwytującą

JEVEN SYSTEM. Okap nawiewno-wyciągowy JSI z wiązką wychwytującą SYSTM Okap nawiewno-wyciągowy JSI z wiązką wychwytującą Zastosowanie i właściwości JSI to okap nawiewno-wyciągowy. Okap wyposażony jest w komory z dyszami formującymi strumień świeżego powietrza, nawiewanego

Bardziej szczegółowo

PROFESJONALNE OKAPY DLA KUCHNI. Dobór nr JE _5 P1

PROFESJONALNE OKAPY DLA KUCHNI. Dobór nr JE _5 P1 PROFESJONALNE OKAPY DLA KUCHNI Dobór nr JE13-1315_5 P1 DATA: 17 lipiec 2013 Zawartość opracowania: 1. Karty doboru 2. Obliczenia strumieni powietrza wyciąganych przez okapy 3. Rysunki okapów 4. Rysunki

Bardziej szczegółowo

Efektywna wentylacja kuchni

Efektywna wentylacja kuchni Efektywna wentylacja kuchni Okapy Jeven tworzą dobre warunki pracy w kuchni Podczas termicznej obróbki żywności powietrze zawierające uwolniony tłuszcz, dym, parę wodną oraz zapachy rozkłada się z różnym

Bardziej szczegółowo

Nawiewniki szczelinowe JSL

Nawiewniki szczelinowe JSL Nawiewniki szczelinowe JSL Nawiewnik szczelinowy JSL KRÓTKI OPIS Nawiewnik szczelinowy JSL przeznaczony do montażu w suficie lub ścianie. Nawiewnik może pracować ze stałym lub zmiennym przepływem powietrza.

Bardziej szczegółowo

PROFESJONALNE OKAPY DLA KUCHNI. Dobór nr JE13-1315_5 P2

PROFESJONALNE OKAPY DLA KUCHNI. Dobór nr JE13-1315_5 P2 PROFESJONALNE OKAPY DLA KUCHNI Dobór nr JE13-1315_5 P2 DATA: 17 lipiec 2013 Zawartość opracowania: 1. Karty doboru 2. Obliczenia strumieni powietrza wyciąganych przez okapy 3. Rysunki okapów 4. Rysunki

Bardziej szczegółowo

Efektywna wentylacja kuchni

Efektywna wentylacja kuchni Efektywna wentylacja kuchni Okapy SYSTEM JEVEN tworzą dobre warunki pracy w kuchni Podczas gorącej obróbki żywności powietrze zawierające uwolniony tłuszcz, dym, parę wodną oraz zapachy, rozkłada się z

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Wstęp str. 2 Okap do wyciągu pary OWPW str. 3 Okap indukcyjny OIOC str. 5. Okap przyścienny OWCS str. 7

Spis treści. Wstęp str. 2 Okap do wyciągu pary OWPW str. 3 Okap indukcyjny OIOC str. 5. Okap przyścienny OWCS str. 7 W E N T Y A C E sp. z o.o. Spis treści Wstęp str. 2 Okap do wyciągu pary OWPW str. Okap indukcyjny OIOC str. 5 Okap przyścienny OWCS str. 7 Okap przyścienny OWCP str. 8 Okap centralny OWCC str. 9 Filtr

Bardziej szczegółowo

Okapy kuchenne z filtrem TurboSwing

Okapy kuchenne z filtrem TurboSwing Okapy kuchenne z filtrem TurboSwing Filtr TurboSwing to rewolucja w wentylacji kuchni TurboSwing to unikalna konstrukcja nowego typu filtra stosowanego w okapach kuchennych Jeven. Opatentowana konstrukcja

Bardziej szczegółowo

Efektywna wentylacja kuchni

Efektywna wentylacja kuchni Efektywna wentylacja kuchni Okapy Jeven tworzą dobre warunki pracy w kuchni Podczas termicznej obróbki żywności powietrze zawierające uwolniony tłuszcz, dym, parę wodną oraz zapachy, rozkłada się z różnym

Bardziej szczegółowo

Efektywna wentylacja kuchni

Efektywna wentylacja kuchni Efektywna wentylacja kuchni Okapy SYSTEM JEVEN to dobre warunki pracy w kuchni Okapy kuchenne SYSTEM JEVEN gwarantują wszystkim rodzajom kuchni efektywną wentylację oraz dobre warunki klimatu powietrza

Bardziej szczegółowo

OKAPY PRZYŚCIENNE OKAPY CENTRALNE OKAPY - INFORMACJE TECHNICZNE 2

OKAPY PRZYŚCIENNE OKAPY CENTRALNE OKAPY - INFORMACJE TECHNICZNE 2 OKAPY WENTYLACYJNE Nowoczesne kuchnie wyposażane są w instalacje wentylacyjne, których zadaniem jest wychwytywanie zanieczyszczeń (cząstek tłuszczów, zapachów, nadmiaru ciepła) wydzielających się podczas

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL 04307183) OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg. W trybie pochłaniacza (rys. 1) powietrze jest zasysane przez okap, tłuszcze zostają wchłonięte

Bardziej szczegółowo

Nawiewniki wyporowe do wentylacji kuchni

Nawiewniki wyporowe do wentylacji kuchni Nawiewniki wyporowe do wentylacji kuchni 2016 Nawiewniki JHP OPIS Nawiewniki JHP przeznaczone są do wyporowej dystrybucji powietrza. Przystosowane zostały do wentylacji pomieszczeń kuchennych, gdzie występują

Bardziej szczegółowo

LOCKZONE B. Podłogowy nawiewnik wyporowy. Krótka charakterystyka. Wstępny dobór LOCKZONE B

LOCKZONE B. Podłogowy nawiewnik wyporowy. Krótka charakterystyka. Wstępny dobór LOCKZONE B Podłogowy nawiewnik wyporowy Lockzone B to nawiewnik wyporowy z funkcją zawirowania strumienia, przeznaczony do montażu w podłodze. Nawiewnik dostarcza powietrze z małą prędkością oraz niskim gradientem

Bardziej szczegółowo

Okapy kuchenne z filtrem UV-Turbo

Okapy kuchenne z filtrem UV-Turbo Okapy kuchenne z filtrem UV-Turbo Nowy filtr UV-Turbo to skuteczna filtracja bez szkodliwego ozonu UV-Turbo to unikalna konstrukcja fi ltra stosowanego w okapach kuchennych Jeven, bazująca na rewelacyjnym

Bardziej szczegółowo

FALCON Okrągły anemostat nawiewny

FALCON Okrągły anemostat nawiewny FALCON Okrągły anemostat nawiewny FALCON Ceiling FALCON to okrągły anemostat nawiewny, przeznaczony do montażu w suficie. Anemostat może pracować ze stałym lub zmiennym przepływem powietrza. Powietrze

Bardziej szczegółowo

SWANTM. Nawiewniki szczelinowe. Wstępny dobór. Krótka charakterystyka

SWANTM. Nawiewniki szczelinowe. Wstępny dobór. Krótka charakterystyka TM Nawiewniki szczelinowe SWAN to nawiewnik szczelinowy przeznaczony do montażu w suficie lub ścianie. Nawiewnik może pracować ze stałym lub zmiennym przepływem powietrza, które może być nawiewane z temperaturą

Bardziej szczegółowo

Zalecane do stosowania w pomieszczeniach o wysokości do 4,0m. The art of handling air

Zalecane do stosowania w pomieszczeniach o wysokości do 4,0m. The art of handling air T 2.//PL/1 Nawiewniki sufitowe Typ DLQL Zalecane do stosowania w pomieszczeniach o wysokości do 4,0m The art of handling air TROX Austria GmbH (Sp. z o.o.) Oddział w Polsce ul. Techniczna 2 05-0 Piaseczno

Bardziej szczegółowo

z nastawnymi łopatkami kierującymi Typu TDV-SilentAIR Zalecane do stosowania w pomieszczeniach o wysokości od ok. 2,6 do 4,0 m

z nastawnymi łopatkami kierującymi Typu TDV-SilentAIR Zalecane do stosowania w pomieszczeniach o wysokości od ok. 2,6 do 4,0 m 2/7.1/PL/6 Nawiewniki wirowe z nastawnymi łopatkami kierującymi Typu TDV-SilentAIR Zalecane do stosowania w pomieszczeniach o wysokości od ok. 2,6 do 4,0 m TROX AUSTRIA GmbH (Sp. z o.o.) Oddział w Polsce

Bardziej szczegółowo

PELICANTM CE HF. Kwadratowy wywiewnik sufitowy z perforacją. Wstępny dobór. Krótka charakterystyka PELICAN CE HF

PELICANTM CE HF. Kwadratowy wywiewnik sufitowy z perforacją. Wstępny dobór. Krótka charakterystyka PELICAN CE HF PELICANTM CE HF Kwadratowy wywiewnik sufitowy z perforacją to kwadratowa kratka wyciągowa przeznaczona do montażu w suficie. Kratka może pracować ze stałym lub zmiennym przepływem powietrza. Wywiewnik

Bardziej szczegółowo

Do wywiewu powietrza

Do wywiewu powietrza X X testregistrierung Typ Do wywiewu powietrza Okrągłe zawory wentylacyjne z ręcznie regulowaną szerokością szczeliny Wielkości nominalne 100, 125, 160, 200 mm Zakres strumieni objętości powietrza 10 50

Bardziej szczegółowo

Do nawiewu powietrza

Do nawiewu powietrza X X testregistrierung Typ Do nawiewu powietrza Okrągłe zawory wentylacyjne z ręcznie regulowaną szerokością szczeliny Wielkości nominalne 100, 125, 160, 200 mm Zakres strumieni objętości powietrza 10 90

Bardziej szczegółowo

Nawiewnik wirowy NWO-12

Nawiewnik wirowy NWO-12 4 Opis i zastosowanie Nawiewniki wirowe okrągłe NWO-1, z funkcją zmiany kierunku nawiewu powietrza, chętnie stosowane są w przemyśle (hale produkcyjne) oraz wszędzie tam, gdzie dla podwyższenia poziomu

Bardziej szczegółowo

Nawiewnik wirowy NWO-11

Nawiewnik wirowy NWO-11 4 Opis i zastosowanie Nawiewniki wirowe okrągłe NWO-11, z funkcją zmiany kierunku nawiewu powietrza, chętnie stosowane są w przemyśle (hale produkcyjne) oraz wszędzie tam, gdzie dla podwyższenia poziomu

Bardziej szczegółowo

Nawiewniki ST-H. Nawiewniki z filtrem absolutnym. Dokumentacja Techniczno- Ruchowa

Nawiewniki ST-H. Nawiewniki z filtrem absolutnym. Dokumentacja Techniczno- Ruchowa Nawiewniki ST-H Nawiewniki z filtrem absolutnym Dokumentacja Techniczno- Ruchowa Wer.09-2017 FRAPOL Sp. z o. o. Klapy V330M Przeciwpożarowe klapy prostokątne do systemów wentylacyjnych 2 Spis treści 1.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji pompy cyrkulacyjnej TBPA

Instrukcja instalacji pompy cyrkulacyjnej TBPA Instrukcja instalacji pompy cyrkulacyjnej TBPA GOLD wielkości 04-80 1. Informacje ogólne Jeżeli centrala GOLD zawiera nagrzewnicę wodną bez zabezpieczenia przeciwzamrożeniowego, obieg wodny nagrzewnicy

Bardziej szczegółowo

Nawiewniki sufitowe. Typ DLQL. Do poziomego jedno do czterostronnego nawiewu powietrza, do pomieszczeń komfortu, z ekranem przesłaniającym

Nawiewniki sufitowe. Typ DLQL. Do poziomego jedno do czterostronnego nawiewu powietrza, do pomieszczeń komfortu, z ekranem przesłaniającym X X testregistrierung Typ Nawiew poziomy, jednostronny Nawiew poziomy, dwustronny Nawiew poziomy, czterostronny Poziome podłączenie przewodu Do poziomego jedno do czterostronnego nawiewu powietrza, do

Bardziej szczegółowo

KCR-R REGULATOR STAŁEGO PRZEPŁYWU POWIETRZA

KCR-R REGULATOR STAŁEGO PRZEPŁYWU POWIETRZA KCR-R REGULATOR STAŁEGO PRZEPŁYWU POWIETRZA Przeznaczenie: Regulator może być stosowany dla kanałów wentylacyjnych zarówno nawiewnych jak i wywiewnych. Wyprodukowany z plastiku klasy M1. Zakres pracy do

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MAZARA (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MAZARA (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MAZARA (PL 04307665) OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg. W trybie pochłaniacza (rys. 1) powietrze jest zasysane przez okap, tłuszcze zostają wchłonięte przez

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FOLGARIDA (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FOLGARIDA (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FOLGARIDA (PL 04306513) Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg.

Bardziej szczegółowo

Nawiewniki wirowe. Typ VD. Do wysokich pomieszczeń, z regulowanymi kierownicami. 04/2019 DE/pl PD VD 1

Nawiewniki wirowe. Typ VD. Do wysokich pomieszczeń, z regulowanymi kierownicami. 04/2019 DE/pl PD VD 1 X X testregistrierung Typ Nawiew poziomy, wirowy Nawiew pionowy Siatka ochronna Do wysokich pomieszczeń, z regulowanymi kierownicami powietrza Kwadratowe, wirowe nawiewniki sufitowe, z kierownicami powietrza

Bardziej szczegółowo

Systemy okapów kuchennych

Systemy okapów kuchennych Systemy okapów kuchennych Mamy przyjemność przedstawić Państwu kolejne wydanie katalogu produktów Jeven. Fińska firma Jeven Oy specjalizuje się od lat w produkcji profesjonalnych okapów kuchennych. Nowoczesne

Bardziej szczegółowo

KCR-R REGULATOR STAŁEGO PRZEPŁYWU POWIETRZA

KCR-R REGULATOR STAŁEGO PRZEPŁYWU POWIETRZA KCR-R REGULATOR STAŁEGO PRZEPŁYWU POWIETRZA Przeznaczenie: Regulator może być stosowany dla kanałów wentylacyjnych zarówno nawiewnych jak i wywiewnych. Wyprodukowany z plastiku klasy M1. Zakres pracy do

Bardziej szczegółowo

Instrukcja zabudowania strona 18. Witryna klimatyzacyjna do win UWT 1672 / UWK 1752

Instrukcja zabudowania strona 18. Witryna klimatyzacyjna do win UWT 1672 / UWK 1752 Instrukcja zabudowania strona 18 Witryna klimatyzacyjna do win PL 7080 210-00 UWT 1672 / UWK 1752 Dostarczone elementy dodatkowe wyposażenia Montaż filtra pyłowego Dołączony filtr pyłowy zapobiega zabrudzeniu

Bardziej szczegółowo

OKW1 OKW. Seria. Seria CHŁODNICE WODNE

OKW1 OKW. Seria. Seria CHŁODNICE WODNE CHŁODNICE WODNE Seria Seria 1 Przy prędkości powietrza większej niż 2,5 m/sek proponuje się ustawiać skraplacz, (zamawia się go oddzielnie), od tej strony, z której wychodzi powietrze z chłodnicy. Będzie

Bardziej szczegółowo

Kratki wentylacyjne do montażu w ścianach, parapetach lub prostokątnych przewodach

Kratki wentylacyjne do montażu w ścianach, parapetach lub prostokątnych przewodach X X testregistrierung Kratki wentylacyjne do montażu w ścianach, parapetach lub prostokątnych przewodach Typ Typ - Kratki wentylacyjne, wykonane z aluminium, z indywidualnie regulowanymi, poziomymi kierownicami

Bardziej szczegółowo

FUNKCJE VAV INSTRUKCJA MONTAŻU

FUNKCJE VAV INSTRUKCJA MONTAŻU FUNKCJE VAV INSTRUKCJA MONTAŻU SPIS TREŚCI WPROWADZENIE... 3 MONTAŻ CZUJNIKÓW CIŚNIENIA... 3 PODŁĄCZENIE PRZEWODÓW IMPULSOWYCH...4 PODŁĄCZENIE ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO... 5 NASTAWY CZUJNIKÓW CIŚNIENIA...

Bardziej szczegółowo

Kanałowa chłodnica wodna CPW

Kanałowa chłodnica wodna CPW 134 Kanałowa chłodnica wodna ZASTOSOWANIE Kanałowe chłodnice wodne powietrza, przeznaczone są do schładzania nawiewanego powietrza w systemach wentylacyjnych o prostokątnym przekroju kanałów, a także mogą

Bardziej szczegółowo

Nawiewnik sufitowy DQD-L

Nawiewnik sufitowy DQD-L Nawiewnik sufitowy DQD-L Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon: +49 74 63-980 - 0 Telefax +49 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Spis treści Opis... 3 Materiał... 3 Wykonanie...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Kurtyn powietrznych PYROX LGW, LGWL

INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Kurtyn powietrznych PYROX LGW, LGWL INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Kurtyn powietrznych PYROX LGW, LGWL 2 3 Zakres stosowania Kurtyna powietrzna przewidziana jest do montażu na stałe na wewnętrznych ścianach budynku ponad drzwiami wejściowymi

Bardziej szczegółowo

Przepustnica regulacyjna IRIS

Przepustnica regulacyjna IRIS Przepustnica regulacyjna IRIS Przepustnica IRIS jest zbudowana z regulowanej soczewki, nakrętek regulacyjnych lub uchwytów (wielkość 80) oraz skali regulacyjnej z manometrem w obudowie. Przepustnica regulacyjna

Bardziej szczegółowo

Systemy dystrybucji powietrza

Systemy dystrybucji powietrza Systemy dystrybucji powietrza Nawiewniki z filtrem RA DA RA DS RA - DFA Ogólnie Nawiewniki z filtrem są przeznaczone do montażu w pomieszczeniach czystych. W zależności od przeznaczenia i krotności wymian

Bardziej szczegółowo

Przeciwpożarowe zawory powietrzne Typ FV-EU

Przeciwpożarowe zawory powietrzne Typ FV-EU 4/4.2/PL/1 Przeciwpożarowe zawory powietrzne Typ FV-EU Certyfikat Zgodności nr ITB-0059/W Aprobata Techniczna ITB nr AT-15-4455/9 TROX Austria GmbH (Sp. z o.o.) Oddział w Polsce ul. Techniczna 2 05-500

Bardziej szczegółowo

Nawiewnik szczelinowy NS. NS-2 szczelinowy. Przekrój Y-Y. L B [mm] B [mm] Przekrój X-X B 1 L B=L-10

Nawiewnik szczelinowy NS. NS-2 szczelinowy. Przekrój Y-Y. L B [mm] B [mm] Przekrój X-X B 1 L B=L-10 Opis i zastosowanie Nawiewniki szczelinowe stosowane są do wentylacji i klimatyzacji pomieszczeń przemysłowych i użyteczności publicznej o wysokości 2,5 m - m. Przeznaczone są do montażu w stropach podwieszanych,

Bardziej szczegółowo

Mamy przyjemność przedstawić Państwu kolejne wydanie katalogu produktów Jeven.

Mamy przyjemność przedstawić Państwu kolejne wydanie katalogu produktów Jeven. 2016 Mamy przyjemność przedstawić Państwu kolejne wydanie katalogu produktów Jeven. Fińska firma Jeven Oy specjalizuje się od lat w produkcji profesjonalnych okapów kuchennych. Nowoczesne konstrukcje

Bardziej szczegółowo

Rurowa kratka dalekiego zasięgu WGA-V-RR

Rurowa kratka dalekiego zasięgu WGA-V-RR Rurowa kratka dalekiego zasięgu WGA-V-RR Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon +49 (0) 74 63-980 - 0 Telefax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Spis treści Opis...3

Bardziej szczegółowo

SZAFKI NAWIEWNE KLIMOR /15. GDYNIA, Listopad 2005r

SZAFKI NAWIEWNE KLIMOR /15. GDYNIA, Listopad 2005r 2005 1/15 SZAFKI NAWIEWNE JEDNOPRZEWODOWE DWUPRZEWODOWE ELEKTRYCZNE TYP: SJZ; SJAZ TYP: SDZ; SDAZ TYP: SEZ; SEAZ, Listopad 2005r Spis treści: 2005 2/15 strona 1. Informacje ogólne 3 2. Dane techniczne

Bardziej szczegółowo

System okapów kuchennych

System okapów kuchennych System okapów kuchennych Mamy przyjemność przedstawić Państwu kolejne wydanie katalogu produktów SYSTEM. SYSTEM to kompleksowe rozwiązania techniczne instalacji nawiewno-wyciągowej w kuchni, której częścią

Bardziej szczegółowo

Zawór wentylacyjny TVO

Zawór wentylacyjny TVO Zawór wentylacyjny TVO Spis treści Opis... 3 Materiał... 3 Wyposażenie dodatkowe... 3 Zamocowanie... 3 Wykonanie i wymiary... 4 Wymiary... 4 Wyposażenie dodatkowe wymiary... 4 Dane techniczne... 5 Strata

Bardziej szczegółowo

Kratki wentylacyjne do montażu w ścianach, parapetach lub prostokątnych przewodach

Kratki wentylacyjne do montażu w ścianach, parapetach lub prostokątnych przewodach X X testregistrierung Kratki wentylacyjne do montażu w ścianach, parapetach lub prostokątnych przewodach Typ Odporne na uderzenia piłką kratki z aluminium, z usta wionymi na stałe poziomymi kierownicami

Bardziej szczegółowo

Instrukcja zabudowania strona 18. Witryna klimatyzacyjna do win UWT 1682

Instrukcja zabudowania strona 18. Witryna klimatyzacyjna do win UWT 1682 Instrukcja zabudowania strona 18 Witryna klimatyzacyjna do win 7084 247-00 UWT 1682 Dostarczone elementy dodatkowe wyposażenia Montaż filtra pyłowego Dołączony filtr pyłowy zapobiega zabrudzeniu przestrzeni,

Bardziej szczegółowo

PUBLICZNE NR 3 W BRZEGU PRZY UL. ZIELONEJ 23 WENTYLACJA POMIESZCZEŃ KUCHNI 1

PUBLICZNE NR 3 W BRZEGU PRZY UL. ZIELONEJ 23 WENTYLACJA POMIESZCZEŃ KUCHNI 1 PRZEDSZKOLE PUBLICZNE NR 3 W BRZEGU PRZY UL. ZIELONEJ 23 1 1. Podstawa opracowania str. 2 2. Cel opracowania str. 2 3. Zakres opracowania str. 2 4. Założenia wyjściowe str. 3 5. Obliczenia przekrojów kanałów

Bardziej szczegółowo

Nawiewnik wirowy NWO-3

Nawiewnik wirowy NWO-3 Nawiewnik wirowy NWO- Opis i zastosowanie Nawiewniki wirowe na płycie okrągłej NWO- stosowane są do wentylacji i klimatyzacji pomieszczeń przemysłowych i użyteczności publicznej o wysokości 2,5m - 4,5m,

Bardziej szczegółowo

Nawiewnik rurowy z dyszami DSA-RR

Nawiewnik rurowy z dyszami DSA-RR Nawiewnik rurowy z dyszami DSA-RR Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon +49 (0) 74 63-980 - 0 Telefax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Spis treści Opis...3

Bardziej szczegółowo

5/9/PL/10. Regulatory przepływu. do układów ze stałym przepływem Typ RN. The art of handling air

5/9/PL/10. Regulatory przepływu. do układów ze stałym przepływem Typ RN. The art of handling air 5/9/PL/10 Regulatory przepływu do układów ze stałym przepływem Typ RN The art of handling air Spis treści Opis Opis 2 Zastosowanie 3 Budowa Wymiary 4 Dane aerodynamiczne i akustyczne Szybki dobór 6 Definicje

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji nagrzewnicy elektrycznej TCLE

Instrukcja instalacji nagrzewnicy elektrycznej TCLE Instrukcja instalacji nagrzewnicy elektrycznej TCE GOD wielkości 04/05, 07/08, 11/12, 14/20, 25/30, 35/40, 50/60, 70/80, /120 Wersja E Informacje ogólne Nagrzewnica elektryczna TCE służy do wtórnego podgrzewania

Bardziej szczegółowo

Zespół nawiewno-wywiewny KWB

Zespół nawiewno-wywiewny KWB Zespół nawiewno-wywiewny KWB Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon: +49 74 63-980 - 0 Telefax +49 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Spis treści Opis... 3 Materiał...

Bardziej szczegółowo

KV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO

KV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA 3-4 2. UŻYTKOWANIE 4 3. KONSERWACJA 4 5 4. ELEKTRYCZNE 5 5. SYSTEMY DZIAŁANIA 5 6. RYSUNKI TECHNICZNE 6-7 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250

Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250 Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250 Spis treści: 1.Instrukcja montażu...3+5 2.Zalecane sposoby podłączenia kurtyny...6+7 3.Instalacja elektryczna...8 4.Naprawa, konserwacja

Bardziej szczegółowo

Nawiewniki wyporowe do montażu na ścianie

Nawiewniki wyporowe do montażu na ścianie X X testregistrierung Nawiewniki wyporowe do montażu na ścianie Typ -180 Wielokątna obudowa, wypływ powietrza 90 lub 180, do wentylacji obszarów przemysłowych i stref komfortu Wielokątne nawiewniki wyporowe

Bardziej szczegółowo

HAWK C A2.1. Kwadratowy nawiewnik sufitowy

HAWK C A2.1. Kwadratowy nawiewnik sufitowy Kwadratowy nawiewnik sufitowy A2.1 HAWK C to kwadratowy nawiewnik przeznaczony do montażu w suficie lub zawieszenia pod sufitem. Perforacja nawiewnika umożliwia przepływ dużych ilości powietrza. Nawiewnik

Bardziej szczegółowo

Nawiewnik wirowy NWK-3

Nawiewnik wirowy NWK-3 Nawiewnik wirowy NWK- Opis i zastosowanie Nawiewniki wirowe na płycie kwadratowej NWK- stosowane są do wentylacji i klimatyzacji pomieszczeń przemysłowych i użyteczności publicznej o wysokości 2,5m - 4,5m,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PANELOWY PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REH

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PANELOWY PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REH www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PANELOWY PROMIENNIK ELEKTRYCZNY typu REH Podstawowe parametry techniczne Model Moc (W) Napięcie (V) Klasa B IP Wymiary (mm) REH 09/ REHs 09 900 REH 12/

Bardziej szczegółowo

Ogrzewanie Chłodzenie Świeże powietrze Czyste powietrze

Ogrzewanie Chłodzenie Świeże powietrze Czyste powietrze Zehnder ComfoWell 520 Modułowy system przyłączeniowy Karty katalogowe - informacje techniczne Ogrzewanie Chłodzenie Świeże powietrze Czyste powietrze Tłumik ComfoWell CW-S 520 firmy Zehnder o kompaktowej

Bardziej szczegółowo

Nawiewnik sufitowy 4-DF

Nawiewnik sufitowy 4-DF Nawiewnik sufitowy 4-DF Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon +49 (0) 74 63-980 - 0 Telefax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Spis treści Opis... 3 Materiał...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BRUNICO (PL 04307371)

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BRUNICO (PL 04307371) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BRUNICO (PL 04307371) TRYBY PRACY OKAPU Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg. W trybie pochłaniacza powietrze jest zasysane przez okap, tłuszcze zostają wchłonięte

Bardziej szczegółowo

Anemostat nawiewny prostokątny ANP

Anemostat nawiewny prostokątny ANP Opis i zastosowanie Anemostaty sufitowe przeznaczone są do wentylacji grawitacyjnej, nisko- i średniociśnieniowych instalacji wentylacyjnych oraz klimatyzacyjnych, nawiewnych i wywiewnych. Do montażu na

Bardziej szczegółowo

Systemy dystrybucji powietrza

Systemy dystrybucji powietrza Systemy dystrybucji powietrza Nawiewniki z filtrem RA DA RA DS RA - DFA Ogólnie Nawiewniki z filtrem są przeznaczone do montażu w pomieszczeniach czystych. W zależności od przeznaczenia i krotności wymian

Bardziej szczegółowo

Okapy kuchenne z filtrem UV-Combilux

Okapy kuchenne z filtrem UV-Combilux Okapy kuchenne z filtrem UV-Combilux Filtr UV-Combilux to czyste i bezwonne powietrze Brak uciążliwych zapachów, czyste kanały, wyższa ognioodporność i minimalne zużycie energii to doskonałe powody, aby

Bardziej szczegółowo

SL EC centrale nawiewne

SL EC centrale nawiewne EC CENTRALA NAWIEWNA EC konstrukcja i wyposażenie Obudowa central wykonana jest w całości z blachy stalowej cynkowanej galwanicznie. Konstrukcja została zaizolowana termicznie i akustycznie wełną mineralną

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA ZABUDOWY. CHŁODZIARKI DO WIN ZE STREFAMI TEMPERATUR LIEBHERR MODEL UWTes1672

INSTRUKCJA ZABUDOWY. CHŁODZIARKI DO WIN ZE STREFAMI TEMPERATUR LIEBHERR MODEL UWTes1672 INSTRUKCJA ZABUDOWY CHŁODZIARKI DO WIN ZE STREFAMI TEMPERATUR LIEBHERR MODEL UWTes1672 Dystrybutor w Polsce: "AGED" Sp. z o.o. Millennium Logistic Park 05-800 Pruszków, ul. 3-go Maja 8, tel. (022) 738-31-11

Bardziej szczegółowo

Z komputerowym systemem IQnomic Lakierowane panele z 50 mm niepalną izolacją 3-fazy, 5-żył, 400 V-10/+15%, 50 Hz, 10 A. Nawiew

Z komputerowym systemem IQnomic Lakierowane panele z 50 mm niepalną izolacją 3-fazy, 5-żył, 400 V-10/+15%, 50 Hz, 10 A. Nawiew Strona 1 Dane techniczne Obiekt OSP Ciśnienie atmosferyczne 101325 Pa Gęstość powietrza 1.200 kg/m3 Pomiar poziomu mocy akustycznej w kanale wg ISO 5136 Tłumienie sekcji funkcyjnych uwzględnione w obliczeniach

Bardziej szczegółowo

Kratki wentylacyjne do montażu w podłodze

Kratki wentylacyjne do montażu w podłodze X X testregistrierung Kratki wentylacyjne do montażu w podłodze Typ Kratki wentylacyjne, wykonane z aluminium, z ustawionymi na stałe, poziomymi kierownicami, do montażu podłogowego - także w wykonaniu

Bardziej szczegółowo

Wydajność, instalacja, wymiary i waga central GOLD

Wydajność, instalacja, wymiary i waga central GOLD Wydajność, instalacja, wymiary i waga central Spis treści CX wielkość 35... 9 CX wielkość 40... 94 CX wielkość 50... 96 CX wielkość 60... 98 CX wielkość 70... 00 CX wielkość 80... 0 CX wielkość 00... 04

Bardziej szczegółowo

Ogrzewanie Chłodzenie Świeże powietrze Czyste powietrze

Ogrzewanie Chłodzenie Świeże powietrze Czyste powietrze Zehnder ComfoWell 320 Modułowy system przyłączeniowy Karty katalogowe - informacje techniczne Ogrzewanie Chłodzenie Świeże powietrze Czyste powietrze Tłumik ComfoWell CW-S 320 firmy Zehnder o kompaktowej

Bardziej szczegółowo

INSTUKCJA UŻYTKOWANIA

INSTUKCJA UŻYTKOWANIA Kurtyny powietrzne Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera istotne informacje oraz instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Przed uruchomieniem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i użytkować

Bardziej szczegółowo

O produkcie. Przykład kodu produktu. Szybki dobór

O produkcie. Przykład kodu produktu. Szybki dobór Nawiewniki mają zastosowanie w układach klimatyzacyjnych, w budynkach użyteczności publicznej takich jak: biura, hotele, szpitale, restauracje, sale konferencyjne oraz wszędzie tam, gdzie wymagane są dobre

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu. Modułowa kolumna funkcyjna , ,

Instrukcja montażu. Modułowa kolumna funkcyjna , , Instrukcja montażu Modułowa kolumna funkcyjna 1371 00, 1372 00, 1373 00 Opis urządzenia Modułowa kolumna funkcyjna pozwala na wspólną instalację na jednej ścianie pojedynczych urządzeń o jednolitym wyglądzie.

Bardziej szczegółowo

CADENZA. Tłumik akustyczny do kanałów prostokątnych

CADENZA. Tłumik akustyczny do kanałów prostokątnych Tłumik akustyczny do kanałów prostokątnych Tłumik akustyczny typu CADENZA przeznaczony do montażu w kanałach prostokątnych. Tłumik można montować również bezpośrednio do wlotu lub wylotu centrali wentylacyjnej.

Bardziej szczegółowo

CALMO. Tłumik akustyczny do kanałów prostokątnych

CALMO. Tłumik akustyczny do kanałów prostokątnych Tłumik akustyczny do kanałów prostokątnych Tłumik akustyczny typu CALMO przeznaczony do montażu w kanałach prostokątnych. Tłumik można montować również bezpośrednio do wlotu lub wylotu centrali wentylacyjnej.

Bardziej szczegółowo

Siłowniki wrzecionowe GEZE E 350 N, E 250, E 250-VdS Instrukcja montażu

Siłowniki wrzecionowe GEZE E 350 N, E 250, E 250-VdS Instrukcja montażu Siłowniki wrzecionowe GEZE E 350 N, E 250, E 250-VdS Instrukcja montażu Uwaga: Siłowniki powinny być montowane przez pracowników posiadających odpowiednie kwalifikacje Instalację elektryczną powinien podłączać

Bardziej szczegółowo

Nawiewnik dyszowy DYVB

Nawiewnik dyszowy DYVB DYVB to typoszereg cichych nawiewników do montażu na ścianie, który charakteryzuje się wysoką indukcją powietrza z pomieszczenia. Nawiewnik może pracować przy maksymalnej różnicy temperatur wynoszącej

Bardziej szczegółowo

Kanałowe chłodnice freonowe CPF CPF 1

Kanałowe chłodnice freonowe CPF CPF 1 142 Kanałowe chłodnice freonowe CPF ZASTOSOWANIE Kanałowe chłodnice powietrza z chłodzeniem bezpośrednim, przeznaczone są do schładzania nawiewanego powietrza w systemach wentylacyjnych o prostokątnym

Bardziej szczegółowo

Nawiewniki szczelinowe

Nawiewniki szczelinowe T.1//PL/1 Nawiewniki szczelinowe Typ VSD50-1-LT do montażu w lekkich ścianach działowych Spis treści Opis Opis Budowa Wymiary Materiały Instalacja Montaż Oznaczenia Dane techniczne Informacje do zamawiania

Bardziej szczegółowo

/8 RIRS 2500 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem obrotowym SALDA RIRS RIRS 2500 EKO WERSJA POZIOMA (H)

/8 RIRS 2500 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem obrotowym SALDA RIRS RIRS 2500 EKO WERSJA POZIOMA (H) 19-03-2016 1/8 RIRS 2500 EKO Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem obrotowym SALDA RIRS RIRS 2500 EKO WERSJA POZIOMA (H) 19-03-2016 2/8 RIRS 2500 EKO Opis Centrale wentylacyjne RIRS EKO wyposażone są w

Bardziej szczegółowo

CLIMA CANAL HYBRID / CLIMA CANAL Instrukcja montażu. Prosimy o dokładne przeczytanie przed instalacją.

CLIMA CANAL HYBRID / CLIMA CANAL Instrukcja montażu. Prosimy o dokładne przeczytanie przed instalacją. CLIMA CANAL HYBRID / CLIMA CANAL Instrukcja montażu Prosimy o dokładne przeczytanie przed instalacją. Informacje ogólne Budowa 1 Płyta zabezpieczająca w trakcie montażu 7 Wymiennik ciepła Low-H 2 O 2 Aluminiowa

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI LIPARI (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI LIPARI (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI LIPARI (PL 04308098) Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem urządzenia należy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji pompy cyrkulacyjnej TBPA

Instrukcja instalacji pompy cyrkulacyjnej TBPA PL.TBPA.9 Instrukcja instalacji pompy cyrkulacyjnej TBPA GOLD wielkości /, 8,, /, /, /, /, /8 COMPACT wielkości: / Informacje ogólne Jeżeli centrala GOLD zawiera nagrzewnicę wodną bez zabezpieczenia przeciwzamrożeniowego,

Bardziej szczegółowo

Fabryka Wycen Sebastian Kurmanowski

Fabryka Wycen Sebastian Kurmanowski Fabryka Wycen Sebastian Kurmanowski Wycena wartości rynkowej i celnej pojazdów mechanicznych, maszyn i urządzeń, kosztorysowanie napraw, szacowanie szkód ubezpieczeniowych, sporządzanie ocen technicznych

Bardziej szczegółowo

Typ nawiewnika. perforowany Dane techniczne. Szybki dobór nawiewnika wyporowego NWJ-1 NWJ NWJ NWJ-1 355

Typ nawiewnika. perforowany Dane techniczne. Szybki dobór nawiewnika wyporowego NWJ-1 NWJ NWJ NWJ-1 355 Opis i zastosowanie Nawiewniki wyporowe NWJ-1 stosowane są w pomieszczeniach przemysłowych lub użyteczności publicznej, w miejscach gdzie zachodzi potrzeba doprowadzenia dużej ilości świeżego powietrza.

Bardziej szczegółowo

/2004 PL

/2004 PL 7 747 004 7 06/004 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu Wymiana drzwiczek w kotłach na olej/gaz Logano S635 i Logano S735 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu! Spis treści Informacje

Bardziej szczegółowo

SL EC centrale nawiewne

SL EC centrale nawiewne EC centrale nawiewne CENTRALA NAWIEWNA EC konstrukcja i wyposażenie Obudowa central wykonana jest w całości z blachy stalowej cynkowanej galwanicznie. Konstrukcja została zaizolowana termicznie i akustycznie

Bardziej szczegółowo

/8 RIRS 1200 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem obrotowym SALDA RIRS RIRS 1200 EKO WERSJA POZIOMA (H)

/8 RIRS 1200 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem obrotowym SALDA RIRS RIRS 1200 EKO WERSJA POZIOMA (H) 19-03-2016 1/8 RIRS 1200 EKO Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem obrotowym SALDA RIRS RIRS 1200 EKO WERSJA POZIOMA (H) 19-03-2016 2/8 RIRS 1200 EKO Opis Centrale wentylacyjne RIRS EKO wyposażone są w

Bardziej szczegółowo

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. SEKCJA ŻYWNOŚCIOWA K-21 WM Nr referencyjny postępowania: 902/RZ/2016. Lp. Wyszczególnienie

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. SEKCJA ŻYWNOŚCIOWA K-21 WM Nr referencyjny postępowania: 902/RZ/2016. Lp. Wyszczególnienie OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA SEKCJA ŻYWNOŚCIOWA K-21 WM Nr referencyjny postępowania: 902/RZ/2016 Lp. Wyszczególnienie 1. Przedmiot zamówienia Dane URZĄDZENIA CHŁODZĄCE I WENTYLACYJNE 2. Ilość 2 sztuki 3.

Bardziej szczegółowo

Pomieszczeniowy klimakonwektor wentylatorowy Typ V202H, V203H, V206H i V209H

Pomieszczeniowy klimakonwektor wentylatorowy Typ V202H, V203H, V206H i V209H Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Pomieszczeniowy klimakonwektor wentylatorowy Typ V22H, V23H, V26H i V29H do systemu Vitoclima2-C Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne

Bardziej szczegółowo

Mamy przyjemność przedstawić Państwu kolejne wydanie katalogu produktów Jeven.

Mamy przyjemność przedstawić Państwu kolejne wydanie katalogu produktów Jeven. Mamy przyjemność przedstawić Państwu kolejne wydanie katalogu produktów Jeven. Fińska fi rma Jeven Oy specjalizuje się od lat w produkcji profesjonalnych okapów kuchennych. Nowoczesne konstrukcje okapów

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi montaż / konserwacja napędu pneumatycznego serii AP/APM

Instrukcja obsługi montaż / konserwacja napędu pneumatycznego serii AP/APM Wstęp Należy zapoznać się z tą instrukcją i zachować ją do prac konserwacyjnych i naprawczych. Elementy napędu podlegają zużyciu, dlatego należy je kontrolować i w razie konieczności wymieniać na nowe.

Bardziej szczegółowo

Moduły recyrkulacyjne MRH Rozwiązanie systemu klimatyzacji sal operacyjnych

Moduły recyrkulacyjne MRH Rozwiązanie systemu klimatyzacji sal operacyjnych Rozwiązanie systemu klimatyzacji sal operacyjnych KLIMOR S.A. 81-035 Gdynia, ul. B. Krzywoustego 5, Centrala: tel. +48 (58) 783 99 99, +48 (58) 783 98 88 e-mail: handlowy@klimor.pl www.klimor.pl Przeznaczenie:

Bardziej szczegółowo

Wirowy nawiewnik sufitowy DHV

Wirowy nawiewnik sufitowy DHV Wirowy nawiewnik sufitowy DHV Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon: +49 (0) 74 63-980 - 0 Telefax: +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Spis treści Opis...3 Materiał...

Bardziej szczegółowo