Chwile prawdy A moment of truth

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Chwile prawdy A moment of truth"

Transkrypt

1 XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION październik october ISSN Warszawa Warsaw, Poland DLA NAS EXCLUSIVE >5 EMMA BAKER Obserwując Jury Jury watcing EGZEMPLARZ BEZPŁATNY FREE COPY Cwile prawdy A moment of trut RECENZJA REVIEW JOHN ALLISON: Znalazła duca Mickiewicza w balladzie Copina. In Copin s Ballade se went straigt to te spirit of Mickiewicz s Romanticism. > 3 KRONIKA ON DISC Dziś szósta płyta z kroniką audio. Nagrania realizuje Polskie Radio. Tylko z CHOPIN EXPRESS! Te sixt CD of Competition auditions is out. Recordings are produced by Polis Radio. Only wit te Copin Express! > 5 NA EKRANIE ON SCREEN JACEK MELCHIOR: Przesłodzony goguś? Namiętny rewolucjonista? Wieczny cłopiec? A może scorowany frustrat? A saccarine sow-off? Passionate revolutionary? Eternal scoolboy? Or peraps a frustrated neurotic? >6

2 copin express recenzje reviews II etap kolejność uczestników 2nd stage auditions order Poniedziałek, 11 października Monday, 11 october ČČ10.00, Paweł Wakarecy, Polska/Poland ČČ10.50, Yuma Osaki, Japonia/Japan ČČ PRZERWA INTERMISSION ČČ12.10, Evgeni Bozanov, Bułgaria/Bulgaria ff 13.00, Wai-Cing Racel Ceung, Ciny/Cina ČČ17.00, Guillaume Masson, Francja/France ČČ17.50, Jiayi Sun, Ciny/Cina ČČ PRZERWA INTERMISSION ff 19.10, Yury Sadrin, Rosja/Russia f f 20.00, Irene Veneziano, Włocy/Italy Wtorek, 12 października Tuesday, 12 october ČČ10.00, Nikolay Kozyainov, Rosja/Russia ČČ10.50, Yuri Watanabe, Japonia/Japan ČČ PRZERWA INTERMISSION ČČ12.10, Mei-Ting Sun, Stany Zjednoczone/USA ČČ13.00, Jacek Kortus, Polska/Poland Młodzieńcze emocje drugim etapie Konkursu młodzi pianiści grają W prawie godzinne recitale. Powinniśmy mówić o nic: talenty, czy raczej profesjonaliści, tyle że bardzo młodzi? Osiemnastoletnia Leonora Armellini wprowadziła słucaczy w krąg piękna copinowskiej formy i jej dźwiękowości (Nokturn fis-moll op. 48 nr 2). Jej rówieśniczka Airi Katada, jeszcze jakby nie wyzwolona z emocji właściwyc cudownym dzieciom właśnie emocjonalnie koresponduje z wczesnymi utworami Fryderyka. Liryzm, którym nasyciła mazurki, ma coś z pierwszego, dziecięco-młodzieńczego zauroczenia. Dwudziestoletnia Fei-Fei Dong jest jakby o krok dalej, z niespotykanym efektem gra utwory w stylu brillante (Rondo Es-dur). Licząca tyle samo lat Anna Fedorova wykazuje talent niezwykły interpretuje dzieła Copina w pełnej skali ic ekspresji: od szeptu mazurkowej liryki (Mazurek g-moll) po eroizm, miejscami dramatyczny, Fantazji f-moll. Dawno nie słyszeliśmy na konkursie takic mazurków; dawno nie było tak porywająco zagranej Fantazji. jan popis Anna Fedorova, Ukraina Ukraine Te emotions of yout Te second stage of Competition auditions entail ourlong recitals. We sould first say someting about tese young pianists ow sould we treat tem: as young talents or fully-fledged professionals? Te 18-year-old Leonora Armellini drew listeners into te beautiful realm of Copin s form and sound (Nocturne in F sarp minor, Op 48 No 2). Airi Katada, also 18, connects emotionally wit te composer s early works as if se were not quite released from te emotionality of a young prodigy. Te lyricism wit wic se endows er renditions of te Op 17 Mazurkas as someting of a primal, cildis encantment. Te 20-year-old Fei-Fei Dong appears to go a step furter, bringing about an unexpected result by way of te brillante style (Rondo in E flat major). Anna Fedorova, also 20, exibits an exemplary talent se interprets te works of Copin across te entire scale of expression: from te lyrical wisper of te Mazurka in G minor, Op 24, to te eroism and drama of te Fantaisie in F minor. We aven t eard suc mazurkas in quite a wile, tere asn t been suc an engaging performance of te Fantaisie in a long time. jan popis mecenas roku copinowskiego main sponsor of te copin year Artur Scnabel Znam tylko dwa rodzaje publiczności kaszlącą i niekaszlącą. I only know two kinds of audiences one couging, and one not couging. 2 XVI Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Copina dzień jedenasty 11 października 2010 r.

3 copin express Jon Allison EDiToR of opera MaGaZinE, CHiEF MUsiC CRiTiC of THE sunday TELEGRapH Duc Mickiewicza Te spirit of Mickiewicz pianiści grający w niedzielę rano byli w niełatwej sytuacji, bo wystepująca jako ostatnia w sobotę wieczorem, nad wyraz poetycka Hélène Tysman, pozostawiła wielkie wrażenie. Należy jednak podkreślić, że uczestnicy Konkursu Copinowskiego reprezentują najwyższy światowy poziom, było więc co podziwiać. Fei- Fei Dong udowodniła, że jest wszecstronną artystką nie jest być może wielką indywidualnością, lecz bez wątpienia gra bardzo stylowo. Rondo Es-dur w jej interpretacji iskrzyło się radośnie, a Polonez fis-moll zabrzmiał czytelniej niż w interpretacji Leonory Armellini. Urodzona w Padwie Włoszka wydobyła co można było przewidzieć z inspirowanej Wenecją Barkaroli potoczystość i głębię, której w interperatcji jej cińskiej rywalki nie było. Japonka Airi Katada wypadła raczej blado, wdzięcznie zabrzmiało tylko jej Andante spianato i Wielki polonez Es-dur. Zdecydowanie ciekawiej zagrała Anna Fedorova. Nie wszystko udało jej się równie dobrze mazurki wykonała bowiem zbyt szkolnie, a do tego kilka razy zabłądziła w nutac. Najlepiej poszło jej w większyc formac: refleksyjnej Fantazji f-moll, pełnym życia Polonezie fis-moll oraz Balladzie As-dur, w której zdawało się ożył romantyczny duc poezji Mickiewicza. II etap kolejność uczestników 2nd stage auditions order Č 17.00, ilya raskovskiy, rosja/russia Č 17.50, Junna iwasaki, Japonia/Japan Č PrzerWa intermission Č 19.10, yulianna avdeeva, rosja/russia Č 20.00, Marcin koziak, Polska/Poland Środa, 13 Października WedneSday, 13 october f 10.00, Marek Braca, polska/poland f 10.50, Ingolf wunder, austria/austria Č PrzerWa intermission Č 12.10, Lukas Geniušas, rosja-litwa/russia-lituania airi katada, Japonia Japan Fei-Fei dong, ciny cina sunday morning s competitors found temselves wit a ard act to follow after te previous evening s final contestant, te extraordinarily poetic Hélène Tysman. But given tat te igest standards of any competition in te world are on sow ere, tere was still plenty to admire, and just before lunc Fei-Fei Dong disclosed erself to be a good all-rounder not te most individual, but consistently stylis. Her Rondo in E flat sparkled playfully, and er fiery Polonaise in F sarp minor ad more clarity tan Leonora Armellini s performance of te same work earlier in te morning. But as migt be expected of a native of Padua, Armellini s Barcarolle inspired by Venice ad more fluid dept tan tat of er Cinese rival. Except for a gracefully done Andante spianato et Grande polonaise brillante, te playing of Japan s Airi Katada seemed sligtly blunt, wic meant tat Anna Fedorova was te more interesting pianist of te morning. Not everyting of ers was equally successful er mazurkas sounded too studied and se was a little accident prone, but te Ukrainian was commanding in te bigger pieces: a tougtful Fantaisie in F minor, an exciting Polonaise in F sarp minor and an A flat Ballade tat seemed to go straigt to te spirit of Mickiewicz s Romanticism. f 13.00, François dumont, Francja/France Č 17.00, Xin tong, ciny/cina f 17.50, andrew tyson, stany zjednoczone/usa Č PrzerWa intermission Č 19.10, denis zdanov, ukraina/ukraine Č 20.00, Marianna Prjevalskaya, Hiszpania/Spain 11 October, 2010 day eleven Te 16t International Fryderyk Copin Piano Competition 3

4 copin express recenzje reviews Dowolność nie popłaca Popołudniowe przesłucania w niedzielę rozpoczął występ Claire Hunagci, której wykonania kazały mi zastanowić się nad kwestią natury ogólnej: dlaczego młodzi pianiści nie ccą zaufać Copinowi? Dlaczego ignorują pauzy i akcenty, co nieucronnie prowadzi do wynaturzeń? Przecież kompozytor, stawiając w nutac znaki, cce coś powiedzieć, przekazać, ułatwić i to nie słucaczowi, ale właśnie pianiście. Huangci, przykład jeden z wielu, często nie dowierzała zapisowi kompozytora. Akcenty na słabyc częściac taktu są podejrzliwie obcodzone z daleka, a pauzy generalne, zwłaszcza te obejmujące kilka taktów, po prostu usuwane z przebiegu muzycznego, na czym cierpi dramaturgia dzieła. Z wielkim zaciekawieniem oczekiwałem występu Da Sol Kima, który w pierwszym etapie zrobił na mnie duże wrażenie muzykalnością i sposobem odczytania Copina. Jego występ w drugim etapie był bledszy, jakby pianistę nieco opuściły siły. Ale w zasadzie potwierdził wszystko, co wzbudziło moje uznanie w pierwszym etapie: dostrzegłem w jego grze, oprócz staranności w odczytaniu partytury, także dojrzałe operowanie ciszą. Kim nie boi się ciszy i pauzy rozgrywa niemal idealnie. Cing-Yun Hu wykazała się pianistyczną biegłością i estradową rutyną. Dynamika w jej grze wydała mi się dość monotonna wszystko mieściło się w granicac forte i mezzoforte. W Mazurkac op. 59 Kim był ciekawszy, za to Rondo op. 16 zabrzmiało lepiej w interpretacji Hu. Wieczór zamknął występ Riny Sudo, której nazbyt swobodne podejście do tempa i nadużywanie pedału una corda często niszczyło dobrze poprowadzoną narrację. Nie widać, niestety, wyraźnyc faworytów do nagród specjalnyc za Mazurki i Polonezy. Krzysztof Komarnicki Ignorowanie pauz i akcentów, prowadzi do wynaturzeń... Ignoring te rests and accents is a strategy tat leads directly to caricature... Da Sol Kim, Republika Korei Republic of Korea It doesn't pay to take liberties Yesterday s evening auditions began wit Claire Huangci s performance. It left me wondering more generally about te problems of approac to Copin s music by te younger generation of pianists. Wy don t young artists trust Copin? Wy do tey ignore te rests and accents, a strategy tat leads directly to caricature? Wy, wen te composer is trying to communicate someting by means of te signs put down on paper? Tose signs are not intended for te audience; te composer is trying to facilitate te difficult work of te pianist. Alas, Huangci, one example of many, does not always trust te score. Te accents on weak beats of te bar are treated suspiciously, and te general pauses, especially tose extending several bars, are simply deleted in te performances, and as suc te arm to te narrative of te musical work is done. I was awaiting te performance of Da Sol Kim wit interest. He impressed me during te first stage wit is musiciansip and is way of reading Copin. Yesterday is playing was a bit weaker in term of pysical fitness, but is oter virtues were still present: te pietism of reading te score was backed up wit te perfect control over silence. Like a true master, Kim is not afraid of te silence and andles rests skilfully. Cing-Yun Hu appeared as a competent pianist wit good tecnique and stage experience. Still, er dynamic range seemed to be a little narrow, wit everyting played between mezzo forte and forte. I found Kim s interpretation of te Mazurkas Op 59 te more interesting, wile te Rondo Op 16 was better in Hu s programme. Rina Sudo concluded te evening wit tempi treated very freely. Also er abit to overuse te soft pedal did arm to te narration, wic was oterwise developing in a promising way. Alas, so far tere is no strong candidate for eiter te Mazurka Prize or te Polonaise Prize. Krzysztof Komarnicki 4 XVI Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Copina dzień jedenasty 11 października 2010 r. współorganizator partner partnerzy

5 Mistrz poloneza Dance master Micał Kleofas Ogiński, pianista i kompozytor, którego polonezy uważano w swoim czasie za wzór muzyki narodowej. Ic formę naśladowano szeroko, nawet wczesne polonezy Copina wzorowane są na Ogińskim. Korespondencja Ogińskiego, jego pamiętniki oraz eseje, stanowią cenne źródło do poznania istorii muzyki polskiej. W 1822 roku osiadł we Florencji, gdzie zmarł. Pocowany jest w bazylice Santa Croce obok Galileusza, Micała Anioła i Gioaccino Rossiniego. Micał Kleofas Ogiński ( ) Micał Kleofas Ogiński was a pianist and composer wose Polonaises were considered te perfect example of Polis national music. Teir form spread widely; even Copin s early Polonaises demonstrate te influence of Ogiński s style. His letters, memoirs and essays are a valuable resource in Polis musical istory. Ogiński settled in Florence in 1822, were e remained until is deat. He is buried in te Basilica of Santa Croce, were tere are also monuments to Galileo Galilei, Micelangelo Buonarotti and Gioaccino Rossini. Obserwując Jury Wczoraj usiadłam na balkonie, by popatrzeć, jak pracują Jurorzy zasiadają przecież w tym gronie niezwykle wpływowi muzycy, a jednocześnie fascynujące osobowości. Czego się dowiedziałam? Dwunastka siada za pulpitami. Legendarna Marta Argeric ma po bokac Nelsona Freire i Dang Tai Sona. Przed nią stoi wazon z żółtymi tulipanami tylko ją wyróżniono w ten sposób. Mała książeczka w złotej obwolucie przecodzi z rąk do rąk, zaznaczono w niej jedną stronę. Jurorzy szepczą między sobą. Wreszcie Kevin Kenner sięga po słucawkę staromodnego, beżowego telefonu. Zdaje się nieco zakłopotany, przekazując obsłudze za sceną, że sędziowie są już gotowi. Ciekawe, czy ma też pod ręką duży, czerwony guzik? Występ się rozpoczął. Adam Harasiewicz patrzy przed siebie, na jego twarzy widać koncentrację. Micie Koyama to żywy obraz skupienia. Pilippe Entremont, słucając, marszczy czoło i przymyka oczy. Niedawno pisałam na moim blogu, że Freire i Argeric wyglądają jak dwójka psotliwyc dzieci. Przypominają mi o tym raz jeszcze szepczą sobie na uco i nawzajem zaglądają sobie w notatki, jakby ściągali na egzaminie. Najbardziej fascynuje mnie Bella Davidovic. Na jej twarzy widać ożywienie, oddyca z każdą frazą, wyprzedza myślą każde rubato w Mazurku g-moll op. 24 granym przez Claire Huangci (Amerykanka, zaczeła trocę nerwowowo, ale potem pokazała, że potrafi grać ciepłym, świetlistym dźwiękiem, co zwróciło uwagę całej Dwunastki ). Obserwowanie Jurorów to rzecz fascynująca. Każdy powinien spróbować. Cociaż raz. dla nas exclusive copin express Emma Baker REDaktor EDitor Jury watcing Yesterday I sat in te balcony of te Pilarmonic Hall to do a spot of Jury watcing. Tese people are among te world s most influential musicians, not to mention fascinating personalities. Wat would I learn? Te 12 men and women settle beind teir desk. Te legend tat is Marta Argeric is flanked by Nelson Freire and Dang Tai Son. Se as a vase of yellow tulips in front of er te only jury member wit suc an ornament. A small book wit a gold cover is passed along te ranks, a page pointed out, tere s some nudging and wispering. Wen it s time, Kevin Kenner reaces in front of im for a plain beige telepone. Looking sligtly embarrassed, e mutters te go-aead to te powers backstage tat tey are ready. I wonder if tere is a big red button, too? As te performance begins, Adam Harasiewicz looks straigt aead, fierce concentration on is face. Micie Koyama is a study of rapt attention. Pilippe Entremont listens wit a deep frown, eyes narrowed. I wrote in a previous blog tat Freire and Argeric look like miscievous scoolcildren. I m reminded of tis again tey wisper to eac oter, sneaking glances at te oter s notes as if tey were saring answers in an exam. I m most drawn to Bella Davidovic. Her face is animated, se breates wit eac prase, anticipates every give and take of te rubato of Claire Huangci s Mazurka in G minor, Op 24 (tis American, after sligtly nervous start, displays a warm, glowing tone tat clearly catces te attention of all 12 musicians). Jury watcing is a fascinating sport. You sould try it, too. skomentuj! comment: GramoPHonE.co.Uk/PoDiUm/cHoPin-comPEtition-LiVE KRONIKA KONKURSU THE COMPETITION ON DISC CD 6 II ETAP 9 października 2nd STAGE AUDITIONS 9 October Fryderyk Copin ( ) Mazurki op G-dur nr As-dur nr cis-moll nr Peng Ceng He, Ciny/Cina, [20] 4. Polonez fis-moll op Mazurki op g-moll nr C-dur nr As-dur nr b-moll nr Miroslav Kultysev, Rosja/Russia, [41] Mazurki op H-dur nr C-dur nr c-moll nr Andante spianato i Polonez Es-dur op Daniil Trifonov, Rosja/Russia, [72] * Mazurki op g-moll nr C-dur nr As-dur nr Hélène Tysman, Francja/France, [73] ** TT: Fortepiany Pianos: STEINWAY, * FAZIOLI, ** YAMAHA REDaktor EDitor: StanisŁaW LEszczyŃski, NaroDoWy InstytUt FryDEryka CHoPina THE FryDEryk CHoPin InstitUtE 11 October, 2010 day eleven Te 16tH International Fryderyk Copin Piano Competition 5

6 copin express na ekranie on screen Od gogusia do frustrata Acting Copin Jacek Melcior Przesłodzony goguś? Namiętny rewolucjonista? Wieczny cłopiec? A może scorowany frustrat? W każdym z pięciu filmów o Copinie znajdziemy inny wizerunek kompozytora. Copin pozostanie prawdziwy cyba tylko w muzyce... Z ollywoodzkiego filmu Pamiętna pieśń (A Song To Remember) nakręconego w 1945 roku lepiej nie uczyć się istorii. W tym obrazie Copin musi uciekać za granicę po tym, jak ostentacyjnie przerywa występ, gdy w salonie pojawia się carski namiestnik Nowosilcow. W podróży do Paryża towarzyszy mu... profesor Elsner, który niczym dobry duc, czuwa nad swym uczniem, stając do walki z samą George Sand. Pisarka cciałaby mieć Fryderyka tylko dla siebie i podstępnie uwozi go na Majorkę. Copin zrywa przyjaźń z Elsnerem. Pogodzi się z nim dopiero na łożu śmierci, przy którym czuwa... jego dawna, warszawska miłość Konstancja Gładkowska! Tę amerykańską bujdę ratują znani aktorzy: Paul Muni (Elsner) i posągowa Merle Oberon, która w męskim stroju przypomina raczej Marlenę Dietric niż George Sand. Copin (nominowany do Oscara Cornel Wilde) to przystojniak w typie Rocka Hudsona, który ma tyle carakteru, co amant z taniego melodramatu. Nie brakuje tu scen doprawdy śmiesznyc, na przykład kiedy Copin i Liszt bez końca rozmawiając, grają Poloneza As-dur na dwa fortepiany. Polska superprodukcja z 1951 roku Młodość Copina (w reżyserii Aleksandra Forda) opowiada przede wszystkim o Copinie rewolucjoniście. Film, nakręcony w apogeum stalinizmu, tak jednak manipuluje widzem, by nie wzbudzić w nim uczuć antyrosyjskic. Młody Fryderyk staje więc w obronie batożonyc cłopów, zaś spisek, mający wywołać antyrosyjskie Powstanie Listopadowe, jest przedstawiony jako działanie na rzecz wszecświatowej rewolucji; z ekranu płyną dźwięki Etiudy Rewolucyjnej, polskiego ymnu i Marsylianki. Mimo to film całkiem dobrze przetrwał próbę czasu. Od strony istorycznej jest to bryk, ilustrujący spory klasyków z romantykami, pełen znanyc postaci (od księcia Czartoryskiego po Paganiniego), ale trzyma tempo, jest pięknie fotografowany i doskonale zagrany. Czesław Wołłejko wygląda jak Copin ze znanyc nam podobizn kompozytora. Ma wdzięk i ten błysk w oku, pozwalający uwierzyć w caryzmę Copina. Partneruje mu inna wielka postać polskiego kina, Aleksandra Śląska, w roli ukocanej Konstancji. Scena, w której śpiewa arię Mozarta (głosem wielkiej sopranistki Stefanii Woytowicz), jest arciwalnie bezcenna! Kiedy zaś Wołłejko siada do fortepianu, słyszymy laureatkę I Nagrody Konkursu z 1949 roku, Halinę Czerny-Stefańską. W filmie Impromptu z 1991 roku (reżyseria James Lapine) Copin jest czarującym wiecznym cłopcem ; mdleje, gdy mąż Geroge Sand wyzywa go na pojedynek. Trudno, by było inaczej, skoro gra go... Hug Grant! Wprawdzie nie ma carakterystycznego nosa, i jest raczej niepodobny do Copina, ale świetnie sprawdza się w roli romantycznego gruźlika wytworny gest, jakim zakrywa usta za każdym razem, gdy kaszle, nie pozostawia wątpliwości, że mamy do czynienia z arystokratą duca. Główną boaterką filmu jest jednak zakocana w Copinie George Sand (w tej roli pełna temperamentu Judy Davis), która zabiega, by odwzajemnił jej uczucia. Ten obrazek z życia znanyc i sławnyc artystów (de Musset, Delacroix, Liszt), którzy spotkali się w posiadłości księżnej Pamiętna pieśń A Song To Remember, 1945: Merle Oberon (George Sand), Cornel Wilde (Fryderyk Copin) d Antan to przykład lekkiego, błyskotliwego angielskiego kina kostiumowego à la James Ivory. Bezpretensjonalny umor i odpowiednia doza pikanterii nie pozwalają widzowi nudzić się ani przez cwilę. Polska w Impromptu jest tylko... sukienka George Sand, biało-czerwona jak nasza flaga, co z przekąsem zauważa żona Liszta. No i muzyka, grana przez m.in. Emanuela Axa i Pilippe a Entremonta. W tym samym roku 1991 Andrzej Żuławski nakręcił film Błękitna nuta (La Note Bleue), który też pokazuje Copina w grupie zaprzyjaźnionyc z nim twórców. Ale całkiem inaczej. Opowiada o tym, że sztuka jest dla artystów lekarstwem i zarazem przekleństwem. Jak muzyka dla Copina przebywającego w Noant z George Sand, która walczy o jego miłość z córką, Solange. W majątku są również: primadonna Paulina Viardot, Delacroix, rzeźbiarz Clésinger. Usiłują pracować. Codzienność, przesycona twórczą męką i miłosnymi uniesieniami, bywa nie do zniesienia. Fortepian Copina jest rozstrojony, salony w dziwnym rozgardiaszu, Viardot śpiewa cavatinę Rozyny w kucni, podczas krojenia mięsa... Copina gra Janusz Olejniczak, laureat Konkursu Copinowskiego z 1970 roku, zaskakująco podobny do kompozytora. Copin jest tu postacią tragiczną, sfrustrowaną. Ma twarz jak maska i wydaje się mało obecny. Wciąż myśli o muzyce, nawet podczas towarzyskic konwersacji. Nie dadzą mu szczęścia ani pełna matczynyc uczuć Sand (Marie- 6 XVI Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Copina dzień jedenasty 11 października 2010 r.

7 Impromptu, 1991: Hug Grant (Copin), Judy Davis (George Sand) -France Pisier) ani seksowna Solange (Sopie Marceau). Coroba sieje spustoszenie: podczas gdy kompozytor tworzy słynne Largetto, krew kapie na klawiaturę... Najnowszy film o kompozytorze Copin. Pragnienie miłości (2002 rok, reż. Jerzy Antczak) nie udał się, mimo rozmacu. Powstała akademicka, rzetelna biografia, ocierająca się o kicz ac, te widoki płaczącyc wierzb w retrospekcjac... Piotr Adamczyk jest Copinem dziwnie mało sympatycznym, co nie pasuje do konwencji filmu. Jest taki, jak opisują biografowie: dystyngowany i nerwowy, męski i eteryczny, poważny i zabawny, co ilustrują kolejne sceny. Jak w starannie odrobionej lekcji. A saccarine sow-off? Passionate revolutionary? Eternal scoolboy? Or peraps a frustrated neurotic? In eac of te four films based on Copin s life, we get a completely different image of te composer. Copin is likely to remain true only troug is music... Te 1945 Hollywood film A Song to Remember certainly can t serve as a istorical reference. In tis movie, Copin must go into exile after e abruptly cuts a performance sort wen te Tsar s Governor Nowosilców appears on te scene. His companion on te voyage to Paris is Professor Elsner, noting sort of a good soul wo, by way of looking after is pupil, confronts George Sand. Te writer would like to ave Fryderyk all to erself and sneakily takes im to Mallorca. Copin breaks is friendsip wit Elsner. He doesn t make peace wit Elsner until e s on is deatbed, were, incidentally, e is looked after by is former love from Warsaw, Konstancja Gładkowska! Tis American fib is salvaged by te acting skills of Paul Muni (Elsner) and te statuesque Merle Oberon, wo bears a greater resemblance to Marlene Dietric tan to George Sand. Copin, played by te Oscar-nominated Cornel Wilde, is depicted as a eartbreaker along te lines of Rock Hudson, wit as muc caracter as a lover boy from a low-budget melodrama. Tere s no lack of ridiculous scenes, suc as te one presenting Copin and Liszt carrying on a conversation wile simultaneously playing te Polonaise in A flat major on two pianos. Te Polis super-production from 1951 entitled Te Yout of Copin (Młodość Copina, directed by Aleksander Ford) is dedicated to Copin te revolutionist. Te film was made at te zenit of Stalinism and yet it manipulates te view in suc a way as to avoid inspiring anti-soviet sentiment. Here, te young Fryderk stands up in defence of baton-wielding peasants, wile te conspiracy tat was intended to bring on te November Uprising against Russia is presented as a movement for worldwide revolution; te sounds of te Revolutionary Etude are on te soundtrack, along wit te National Hymn and te Marseillaise. Still, te film as stood te test of time. From te istorical perspective, it s a one-stop resource tat illustrates te conflict between te classicism and romanticism. It s full of famous istoric figures (from Prince Czartoryski to Paganini), but it retains its tempo, it s wonderfully sot and excellently acted. Czesław Wołłejko resembles te Copin we know from is portraits. He as te rigt grace and te customary flas in is eye, wic allows us to believe in te trut of is portrayal. He s accompanied by a great cast, including Aleksandra Śląska in te role of is beloved Konstancja. Te scene in wic se sings a Mozart aria (borrowing te voice of te great soprano Stefania Woytowicz) is a priceless memento. And wen Wołłejko sits at te piano, we ear te playing of te winner of te First Prize in te 1949 Competition, Halina Czerna-Stefańska. Te 1991 film Impromptu, directed by James Lapine, presents Copin as a carming eternal scoolboy : e faints wen George Sand s usband callenges im to a duel. It could ardly be any oter way as it is Hug Grant in te role of Copin! It s true tat e doesn t ave Copin s nose: in fact e doesn t look like Copin at all. Still, e fits into te role of te romantic consumptive perfectly is grand gestures, suc as te way e covers is mout wit eac coug, leaves us in no doubt tat we are dealing wit an aristocratic soul. Te eroine of te film is an lovesick George Sand played by Judy Davis, wo pursues is reciprocation of er love. Tis portrait of te lives of renowned artists (de Musset, Delacroix and Liszt), wo used to meet at te residence of te Princess d Antan, is an example of ligt, witty costume cinematograpy à la James Ivory. Te unpretentious umour guarantees tat tere is not a moment of boredom in te film. Te Poland of Impromptu is expressed only troug George Sand s cloting in a dress as red as te flag, as Liszt s wife remarks wit a smirk. And ten tere s te music, performed by Emanuel Ax and Pilippe Entremont. In te same year, Andrzej Żuławski filmed La Note Bleue, wic also portrays Copin in te company of is fellow artists, but in an entirely different way. Its message is based on te idea of art as bot a curse and a cure for its creators. Copin is a prime example of tis, caugt between George Sand and er daugter Solange, wo are bot battling for is love. Te oter caracters include prima donna Pauline Viardot, te painter Delacroix and te sculptor Clésinger. Tey make an effort to work, but te banality of te everyday, filled wit suffering broken up by momentary passions, often proves unbearable. Copin s piano isn t tuned, te salon is a mess. Viardot sings Rosina s Cavatina in te kitcen wile se s cutting a cunk of meat Copin is played by Janusz Olejniczak, Competition laureate in 1970, wose resemblance to te composer is astonising. He plays Copin as a tragic, frustrated figure. His face is like a mask and e seems absent. He continuously ponders on music, even in general conversation. Sand s maternal affections (depicted by Marie-France Pisier) don t provide im appiness or fulfilment. Te same is true of Sopie Marceau s Solange. His sickness is devastating: wen e composes te famous Largetto, blood drips onto te keys Te most recent film based on te composer s life, entitled Copin.Desire for Love (Copin. Pragnienie miłości, 2002 rok, dir. Jerzy Antczak), doesn t serve its purpose, in spite of its scope. It presents a respectable, academic biograpy tat rubs against te boundary of kitsc o, tose weeping willows in te distance! Piotr Adamczyk is a strangely unsympatetic Copin, wo just doesn t fit in wit te rest of te film. He s just as is biograpers describe: reserved, neurotic, manly, etereal, serious and playful in one scene after te next. But e acts like e s reciting a wellprepared lesson.»» Jutro w Copin Expressie: Polacy na Konkursac Copinowskic tomorrow in Te Copin Express: Polis competitors 11 October, 2010 day eleven Te 16t International Fryderyk Copin Piano Competition 7

8 copin express drugi etap second stage Fei-Fei Dong, Ciny Cina Cing-Yun Hu, Cińskie Tajpej Cinese Taipei Leonora Armellini, Włocy Italy Da Sol Kim, Republika Korei Republic of Korea Airi Katada, Japonia Japan Anna Fedorova, Ukraina Ukraine Claire Huangci, USA Copin Express oficjalny dziennik XVI Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Copina wydawca publiser Instytut Adama Mickiewicza Polska culture.pl iam.pl & Gramopone music magazine gramopone.co.uk redaktor naczelny editor-in-cief Aleksander Laskowski redakcja angielska englis language editor Emma Baker (Gramopone music magazine) zespół editors Bartosz Kamiński, Krzysztof Komarnicki, Dominik Skurzak, Małgorzata Wende foto poto Wojciec Grzędziński, Bartosz Sadowski projekt design Marek Zalejski layout & prepress Studio Q Organizator XVI Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Copina Narodowy Instytut Fryderyka Copina Organiser of te 16t International Fryderyk Copin Piano Competition Te Fryderyk Copin Institute nifc.pl 8 Te 16t International Fryderyk Copin Piano Competition day eleven 11 October, 2010

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1 I SSW1.1, HFW Fry #65, Zeno #67 Benchmark: Qtr.1 like SSW1.2, HFW Fry #47, Zeno #59 Benchmark: Qtr.1 do SSW1.2, HFW Fry #5, Zeno #4 Benchmark: Qtr.1 to SSW1.2,

Bardziej szczegółowo

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE I.1. X Have a nice day! Y a) Good idea b) See you soon c) The same to you I.2. X: This is my new computer. Y: Wow! Can I have a look at the Internet? X: a) Thank you b) Go ahead c) Let me try I.3. X: What

Bardziej szczegółowo

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition) Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition) Janusz Leszek Jurkiewicz Click here if your download doesn"t start automatically Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition) Janusz Leszek Jurkiewicz

Bardziej szczegółowo

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie:

Bardziej szczegółowo

Zestawienie czasów angielskich

Zestawienie czasów angielskich Zestawienie czasów angielskich Present Continuous I am, You are, She/ He/ It is, We/ You/ They are podmiot + operator + (czasownik główny + ing) + reszta I' m driving. operator + podmiot + (czasownik główny

Bardziej szczegółowo

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition) Tychy, plan miasta: Skala 1:20 000 (Polish Edition) Poland) Przedsiebiorstwo Geodezyjno-Kartograficzne (Katowice Click here if your download doesn"t start automatically Tychy, plan miasta: Skala 1:20 000

Bardziej szczegółowo

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition) Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1:15 000 = City map (Polish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1:15 000 = City map (Polish Edition) Zakopane,

Bardziej szczegółowo

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie:

Bardziej szczegółowo

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL Read Online and Download Ebook ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL DOWNLOAD EBOOK : ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA Click link bellow and free register

Bardziej szczegółowo

XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION ROZMOWA INTERVIEW

XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION ROZMOWA INTERVIEW XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION EGZEMPLARZ BEZPŁATNY FREE COPY październik october 2010 14 ISSN 2082-2774 Warszawa

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 6

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 6 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 6 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to eat out jeść poza domem Czy często jadasz poza domem?

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 2

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 2 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 2 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be at school być w szkole Jestem teraz w szkole. (1)

Bardziej szczegółowo

Zdecyduj: Czy to jest rzeczywiście prześladowanie? Czasem coś WYDAJE SIĘ złośliwe, ale wcale takie nie jest.

Zdecyduj: Czy to jest rzeczywiście prześladowanie? Czasem coś WYDAJE SIĘ złośliwe, ale wcale takie nie jest. Zdecyduj: Czy to jest rzeczywiście prześladowanie? Czasem coś WYDAJE SIĘ złośliwe, ale wcale takie nie jest. Miłe przezwiska? Nie wszystkie przezwiska są obraźliwe. Wiele przezwisk świadczy o tym, że osoba,

Bardziej szczegółowo

Narodziny gwiazdy? A new star?

Narodziny gwiazdy? A new star? XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION EGZEMPLARZ BEZPŁATNY FREE COPY październik october 2010 22 ISSN 2082-2774 Warszawa

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to do business prowadzić interesy Prowadzę interesy w

Bardziej szczegółowo

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego Test sprawdzający znajomość języka angielskiego Imię i Nazwisko Kandydata/Kandydatki Proszę wstawić X w pole zgodnie z prawdą: Brak znajomości języka angielskiego Znam j. angielski (Proszę wypełnić poniższy

Bardziej szczegółowo

Chopin: nieuchwytny ideał The elusive ideal

Chopin: nieuchwytny ideał The elusive ideal XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION październik october 2010 12 ISSN 2082-2774 Warszawa Warsaw, Poland DLA NAS EXCLUSIVE

Bardziej szczegółowo

Pieśni Ballady 24 Etiudy

Pieśni Ballady 24 Etiudy Pieśni Aleksandra Kurzak młoda, polska utalentowana sopranistka oraz Mariusz Kwiecień baryton, słynący z ogromnej muzykalności, absolwent Metropolitan Opera s Lindeman Young Artist Development po raz pierwszy

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be angry with somebody gniewać się na kogoś Czy gniewasz

Bardziej szczegółowo

Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu IONS-14 / OPTO Meeting For Young Researchers 2013 Khet Tournament On 3-6 July 2013 at the Faculty of Physics, Astronomy and Informatics of Nicolaus Copernicus University in Torun (Poland) there were two

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo.

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 9 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to take a shower brać prysznic Zawsze rano biorę prysznic.

Bardziej szczegółowo

Gdzie te mazurki The real mazurka?

Gdzie te mazurki The real mazurka? XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION EGZEMPLARZ BEZPŁATNY FREE COPY październik october 2010 13 ISSN 2082-2774 Warszawa

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be at the airport być na lotnisku Ona jest teraz na

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to take a rest - odpocząć Muszę odpocząć. (5) Czy chcesz

Bardziej szczegółowo

XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION HISTORIA HISTORY

XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION HISTORIA HISTORY XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION EGZEMPLARZ BEZPŁATNY FREE COPY październik october 2010 15 ISSN 2082-2774 Warszawa

Bardziej szczegółowo

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition) Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition) Piotr Maluskiewicz Click here if your download doesn"t start automatically Miedzy

Bardziej szczegółowo

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition) Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition) Piotr Maluskiewicz Click here if your download doesn"t start automatically Miedzy

Bardziej szczegółowo

Regulamin Międzyszkolnego Konkursu Muzycznego im. Fryderyka Chopina

Regulamin Międzyszkolnego Konkursu Muzycznego im. Fryderyka Chopina Regulamin Międzyszkolnego Konkursu Muzycznego im. Fryderyka Chopina I 1. Międzyszkolny Konkursu Muzyczny im. Fryderyka Chopina, organizowany przez Klub Myśli Psychologicznej przy I Liceum Ogólnokształcącym

Bardziej szczegółowo

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. Strona 1 1. Please give one answer. I am: Students involved in project 69% 18 Student not involved in

Bardziej szczegółowo

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition) Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition) J Krupski Click here if your download doesn"t start automatically Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama

Bardziej szczegółowo

Dolny Slask 1: , mapa turystycznosamochodowa: Plan Wroclawia (Polish Edition)

Dolny Slask 1: , mapa turystycznosamochodowa: Plan Wroclawia (Polish Edition) Dolny Slask 1:300 000, mapa turystycznosamochodowa: Plan Wroclawia (Polish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Dolny Slask 1:300 000, mapa turystyczno-samochodowa: Plan Wroclawia

Bardziej szczegółowo

Blow-Up: Photographs in the Time of Tumult; Black and White Photography Festival Zakopane Warszawa 2002 / Powiekszenie: Fotografie w czasach zgielku

Blow-Up: Photographs in the Time of Tumult; Black and White Photography Festival Zakopane Warszawa 2002 / Powiekszenie: Fotografie w czasach zgielku Blow-Up: Photographs in the Time of Tumult; Black and White Photography Festival Zakopane Warszawa 2002 / Powiekszenie: Fotografie w czasach zgielku Juliusz and Maciej Zalewski eds. and A. D. Coleman et

Bardziej szczegółowo

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesnt start automatically Mierzeja Wislana, mapa turystyczna 1:50 000: Mikoszewo, Jantar, Stegna, Sztutowo, Katy Rybackie, Przebrno, Krynica Morska, Piaski, Frombork =... = Carte touristique (Polish Edition) MaPlan Sp. z O.O Click

Bardziej szczegółowo

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition) Katowice, plan miasta: Skala 1:20 000 = City map = Stadtplan (Polish Edition) Polskie Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych im. Eugeniusza Romera Click here if your download doesn"t start automatically

Bardziej szczegółowo

CZASY ANGIELSKIE W PIGUŁCE

CZASY ANGIELSKIE W PIGUŁCE 1) SIMPLE PRESENT (Czas teraźniejszy prosty) CZASY ANGIELSKIE W PIGUŁCE informujemy o czyimś zwyczaju, przyzwyczajeniu czynności powtarzające się, rutynowe plan lekcji, rozkłady jazdy + czasownik zwykły

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 1

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 1 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 1 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be very busy być bardzo zajętym Jestem teraz bardzo

Bardziej szczegółowo

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND Ala ma kota is a network of non-public education preschools which are entered into the register of non-public schools and institutions of the Capital City of

Bardziej szczegółowo

2) Bisy, 15 17 drobnych znanych utworów Bach, Scarlatti, Paradisi. Daquin. Galuppi. Chopin. Chopin-Liszt, Liszt, Lutosławski Polish Radio

2) Bisy, 15 17 drobnych znanych utworów Bach, Scarlatti, Paradisi. Daquin. Galuppi. Chopin. Chopin-Liszt, Liszt, Lutosławski Polish Radio 1) Fryderyk Chopin PIANO CONCERTOS IN CHAMBER VERSION PIANO CONCERTO No.1 in E minor op.11 PIANO CONCERTO No.2 in F minor op.21 Marek Drewnowski piano/conductor The Chopin Soloists Ensemble 2) Bisy, 15

Bardziej szczegółowo

Znak sprawy ZP/NIFC-68/2010

Znak sprawy ZP/NIFC-68/2010 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na przygotowanie i edycję wydawnictw muzycznych Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina (płyty CD wraz

Bardziej szczegółowo

REGULAMIN. do przeprowadzenia. KONKURSU Chopin znany i mniej znany

REGULAMIN. do przeprowadzenia. KONKURSU Chopin znany i mniej znany Komitet organizacyjny Do użytku wewnętrznego Konkursu Chopin znany i mniej znany Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy Instytut Edukacji Muzycznej REGULAMIN do przeprowadzenia KONKURSU Chopin znany

Bardziej szczegółowo

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie:

Bardziej szczegółowo

Odpowiedzi do zadań zamieszczonych w arkuszu egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego 17 KWIETNIA 2019 opracowane przez ekspertów Nowej Ery

Odpowiedzi do zadań zamieszczonych w arkuszu egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego 17 KWIETNIA 2019 opracowane przez ekspertów Nowej Ery Odpowiedzi do zadań zamieszczonych w arkuszu egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego 17 KWIETNIA 2019 opracowane przez ekspertów Nowej Ery UWAGA: W zadaniach otwartych eksperci przygotowali odpowiedzi

Bardziej szczegółowo

XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION

XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION EGZEMPLARZ BEZPŁATNY FREE COPY październik october 2010 18 ISSN 2082-2774 Warszawa

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be to do something mieć coś zrobić Mam jej pomóc jutro.

Bardziej szczegółowo

SZCZEGÓŁOWY HARMONOGRAM SZKOLENIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

SZCZEGÓŁOWY HARMONOGRAM SZKOLENIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO SZCZEGÓŁOWY HARMONOGRAM SZKOLENIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO Projekt: Podnoszenie kwalifikacji drogą do sukcesu Szkolenie: j. angielski, poziom A1 Termin szkolenia: 15. 12. 2014 r. 06. 05. 2015 r. Termin Egzaminu

Bardziej szczegółowo

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie:

Bardziej szczegółowo

Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych?

Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych? Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych? Artykuł pobrano ze strony eioba.pl Pokazuje, jak zastosowanie zasady Pareto może usprawnić Twoją naukę angielskiego. Słynna zasada Pareto mówi o

Bardziej szczegółowo

Struktury gramatyczne egzamin język angielski. wyrażanie planów i zamiarów + am/is/are + going to + verb

Struktury gramatyczne egzamin język angielski. wyrażanie planów i zamiarów + am/is/are + going to + verb Struktury gramatyczne egzamin język angielski Czasy gramatyczne Present Simple Present Continuous Past Simple Past Continuous Present Perfect Past Perfect Future Simple wyrażanie planów i zamiarów + am/is/are

Bardziej szczegółowo

Zestawienie czasów angielskich

Zestawienie czasów angielskich Zestawienie czasów angielskich Źródło: http://www.czasy-angielskie.com.pl/ Zobaczymy teraz jak zachowują się zdania w języku angielskim w poszczególnych czasach. Jedno zdanie będziecie mogli porównać w

Bardziej szczegółowo

Wroclaw, plan nowy: Nowe ulice, 1:22500, sygnalizacja swietlna, wysokosc wiaduktow : Debica = City plan (Polish Edition)

Wroclaw, plan nowy: Nowe ulice, 1:22500, sygnalizacja swietlna, wysokosc wiaduktow : Debica = City plan (Polish Edition) Wroclaw, plan nowy: Nowe ulice, 1:22500, sygnalizacja swietlna, wysokosc wiaduktow : Debica = City plan (Polish Edition) Wydawnictwo "Demart" s.c Click here if your download doesn"t start automatically

Bardziej szczegółowo

PRESENT TENSES IN ENGLISH by

PRESENT TENSES IN ENGLISH by PRESENT TENSES IN ENGLISH by Present Tenses Present Continuous Zastosowanie Czasu Present Continuous używamy, gdy mówimy: o czynności, którą wykonujemy w momencie mówienia, o czynności, w trakcie wykonywania

Bardziej szczegółowo

OGÓLNOPOLSKI KONKURS PIANISTYCZNY. im. Fryderyka Chopina. Warszawa. 31 stycznia 8 lutego 2015

OGÓLNOPOLSKI KONKURS PIANISTYCZNY. im. Fryderyka Chopina. Warszawa. 31 stycznia 8 lutego 2015 OGÓLNOPOLSKI KONKURS PIANISTYCZNY im. Fryderyka Chopina Warszawa 31 stycznia 8 lutego 2015 I ETAP 31 stycznia 2 lutego 2015 Początek przesłuchań godz. 10.00 II ETAP 3 4 lutego 2015 Początek przesłuchań

Bardziej szczegółowo

1. PRESENT SIMPLE CZASY TERAŹNIEJSZE. Czasu Present Simple używamy: 1.Dla wyrażenia zwyczajów, sytuacji stałych i powtarzających się:

1. PRESENT SIMPLE CZASY TERAŹNIEJSZE. Czasu Present Simple używamy: 1.Dla wyrażenia zwyczajów, sytuacji stałych i powtarzających się: CZASY TERAŹNIEJSZE 1. PRESENT SIMPLE Czasu Present Simple używamy: 1.Dla wyrażenia zwyczajów, sytuacji stałych i powtarzających się: We get up at 6 a.m. I always visit my family on Sundays. He often drinks

Bardziej szczegółowo

REGULAMIN KONKURSU ANGIELSKIEJ I NIEMIECKIEJ PIOSENKI ŚWIĄTECZNEJ. 1. Prezentacja umiejętności językowych i wokalnych uczniów.

REGULAMIN KONKURSU ANGIELSKIEJ I NIEMIECKIEJ PIOSENKI ŚWIĄTECZNEJ. 1. Prezentacja umiejętności językowych i wokalnych uczniów. REGULAMIN KONKURSU ANGIELSKIEJ I NIEMIECKIEJ PIOSENKI ŚWIĄTECZNEJ I. Cele Konkursu: 1. Prezentacja umiejętności językowych i wokalnych uczniów. 2. Propagowanie nauki języków obcych poprzez piosenki. 3.

Bardziej szczegółowo

POLISH NATIONAL DAY, May 9, 2005

POLISH NATIONAL DAY, May 9, 2005 POLISH NATIONAL DAY, May 9, 2005 EXPO Hall / 11:00 Opening Ceremony (invitation only) During the Opening Ceremony Children s Choir from Gamagori will sing the Polish and Japanese national anthems. 11:20

Bardziej szczegółowo

Lekcja 1 Przedstawianie się

Lekcja 1 Przedstawianie się Lekcja 1 Przedstawianie się i poznawanie innych 2 Wysłuchaj dialogów, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem. Powtarzaj poszczególne kwestie za lektorami. Dialog 1 Przedstawianie się w sytuacji

Bardziej szczegółowo

Evo s questions: Student s Worksheet 1 SNAKES AND LADDERS Grade Który wyraz nie pasuje do pozostałych?

Evo s questions: Student s Worksheet 1 SNAKES AND LADDERS Grade Który wyraz nie pasuje do pozostałych? Student s Worksheet 1 Evo s questions: 1. pork pea pet pasta 2. I don t have clean my room. 3. Are they a students? 4. Is she takeing photographs? 5. Do your brother like sport? 6. Jane and Tom where at

Bardziej szczegółowo

[LEKCJA 1. W RESTAURACJI]

[LEKCJA 1. W RESTAURACJI] 20141201 [LEKCJA 1. W RESTAURACJI] ZAWARTOŚĆ Wstęp... 2 Dialog... 3 Słowniczek... 4 Tłumaczenie dialogu:... 6 Ćwiczenie... 7 Kontakt... 8 WSTĘP Pierwsza lekcja angielskiego. Lekcja pomoże przygotować się

Bardziej szczegółowo

A n g i e l s k i. Phrasal Verbs in Situations. Podręcznik z ćwiczeniami. Dorota Guzik Joanna Bruska FRAGMENT

A n g i e l s k i. Phrasal Verbs in Situations. Podręcznik z ćwiczeniami. Dorota Guzik Joanna Bruska FRAGMENT A n g i e l s k i Phrasal Verbs in Situations Podręcznik z ćwiczeniami FRAGMENT Dorota Guzik Joanna Bruska Autorzy: Dorota Guzik, Joanna Bruska Konsultacja językowa: Tadeusz Z. Wolański Lektorzy: Maybe

Bardziej szczegółowo

Niepubliczne Przedszkole i Żłobek EPIONKOWO

Niepubliczne Przedszkole i Żłobek EPIONKOWO KROPECZKI MIESIĄC: PAŹDZIERNIK 2013R. TEMAT MATERIAŁ Hello again! What s your name? Proste powitania Wskazywanie kolegów/koleżanek Śpiewanie piosenki Dialogi A. Hello! I am Kasia. My name is Kasia What

Bardziej szczegółowo

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego) 112 Informator o egzaminie maturalnym z języka angielskiego od roku szkolnego 2014/2015 2.6.4. Część ustna. Przykładowe zestawy zadań Przykładowe pytania do rozmowy wstępnej Rozmowa wstępna (wyłącznie

Bardziej szczegółowo

XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION

XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION EGZEMPLARZ BEZPŁATNY FREE COPY październik october 2010 06 ISSN 2082-2774 Warszawa

Bardziej szczegółowo

Revenue Maximization. Sept. 25, 2018

Revenue Maximization. Sept. 25, 2018 Revenue Maximization Sept. 25, 2018 Goal So Far: Ideal Auctions Dominant-Strategy Incentive Compatible (DSIC) b i = v i is a dominant strategy u i 0 x is welfare-maximizing x and p run in polynomial time

Bardziej szczegółowo

Wybrzeze Baltyku, mapa turystyczna 1: (Polish Edition)

Wybrzeze Baltyku, mapa turystyczna 1: (Polish Edition) Wybrzeze Baltyku, mapa turystyczna 1:50 000 (Polish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Wybrzeze Baltyku, mapa turystyczna 1:50 000 (Polish Edition) Wybrzeze Baltyku, mapa

Bardziej szczegółowo

X KONKURS PRZEDMIOTOWY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO DLA UCZNIÓW GIMNAZJÓW ZESTAWY PYTAŃ dla ucznia (część ustna).

X KONKURS PRZEDMIOTOWY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO DLA UCZNIÓW GIMNAZJÓW ZESTAWY PYTAŃ dla ucznia (część ustna). X KONKURS PRZEDMIOTOWY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO DLA UCZNIÓW GIMNAZJÓW ZESTAWY PYTAŃ dla ucznia (część ustna). Zestaw 1 Wybierz jeden temat i przygotuj się do jego prezentacji przez ok. 3min. 1. The most important

Bardziej szczegółowo

SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK ANGIELSKI

SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK ANGIELSKI SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK ANGIELSKI PRZYKŁADOWY ZESTAW ZADAŃ DLA UCZNIÓW Z UPOŚLEDZEM UMYSŁOWYM W STOPNIU LEKKIM (S8) Czas pracy: 45 minut Czas pracy będzie wydłużony zgodnie

Bardziej szczegółowo

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY BADANIE DIAGNOSTYCZNE W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY GRUDZIEŃ 2011

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY BADANIE DIAGNOSTYCZNE W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY GRUDZIEŃ 2011 Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2011 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę z

Bardziej szczegółowo

Lesson 46 ZAIMKI. przymiotnik w funkcji dzierżawczej / zaimek dzierżawczy Liczba pojedyncza

Lesson 46 ZAIMKI. przymiotnik w funkcji dzierżawczej / zaimek dzierżawczy Liczba pojedyncza Lesson 46 ZAIMKI Wersja A Opracowanie: Łukasz Aniśkiewicz Konsultacja: Bogna Ferensztajn W przeciwieństwie do angielskich rzeczowników, które zazwyczaj nie zmieniają formy z wyjątkiem końcówki "-s" w liczbie

Bardziej szczegółowo

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie:

Bardziej szczegółowo

English Challenge: 13 Days With Real-Life English. Agnieszka Biały Kamil Kondziołka

English Challenge: 13 Days With Real-Life English. Agnieszka Biały Kamil Kondziołka English Challenge: 13 Days With Real-Life English Agnieszka Biały Kamil Kondziołka www.jezykipodroze.pl WYZWANIE: 13 dni z PRAKTYCZNYM Angielskim - Tego Nie Było w Szkole! Agnieszka Biały Kamil Kondziołka

Bardziej szczegółowo

The Lights of Chartres Eustachy Kossakowski, 1983-1989

The Lights of Chartres Eustachy Kossakowski, 1983-1989 Eustachy Kossakowski, 1983-1989 dimensions: 40 x 29 cm technique: 12 color prints on Hahnemuhle Photo Rag 308 g/m² paper made from original Eustachy Kossakowski s negatives edition: 6 price: 12 000 PLN

Bardziej szczegółowo

Anything else? Are you all right? Are you drinking milk now? Are you single or married? Are you sure? Can I make a phone call please?

Anything else? Are you all right? Are you drinking milk now? Are you single or married? Are you sure? Can I make a phone call please? Anything else? Are you all right? Are you drinking milk now? Are you single or married? Are you sure? Can I make a phone call please? Can you drive a car? Can you meet me tomorrow? Can you recommend a

Bardziej szczegółowo

for me to the learn. See you later. Wolontariusze EVS w roku 2015/2016

for me to the learn. See you later. Wolontariusze EVS w roku 2015/2016 Wolontariusze EVS w roku 2015/2016 1. Kim są? Hello, my name is Constanze and I'm 18 years old. I'm from Magdeburg, which is located in the middle of Germany. As I grew up in a family full of musicians,

Bardziej szczegółowo

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie:

Bardziej szczegółowo

Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2)

Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2) Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2) Click here if your download doesn"t start automatically Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2) Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily

Bardziej szczegółowo

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych Dlaczego powstało? - świat przeżywa dziś rewolucję w obszarze edukacji, - naszym celem jest promocja śląskiego jako regionu opartego na wiedzy, i najnowszych technologiach,

Bardziej szczegółowo

1 Bez Zasłon No Curtain Wojciech Malinowski.

1 Bez Zasłon No Curtain Wojciech Malinowski. 1 Bez Zasłon No Curtain Wojciech Malinowski 2 Bez Zasłon No Curtain Wojciech Malinowski Copyright bywojciech Malinowski & Grafika, fotografie i projekt okładki: Wojciech Malinowski ISBN 978-83-62480-48-7

Bardziej szczegółowo

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY KWIECIEŃ miejsce na naklejkę z kodem

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY KWIECIEŃ miejsce na naklejkę z kodem Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2011 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę z

Bardziej szczegółowo

TEORIA CZASU PRESENT SIMPLE I PRESENT CONTINUOUS

TEORIA CZASU PRESENT SIMPLE I PRESENT CONTINUOUS TEORIA CZASU PRESENT SIMPLE I PRESENT CONTINUOUS Present Simple-czas teraźniejszy prosty Present Continuous-czas teraźniejszy ciągły UŻYWAMY: gdy mówimy o rutynie gdy mówimy o harmonogramach gdy mówimy

Bardziej szczegółowo

SubVersion. Piotr Mikulski. SubVersion. P. Mikulski. Co to jest subversion? Zalety SubVersion. Wady SubVersion. Inne różnice SubVersion i CVS

SubVersion. Piotr Mikulski. SubVersion. P. Mikulski. Co to jest subversion? Zalety SubVersion. Wady SubVersion. Inne różnice SubVersion i CVS Piotr Mikulski 2006 Subversion is a free/open-source version control system. That is, Subversion manages files and directories over time. A tree of files is placed into a central repository. The repository

Bardziej szczegółowo

XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION HISTORIA HISTORY

XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION HISTORIA HISTORY XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION EGZEMPLARZ BEZPŁATNY FREE COPY październik october 2010 16 ISSN 2082-2774 Warszawa

Bardziej szczegółowo

Pielgrzymka do Ojczyzny: Przemowienia i homilie Ojca Swietego Jana Pawla II (Jan Pawel II-- pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej) (Polish Edition)

Pielgrzymka do Ojczyzny: Przemowienia i homilie Ojca Swietego Jana Pawla II (Jan Pawel II-- pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej) (Polish Edition) Pielgrzymka do Ojczyzny: Przemowienia i homilie Ojca Swietego Jana Pawla II (Jan Pawel II-- pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej) (Polish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically

Bardziej szczegółowo

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition) Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition) J Krupski Click here if your download doesn"t start automatically Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama

Bardziej szczegółowo

Wywiad Interview Martha Argerich

Wywiad Interview Martha Argerich XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION październik october 2010 09 ISSN 2082-2774 Warszawa Warsaw, Poland DLA NAS EXCLUSIVE

Bardziej szczegółowo

TEORIA CZASU FUTURE SIMPLE, PRESENT SIMPLE I CONTINOUS ODNOSZĄCYCH SIĘ DO PRZYSZŁOŚCI ORAZ WYRAŻEŃ BE GOING TO ORAZ BE TO DO SOMETHING

TEORIA CZASU FUTURE SIMPLE, PRESENT SIMPLE I CONTINOUS ODNOSZĄCYCH SIĘ DO PRZYSZŁOŚCI ORAZ WYRAŻEŃ BE GOING TO ORAZ BE TO DO SOMETHING TEORIA CZASU FUTURE SIMPLE, PRESENT SIMPLE I CONTINOUS ODNOSZĄCYCH SIĘ DO PRZYSZŁOŚCI ORAZ WYRAŻEŃ BE GOING TO ORAZ BE TO DO SOMETHING Future Simple-czas przyszły prosty Be going to- zamierzenia, plany

Bardziej szczegółowo

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019 Poniższy zbiór zadań został wykonany w ramach projektu Mazowiecki program stypendialny dla uczniów szczególnie uzdolnionych - najlepsza inwestycja w człowieka w roku szkolnym 2018/2019. Składają się na

Bardziej szczegółowo

18. Przydatne zwroty podczas egzaminu ustnego. 19. Mo liwe pytania egzaminatora i przyk³adowe odpowiedzi egzaminowanego

18. Przydatne zwroty podczas egzaminu ustnego. 19. Mo liwe pytania egzaminatora i przyk³adowe odpowiedzi egzaminowanego 18. Przydatne zwroty podczas egzaminu ustnego I m sorry, could you repeat that, please? - Przepraszam, czy mo na prosiæ o powtórzenie? I m sorry, I don t understand. - Przepraszam, nie rozumiem. Did you

Bardziej szczegółowo

Angielski Biznes Ciekawie

Angielski Biznes Ciekawie Angielski Biznes Ciekawie Conditional sentences (type 2) 1. Discuss these two types of mindsets. 2. Decide how each type would act. 3. How would you act? Czy nauka gramatyki języka angielskiego jest trudna?

Bardziej szczegółowo

Before Adam starts work he needs to know where everything is. Maria shows him around the restaurant.

Before Adam starts work he needs to know where everything is. Maria shows him around the restaurant. 9. PLACE OF WORK MIEJSCE PRACY Before Adam starts work he needs to know where everything is. Maria shows him around the restaurant. Zanim Adam rozpocznie pracę, musi wiedzieć gdzie wszystko jest. Maria

Bardziej szczegółowo

ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL

ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL Formanminsidemlookmatmpoliticsxmculturexmsocietymandm economyminmthemregionmofmcentralmandmeasternm EuropexmtheremismnomothermsourcemlikemNew Eastern EuropeImSincemitsmlaunchminmPw--xmthemmagazinemhasm

Bardziej szczegółowo

you see decision. oznacza to, Whenever kiedy widzisz biznes, someone once made Za każdym razem, który odnosi sukces,

you see decision. oznacza to, Whenever kiedy widzisz biznes, someone once made Za każdym razem, który odnosi sukces, PREMIUM Za każdym razem, kiedy widzisz biznes, który odnosi sukces, oznacza to, że ktoś kiedyś podjął odważną decyzję. Whenever you see a successful business, someone once made a courageous decision. Szanowni

Bardziej szczegółowo

Zakres materiału. les/vocabulary-lesson-culture.php

Zakres materiału.   les/vocabulary-lesson-culture.php Wymagania na podstawie Podstawy programowej kształcenia ogólnego dla szkoły podstawowej język obcy oraz częściowo na podstawie polecanego podręcznika New Matura Success Intermediate (zadania pisemne i

Bardziej szczegółowo

Zajęcia z języka angielskiego TELC Gimnazjum Scenariusz lekcji Prowadzący: Jarosław Gołębiewski Temat: Czas Present Perfect - wprowadzenie

Zajęcia z języka angielskiego TELC Gimnazjum Scenariusz lekcji Prowadzący: Jarosław Gołębiewski Temat: Czas Present Perfect - wprowadzenie Zajęcia z języka angielskiego TELC Gimnazjum Scenariusz lekcji Prowadzący: Jarosław Gołębiewski Temat: Czas Present Perfect - wprowadzenie I. Cele lekcji 1) Wiadomości Uczeń: wie, że czas present perfect

Bardziej szczegółowo

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com Jan Witkowski : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com Project for exhibition photo graphic compositions typography colors Berlin London Paris Barcelona Vienna Prague Krakow Zakopane Jan Witkowski ARTIST FROM

Bardziej szczegółowo

które wzbogacą Twój język!

które wzbogacą Twój język! 20 IDIOMÓW które wzbogacą Twój język! I. WYRAŻANIE OPINII, RELACJE MIĘDZYLUDZKIE 1. be all ears zamieniać się w słuch - I have to tell you something very important. - Go on, I m all ears. - Muszę ci powiedzieć

Bardziej szczegółowo

Dolny Slask 1: , mapa turystycznosamochodowa: Plan Wroclawia (Polish Edition)

Dolny Slask 1: , mapa turystycznosamochodowa: Plan Wroclawia (Polish Edition) Dolny Slask 1:300 000, mapa turystycznosamochodowa: Plan Wroclawia (Polish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Dolny Slask 1:300 000, mapa turystyczno-samochodowa: Plan Wroclawia

Bardziej szczegółowo

XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION HISTORIA HISTORY

XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION HISTORIA HISTORY XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION EGZEMPLARZ BEZPŁATNY FREE COPY październik october 2010 08 ISSN 2082-2774 Warszawa

Bardziej szczegółowo

Klasa 6: Ocenę dopuszczającą otrzymuje uczeń, który:

Klasa 6: Ocenę dopuszczającą otrzymuje uczeń, który: Klasa 6: Ocenę dopuszczającą otrzymuje uczeń, który: Częściowo poprawnie stosuje czas Present Simple. Opowiada o sobie i swojej rodzinie. Stosuje podstawowe słownictwo. Częściowo poprawnie stosuje czas

Bardziej szczegółowo

Ogólnopolski Próbny Egzamin Ósmoklasisty z OPERONEM. Język angielski Kartoteka testu. Wymagania szczegółowe Uczeń: Poprawna odpowiedź 1.1.

Ogólnopolski Próbny Egzamin Ósmoklasisty z OPERONEM. Język angielski Kartoteka testu. Wymagania szczegółowe Uczeń: Poprawna odpowiedź 1.1. Język angielski Kartoteka testu Rozumienie ze słuchu 1.1. I.6) żywienie II. Rozumienie wypowiedzi. Uczeń rozumie proste wypowiedzi ustne artykułowane wyraźnie, w standardowej odmianie języka 1.2. II.5)

Bardziej szczegółowo

JĘZYK ANGIELSKI KARTA ROZWIĄZAŃ ZADAŃ 6., 7. i 8.

JĘZYK ANGIELSKI KARTA ROZWIĄZAŃ ZADAŃ 6., 7. i 8. JĘZYK NGILSKI KRT ROZWIĄZŃ ZŃ 6., 7. i 8. UZUPŁNI UZŃ KO UZNI PSL miejsce na naklejkę UZUPŁNI ZSPÓŁ NZORUJĄY Uprawnienia ucznia do: dostosowania kryteriów oceniania nieprzenoszenia zaznaczeń na kartę Poniżej

Bardziej szczegółowo