ŚWIŃSKI SKANDAL. Podlaski. tygodnik

Transkrypt

1 tygodnik Nr 28 (197) lipca 2015 zawsze z tobą INDEKS ISSN NAKŁAD egz. Podlaski BIAŁA PODLASKA RADZYŃ PODLASKI MIĘDZYRZEC PODLASKI PARCZEW TERESPOL T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y W W W. T Y G O D N I K P O D L A S K I. P L ŚWIŃSKI SKANDAL Resort rolnictwa opanowany przez PSL po raz kolejny wykazał się niekompetencją, której skutki poczuli na boleśnie własnej skórze również podlascy rolnicy. Najwyższa Izba Kontroli w informacji o kontroli skuteczności działań podjętych po wykryciu zakażenia ASF (afrykański pomór świń) na Podlasiu stwierdziła, że były one nieadekwatne do skali zagrożenia: obostrzeniami objęto zbyt rozległy obszar, a nałożone ograniczenia w zakresie obrotu zwierzętami i obróbki wieprzowiny były zbyt restrykcyjne, wprowadzone rozwiązania skutkowały dotkliwymi stratami dla właścicieli stad świń, a także zwiększeniem wydatków publicznych. O tym, że może dojść do ataku zarazy i o konieczności przygotowań do ochrony eksportu polskiego mięsa alarmował już od listopada 2013 roku senator Południowego Podlasia Grzegorz Bierecki. Ale urzędnicy Marka Sawickiego nie chcieli słuchać sensownych rad. podlasie 3 fot. shutterstock.com D O Ł Ą C Z D O N A S PRZY WSzS POWSTANIE DOMOWY SZPITAL biała podlaska 5 Na bazie dawnego szpitala zakaźnego w Białej Podlaskiej powstanie Domowy Szpital, obejmujący opieką pacjentów wymagających hospicyjnego i długoterminowego leczenia. Budowa ruszy jeszcze w tym roku, a jej ukończenie jest zaplanowane na grudzień 2016 roku. Wyzwaniam może być finansowanie działalności tej bardzo potrzebnej placówki. ARTYŚCI W PLENERZE NAD BUGIEM podlasie 5 W Parku Krajobrazowym Podlaski Przełom Bugu na terenie rezerwatu Kalinik, finiszuje piąta edycja Land Art Festiwal. Ta prestiżowa plenerowa impreza, w której biorą udział artyści z całego świata trwa od 1 lipca, a podsumowujący wernisaż odbędzie się w sobotę 11 lipca. OD ESKADRY PO PUŁK historia 8 Od 1951 roku w Białej Podlaskiej szkolili się polscy piloci. Warunki były trudne podchorążowie początkowo mieszkali w namiotach. W trzy lata później rozpoczęto na lotnisku prace związane z przystosowaniem obiektu do potrzeb samolotów z napędem odrzutowym. Podstawowym narzędziem przy wykonywaniu najcięższych robót ziemnych była łopata. fot. archiwum Grzegorza Kurpety ZATRUDNI KIEROWCÓW WÓZKÓW WIDŁOWYCH Z DOŚWIADCZENIEM CV proszę przesyłać na adres: s sekretariat@edwood.pl bądź ul. Łomaska 86, Biała Podlaska a REKLAMA/1324

2 2 druga strona Tygodnik Podlaski 10 lipca 2015 akcja tygodnia Tornister pełen uśmiechów Ledwie zakończył się rok szkolny, a siedlecka Caritas myśli o początku następnego. Kolejny raz włączyła się w ogólnopolską akcję Tornister pełen uśmiechów, której celem jest pomoc dzieciom z rodzin znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej. fot. caritas diecezji siedleckiej podlasie Ledwie zakończył się rok szkolny, a siedlecka Caritas myśli o początku następnego. Kolejny raz włączyła się w ogólnopolską akcję Tornister pełen uśmiechów, której celem jest pomoc dzieciom z rodzin znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej. Coraz większy koszt szkolnej wyprawki dla dziecka, to problem wielu rodzin. Siedlecka Caritas na rozpoczęcie roku szkolnego 2015/2016 przygotowała 1000 sztuk nowych tornistrów. We współpracy z niektórymi Parafialnymi Zespołami Caritas i wybranymi parafiami, tuż przed pierwszym szkolnym dzwonkiem, rozda je wyposażone w przybory szkolne w określonych parafiach diecezji, podczas kolejnej edycji programu Tornister Pełen Uśmiechów. Ponad milion polskich dzieci dotkniętych jest biedą dajmy im szansę zacząć nowy rok szkolny z uśmiechem. Ogólnopolska akcja Tornister pełen uśmiechów prowadzona jest przez Caritas już po raz szósty. W ciągu pięciu lat udało się rozdać 67,5 tys. wyposażonych wyprawek szkolnych dla najuboższych dzieci w Polsce, tylko w zeszłym roku wyprawek tych było blisko 30 tys. Wspomóc akcję można na wiele sposobów: przygotowując tornister, przynosząc do swojej parafii odzież lub przybory szkolne, niepotrzebne już naszym dzieciom lub wysyłając SMS z hasłem TORNISTER na numer (koszt 2,46 z vat) W ciągu pięciu lat przygotować 67,5 tys. wyprawek szkolnych Jak wspomóc akcję? Wystarczy udać się po pusty tornister do Parafialnego Zespołu Caritas (PZC) przy parafiach lub do księdza proboszcza, którzy zdecydowali wziąć udział w akcji, a następnie wyposażyć go w różne niezbędne do nauki przybory szkolne, np: piórnik, zeszyty, bloki rysunkowe, kredki, farby, flamastry, plastelinę, przyrządy geometryczne, bibułę, pojemnik na śniadanie i worek na obuwie szkolne. Uzupełniony plecak trzeba przynieść z powrotem do punktu PZC lub do księdza proboszcza biorących udział w akcji. Warto włożyć do środka karteczkę z informacją dla kogo przygotowywaliśmy plecak: chłopca czy dziewczynki oraz o wieku (szkoła podstawowa czy gimnazjum). To znacznie ułatwi pracę wolontariuszom. MS Niedziela w Terespolu terespol Adam Świć Radny Powiatu Radzyńskiego oniec kadencji parlamentu K(który haruje ponad normę), więc czas by zadać to pytanie: czym można dziobnąć by Platformę? Dziobnąć Platformę mus po prostu T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y Nakład Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnymi tytułami. Artykułów nie zamawianych nie zwracamy. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam, publikacji sponsorowanych i promocyjnych. Doroczny festyn Niedziela w Terespolu to nie tylko pyszna zabawa, ale i zbiórka na szczytny cel. W tym roku na terespolskim stadionie miejskim wystąpią 19 lipca Wojciech Gąsowski, wykonawca niezapomnianego przeboju Gdzie się podziały tamte prywatki, discopolowy zespół Akcent, Daj Darogu, gwiazda białoruskiego rocka oraz Enej gwiazda wieczoru. Dla najmłodszych zainstalowane zostanie wesołe miasteczko. Rękodzielnicy oferować będą wytworzone przez siebie przedmioty, swoją wystawę zaprezentuje Stowarzyszenie Twórców Kultury Nadburzańskiej. Będzie można wziąć również udział w otwartym turnieju szachowym i obejrzeć pokazy reanimacji w wykonaniu ratowników bialskiej WSPRiTS. W ciągu całego dnia prowadzona będzie zbiórka środków na kosztowne leczenie 2-letniego Fabianka Anusiewicza, cierpiącego na fenyloketonurię, bardzo rzadką i ciężka chorobę genetyczną. TR na zdrowy rozum Wierszyki kolegi i tu kolejne mam pytanie: co zrobić, żeby najskuteczniej zrealizować to zadanie? Należy działać zawodowo, żadna nie przejdzie amatorka. Żeby skutecznie dziobać trzeba ciągle wyjmować Szydło z worka. ADRES REDAKCJI: ul. Francuska 136, Biała Podlaska tel , , fax redakcja@tygodnikpodlaski.pl WYDAWCA: APELLA Spółka Akcyjna ul. Legionów , Gdynia REDAKTOR NACZELNY: Wojciech Hrynkiewicz ZESPÓŁ: Piotr Frankowski (sport), Krzysztof Kotowski, Agnieszka Lubaszewska, Marek Wasiluk REKLAMA: reklama@tygodnikpodlaski.pl kpaszkowski@tygodnikpodlaski.pl, tel DYŻUR DZIENNIKARSKI: poniedziałek piątek tel , Ogień, śpiew, natura podlasie W ramach 5 festiwalu Land Art 6 lipca na skarpie Bugu koło dworu w Borsukach odbyły się impreza artystyczna Noc Kupały. 6 lipca świat chrześcijaństwa wschodniego, posługującego się kalendarzem juliańskim, obchodzi wigilię święta Jana Chrzciciela, które przypada w okolicach letniego przesilenia Słońca, czyli najkrótszej nocy w roku. Jeszcze w czasach prasłowiańskich organizowano wtedy specjalne obrzędy poświęcone bóstwom życia i płodności nazywano je właśnie Nocą Kupały (kupalną, kupalnocką, kupałą). Latem 2015 roku było palenie ognisk i świec, puszczanie wianków z nurtem rzeki oraz śpiewy, które wzbudziły ponoć alarm po drugiej stronie Bugu... Pomysłodawcą imprezy był Andriej Maruszeczko, jeden z uczestników Land Art. Więcej o tegorocznym festiwalu Land Art czytaj na stronie 5. Sek. Nad Bugiem było nocne palenie ogni......i atmosfera radosnej zabawy Wernisaż w nadbużańskim plenerze 11 lipca, gdy wszystkie prace będą ukończone, artyści zaprezentują swój dorobek. O godz. 15 rozpocznie się wernisażowy spacer w kierunku Gnojna, po drodze podziwiać będziemy instalacje, umieszczone przez artystów. Wieczorem o godz. 21 na łąkach za Dworkiem Łukowiska (Bubel Łukowiska 29) koncert zespołu Księżyc; grupy inspirującej się muzyką słowiańską. Urząd Miasta organizuje autokarowy wyjazd z Białej Podlaskiej do Bubla Starego o godz. 14 z parkingu przy cmentarzu parafialnym (ul. Janowska). Rezerwacja miejsc impresariat BCK. Organizatorami Land Art Festiwalu są Fundacja Latająca Ryba i Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego. Przedsięwzięcie wsparło Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. fot. Krzysztof Staniszewski fot. Krzysztof Staniszewski

3 Tygodnik Podlaski 10 lipca 2015 nasz temat 3 ŚWIŃSKI SKANDAL W resorcie rolnictwa, rządzonym przez ministrów z PSL, panuje bałagan można wyczytać między wierszami w informacji, jaką Najwyższa Izba Kontroli ujawniła w pierwszych dniach lipca, oceniając podjęte przez władze działania w sprawie afrykańskiego pomoru świń w Polsce. W praktyce jest jeszcze gorzej. Program walki z ASF jest po części nieskuteczny, ujawnia się też dziwaczna logika resortu, bijąca wprost w polskich hodowców. rolnictwo Nie sposób bez sztuki czytania między wierszami ocenić sensu informacji NIK o tym, jak władze i podległe im służby radziły sobie w działaniach na rzecz ograniczenia zakażeń ASF w Polsce po lutym 2014 roku. Oto w konkluzjach Izba ogólnie pozytywnie ocenia podjęte działania, jednak w samej merytorycznej zawartości swoich ustaleń diagnozuje stan bałaganu organizacyjno-kompetencyjnego i stwierdza nieprawidłowości: nałożone ograniczenia w zakresie obrotu zwierzętami i obróbki wieprzowiny były zbyt restrykcyjne, wprowadzone rozwiązania skutkowały dotkliwymi stratami dla właścicieli stad świń, a także zwiększeniem wydatków publicznych. NIK, analizując pierwszą, kluczową fazę działań na rzecz ograniczenia zasięgu wykrytego zagrożenia pisze: Kluczowe w tym zakresie było arbitralne wyznaczenie przez Głównego Lekarza Weterynarii zbyt rozległego obszaru objętego ograniczeniami, wprawdzie zaakceptowanego przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, ale bez konsultacji z Departamentem Bezpieczeństwa Żywności i Weterynarii w MRiRW. Zbyt restrykcyjne okazały się też przepisy określone przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi odnośnie ograniczeń dotyczących obrotu zwierzętami, a także w zakresie znakowania i obróbki mięsa wieprzowego. Spychotechniki Sawickiego Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi broni się przed tymi zarzutami spychając winę na inne agendy rządowe. Twierdzi bowiem, że początkowe decyzje po wystąpieniu pierwszego przypadku ASF zostały podjęte w oparciu o sugestie ówczesnego Głównego Lekarza Weterynarii. Resort za chwilę zmienia taktykę i kontruje tym, że popełnione błędy brały się z nadmiaru troski, by nie doszło do przeniesienia zarazy na pozostałe regiony Polski, co mogłoby przynieść bardziej dotkliwe straty gospodarcze. Resort rolnictwa puchnie z dumy, ile to mu się udało osiągnąć. Udało się ograniczyć występowanie choroby jedynie do części województwa podlaskiego. Nasza strategia okazała się skuteczna komentuje raport NIK bardzo zadowolony z siebie minister Marek Sawicki. Sawicki nie bije się jednak w piesi, że nie posłuchano w resorcie senatora Południowego Podlasia Grzegorza Biereckiego, który oficjalnie od listopada 2013 alarmował ówczesnego ministra rolnictwa Stanisława Kalembę, że wirus pomoru świń dociera do wschodnich granic Polski. Gdyby przygotowano się na atak zarazy, można byłoby w pierwszych dniach uniknąć chaosu i błędów. Metoda? Zniszczyć! Istotne jest odpowiedzialne postępowanie przy prowadzeniu hodowli i ścisłe przestrzeganie przez wszystkich rolników utrzymujących świnie, w tym tych, którzy nie prowadzą regularnej produkcji, a utrzymują świnie głównie z przeznaczeniem na własne potrzeby, zasad biobezpieczeństwa płynie dalej ministerialny słowotok. A w terenie sytuacja wcale nie jest różowo. Oto w ramach rządowego tzw. programu bioasekuracji rolnicy na Podlasiu są zmuszani do wybijania stad tysięcy zdrowych zwierząt. Wynika to z nowo uchwalonych przepisów o zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt, mając na względzie maksymalne zabezpieczenie przed przeniesieniem wirusa ASF. Rolników na Podlasiu wkurza to, że za wybite stado otrzymuje się rekompensatę absurdalnie niską, co powoduje, że im kto większą i lepiej zorganizowaną hodowlę prowadził, tym boleśniejsze poniósł straty Jak to się stało, że nasz kraj jeszcze niedawno będący potęgą w produkcji trzody chlewnej stał się jej importerem? Nie ma nawet już po co wspominać, że samo uchwalanie tych przepisów trwało rok od 13 lutego 2014 roku, gdy pod Gródkiem w woj. podlaskim znaleziono pierwszego padłego na ASF dzika. Rok, a potrzebne były działania nadzwyczajne... Resort w swojej autolaurce nie wspomina, że mieliśmy szczęście, że przez ten rok wirus nie rozszerzał się w tempie 300 km na rok, jak w Rosji i Białorusi, ale ledwie musnął polskie stada świń... Wróćmy do sprawy przyjętych rozwiązań tzw. bioasekuracji. Rozwiązanie, z którego taki dumny jest Sawicki, hodowcom trzody podnosi włosy z wściekłości. Rolników wkurza, że za wybite stado otrzymuje się rekompensatę bardzo niską 400 złotych od sztuki, co powoduje, że im kto większą i zorganizowaną na europejski sposób hodowlę prowadził, tym boleśniejsze poniósł straty. Do końca maja hodowcy świń z terenów dotkniętych ogniskami zarazy mieli czas na spełnienie warunków bioasekuracji. Rolnicy twierdzą, że poprzeczka była zawieszona wysoko, by skłonić ich do rezygnacji z hodowli, nawet ze stratami. Z terenów zagrożonych zgłosił się co piąty hodowca. Reszta próbuje spełnić wymogi, albo je... obejść, ukrywając fakt hodowania kilku prosiaków, czyli gęsta teoretycznie sieć kontroli anty-asf ma wielkie dziury. Najważniejsze jest jednak coś innego sprawa ASF udowodniła, że w resorcie rolnictwa obowiązuje niepisana, obłędna koncepcja, iż na problemy z trzodą pierwszym i najważniejszym lekarstwem jest wybijanie stada. Tymczasem pisaliśmy wielokrotnie na łamach Tygodnika Podlaskiego o prawdziwej katastrofie na rynku hodowli i mięsa wieprzowego w ostatnich latach. Polska z potentata produkcji mięsa i eksportera prosiąt, stała miejscem, do którego szerokim strumieniem napływa importowany żywiec i mięso. Senator Bierecki alarmuje Podlaski senator Grzegorz Bierecki alarmował wielokrotnie, m.in. półtora roku temu, w marcu 2014, że sytuacja producentów trzody jest dramatyczna, wzywając rząd do natychmiastowych działań. Senator zwracał przede wszystkim uwagę na dramatycznie pogarszającą się fot. freeimages.com od 2007 roku liczebność stada trzody chlewnej i niepokojące zmiany w jego strukturze: redukcję pogłowia loch, a co się z tym wiąże, także liczby prosiąt. Wtedy też rozpoczęło się załamanie produkcji ras rodzimych przy jednoczesnym imporcie prosiąt. Jak to się stało, że nasz kraj jeszcze niedawno będący potęgą w produkcji trzody chlewnej stał się jej importerem? Czy rząd posiada program odbudowy produkcji trzody chlewnej, ze szczególnym uwzględnieniem polskich stad rodzimych? Czy planowane jest obniżenie podatku VAT na polską wieprzowinę, i ewentualnie do jakiej wielkości? Czy i ewentualnie jakie działania podjął rząd, ażeby zabezpieczyć zagraniczne rynki zbytu polskich produktów rolnych? pytał jeszcze premiera Donalda Tuska senator Grzegorz Bierecki. Odpowiedzi nie było wtedy i nie ma nadal. A pytania pozostają paląco aktualne. Sek REKLAMA

4 4 wydarzenia Tygodnik Podlaski 10 lipca 2015 na krótko Trzy promile, trzy opony zabłocie Przez Zabłocie przejechał ciągnik rolniczy bez jednej opony, uszkadzając felgą jezdnię. Zaalarmowani przez mieszkańców policjanci znaleźli nieopodal porzucony traktor, opatrzony tablicami rejestracyjnymi samochodu osobowego. Mimo tego mundurowi zidentyfikowali właściciela, który podczas zatrzymania miał blisko 3 promile alkoholi w organizmie. Po nocy spędzonej w policyjnym areszcie przyznał się on do kierowania ciągnikiem w stanie nietrzeźwości. Grozi mu do 2 lat pozbawienia wolności i utrata prawa jazdy. Mężczyzna może również zostać pociągnięty do odpowiedzialności za uszkodzenia jezdni. Wężykiem po kieliszku parczew Niechlubną statystykę zatrzymanych nietrzeźwych kierowców powiększyła parczewianka, która wężykiem przemierzała motorowerem ulice miasta. Kobieta, zatrzymana przez policjantów po otrzymaniu informacji od zaniepokojonych mieszkańców, miała w organizmie ponad 2 promile alkoholu. Podobną fantazją popisywał się mężczyzna, kierowca półciężarówki, który kierował mając we krwi 0,72 promila alkoholu. Obojgu grozi utrata prawa jazdy i kara do 2 lat pozbawienia wolności. Uwaga na nieznajomych biała podlaska Dwie kobiety pod pretekstem sprzedaży pościeli weszły do mieszkania samotnie mieszkającej 79-letniej kobiety, po czym jedna z nich, wykorzystując nieuwagę seniorki, ukradła znajdując się w pokoju pieniądze w kwocie 7600 zł. WAKACJE Z ROZSĄDKIEM Alkohol i potęgowana nim brawura od lat przodują wśród przyczyn tragicznych zdarzeń, których statystyka rośnie w okresie wakacji w zastraszającym tempie. Niewielu wypadkom zapobiegną wzmożone nawet działania policji, zdecydowanej większości potencjalnych nieszczęść zachowanie zdrowego rozsądku. południowe podlasie W naszym regionie jest niewiele kąpielisk z prawdziwego zdarzenia. Jednak warto z nich korzystać: od pięciu lat nie odnotowaliśmy przypadku utonięcia na strzeżonym akwenie mówi Jarosław Janicki, rzecznik bialskiej policji. W tym gorącym nie tylko z powodu temperatur okresie rodzice powinni szczególną i subtelną kontrolą objąć dorastające dzieci. Największym zagrożeniem dla młodzieży ludzi są narkotyki i dopalacze. Niestety, nabyć je można bez większego problemu ostrzega Jarosław Janicki, rzecznik bialskiej policji. Młodzież, która po zażyciu substancji odurzających znalazła się w szpitalu nie chce współpracować z policją, nie ujawnia ani co zażyła, ani od kogo kupiła szkodliwy specyfik. A bardzo często nawet jednorazowe zażycie dopalaczy o kosmicznie i odlotowo brzmiących nazwach kończy się ciężkim zatruciem, a niekiedy nawet śmiercią młodej osoby. Odnotowujemy również dużo wypadków w rolnictwie. Młodzież podczas wakacji pomaga rodzicom czy krewnym przy pracach polowych. Często uzyskuje zgodę i podejmuje się obsługi maszyn bez przeszkolenia. A wówczas łatwo o wypadek. Pamiętam wypadek sprzed Rodzinie i najbliższym wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Magdaleny Banach składają Prezydent Miasta Biała Podlaska Dariusz Stefaniuk wraz z pracownikami Urzędu Miasta 2227 kilku lat, kiedy to młody chłopak zginął wciągnięty przez mechanizm prasy do słomy, bo chciał oczyścić urządzenie, które pracowało przestrzega podkomisarz Janicki. Tragiczna mieszanka: alkohol i kierownica Zbyt wielu młodych ludzi ginie na naszych drogach. Najczęściej powtarza się taki dramatyczny scenariusz: spotkanie młodzieży, picie alkoholu do późna w nocy, a potem powrót przeładowanym autem, kierowca, często bez uprawnień, który podświadomie popisuje się przed koleżankami i kolegami, utrata panowania nad pojazdem, katastrofa. Problem dotyczy głównie młodych mężczyzn stwierdza podkomisarz Janicki. Ale podczas upałów szczególną ostrożność muszą zachować wszyscy kierowcy. Gdy jest gorąco i duszo zmęczenie pojawia się znacznie szybciej niż zwykle, spada koncentracja za kółkiem. Krótki odpoczynek, kilkuminutowy popas regeneruje siły. Należy również pamiętać o tym, że miejsca wypoczynku odwiedzają nie tylko wczasowicze, ale również złodzieje, dlatego też należy odpowiednio zabezpieczyć swoje mienie. Światła na Francuskiej biała podlaska Nad jeziorami w miejscowościach Białka i Zagłębocze przez całe lato dyżurować będą policjanci i druga: alkohol oraz woda Drugim największym zagrożeniem podczas letnich miesięcy są utonięcia. Każdego roku tylko w powiecie bialskim odnotowuje się od kilku do dziesięciu tego typu wypadków. Mimo komunikatów policji i innych służb ciągle powtarzają się te same grzechy: kąpiel po spożyciu alkoholu, wchodzenie do wody w miejscach niestrzeżonych, a nawet wręcz opatrzonych zakazem kąpieli. Najbardziej niebezpieczne są żwirownie, glinianki oraz rzeki. W naszym regionie jest mało kąpielisk z prawdziwego zdarzenia. Jednak warto z nich korzystać, od pięciu nie odnotowaliśmy utonięcia na strzeżonym akwenie. Relaksu musimy szukać w bezpiecznych miejscach przekonuje Jarosław Janicki. alred Od 1 lipca parczewscy policjanci wspierani przez kolegów z Oddziału Prewencji Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie na stałe goszczą nad jeziorami w miejscowości Białka i Zagłębocze. 10 funkcjonariuszy dba o bezpieczeństwo kąpiących się i uprawiających sporty wodne, jak również ludzi wypoczywających nad brzegami jezior i na pobliskich terenach. W akcję Bezpiecznych wakacji włączyła się również Straż Graniczna. Będzie organizować patrole w miejscach usytuowania obozów turystycznych oraz monitorować regiony tzw. dzikich kąpielisk. Kosztem 300 tys. zł. do końca września br. powstanie sygnalizacja świetlna na najniebezpieczniejszym bialskim skrzyżowaniu: u zbiegu ul. Francuskiej i drogi krajowej nr 2. W 2013 roku były tu dwa wypadki, w których 3 osoby zostały ranne i 7 kolizji. W roku ubiegłym 1 wypadek, 2 rannych i 6 kolizji. Aby przejechać to skrzyżowanie w godzinach szczytu niejednokrotnie kierowcy czekali po kilkanaście minut. Prace instalacyjne właśnie się rozpoczynają. Wybraliśmy wariant najtańszy twierdzi wiceprezydent Adam Chodziński. Budowa ronda kosztowałaby 2 mln zł, a na taki wydatek miasta nie stać. Sygnalizacja zostanie wyposażona w system kamer z możliwością pomiaru natężenia ruchu. Światła mają także posiadać przyciski dla pieszych. Zastosujemy sterowanie zależne od ruchu na krajowej dwójce, ruchu na wlotach podporządkowanych (ul. Francuska) oraz ruchu lub jego braku na przejściach dla pieszych podkreśla Adam Chodziński, odpowiedzialny za inwestycję. Budowa sygnalizacji zostanie ukończona do końca września i ma kosztować blisko 300 tys. zł. Obecnie w Białej Podla- Od września na tym skrzyżowaniu nie będzie już takich kolizji skiej mamy 17 skrzyżowań z sygnalizacją świetlną. fot. materiały własne fot. materiały własne

5 Tygodnik Podlaski 10 lipca 2015 wydarzenia/kultura 5 Domowy szpital ze znakiem zapytania Na bazie dawnego szpitala zakaźnego w Białej Podlaskiej powstanie Domowy Szpital, obejmujący opieką pacjentów wymagających hospicyjnego i długoterminowego leczenia. Budowa ruszy jeszcze w tym roku, a jej ukończenie jest zaplanowane na grudzień 2016 roku. Wyzwaniem może być finansowanie działalności tej bardzo potrzebnej placówki. biała podlaska Projekt zakłada rozbudowę oraz modernizację obiektów przy ulicy Warszawskiej, w którym powstanie hospicjum stacjonarne, zakład opiekuńczo-leczniczy, specjalistyczna poradnia geriatryczna i ośrodek wsparcia w postaci dziennych pobytów dla osób starszych. Koszt wyniesie kilkanaście milionów złotych. Wyasygnuje je bialski szpital przy wsparciu Urzędu Marszałkowskiego. Budowa hospicjum wynika z potrzeb pacjentów bialskiego szpitala oraz ocen bieżących i prognoz stanu zdrowia ludności w naszym regionie wyjaśnia Joanna Kozłowiec, zastępca dyrektora Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego. Warto w tym miejscu podkreślić, że świadczenia medyczne w nowej placówce będą finansowane w ramach obecnie obowiązujących umów z NFZ. O podjęciu inwestycji zadecydowało kilka istotnych przesłanek. Najważniejsza to zbyt niska dostępności do świadczeń zdrowotnych z zakresu opieki długoterminowej i hospicyjnej oraz konieczność zaspokojenia rosnącego zapotrzebowania na taką opiekę. partnerem rubryki podlasie z kulturą są skok ubezpieczenia Artyści w krajobrazie podlasie Inauguracyjna konferencja Land Art Festiwal odbyła się w Muzeum Południowego Podlasia z udziałem organizatorów przedsięwzięcia z Fundacji Latająca Ryba: Jarosława Koziary i Barbary Lurzawskiej oraz prezydenta miasta Biała Podlaska Dariusza Stefaniuka. Artysta i organizator Jarosław Koziara zaprezentował temat, z którym zmierzą się artyści. Bug jako symbol Rzeka jako miejsce geograficzne, przyrodnicze, ale też jako wieloznaczny symbol. Rzeka Bug, która dzieli i łączy, buduje i niszczy. Projekty oraz instalacje które powstaną muszą odnieść się do głównego hasła festiwalu, podkreślać naturę i specyfikę tego terenu mówi i idei festi- Budowa ruszy jeszcze w tym roku Dyrekcja szpitala zapewnia, że projekt jest w fazie postępowania przetargowego, mającego na celu wyłonienie wykonawcy robót budowlanych. Harmonogram inwestycji zakłada rozpoczęcie prac w III kwartale tego roku, a ich zakończenie planowane jest w grudniu 2016 roku. Obiekt zostanie wyposażony w nowoczesną aparaturę medyczną i teletechniczną. Najważniejszy dla projektu jest przede wszystkim nasz wykwalifikowany personel medyczny, posiadający bogate doświadczenie zawodowe i kwalifikacje, umożliwiające wykorzystywanie nowoczesnych narzędzi medycznych w codziennej pracy przekonuje Joanna Kozłowiec. Optymizm a rzeczywistość Powiedzieć, że powstanie Domowego szpitala jest uzasadnione potrzebami społecznymi to za mało ta placówka w naszym regionie to wprost konieczność. Inicjatorom tego projektu należą się więc podziękowania. Poważny niepokój budzi jednak finansowanie przyszłej placówki. W praktyce W Parku Krajobrazowym Podlaski Przełom Bugu finiszuje piąta edycja Land Art Festiwal. Ta prestiżowa impreza, w której biorą udział artyści z całego świata trwa od 1 lipca, a podsumowujący wernisaż odbędzie się w sobotę 11 lipca. Tak mają wyglądać budynki planowanego hospicjum przy WSzS (wizualizacja projektu) hospicja lubelskie, podobnie jak w całym kraju, są marginalizowane przez NFZ. W przypadku Lubelskiego Hospicjum dla Dzieci im. Małego Księcia finansowanie z NFZ zaspokaja jedynie 40 proc. potrzeb. Placówki te, aby zapewnić opiekę na godnym poziomie, muszą cały czas organizować akcje charytatywne, pozyskiwać sponsorów i darczyńców. Ale to nie wszystko! Ludzie którzy przekazują dar serca nie zdają sobie sprawy gdzie trafiają ich pieniądze. Na początku grudnia ubiegłego roku Najwyższa Izba Kontroli ogłosiła wyniki kontroli wykorzystania tych funduszy. Okazało się, że coraz więcej środków z darowizn trafia nie do potrzebujących, ale do agencji reklamowych. Dlatego NIK postulowała wprowadzenie limitu wydatków na promocję. Wszystko wskazuje na to, że i przed bialską placówką stanie niezmiernie trudne zadanie. Agnieszka Lubaszewska Prace artystów w ramach Land Art mają podkreślać naturę okolic nad Bugiem Na zdjęciu: powstaje projekt Marcina Sudzińskiego z Lublina walu Jarosław Koziara. Co ważne, organizatorzy zapewniają, że twórczość artystów będzie współbrzmieć z przyrodą, nie będzie jej szpecić, ani też zakłócać. Swoje zadowolenie z faktu iż festiwal odbywa się na Południowym Podlasiu wyraził prezydent Dariusz Stefaniuk. Nasze miasto i region to miejsce przyjazne ludziom, sztuce i kulturze. Jesteśmy największym miastem w okolicy, więc jest naturalne, że podjęliśmy współpracę przy organizacji festiwalu, który z pewnością odwiedzi duża liczba mieszkańców Białej Podlaskiej podkreślił prezydent. W tegorocznej edycji udział biorą artyści z całego świata, jak chociażby Bongi Park koreański rzeźbiarz, tworzący dzieła tradycyjne i instalacje plenerowe, Elaine Clocherty australijska rzeźbiarka i fotografka, czerpiąca inspiracje z obiektów natury, Duilio Forte włoski architekt i artysta, czy Rumen Dimitrov z Bułgarii. Organizatorzy zapewniają, że instalacje i rzeźby pozostaną w naturalnym krajobrazie, podobnie jak prace ubiegłorocznej edycji festiwalu nadal znajdują się w miejscu ich powstania czyli w Roztoczańskim Parku Narodowym. Wolność tworzenia Artysta, aby zarobić na chleb musi tworzyć dzieła, które zaspokajają gusta i oczekiwania odbiorcy. Jest ciągle ograniczany przestrzenią, wymogami galerii, warunkami ekonomicznymi. Pomysł zorganizowania festiwalu sztuki w naturalnym środowisku, czystej sztuki bez ciśnienia komercji twórcy przyjmują z entuzjazmem. Artyści znani w całej Europie na propozycję udziału w naszym festiwalu reagowali słowami: to jak gwiazdka z nieba cieszy się Barbara Lurzawska z Fundacji Latająca Ryba. Agnieszka Lubaszewska fot. WSzS Biała Podlaska fot. Krzysztof Staniszewski na krótko Dni Konstantynowa konstantynów Dni Konstantynowa zainaugurują w sobotę 11 lipca już o 5 rano zawody wędkarskie na zalewie w Zakanalu. Od godz. 18 w Parku Platerów koncerty zaproszonych solistów i zespołów, wieczorem wystąpią zespoły Miami Band i Casandra, a o godz. 23 rozpocznie się dyskoteka. W niedzielę część artystyczna rozpocznie się w Parku Platerów o godz , o godz. 20 zagrają: Horkay i duet Bartek Prokop i Piotr Kulicki, a po pokazie fajerwerków o rozpocznie się godzinny koncert gwiazdy wieczoru Justyny Mosiej. Imprezę zakończy dyskoteka pod gwiazdami. i Czemiernik czemierniki 11 i 12 lipca odbędą się Dni Czemiernik. W sobotę impreza rozpocznie się o godz. 9 zawodami wędkarskimi na stawie przy ul. Zamkowej. W niedzielę od godz. 12 na boisku przy ul. Kockiej trwać będą Mistrzostwa Powiatu Jednostek OSP w piłce nożnej. Ponadto w programie: zawody łucznicze, koncert Młodzieżowej Orkiestry Dętej, występ zespołu tanecznego, konkurs wiedzy o gminie Czemierniki, wesołe miasteczko i wiele innych atrakcji. Imprezę zakończy zabawa taneczna z zespołem Czaban Band. Wstęp wolny Smutna rocznica biała podlaska Młodzież Wszechpolska zaprasza na obchody 72 rocznicy Rzezi Wołyńskiej. W sobotę 11 lipca o godz. 18 w kościele p.w. św. Anny (ul. Warszawska 3) odprawiona zostanie msza św. w intencji ofiar ludobójstwa oraz odbędzie się spotkanie z kresowianką. Obrazy kwiatami ożywione radzyń podlaski Jeszcze tylko do 17 lipca w Radzyńskim Ośrodku Kultury w godz można oglądać wystawę Marii Majki Zuzańskiej Martwe natury kwiatami ożywione. Pielgrzymka na Kresy podlasie Są jeszcze ostatnie wolne miejsca w 4-dniowej Pielgrzymce na Kresy szlakiem Adama Mickiewicza i Tadeusza Kościuszki, która odbędzie się w dn lipca br. W programie m.in. Kosów i Janów Poleski, Pińsk, Nieśwież, Nowogródek, Las Batorówka, Wilno. Zgłoszenia i bliższe informacje: ks. Henryk Szustek, tel

6 6 wydarzenia Tygodnik Podlaski 10 lipca 2015 SPRAWNI MAZURSCY ŻEGLARZE Pierwsze miejsce w kategorii jachtów turystycznych oraz trzecie miejsce w kategorii jachtów szkoleniowych wywalczyli bialscy żeglarze z Warsztatu Terapii Zajęciowej podczas giżyckich regat osób niepełnosprawnych. Niepełnosprawność na wodzie zanika. Każdy wykonuje zadania dostosowane do swoich możliwości mówi Ewa Borkowska, kierowniczka Warsztatu. biała podlaska Warsztat Terapii Zajęciowej Ośrodka Misericordia Caritas w Białej Podlaskiej jest placówką dziennego pobytu dla 32 niepełnosprawnych osób. Właśnie tu odbywa się ich terapia oraz rehabilitacja społeczna i zawodowa. Właściwą formą terapii jest jak się okazuje żeglarstwo. Od czterech lat Warsztat Terapii Zajęciowej organizuje wyjazdy dla swych uczestników połączone z żeglowaniem. A wszystko to dzięki pasjonatom z Polskiego Związku Żeglarzy Niepełnosprawnych w Giżycku. To na ich zaproszenie bialscy niepełnosprawni pierwszy raz żeglowali i przekonali się, że niepełnosprawność zupełnie ich nie ogranicza. Na początek szkolenie Już w końcu maja realizowany projekt był Sprawni Żeglarze. W czasie pięciodniowej przygody Uczestnicy bialskiego Warsztatu Terapii Zajęciowej ćwiczyli manewrowanie jachtem, poznawali tajniki żeglarskiego rzemiosła, a także gotowali i sprzątali, bowiem na pięć dni jachty stały się ich domem. Przepłynęli jeziora: Mikołajskie, Tałty, Ryńskie, Jagodne, Niegocin, Kisajno i Dargin. Nabyte umiejętności doskonalili pod okiem doświadczonych sterników. Rejs doszedł do skutku dzięki inicjatywie Ewy Borkowskiej, z-cy Dyrektora Ośrodka Misericordia Caritas Diecezji Siedleckiej w Białej Podlaskiej, wsparciu bialskich darczyńców oraz instruktorom żeglarskim, którzy pracowali jako wolontariusze. Niepełnosprawność na wodzie zanika. Każdy wykonuje zadania dostosowane do swoich możliwości mówi Ewa Borkowska, kierowniczka Warsztatu. Nieprzetarty Rejs Majowy rejs był przygotowanie do czerwcowego Nieprzetartego Rejsu, tradycyjnej i masowej żeglarskiej impreza osób niepełnosprawnych. Za organizacyjną stronę tego przedsięwzięcia odpowiadał Polski Związek Żeglarzy Niepełnosprawnych przy finansowym wsparciu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. W tegorocznym Nieprzetartym Rejsie wzięło udział blisko 160 uczestników z całej Polski. Niepełnosprawnymi uczestnikami rejsów opiekowało się blisko 40 osób kadry i wolontariuszy. Pierwsze dwa dni imprezy poświęcone były treningom i poznawaniu akwenu środowych regat, w których nasze załogi zaprezentowały się znakomicie. Zawody rozgrywane były w dwóch klasach: jachtów turystycznych załogi startowały na popularnych Sasankach oraz jachtów szkoleniowych żeglarze rywalizowali na 10-osobowych Dezetach, które od ponad 100 lat służą do Sternik bialskiej załogi Sasanki Biała pożegnała brata Piotra Brat Piotr Zajączkowski, gwardian Wspólnoty Braci Mniejszych Kapucynów po dziewięciu latach pracy duszpasterskiej w kościele św. Antoniego pożegnał się z mieszkańcami Białej Podlaskiej. Po krótkim urlopie będzie pracował w Domu rekolekcyjnym w Zakroczymiu. fot. Marek Winiarczyk DZ o wdzięcznej nazwie Hulaj Dusza z żeglarzami bialskiego Warsztatu Terapii Zajęciowej na pokładzie szkolenia żeglarskiego narybku nie tylko w Polsce. Bialska załoga wygrała regaty Sasanek, a załoga jachtu DZ o wdzięcznej nazwie Hulaj Dusza zajęła w swojej klasie III miejsce. Po wręczeniu pucharów nie zabrakło żeglarskich opowieści, śpiewania szant i konkursów, przygotowanych przez harcerzy z Giżyckiego Hufca ZHP. Na zakończenie odbyło się ognisko połączone z grillem oraz artystyczną prezentacją poszczególnych grup. Największe brawa i jednocześnie I miejsce zdobyła znów nasza ekipa za prezentację Tańców góralskich. Imprezę zakończyła dyskoteka w hangarze Pod Rekinem. Kiedy znów popłyniemy? Sukces pierwszych rejsów sprawił, że na kolejne chętnych jest coraz więcej. Na wodzie niepełnosprawni uczestnicy zdobywają nowe umiejętności. Codzienne obowiązki związane z życiem na jachcie i jego obsługą budują w nich odpowiedzialność oraz systematyczność w działaniu, co często jest tak samo trudnym wyzwaniem, jak w codziennym życiu. Co jeszcze niesie żeglowanie? To poprawa umiejętności współpracy w grupie oraz podporządkowanie się żeglarskiej dyscypli- nie, przede wszystkim ze względu na bezpieczeństwo. A determinacja z jaką uczestnicy pokonują przeszkody, które stawia przed nimi natura, powoduje, że niepełnosprawność znika. Pozostaje satysfakcja, radość, chęć działania i dalszego rozwoju w tym kierunku oraz pytanie: Kiedy znów będziemy żeglować? W trakcie rejsu został zrealizowany film dokumentujący życie i pracę uczestników na jachcie oraz mówiący o ich marzeniach, związanych nie tylko z żeglowaniem po morzach i oceanach... (film na Małgorzata Tymoszuk fot. Marek Winiarczyk fot. Agnieszka Lubaszewska biała podlaska Podczas mszy dziękczynnej, podczas której podziękował Bogu i ludziom za lata pracy, zapewniał, że okres pobytu w naszym mieście będzie wspominał jak najlepiej i mówił o Białej w samych superlatywach. Było super, wspaniale, ekstra! Dlaczego? Bo żyją tutaj wspaniali ludzie: otwarci, zaangażowani i pomocni. Chętnie korzystali z moich inicjatyw. Dobrze układała mi się współpraca z władzami samorządowymi i z przedsiębiorcami. Zawsze mogłem liczyć na ich wsparcie i pomoc mówił wyraźnie wzruszony brat Piotr Zajączkowski. Brat Piotr w sposób nietuzinkowy realizował swoje duszpasterstwo. Założył fundację Kurs na Miłość, w jej ramach prowadził warsztaty dla zakochanych, narzeczonych, małżeństw rodziców i wychowawców. Organizował Randki i Weekendy małżeńskie. Z tego projektu i z Jarmarku Antoniańskiego jestem najbardziej dumny. To były bliskie i ciepłe spotkania z ludźmi, rozmowy, refleksje, wspólne słuchanie koncertów podsumował brat Piotr. Zapamiętany jako brat Mieszkańcy Białej z łezką w oku żegnali brata Piotra, pocieszając się, że nadal będzie on odwiedzał ich miasta, gdyż będzie prowadził Weekendy małżeńskie. To wyjątkowy kapłan i człowiek. Mimo nadmiaru obowiązków związanych z pełnieniem funkcji gwardiana i księdza, zawsze znajdował czas na rozmowę, jeżeli ktoś chciał mu powierzyć swój problem czy sekret. Podchodził poważnie do ludzkich trosk i zmartwień mówi pani Teresa. Małżonkowie doceniają jego starania o rodzinę i właściwe wychowywanie dzieci. Wiadomo w każdym małżeństwie pojawiają się kryzysy. Zakonnik nie ograniczał się jedynie do nauczania podczas kazań, ale zorganizował również warsztaty podczas, których małżonkowie otrzymywali wsparcie specjalistów, by odpowiedzieć sobie na pytanie: co robimy źle i jak to naprawić? Być mężem i ojcem, to nie są łatwe zadania. Często pojawiają się problemy, należy stawić im czoło. Nauczyliśmy się tego podczas spotkań organizowanych przez brata Piotra stwierdza Mariusz, ojciec trójki dzieci. Młodzież która często uczęszczała na Brat Piotr Zajączkowski pracował w Białej przez dziewięć lat nabożeństwa do kościoła św. Antoniego będzie wspominać brata Piotra jako osobę budzącą zaufanie, kontaktową i życzliwą. Uosabiał bratnią duszę, z którą można porozmawiać nie tylko o zwykłych ludzkich sprawach, ale również o tych poważnych i trudnych. Mówiąc krótko: to prawdziwy zakonnik podsumowuje Marek. Bialski zakon Kapucynów ma już nowego gwardiana, brata Tomasza Wrońskiego, który przez ostatnie dwa lata prowadził misję w Gruzji. Agnieszka Lubaszewska

7 Tygodnik Podlaski 10 lipca 2015 program tv i Hit w Kinie Repertuar kinowy biała podlaska Kino Merkury Minionki, USA, animowany (b/o), , godz. 14:00; Bilet do kina Merkury dla Czytelników Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednej z dwóch pojedynczych wejściówek do Kina Merkury na film Ted 2 wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: W jakim mieście USA żyją Ted i John, bohaterowie komedii»ted 2«? a) w Nowym Jorku b) w Bostonie? Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpkino.x gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od piątku 10 lipca do wtorku 14 lipca do godz Wygrywają dwie pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie. Wejściówki do zrealizowania w środę 15 lipca. Konkurs książkowy Wydawnictwa Zysk i S-ka rozwiązanie W konkursie SMS-owym Książka dla czytelnika, w którym nagrodą była książka Jürgena Rotha Tajne akta S. wydana przez wydawnictwo ZYSK i S-KA, Ted 2 MERKURY BIAŁA PODLASKA W 2012 roku pełen uroku, nieprawdopodobnie wyszczekany i nieco bezczelny pluszowy miś zawładnął sercami kinomanów na całym świecie. Jego teksty, pewność siebie, niepodrabialny styl, rozbrajająca niepoprawność polityczna sprawiły, że ta mała produkcja stała się najbardziej dochodową komedią dla dorosłych w historii. Tego lata Seth MacFarlane powraca jako scenarzysta, reżyser i głos drugiej części Teda. W roli głównej zobaczymy, naturalnie, najbardziej skandalizującego pluszaka na świecie, towarzyszyć mu będzie jego stary kumpel John Bennett (Mark Wahlberg). John i Ted wciąż mieszkają w Bostonie i mają się znakomicie. Tyle że John jest teraz rozwodnikiem, a Ted ułożył sobie życie z uroczą Tami-Lynn, nieco kiczowatą kobietą z jego snów. Kiedy dopada ich rutyna, decydują się na dziecko, które ma być spoiwem ich związku. I wszystko byłoby dobrze, gdyby nie władza stanowa, która nie uznaje Teda za człowieka i rujnuje myśl o adopcji. Ted traci pracę, a jego małżeństwo zostaje unieważnione. Wściekły i przygnębiony Ted prosi Johna, by pomógł mu pójść do sądu i odzyskać należne mu prawa , godz. 13:15; Minionki 3D, USA, animowany (b/o), , godz. 12:00; 16.07, godz. 11:15; Ted 2, USA, komedia (od l. 15), , godz. 16:00, 18:30, 21:00; 16.07, godz. 15:15, 17:45; SPOTKANIA FILMOWE: Taxi Teheran, Iran, dramat (od l. 15), 16.07, godz. 20:15 poprawna odpowiedź na pytanie: Na tajne raporty o Smoleńsku jakiej ze służb specjalnych powołuje się Jürgen Roth w książce Tajne akta S.? to a) niemieckiej Federalnej Służby Wywiadowczej (BND). Najszybciej poprawnej odpowiedzi udzieliły i otrzymują egzemplarz książki: Wiesław Chmiel, Eugenia Leszak i Marek Mazuruk. Zwycięzcom gratulujemy i zapraszamy do redakcji po odbiór nagrody. piątek TVP 1 4:40 Telezakupy 5:20 Klan (2725) telenowela 5:45 Natura w Jedynce: Planeta Ziemia: W słodkich wodach (3) serial dokumentalny 6:35 Telezakupy 6:55 Europa to my magazyn 7:35 Czas dla ciebie. Żyj aktywnie magazyn 8:00 Wiadomości 8:10 Pogoda 8:15 Polityka przy kawie 8:35 Telezakupy 9:00 Egzamin z życia (15/112) serial obycz. 9:55 Ptaki ciernistych krzewów (5/10) serial 11:00 Blondynka 2: Koleżka Pana Boga (20) serial obyczajowy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:40 Smaki polskie: Kurczak z grilla 12:55 Natura w Jedynce: Planeta Ziemia: Jaskinie (4) serial dokumentalny 14:00 Miłość nad rozlewiskiem (7/13) serial 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:20 Teo-ria smaku Teo Vafi disa magazyn kulinarny 15:50 Wspaniałe stulecie (39) serial kostium. 16:50 Europa to my cykl felietonów 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:30 Wspaniałe stulecie (40) serial kostium. 18:35 Ranczo 7: Pojedynek czarownic (85) serial obyczajowy 19:30 Wiadomości 20:00 Sport magazyn sportowy 20:10 Pogoda 20:25 Dziewczyna z indyjskim szmaragdem (4-ost.) serial przygodowy 21:25 Piątkowe kino akcji: Ostatni lot Hindenburga dramat sens., Niemcy :20 Głową w mur (7/13) serial kryminalny 0:15 Tempo thriller, Kanada/Luksemburg/ Francja/Wielka Brytania :40 Ostatni lot Hindenburga dramat sensacyjny, Niemcy :40 Notacje: Joanna Nestel. Byłam uczennicą Brunona Schulza cykl dok. 3:50 Zagadkowa Jedynka program rozr. 4:35 Zakończenie programu TVN 5:55 Uwaga! magazyn reporterów 6:15 Mango telezakupy 8:00 Detektywi: Weronika (720) serial 8:35 Ugotowani (5) program kulinarno-rozrywkowy 9:35 Kuchenne rewolucje: Restauracja Tawerna, Dobre Miasto (3) 10:35 Szkoła (47) serial 11:35 Ukryta prawda (297) serial 12:35 Szpital (193) serial 13:35 W-11 Wydział Śledczy: Zasłużył na to (772) 14:20 W-11 Wydział Śledczy: Mama i tata (773) 15:00 Szkoła (48) serial 16:00 Rozmowy w toku: talk-show 17:00 Ukryta prawda (298) serial 18:00 Szpital (194) serial 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Harry Potter i kamień fi lozofi czny fi lm przygodowy, USA :10 Polowanie na «Czerwony Październik» fi lm sensacyjny, USA :55 Kuba Wojewódzki: Alicja Bachleda-Curuś i Marek Niedźwiecki (27) talk-show 2:55 Uwaga! magazyn reporterów 3:10 Sekrety magii interaktywny 4:30 Rozmowy w toku: talk-show TVP 2 5:55 Mikołajek: Malarze (91) serial animowany 6:10 Mikołajek: Piłka do rugby (92) serial animowany 6:30 Lokatorzy: Powtórka z seksu (133) serial komediowy 7:05 Daleko od szosy: Ania (3/7) serial obyczajowy 8:35 M jak miłość (841) serial obyczajowy 9:30 M jak miłość (842) serial obyczajowy 10:30 O mnie się nie martw (10/13) serial komediowy 11:25 Barwy szczęścia (1273) serial obycz. 11:55 Na dobre i na złe: Pilna sprawa (572) serial obyczajowy 12:55 Na sygnale (21/26) serial 13:30 Hity kabaretu: Kabaret Limo to, co najlepsze (4) 14:25 Wojciech Cejrowski boso przez świat: Pigmeje cykl reportaży 14:55 O mnie się nie martw (10/13) serial komediowy 15:50 M jak miłość (1116) serial obyczajowy 16:50 Rodzinka.pl: Powrót (132) serial komediowy 17:20 Rodzinka.pl: Ból rozstania (133) serial komediowy 18:00 Panorama 18:35 Sport telegram magazyn sportowy 18:45 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:10 Latający Klub 2, czyli wieczór kabaretowy (11) 21:15 Rodzinka.pl: Życie jest ciężkie (136) serial komediowy 21:45 Rodzinka.pl: Płoną góry, płoną lasy (137) serial komediowy 22:25 Grimm (3/22) serial fantasy 23:15 Grimm (4/22) serial fantasy 0:10 Na oczach wszystkich thriller, Kanada/USA :50 Skandal (7) serial obyczajowy 2:45 Skandal 2 (8) serial obyczajowy 3:40 Latający Klub 2, czyli wieczór kabaretowy (11) 4:40 Zakończenie programu TVN7 5:10 We dwoje (7/17) 6:30 Męski typ: Rafał Sonik (4-ost.) talk-show 7:00 Brzydula (206) serial komediowy 7:35 Brzydula (207) serial komediowy 8:10 Sąd rodzinny: Grupa naciągaczy (18/52) 9:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Bratanek z Ameryki (398) serial 10:10 Dr House (4/22) serial obyczajowy 11:15 Mango telezakupy 12:50 Sąd rodzinny: Miłość nie wybiera (19/52) 13:50 Szpital (161) serial 14:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Mordercze nurkowanie (399) serial 15:50 Prawo Agaty (1/13) serial obyczajowy 16:55 Brzydula (208) serial komediowy 17:25 Brzydula (209) serial komediowy 18:00 Dr House (6/22) serial obyczajowy 19:00 Areszt domowy fi lm familijny, USA :15 Miłość i wojna melodramat, USA :40 Zatrzymani w czasie fi lm przygodowy, USA :45 Skazany na śmierć 2 (11/22) serial sensacyjny 2:45 Wybrani 2 (18/22) serial sensacyjny 3:45 Sekrety magii interaktywny 5:50 Zakończenie programu TV TRWAM 10 lipca 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:45 Królewna Śnieżka: (39) serial anim. 9:10 Betafo fi lm dokumentalny, Polska :45 Duc in altum program religijny 10:00 Informacje dnia 10:15 Ojciec MC Givney fi lm dok., USA :10 Zambia Lusaca fi lm dok., Polska :25 Przypowieści Jezusa: Obrotny zarządca (7) fi lm dokumentalny, USA :35 Wenezuela San Félix fi lm dok. 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Jedwabne czy poznamy prawdę? fi lm dokumentalny, Polska :00 Prawda o Jedwabnem wykład prof. Iwo Pogonowskiego wykład 14:00 Konklawe jak wybiera się papieża? fi lm dokumentalny, Hiszpania :45 Budowa świątyni w Narodowym Sanktuarium Matki Bożej w miejscowości Subukia w Kenii reportaż 15:00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia Koronką do Bożego Miłosierdzia 15:30 Podróż Apostolska Ojca Świętego Franciszka Boliwia La Paz 17:00 Na tropie: Rozpoczęcie sezonu pszczelarskiego magazyn poradnikowy 17:30 Reportaż dnia: W sidłach sekty (2) 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Westerplatte młodych 18:55 Przegląd tygodnika Niedziela 19:00 Msza święta w intencji Ofi ar katastrofy smoleńskiej w Bazylice Archikatedralnej pw. Męczeństwa św. Jana Chrzciciela w Warszawie 20:00 Informacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Ocalić od zapomnienia 21:00 Apel Jasnogórski transmisja 21:20 Informacje dnia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Król Dawid (13) serial fabularny 23:00 Z Benedyktem XVI rok po roku: Rok 2008 (4) fi lm dok. Włochy :30 Mahajanga fi lm dok., Polska 2014 POLSAT 5:00 Disco gramy program muzyczny 6:00 Nowy dzień z Polsat News program informacyjny 7:45 Trudne sprawy (264) serial paradok. 8:45 Malanowski i partnerzy (502) 9:15 Malanowski i partnerzy (504) 9:45 Dzień, który zmienił moje życie (66) serial 10:45 Dlaczego ja? (307) serial paradok. 11:45 Pielęgniarki (52) serial paradok. 12:45 Trudne sprawy (265) serial 13:45 Malanowski i partnerzy (408) 14:15 Malanowski i partnerzy (409) 14:45 Dzień, który zmienił moje życie (67) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda program informacyjny 16:20 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Dlaczego ja? (552) serial 17:40 Trudne sprawy (416) serial 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda program informacyjny 19:30 Świat według Kiepskich (319) serial komediowy 20:00 Opowieści z Narnii: Książę Kaspian fi lm przygodowy, Wielka Brytania/USA :15 Kruk horror, USA :45 Tajemnice losu

8 ii program tv Tygodnik Podlaski 10 lipca 2015 sobota 11 lipca niedziela 12 lipca TVP 1 TVP 2 TV TRWAM TVP 1 TVP 2 TV TRWAM 5:35 Zmiennicy: Nasz najdroższy (15-ost.) serial komediowy 6:40 Ekspres Miłosierdzia: Choroby przewlekłe dzieci (16) cykl reportaży 7:05 Pełnosprawni magazyn dla niepełn. 7:25 Las bliżej nas: Nowinki w lesie (65) serial dokumentalny 7:50 Odnawialne źródła energii. Niewyczerpalne energie: Pod wiatr 8:20 Rok w ogrodzie magazyn 8:45 Naszaarmia.pl magazyn 9:10 Innowacje dla ciebie (4) magazyn 9:30 Chichot losu: Razem czy osobno (5/13) serial obyczajowy 10:30 Przystań: Zuza (4/13) serial obyczajowy 11:25 Opowieści z tysiąca i jednej nocy. Aladyn i Szeherezada (4- ost.) serial przygodowy 12:25 Teo-ria smaku Teo Vafidisa magazyn kulinarny 13:05 Opole 2015 na bis (6) koncert 14:05 Zwierzęta świata: Tajemnice ptaków: We własnym gnieździe (2/5) serial 14:40 Północ Południe (8/12) serial 15:40 Downton Abbey (7-ost.) serial kostium. 17:00 Teleexpress 17:20 Pogoda 17:30 Komisarz Alex 4: Zemsta (40) serial kryminalny 18:30 Dama w czarnym welonie (4/12) serial obyczajowy 19:30 Wiadomości 20:00 Sport magazyn sportowy 20:10 Pogoda 20:25 Hit na sobotę: Świat to za mało film sensacyjny, Wielka Brytania/USA :40 Psychopata film sensacyjny, USA :55 Zemsta (7/22) serial obyczajowy 1:40 Zemsta (8/22) serial obyczajowy 2:35 Downton Abbey (7-ost.) serial kostium. 3:50 Do białego rana (9/24) serial kom. 4:15 Do białego rana (10/24) serial kom. 4:45 Zakończenie programu 5:20 Bliskie i groźne spotkania Steve a 2 (15/26) serial dokumentalny 6:00 Prawo natury: Wśród traw (2/4) serial dokumentalny 7:05 M jak miłość (1136) serial obyczajowy 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:05 Pogoda 8:10 Pytanie na śniadanie magazyn 8:55 Pogoda 9:00 Pytanie na śniadanie magazyn 9:50 Pogoda 9:55 Pytanie na śniadanie magazyn 10:40 Dom: A jeszcze wczoraj było wesele (4/25) serial obyczajowy 12:20 Czarne chmury: Przeprawa (4/10) serial przygodowy 13:25 Misja natura: Zalew Szczeciński, Łąki Skoszewskie (5/12) serial dokumentalny 14:00 Familiada teleturniej 14:40 Rodzinka.pl: Życie jest ciężkie (136) serial komediowy 15:10 Kabaretowe hity :00 Słowo na niedzielę 16:15 Beethoven 4 film familijny, USA :00 Panorama 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Kulisy Postaw na milion felieton 19:05 Postaw na milion teleturniej 20: Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2015 (1) 21: Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2015 (2) 22: Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2015 (3) 23:35 Detektyw Zen: Okup (3- ost.) serial kryminalny 1:10 The Robert Cray Band (Rawa Blues Festival 2012) koncert 1:55 Na oczach wszystkich thriller, Kanada/USA :35 Grimm (3/22) serial fantasy 4:30 Grimm (4/22) serial fantasy 5:20 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Westerplatte młodych program edukacyjny dla młodzieży 8:55 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 9:00 Sanktuarium Matki Bożej w La Salette film dokumentalny, Francja :00 Informacje dnia 10:15 Ocalić od zapomnienia program historyczny 10:30 Święty na każdy dzień 10:35 Polski punkt widzenia 11:00 Kropelka radości program dla dzieci 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Prawdziwie spadła z nieba film dokumentalny, Polska :20 Chingola film dokumentalny, Polska :40 Król Dawid (13) serial biograficzny 14:30 Podróż apostolska Ojca Świętego Franciszka do Ameryki Łacińskiej: Wizyta w szpitalu pediatrycznym Ninos de Acosta Nu w San Lorenzo program religijny 16:00 Informacje dnia 16:30 Podróż apostolska Ojca Świętego Franciszka do Ameryki Łacińskiej: Msza święta na promenadzie maryjnego sanktuarium w Caacupé program religijny 18: Pielgrzymka Rodziny Radia Maryja na Jasną Górę transmisja 21:20 Informacje dnia 21:40 Polski punkt widzenia program publicystyczny 22:00 Ja jestem chlebem żywym film dokumentalny, USA :30 Podróż apostolska Ojca Świętego Franciszka do Ameryki Łacińskiej: Spotkanie z przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego w szkole stadionu San José León Condou Transmisja 6:05 Klan (2726) telenowela 6:30 My, wy, oni magazyn 7:00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8:00 Tydzień magazyn rolniczy 8:35 Paweł z Tarsu. Pojednanie światów: Stałem się wszystkim serial dok. 9:10 Ziarno: Nieposłuszny Jonasz 9:45 Piękniejsza Polska w Unii Europejskiej (31) serial dokumentalny 10:15 Alternatywy 4: Profesjonaliści (4/9) serial komediowy 11:30 Dwa koła, jedna pasja magazyn kolarski 11:50 Między ziemią a niebem magazyn 12:00 Anioł Pański 12:10 Między ziemią a niebem magazyn 12:55 Opole 2015 na bis (7) koncert 13:50 BBC w Jedynce: Pingwiny w ukrytej kamerze: Wędrówka (1/3) film przyrodniczy, Wielka Brytania :55 Korzenie (4/12) serial obyczajowy 15:55 Dziewczyna z indyjskim szmaragdem (4-ost.) serial przygodowy 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:30 Ptaki ciernistych krzewów (5/10) serial 18:30 Rolnik szuka żony (4) telenowela 19:30 Wiadomości 20:00 Sport magazyn sportowy 20:10 Pogoda 20:25 Zakochana Jedynka: Książę i ja: Królewskie wesele komedia romantyczna, USA :10 Świat to za mało film sensacyjny, Wielka Brytania/USA :25 Do białego rana (9/24) serial kom. 0:50 Do białego rana (10/24) serial kom. 1:20 Dekalog 8 dramat psychologiczny, Polska :25 Tatarak dramat obyczajowy, Polska :55 Piękniejsza Polska w Unii Europejskiej (31) serial dokumentalny 4:15 Zakończenie programu 5:50 Słowo na niedzielę 6:00 Magia sosnowego boru film przyrodniczy, Polska :40 M jak miłość (1137) serial obyczajowy 7:35 Stawiam na Tolka Banana: Cegiełka (4/7) serial obyczajowy 8:25 Beethoven 4 film familijny, USA :05 Rodzinne oglądanie: Dzika Kolumbia z Nigelem Marvenem: Raj nad Oceanem (4-ost.) serial dokumentalny 11:05 Wojciech Cejrowski boso przez świat: Największe miasto świata cykl reportaży 11:35 Makłowicz w podróży: Madera Wyspa ogród magazyn kulinarny 12:15 Gdzie się podziała siódma kompania? komedia wojenna, Francja/Włochy :00 Familiada teleturniej 14:35 Rodzinka.pl: Płoną góry, płoną lasy (137) serial komediowy 15:15 Latający Klub 2, czyli wieczór kabaretowy (11) 16:30 Na dobre i na złe: Skarga (596) serial obyczajowy 17:25 Na sygnale 3: Mała miss (4/26) 18:00 Panorama 18:35 Sport telegram magazyn sportowy 18:45 Pogoda 19:00 Hity kabaretu: (4) 20:05 Lato Zet i Dwójki 2015: Toruń (1) 21:05 Lato Zet i Dwójki 2015: Przebój lata (2) 22:10 Paranienormalni Tonight: Katarzyna Pakosińska (3) 23:05 Warsaw Summer Jazz Days 2015 Sly & Robbie meet Nils Petter Molvaer koncert 0:45 Niedościgli Jonesowie komediodramat, USA :30 Czas honoru 4: Znak Rosenfarba (46) serial wojenny 3:30 Czas honoru 4: Oświadczyny (47) serial wojenny 4:20 Zakończenie programu 8: Pielgrzymka Rodziny Radia Maryja na Jasną Górę transmisja 15:20 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 15:25 Pielgrzymka Rodziny Radia Maryja do Rzymu reportaż Relacja z pielgrzymki Rodziny Radia Maryja do Rzymu w 2013 roku. 16:00 Podróż apostolska Ojca Świętego Franciszka do Ameryki Łacińskiej: Msza święta w parku Nu Guasú w Luque w Paragwaju program religijny 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone program publicystyczny 19:25 Retrospekcja program publicystyczny 19:30 Latający dom: Prawdziwy skarb (15) serial animowany 20:00 Informacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Ocalić od zapomnienia cykl felietonów 21:00 Apel Jasnogórski transmisja 21:20 Informacje dnia 21:40 Vatican Magazine watykańska kronika wydarzeń 22:10 Jak my to widzimy program publicystyczny 22:40 Ciepły powiew południa film dokumentalny, Polska :00 Podróż apostolska Ojca Świętego Franciszka do Ameryki Łacińskiej: Spotkanie z młodzieżą na bulwarze Costanera w Asunción w Paragwaju Transmisja TVN TVN7 POLSAT TVN TVN7 POLSAT 5:30 Uwaga! magazyn reporterów 5:50 Mango telezakupy 7:55 Top Wings (3) 8:30 Dzień Dobry Wakacje (5) magazyn 11:00 Na Wspólnej (2096) serial obyczajowy 11:25 Na Wspólnej (2097) serial obyczajowy 11:50 Na Wspólnej (2098) serial obyczajowy 12:10 Na Wspólnej (2099) serial obyczajowy 12:50 Mali giganci (5) 14:45 Żony Hollywood (5) 15:55 Project Runway (6) reality show 17:00 Ugotowani: Dokładka (13) program kulinarno-rozrywkowy 18:00 Kuchenne rewolucje: Poznań, Restauracja Szachownica (8) 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Kobiety pragną bardziej komedia romantyczna, Niemcy/ Holandia/USA :45 Facet z ogłoszenia komedia romantyczna, USA :50 Zabójcy film sensacyjny, Francja/USA :30 Uwaga! magazyn reporterów 3:45 Sekrety magii interaktywny 6:00 Szymon Majewski Show: Monika Pyrek i Sławomir Świerzyński (11/14) 7:10 Mango telezakupy 9:15 Dwóch i pół 9 (15/24) serial komediowy 9:45 Bananowy doktor 4 (10/16) serial obyczajowy 10:45 Kamuflaż 2 (12/16) serial sensacyjny 11:45 Gwiazdy wierzą w duchy 2 (4/18) reality show 12:45 Prawo Agaty (10) serial obyczajowy 13:50 Prawo Agaty (11) serial obyczajowy 15:00 Czy leci z nami pilot? komedia, USA :55 Wakacje w krzywym zwierciadle komedia, USA :00 Komediowa sobota: W krzywym zwierciadle: Europejskie wakacje komedia, USA :05 Komediowa sobota: Ostatnie wakacje komedia, USA :35 Teoria spisku film sensacyjny, USA :20 Alcatraz (7/13) serial SF 3:25 Sekrety magii interaktywny 5:00 Disco gramy program muzyczny 6:00 Nowy dzień z Polsat News program informacyjny 8:00 Jeźdźcy smoków (5) serial animowany 8:35 Scooby-Doo i Król Goblinów film animowany, USA :00 Ewa gotuje (212) magazyn kulinarny 10:30 Opowieści z Narnii: Książę Kaspian film przygodowy, Wielka Brytania/USA :40 Pielęgniarki (51) serial paradok. 14:40 Dzień, który zmienił moje życie (118) serial 15:40 Trudne sprawy (508) serial paradok. 16:40 Dlaczego ja? (615) serial 17:40 Nasz nowy dom (25) reality show 18:40 Mistrz Zakupów (6) teleturniej 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda program informacyjny 19:30 Świat według Kiepskich (321) serial komediowy 20:00 Kabaretobranie Zielonogórska Noc Kabaretowa na bis (1) 22:00 Maksimum ryzyka film sensacyjny, USA :20 Anakonda 3: Potomstwo thriller SF, Rumunia/USA :15 Tajemnice losu 5:30 Uwaga! magazyn reporterów 5:50 Mango telezakupy 7:55 Maja w ogrodzie (28) magazyn ogrodniczy 8:25 Akademia ogrodnika (28) magazyn ogrodniczy 8:30 Dzień Dobry Wakacje (6) magazyn 11:00 Co za tydzień 11:35 Piekielny hotel (7) 12:35 Nie rób scen: Pulpet (1/13) serial kom. 13:10 Nie rób scen: Numer z kredą (2/13) serial komediowy 13:45 Mimzy: Mapa czasu film fantasy, USA :50 Harry Potter i kamień filozoficzny film przygodowy, USA :00 Fakty 19:25 Sport 19:30 Kroniki Męskiego grania 2015 (3/7) 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Zabójcy film sensacyjny, Francja/USA :45 Prestiż dramat kostiumowy, Wielka Brytania/USA :20 Partnerki 3 (6) serial kryminalny 2:20 Uwaga! magazyn reporterów 2:35 Sekrety magii interaktywny 3:55 Rozmowy w toku: talk-show 5:15 Szymon Majewski Show: Magda Mielcarz i Katarzyna Figura (12/14) 6:25 Męski typ: Przemysław Saleta (1/9) talk-show 6:55 Mango telezakupy 9:00 Bananowy doktor 4 (11/16) serial obyczajowy 9:55 Kamuflaż 2 (13/16) serial sensacyjny 10:50 Gwiazdy wierzą w duchy 2 (5/18) reality show 11:50 Idiota za granicą 2 (6/8) serial dokumentalny 12:50 Prawo Agaty (12) serial obyczajowy 13:50 Prawo Agaty (13-ost.) serial obyczajowy 14:50 Prawo Agaty (1) serial obyczajowy 15:50 Geronimo western, USA :55 Przepis na kataklizm komedia, USA :00 Hity na niedzielę: Człowiek demolka film sensacyjny, USA :30 Tajemnice Laury (19/22) serial kryminalny 23:30 Plan bez skazy thriller, Luksemburg/ Wielka Brytania :50 Sekrety magii interaktywny 3:55 Druga strona medalu: (8-ost.) talk-show 4:30 Druga strona medalu: (1/7) talk-show 5:05 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny 6:00 Nowy dzień z Polsat News program informacyjny 8:00 Scooby-Doo: Wakacje z duchami film animowany, USA :25 Mistrz Zakupów (6) teleturniej 9:40 Stuart Malutki 2 film przygodowy, USA :15 Błękitna laguna film obyczajowy, USA :25 Moja macocha jest kosmitką komedia, USA :45 Twoja twarz brzmi znajomo 2 (6) 17:45 Nasz nowy dom (26) reality show 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda program informacyjny 19:30 Świat według Kiepskich (322) serial komediowy 20:00 Kogel-mogel komedia obyczajowa, Polska :15 Kości 10 (199) serial kryminalny 23:15 Kości 10 (200) serial kryminalny 0:15 Zdrady (17) serial 1:15 Magazyn sportowy magazyn sportowy 3:15 Tajemnice losu REKLAMA

9 Tygodnik Podlaski 10 lipca 2015 program tv iii poniedziałek 13 lipca wtorek 14 lipca TVP 1 TVP 2 TV TRWAM TVP 1 TVP 2 TV TRWAM 5:05 Telezakupy 5:40 Klan (2727) telenowela 6:00 Sprawa dla reportera magazyn interw. 6:55 Europa to my magazyn 7:35 Telezakupy 8:00 Wiadomości 8:15 Polityka przy kawie 8:40 Telezakupy 9:00 Egzamin z życia (16/112) serial 10:00 Północ Południe (8/12) serial 11:00 Blondynka 2: (21) serial obyczajowy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Smaki polskie: Na osłodę... kaczka magazyn kulinarny 12:55 BBC w Jedynce: Pingwiny w ukrytej kamerze: Wędrówka (1/3) film przyrodniczy, Wielka Brytania :00 Miłość nad rozlewiskiem (8/13) serial 15:00 Wiadomości 15:20 Teo-ria smaku Teo Vafidisa magazyn kulinarny 15:50 Wspaniałe stulecie (41) serial kostium. 16:50 Europa to my cykl felietonów 17:00 Teleexpress 17:30 Wspaniałe stulecie (42) serial kostium. 18:35 Ranczo 7: Droga na szczyt (86) serial 19:30 Wiadomości 20:00 Sport magazyn sportowy 20:05 Porto przepustka do Rio felieton 20:25 Angelika i król film przygodowy, Francja/RFN/Włochy :15 Książę i ja: Królewskie wesele komedia romantyczna, USA :05 Niedawno w Polsce: Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym (12/22) 0:35 Boża podszewka 2 (13/16) serial 1:40 Boża podszewka 2 (14/16) serial 2:40 Notacje: Jerzy Kulej. Nigdy nie leżałem na deskach cykl dokumentalny 2:55 Mrok: Król życia (7/8) serial kryminalny 3:45 Zagadkowa Jedynka program rozr. 4:30 Zakończenie programu 5:55 Mikołajek: Wyścigi (93) serial animowany 6:15 Mikołajek: Sami w domu (94) serial animowany 6:35 Coś dla ciebie magazyn 7:05 Daleko od szosy: (4/7) serial obyczajowy 8:35 M jak miłość (843) serial obyczajowy 9:30 M jak miłość (844) serial obyczajowy 10:30 O mnie się nie martw (11/13) serial 11:20 Barwy szczęścia (1274) serial obycz. 11:50 Na dobre i na złe: Dziewczyny są silniejsze (573) serial obyczajowy 12:50 Na sygnale (22/26) serial 13:30 Lato Zet i Dwójki 2015: Toruń (1) 14:25 Wojciech Cejrowski boso przez świat: Karnawał na Wyspach cykl reportaży 15:00 O mnie się nie martw (11/13) serial 15:55 M jak miłość (1117) serial obyczajowy 16:55 Rodzinka.pl: Miłosne manewry (134) serial komediowy 17:25 Rodzinka.pl: Zawsze z rodziną (135) serial komediowy 18:00 Panorama 18:35 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:10 Wczasy z kabaretem Szczecin 2013: All Inclusive (1) 21:25 Kłamstwa w sieci thriller, Kanada/USA :05 Czy świat oszalał?: Chiny triumf i chaos: Kult Mao (2/3) film dokumentalny, Wielka Brytania :05 Dr House 8 (164) serial obyczajowy 0:55 Dr House 8 (165) serial obyczajowy 1:50 Kłamstwa w sieci thriller, Kanada/USA :30 Chiny triumf i chaos: Kult Mao (2/3) film dokumentalny, Wielka Brytania :30 O mnie się nie martw (5/13) serial kom. 5:25 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Humpty Dumpty film anim., USA :40 Lourdes z Novarese film dokumentalny, Polska :15 Budowa świątyni w Narodowym Sanktuarium Matki Bożej w miejscowości Subukia w Kenii reportaż 9:25 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 9:30 Vatican Magazine 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:30 Ocalić od zapomnienia cykl felietonów 11:40 Nuty nadziei film dokumentalny, Polska :50 Retrospekcja program publicystyczny 11:55 Święty na każdy dzień 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Opowieść o ojcu Damianie film biogr., Belgia/Australia/Holandia :20 Surge Polonia powstań Polsko koncert 15:40 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 15:50 Pytasz i wiesz program religijny 16:00 Informacje dnia 16:10 Sanktuaria polskie program religijny 16:30 Tydzień z Ziemi Świętej 16:50 Świadkowie cykl reportaży 17:20 Święty na każdy dzień 17:30 Reportaż dnia 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Święty na każdy dzień 19:30 Brat Ogień (26-ost.) serial animowany 20:00 Informacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Ocalić od zapomnienia cykl felietonów 21:00 Apel Jasnogórski transmisja 21:20 Informacje dnia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Odkupienie western, USA :40 Nad jeziorem Malawi film dok. 4:55 Telezakupy 5:35 Klan (2728) telenowela 6:00 Lato z polskim dokumentem: Cyrk ze złamanym sercem film dok., Polska :55 Europa to my magazyn 7:35 Telezakupy 8:00 Wiadomości 8:15 Polityka przy kawie 8:40 Telezakupy 9:00 Egzamin z życia (17/112) serial 10:00 Korzenie (4/12) serial obyczajowy 11:00 Blondynka 2: (22) serial obyczajowy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Smaki polskie: Sposób na kurczaka 12:50 Relacja z uroczystości greckokatolickich Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Chrzanowie 14:00 Miłość nad rozlewiskiem (9/13) serial 15:00 Wiadomości 15:20 Teo-ria smaku Teo Vafidisa magazyn kulinarny 15:55 Wspaniałe stulecie (43) serial kostium. 16:50 Europa to my cykl felietonów 17:00 Teleexpress 17:30 Wspaniałe stulecie (44) serial kostium. 18:30 Ranczo 7: (87) serial obyczajowy 19:30 Wiadomości 20:00 Sport magazyn sportowy 20:20 Uwikłani: Łucja w sidłach kłamstwa (3/9) serial kryminalny 21:20 Wygnani do raju (4/7) serial hist. 22:25 07 zgłoś się: Wagon pocztowy (11/21) serial kryminalny 23:45 Niedawno w Polsce: Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym (13/22) 0:25 Angelika i król film przygodowy, Francja/RFN/Włochy :10 Notacje: Ernest Bryll. Epitafium kute w marmurze cykl dokumentalny 2:25 Mrok: Temida (8-ost.) serial kryminalny 3:20 Zagadkowa Jedynka program rozr. 4:00 Zakończenie programu 6:00 Mikołajek: Piknik (95) serial animowany 6:15 Mikołajek: Bliźniaki (96) serial animowany 6:35 Generał Sierakowski reportaż 7:10 Daleko od szosy: (5/7) serial obyczajowy 8:35 M jak miłość (845) serial obyczajowy 9:30 M jak miłość (846) serial obyczajowy 10:30 O mnie się nie martw (12/13) serial komediowy 11:20 Barwy szczęścia (1275) serial obycz. 11:55 Na dobre i na złe: Suknia ślubna (574) serial obyczajowy 12:55 Na sygnale (23/26) serial 13:30 Dzięki Bogu już weekend 14:25 Wojciech Cejrowski boso przez świat: Islam afrykański cykl reportaży 15:00 O mnie się nie martw (12/13) serial komediowy 15:55 M jak miłość (1118) serial obyczajowy 16:55 Rodzinka.pl: Życie jest ciężkie (136) serial komediowy 17:25 Rodzinka.pl: Płoną góry, płoną lasy (137) serial komediowy 18:00 Panorama 18:35 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:10 Wczasy z kabaretem Szczecin 2013: Miss turnusu (2) 21:25 Legenda pijanego mistrza komedia karate, Hongkong :15 Służby specjalne (4/5) serial sensacyjny 0:15 Świat bez fikcji: Maksimum przyjemności film dokumentalny, Polska :15 Legenda pijanego mistrza komedia karate, Hongkong :05 Dr. House (164) serial obyczajowy 3:55 Dr. House (165) serial obyczajowy 4:50 Instynkt: Oster (13-ost.) serial krym. 5:40 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:35 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:40 Świadkowie cykl reportaży 9:10 Świadectwo film dok., Polska :00 Informacje dnia 10:15 Jak my to widzimy 10:45 Tydzień z Ziemi Świętej 11:05 Mocni w wierze program religijny 11:35 Ocalić od zapomnienia cykl felietonów 11:45 Syria: Z serca pustyni reportaż 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Fircyk w zalotach spektakl teatralny 13:35 Mansa film dokumentalny, Polska :00 Odkupienie western, USA :50 Pytasz i wiesz program religijny 16:00 Informacje dnia 16:10 Kultura życia. Problemy bioetyczne: Związki bioetyki i prawa (1) serial dok. 16:40 Aktualności akademickie WSKSiM 16:45 Nogami nie można się zbawić film dokumentalny, Polska :10 Kikomeko 2 film dok., Polska :25 Święty na każdy dzień 17:30 Reportaż dnia 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Święty na każdy dzień 19:30 Każdy maluch to potrafi 19:45 Modlitwa z telef.udziałem dzieci 20:00 Informacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Ocalić od zapomnienia cykl felietonów 21:00 Apel Jasnogórski transmisja 21:20 Informacje dnia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Miłość odnajdzie cię wszędzie film obyczajowy, USA :30 Góra świętej Anny film dokumentalny, Polska :50 Ebola film dokumentalny, Polska 2014 TVN TVN7 POLSAT TVN TVN7 POLSAT 5:55 Uwaga! magazyn reporterów 6:15 Mango telezakupy 8:00 Detektywi: (721) serial fab.-dok. 8:35 Ugotowani (6) program kulin.-rozr. 9:35 Kuchenne rewolucje: (4) 10:35 Szkoła (48) serial 11:35 Ukryta prawda (298) serial paradok. 12:35 Szpital (194) serial 13:35 W-11 Wydział Śledczy: Zakochany (774) 14:20 W-11 Wydział Śledczy: Igraszki (775) 15:00 Szkoła (49) serial 16:00 Rozmowy w toku: talk-show 17:00 Ukryta prawda (299) serial paradok. 18:00 Szpital (195) serial 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Na Wspólnej (2100) serial obyczajowy 20:50 W-11 Wydział Śledczy: (849) 21:30 Sekrety lekarzy (6) reality show 22:30 Ostre cięcie (7) 23:15 Usterka (7) serial fabularno-dok. 23:50 Revolution (2/20) serial SF 0:50 Kamuflaż 3 (8) serial sensacyjny 1:50 Co za tydzień 2:20 Uwaga! magazyn reporterów 5:10 We dwoje (8/17) 6:30 Męski typ: Marek Kamiński (2/9) talk-show 7:00 Brzydula (208) serial komediowy 7:35 Brzydula (209) serial komediowy 8:10 Sąd rodzinny: Miłość nie wybiera (19/52) 9:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska: (399) 10:10 Dr House (6/22) serial obyczajowy 11:15 Mango telezakupy 12:50 Sąd rodzinny: Samarytanka (20/52) 13:50 Szpital (162) serial 14:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska: (400) 15:50 Prawo Agaty (2) serial obyczajowy 16:55 Brzydula (210) serial komediowy 17:25 Brzydula (211) serial komediowy 18:00 Dr House (7/22) serial obyczajowy 19:00 Dr House (8/22) serial obyczajowy 20:00 Bez wyjścia thriller, USA :25 Wybrani 2 (19/22) serial sensacyjny 23:25 Człowiek demolka film sensacyjny, USA :50 Sekrety magii 3:55 Druga strona medalu: Anna Komorowska (2/7) talk-show 4:25 Druga strona medalu: Cherie Blair (3/7) talk-show 5:00 Disco gramy program muzyczny 6:00 Nowy dzień z Polsat News program informacyjny 7:45 Trudne sprawy (265) serial paradok. 8:45 Malanowski i partnerzy (505) 9:15 Malanowski i partnerzy (506) 9:45 Dzień, który zmienił moje życie (67) 10:45 Dlaczego ja? (310) serial paradok. 11:45 Pielęgniarki (53) serial paradok. 12:45 Trudne sprawy (266) serial paradok. 13:45 Malanowski i partnerzy (410) 14:15 Malanowski i partnerzy (411) 14:45 Dzień, który zmienił moje życie (68) 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda program informacyjny 16:20 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Dlaczego ja? (553) serial paradok. 17:40 Trudne sprawy (417) serial paradok. 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda program informacyjny 19:30 Świat według Kiepskich (328) serial 20:05 Megahit: Godzilla film SF, USA :00 8 MM / Osiem milimetrów thriller, Niemcy/USA :35 Tajemnice losu 5:55 Uwaga! magazyn reporterów 6:15 Mango telezakupy 8:00 Detektywi: Uciekinierka (722) 8:35 Ugotowani (7) program kulin.-rozr. 9:35 Kuchenne rewolucje: Radom, Enigma (5) 10:35 Szkoła (49) serial 11:35 Ukryta prawda (299) serial paradok. 12:35 Szpital (195) serial 13:35 W-11 Wydział Śledczy: Czystość (776) 14:20 W-11 Wydział Śledczy: Kim ty jesteś? (777) 15:00 Szkoła (50) serial 16:00 Rozmowy w toku: Dtalk-show 17:00 Ukryta prawda (300) serial paradok. 18:00 Szpital (196) serial 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Na Wspólnej (2101) serial obyczajowy 20:50 Człowiek w żelaznej masce film kostiumowy, Wielka Brytania/USA :30 Żony Hollywood (6) program rozr. 0:30 Kuba Wojewódzki: talk-show 1:30 Sekrety lekarzy (6) reality show 2:30 Gra pozorów 2 (1/10) serial kryminalny 3:30 Uwaga! magazyn reporterów 3:55 Sekrety magii 4:55 We dwoje (9/17) 6:15 W-11 Wydział Śledczy (1047) 7:00 Brzydula (210) serial komediowy 7:35 Brzydula (211) serial komediowy 8:10 Sąd rodzinny: Samarytanka (20/52) 9:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska: (400) 10:10 Dr House (7/22) serial obyczajowy 11:15 Mango telezakupy 12:50 Sąd rodzinny: Sanatoryjna miłość (21/52) 13:50 Szpital (163) serial 14:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska: (401) 15:50 Prawo Agaty (3) serial obyczajowy 16:55 Brzydula (212) serial komediowy 17:25 Brzydula (213) serial komediowy 18:00 Dr House (9/22) serial obyczajowy 19:00 Dr House (10/22) serial obyczajowy 20:00 Sensacyjny wtorek: Oko za oko dramat sensacyjny, USA :15 Firefox film sensacyjny, USA :55 Tajemnice Laury (19/22) serial kryminalny 1:55 Fringe: Na granicy światów 2 (22-ost.) serial SF 2:55 Sekrety magii 5:05 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny 6:00 Nowy dzień z Polsat News 7:45 Trudne sprawy (266) serial paradok. 8:45 Malanowski i partnerzy (507) 9:15 Malanowski i partnerzy (508) 9:45 Dzień, który zmienił moje życie (68) 10:45 Dlaczego ja? (311) serial paradok. 11:45 Pielęgniarki (54) serial paradok. 12:45 Trudne sprawy (267) serial paradok. 13:45 Malanowski i partnerzy (412) 14:15 Malanowski i partnerzy (413) 14:45 Dzień, który zmienił moje życie (69) 15:50 Wydarzenia 16:20 Interwencja magazyn reporterów 16:45 Dlaczego ja? (554) serial paradok. 17:45 Trudne sprawy (418) serial paradok. 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda program informacyjny 19:30 Świat według Kiepskich (329) serial 20:05 Megahit: Punisher film sensacyjny, Niemcy/USA :45 Obserwator thriller, USA :50 Dobra wojna dramat obyczajowy, Włochy/USA :55 Tajemnice losu REKLAMA

10 iv program tv Tygodnik Podlaski 10 lipca 2015 środa 15 lipca czwartek 16 lipca TVP 1 TVP 2 TV TRWAM TVP 1 TVP 2 TV TRWAM 4:40 Telezakupy 5:20 Klan (2729) telenowela 5:45 Natura w Jedynce: Planeta Ziemia: Pustynie (5-ost.) serial dokumentalny 6:55 Europa to my magazyn 7:35 Czas dla ciebie. Pasje magazyn 8:00 Wiadomości 8:15 Polityka przy kawie 8:55 Egzamin z życia (19/112) serial 9:50 Anna German (4/10) serial biograficzny 10:55 Blondynka 2: Urodzony po raz drugi (23) serial obyczajowy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Magazyn rolniczy: Spółki strategiczne ANR: Kamieniec Ząbkowicki i Książ 12:55 Natura w Jedynce: Planeta Ziemia 2: Krainy lodu (1/6) serial dokumentalny 14:00 Miłość nad rozlewiskiem (10/13) serial 15:00 Wiadomości 15:20 Teo-ria smaku Teo Vafidisa magazyn kulinarny 15:50 Wspaniałe stulecie (45) serial kostium. 16:50 Europa to my cykl felietonów 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:30 Wspaniałe stulecie (46) serial kostium. 18:30 Ranczo 7: Koniec świata w Wilkowyjach (88) serial obyczajowy 19:30 Wiadomości 20:00 Sport magazyn sportowy 20:15 Pogoda 20:25 Piłka nożna: Eliminacje Ligi Mistrzów mecz 2. rundy: FK Sarajewo Lech Poznań 22:50 07 zgłoś się: Strzał na dancingu (13/21) serial kryminalny 0:25 Niedawno w Polsce: Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym (14/22) 0:55 Niedawno w Polsce: Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym (15/22) 1:30 Ziemia obiecana (3/4) serial obyczajowy 2:30 Innowacje dla ciebie (4) magazyn 2:45 Notacje: Henryk Kuźniak. Nie robię muzyki dla siebie cykl dokumentalny 3:00 Wygnani do raju (4/7) serial historyczny 4:00 Zagadkowa Jedynka program rozr. 4:20 Zakończenie programu 6:00 Mikołajek: Rosół (97) serial animowany 6:15 Mikołajek: Wizyta doktora (98) serial animowany 6:35 Nowa Rada Związku Gmin Żydowskich reportaż 7:10 Daleko od szosy: Egzamin (6/7) serial obyczajowy 8:35 M jak miłość (847) serial obyczajowy 9:30 M jak miłość (848) serial obyczajowy 10:30 O mnie się nie martw (13- ost.) serial komediowy 11:20 Barwy szczęścia (1276) serial obycz. 11:55 Na dobre i na złe: Operacja Ślub (575) serial obyczajowy 12:55 Na sygnale (24/26) serial 13:30 Przygarnij mnie (4) reality show 14:25 Wojciech Cejrowski boso przez świat: Ekwador znaczy równik cykl reportaży 14:55 O mnie się nie martw (13- ost.) serial komediowy 15:55 M jak miłość (1119) serial obyczajowy 16:55 Rodzinka.pl: Nowocześni dziadkowie (138) serial komediowy 17:25 Rodzinka.pl: Tu są dzieci!!! (139) serial komediowy 18:00 Panorama 18:35 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:10 10-lecie kabaretu Paranienormalni 21:25 Kino relaks: Ja wam pokażę! film obyczajowy, Polska :30 O mnie się nie martw 2 (5/13) serial komediowy 0:30 Zabójcze umysły 3 (54) serial kryminalny 1:25 Zabójcze umysły 3 (55) serial kryminalny 2:20 Świat bez tajemnic: Medellin Paryż: Kokainowy szlak film dokumentalny, Francja :25 Świat bez tajemnic: Życie Morza Martwego film dok.y, Kanada :30 10-lecie kabaretu Paranienormalni 5:34 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:45 Każdy maluch to potrafi 9:00 Kultura życia. Problemy bioetyczne: Związki bioetyki i prawa (1) serial dok. 9:30 Aktualności akademickie WSKSiM 9:35 Sanktuaria polskie program religijny 9:55 Święty na każdy dzień 10:00 Informacje dnia 10:15 Trzeci Testament Lew Tołstoj film dokumentalny, Kanada :10 Hwange film dok., Polska :20 Ocalić od zapomnienia cykl felietonów 11:30 Boliwia (15) reportaż 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Sztuka przebaczenia dramat obyczajowy, Australia :05 Miłość odnajdzie cię wszędzie film obyczajowy, USA :30 Bitwa pod Grunwaldem reportaż 15:50 Pytasz i wiesz program religijny 16:00 Informacje dnia 16:10 Na zdrowie magazyn poradnikowy 16:30 Bioetyczny detektyw: Sieć intryg, czyli o tworzeniu dziecka lekarstwa (9) serial dokumentalny 16:45 Serce i oblicze Boga film dok., Polska 17:00 Po stronie prawdy magazyn reporterów 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:30 Jay Jay Odrzutowiec: Ulubiony kolor Snuffiego (2) serial animowany 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:00 Informacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Ocalić od zapomnienia cykl felietonów 21:00 Apel Jasnogórski transmisja 21:20 Informacje dnia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Grunwald 1410 rys historyczny i znaczenie bitwy pod Grunwaldem film dokumentalny, Polska :45 Uroczysta prezentacja obrazu «Bitwa pod Grunwaldem» reportaż 23:05 Effetha okno na świat Reportaż 4:40 Telezakupy 5:20 Klan (2730) telenowela 5:45 Natura w Jedynce: Planeta Ziemia 2: Krainy lodu (1/6) serial dokumentalny 6:40 Telezakupy 6:55 Europa to my magazyn 7:40 Innowacje dla ciebie (5) magazyn 8:00 Wiadomości 8:10 Pogoda 8:15 Polityka przy kawie 8:40 Telezakupy 8:55 Egzamin z życia (20/112) serial 9:55 Dama w czarnym welonie (5/12) serial 11:00 Blondynka 2: (24) serial obyczajowy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Smaki polskie: Szlakiem polskiej gęsiny magazyn kulinarny 12:55 Natura w Jedynce: Planeta Ziemia 2: Wielkie równiny (2/6) serial dok. 14:00 Miłość nad rozlewiskiem (11/13) serial 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:20 Teo-ria smaku Teo Vafidisa magazyn kulinarny 15:55 Wspaniałe stulecie (47) serial kostium. 16:50 Europa to my cykl felietonów 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:30 Wspaniałe stulecie (48) serial kostium. 18:35 Ranczo 7: (89) serial obyczajowy 19:30 Wiadomości 20:00 Sport magazyn sportowy 20:10 Pogoda 20:25 Ojciec Mateusz 9: Muzycy (117) serial kryminalny 21:25 Sprawa dla reportera magazyn interw. 22:20 07 zgłoś się: Hieny (14/21) serial kryminalny 0:05 Lato z polskim dokumentem: Bocznica film dokumentalny, Polska :55 Naszaarmia.pl magazyn 1:20 Sprawa dla reportera magazyn interw. 2:15 Głową w mur (8/13) serial kryminalny 3:05 Notacje: Wojciech Zabłocki. Korzenie cykl dokumentalny 3:20 Szepty przeszłości (5/12) serial 4:20 Zakończenie programu 5:35 Mikołajek: Perfumy (99) serial animowany 5:55 Mikołajek: Robotnik (100) serial animowany 6:15 Lokatorzy: Pan z łasiczką (134) serial komediowy 6:50 Daleko od szosy: We dwoje (7- ost.) serial obyczajowy 8:30 M jak miłość (849) serial obyczajowy 9:30 M jak miłość (850) serial obyczajowy 10:25 O mnie się nie martw 2 (1/13) serial komediowy 11:20 Barwy szczęścia (1277) serial obyczajowy 11:50 Na dobre i na złe: Kurierka (576) serial obyczajowy 12:55 Na sygnale (25/26) serial 13:30 Paranienormalni Tonight: Patrycja Markowska (8) 14:25 Wojciech Cejrowski boso przez świat: Bananera cykl reportaży 14:55 O mnie się nie martw 2 (1/13) serial komediowy 15:55 M jak miłość (1120) serial obyczajowy 16:50 Rodzinka.pl: Lepiej nie wiedzieć (140) serial komediowy 17:25 Rodzinka.pl: Zima zła (141) serial komediowy 18:00 Panorama 18:35 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:10 Wakacje z kabaretem Szczecin 2014: Wakacje Jasia Kowalskiego (1) 21:25 Skandal 2 (9) serial obyczajowy 22:15 Skandal 2 (10) serial obyczajowy 23:10 Kocham kino: Rewizyta film obyczajowy, Polska :00 Ja wam pokażę! film obyczajowy, Polska :05 Aida (4/13) serial komediowy 3:55 Art Noc: Yugopolis & Parni Valjak bez prądu The Best Of koncert 4:55 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:45 Jay Jay Odrzutowiec: Ulubiony kolor Snuffiego (2) serial animowany 9:00 Na zdrowie magazyn poradnikowy 9:30 Bioetyczny detektyw: Sieć intryg, czyli o tworzeniu dziecka lekarstwa (9) serial dokumentalny 9:45 Serce i oblicze Boga film dokumentalny, Polska :00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Ocalić od zapomnienia cykl felietonów 11:35 Góry bez ludzi nic nie znaczą (1) reportaż 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Po stronie prawdy magazyn reporterów 13:20 To przychodzi od Boga film dokumentalny, Polska :00 Grunwald 1410 rys historyczny i znaczenie bitwy pod Grunwaldem film dokumentalny, Polska :45 Effetha okno na świat reportaż 15:30 Uroczysta prezentacja obrazu «Bitwa pod Grunwaldem» reportaż 15:50 Pytasz i wiesz program religijny 16:00 Informacje dnia 16:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 16:35 Z pamiętnika podróżnika: Azja Połud.-Wschodnia (5) cykl reportaży 17:05 Moja Mongolia film dok., Polska :30 Reportaż dnia 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Przegląd tygodnika «Niedziela» 19:30 Królewna Śnieżka: (40) serial anim. 20:00 Informacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Ocalić od zapomnienia cykl felietonów 21:00 Apel Jasnogórski transmisja 21:20 Informacje dnia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Joanna d Arc film dokumentalny, USA :05 Sanktuarium Matki Bożej w La Salette film dokumentalny, Francja 2012 TVN TVN7 POLSAT TVN TVN7 POLSAT 5:55 Uwaga! magazyn reporterów 6:15 Mango telezakupy 8:00 Detektywi: Dla niej (723) serial 8:35 Ugotowani (8) program kulinarno-rozrywkowy 9:35 Kuchenne rewolucje: Augustów, Greek Zorbas (6) 10:35 Szkoła (50) serial 11:35 Ukryta prawda (300) serial 12:35 Szpital (196) serial 13:35 W-11 Wydział Śledczy: Belmondo (778) 14:20 W-11 Wydział Śledczy: Będę miała dziecko (779) serial 15:00 Szkoła (51) serial 16:00 Rozmowy w toku: talk-show 17:00 Ukryta prawda (301) serial 18:00 Szpital (197) serial 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Na Wspólnej (2102) serial obyczajowy 20:50 Incydent film sensacyjny, USA :50 Całkowite zaciemnienie film katastroficzny, Francja :55 You Can Dance po prostu tańcz! (8) 2:40 Uwaga! magazyn reporterów 3:05 Sekrety magii interaktywny 4:25 Rozmowy w toku talk-show 5:10 We dwoje (10/17) 6:30 Męski typ: Zbigniew Lew- Starowicz (3/9) talk-show 7:00 Brzydula (212) serial komediowy 7:35 Brzydula (213) serial komediowy 8:10 Sąd rodzinny: Sanatoryjna miłość (21/52) 9:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Samobójczy gol (401) serial 10:10 Dr House (9/22) serial obyczajowy 11:15 Mango telezakupy 12:50 Sąd rodzinny: Ognisty diabeł (22/52) 13:50 Szpital (164) serial 14:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Dziecko w skórze kobiety (402) 15:50 Prawo Agaty (4) serial obyczajowy 16:55 Brzydula (214) serial komediowy 17:25 Brzydula (215) serial komediowy 18:00 Dr House (11/22) serial obyczajowy 19:00 Dr House (12/22) serial obyczajowy 20:00 Dobre kino: Wskrzeszenie mistrza dramat obyczajowy, USA :25 Alcatraz (8/13) serial SF 23:25 Na rozstaju dramat obyczajowy, USA :25 Pamiętniki wampirów 2 (3/22) serial grozy 2:25 Sekrety magii interaktywny 4:40 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny 6:00 Nowy dzień z Polsat News program informacyjny 7:45 Trudne sprawy (267) serial paradok. 8:45 Malanowski i partnerzy (509) 9:15 Malanowski i partnerzy (510) 9:45 Dzień, który zmienił moje życie (69) serial 10:45 Dlaczego ja? (312) serial paradok. 11:45 Pielęgniarki (55) serial paradok. 12:45 Trudne sprawy (268) serial paradok. 13:45 Malanowski i partnerzy (415) 14:15 Malanowski i partnerzy (416) 14:45 Dzień, który zmienił moje życie (70) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda program informacyjny 16:20 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Dlaczego ja? (555) serial paradok. 17:40 Trudne sprawy (419) serial paradok. 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda program informacyjny 19:30 Świat według Kiepskich (330) serial komediowy 20:00 Świat według Kiepskich (290) serial komediowy 20:35 Skok na kasę komedia kryminalna, USA :45 Zgon na pogrzebie komedia, USA :40 Surfer z Nicei komedia, Francja :45 Tajemnice losu 5:55 Uwaga! magazyn reporterów 6:15 Mango telezakupy 8:00 Detektywi: Dobry syn (724) serial 8:35 Ugotowani (9) program kulinarno-rozrywkowy 9:35 Kuchenne rewolucje: Restauracja Campo di Fiori, Nowy Sącz (7) 10:35 Szkoła (51) serial 11:35 Ukryta prawda (301) serial paradok. 12:35 Szpital (197) serial 13:35 W-11 Wydział Śledczy: Milena (780) 14:20 W-11 Wydział Śledczy: Dwuletni chłopczyk (781) serial 15:00 Szkoła (52) serial 16:00 Rozmowy w toku: talk-show 17:00 Ukryta prawda (302) serial paradok. 18:00 Szpital (198) serial 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Na Wspólnej (2103) serial obyczajowy 20:50 Kuchenne rewolucje: Bielsko- Biała, Ranczo Pod Strusiem (9) 21:50 Showtime komedia sensacyjna, Australia/USA :50 Domino film sensacyjny, Francja/USA :30 Uwaga! magazyn reporterów 2:55 Sekrety magii 4:15 Rozmowy w toku: talk-show 5:10 We dwoje (11/17) 6:30 Męski typ: Michał Urbaniak (4/9) talk-show 7:00 Brzydula (214) serial komediowy 7:35 Brzydula (215) serial komediowy 8:10 Sąd rodzinny: Ognisty diabeł (22/52) 9:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Dziecko w skórze kobiety (402) 10:10 Dr House (11/22) serial obyczajowy 11:15 Mango telezakupy 12:50 Sąd rodzinny: O włos od tragedii (23/52) 13:50 Szpital (165) serial 14:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Na wędrówce za pracą (403) serial 15:50 Prawo Agaty (5) serial obyczajowy 16:55 Brzydula (216) serial komediowy 17:25 Brzydula (217) serial komediowy 18:00 Dr House (13/22) serial obyczajowy 19:00 Dr House (14/22) serial obyczajowy 20:00 Selena film biograficzny, USA :45 Skazany na śmierć 2 (12/22) serial sensacyjny 23:50 Wieczór strachu: Pogrzebana żywcem horror, USA :55 Sekrety magii interaktywny 4:00 Druga strona medalu: Jan Mela (4/7) talk-show 4:35 Druga strona medalu: Sarah Ferguson (5/7) talk-show 5:00 Disco gramy program muzyczny 6:00 Nowy dzień z Polsat News 7:45 Trudne sprawy (268) serial paradok. 8:45 Malanowski i partnerzy (512) 9:15 Malanowski i partnerzy (513) 9:45 Dzień, który zmienił moje życie (70) serial 10:45 Dlaczego ja? (313) serial paradok. 11:45 Pielęgniarki (56) serial paradok. 12:45 Trudne sprawy (269) serial paradok. 13:45 Malanowski i partnerzy (418) 14:15 Malanowski i partnerzy (420) 14:45 Dzień, który zmienił moje życie (71) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda program informacyjny 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:45 Dlaczego ja? (556) serial paradok. 17:45 Trudne sprawy (420) serial paradok. 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda program informacyjny 19:30 Świat według Kiepskich (331) serial 20:00 Pamiętnik księżniczki komedia, USA :25 CSI: Kryminalne zagadki Miami 10 (225) serial kryminalny 23:25 CSI: Kryminalne zagadki Miami 10 (226) serial kryminalny 0:25 Wyjdź za mnie (2-ost.) film obyczajowy, USA :00 Tajemnice losu

11 Tygodnik Podlaski 10 lipca 2015 gospodarka 7 ROLNICTWO JEDNYM Z FILARÓW STRATEGII PIS Kandydatka PiS na premiera po wyborach Beata Szydło przedstawiała na konwencji programowej PiS swój plan gospodarczej dobrej zmiany dla Polski: popierać przedsiębiorczość, budować polski przemysł, trwać przy własnej walucie, obniżać podatki. Rolnictwo wymieniła jako jeden z siedmiu kluczowych obszarów działań. gospodarka Na konwencji, która odbyła się w miniony weekend w Katowicach, politycy i parlamentarzyści Prawa i Sprawiedliwości oraz zaproszeni eksperci z Polski i ze świata (wśród nich amerykański noblista prof. Eric S. Maskin) debatowali nad programem konkretnych działań ekonomicznych, prawnych i organizacyjnych dla rządu PiS po wygranej w jesiennych wyborach parlamentarnych. Kulminacją trzydniowych obrad były wystąpienia kandydatki partii na premiera. Beata Szydło określiła siedem obszarów strategicznych swojego programu gospodarczego. Są to: infrastruktura, budownictwo mieszkaniowe, rolnictwo, energetyka, zaplecze badawczo-rozwojowe, w tym informatyka; gospodarka morska oraz małe i średnie przedsiębiorstwa. Janusz Szewczak Główny ekonomista SKOK ostatnich godzinach słyszymy ataki na Beatę Szydło w związku z ogłoszeniem deklaracji odprowadzania podatków od banków. Z tego tytułu pojawiają się oskarżenia, że banki nie mogą płacić podatków, bo przeniosą na klientów wysokie opłaty. (Tak, jak już nie mielibyśmy wysokich i wciąż rosnących opłat). Jest to najzwyklejsze wprowadzanie opinii publicznej w błąd! Mówi się także, że banki tracą na giełdzie papierów wartościowych. Tylko, że te banki, które najbardziej tracą na giełdzie w notowaniach, tracą już od wielu miesięcy nawet kilkadziesiąt procent. Jakie są tego przyczyny? Główną są banki po brzegi zapchane kredytami frankowymi. Te przysłowiowe, bankowe trupy w szafie, to prawdziwa przyczyna ciężkich problemów banków. Po drugie Grecja. Przypomnijmy: banki zagraniczne, które są obecne w Polsce, były również aktywne i zaangażowane na Wsparcie dla przedsięborczych Beata Szydło zapowiedziała zupełną zmianę podejścia rządu i urzędników do rodzimych przedsiębiorców. Podkreślała wolę obniżenia ryzyka działalności gospodarczej, skrócenia postępowań administracyjnych, preferencjach dla innowacji i zniesieniu nieformalnych monopoli i karteli, które blokują rozwój przedsiębiorstw. Przedstawiła konkretne rozwiązania postulowane przez jej partię, m.in.: 40 proc. środków z zamówień publicznych ma być przeznaczanych dla małych i średnich przedsiębiorstw, wprowadzenie preferencji dla takich firm w zamówieniach samorządowych, pełne obciążenie podatkami dopiero po 24 miesiącach od utworzenia firmy, jeżeli przynosi ona dochód. Przemysł to podstawa Polska potrzebuje polskiego przemysłu, polskiej produkcji mówiła Beata Szydło, akcentując ważną dla Śląsku kwestię utrzymania górnictwa węgla kamiennego, ale też wolę odbudowy przemysłu stoczniowego oraz modernizacji energetyki i jej infrastruktury. Złoty jako instrument rozwoju Szydło zapowiedziała trwanie przy rodzimej walucie. Oceniła, że złoty dobrze służy rozwojowi. Póki Polacy zielona wyspa czy ruchome piaski Skąd ten strach PO przed dużymi koncernami? rynku greckim. Grecja pokazała lobbystom całego świata gest Kozakiewicza i to wpływa na notowania wszystkich banków na świecie. I trzeci, bardzo poważny powód to pękniecie bańki spekulacyjnej na giełdzie chińskiej. Tam wyparowała w ostatnich dniach gigantyczna kwota: 3 biliony dolarów! Widać, że manipulacje, kreatywna księgowość i pompowanie wyników załamuje się. Nawet najmniejszy ruch motyla na tej giełdzie, spowoduje trzęsienie ziemi w innych częściach rynków finansowych świata. Bajki i opowieści premier Ewy Kopacz i przedstawicieli PO, że nie można nałożyć podatków na super i hipermarkety, bo oni przerzucą to na ceny towarów, to brednie i kłamstwo. Jeśli tylko to uczynią, stracą klientów. A to byłby ruch bardzo dobry dla małych i średnich sklepików które teraz są wycinane bezwzględnie przez wielkie sieci handlowe. Tylko przez ostatnie trzy lata w Polsce powstało 1500 nowych supermarketów. W tę retorykę nie będą zarabiali tyle, ile zarabia się w państwach tzw. starej Unii, my nie wprowadzimy Polski do strefy euro zadeklarowała. Racjonalne podatki Szydło zapowiedziała gruntowne zmiany w prawie podatkowym. Podatki mają respektować regułę 3P: być prorozwojowe, przejrzyste, proste. W konkretach ma to wyglądać tak: podstawowa stawka VAT zostanie obniżona do 22 procent, stawka podatku CIT dla małych przedsiębiorstw wyniesie 15 procent podatku CIT, będzie 100-procentowa amortyzacja wydatków inwestycyjnych to zręb propozycji zmian w podatkach. Na konwencji PiS pojawiła się też zapowiedź tego, co na pewno nie zostanie zrobione, a mianowicie nie zostanie wprowadzona trzecia, najwyższa stawka podatku PIT. Działania dla wsi Szczegółowy program działań PiS zawiera długą listę działań i ruchów organizacyjnych na rzecz wsi. W sferze ekonomiki rolnictwa politycy tej partii zapowiadają zmianę ustawy wpisał się nadzorca tego rynku, a więc Komisja Nadzoru Finansowego w osobie Andrzeja Jakubiaka. Wyraził pogląd, że banki mogłyby sobie te obostrzenia rekompensować podwyżkami usług. Tylko przypomnijmy, że mamy i tak jedną z najwyższych cen usług bankowych i one są ciągle podwyższane. I nie wiadomo, kto tu w Polsce kogo nadzoruje: czy zagraniczne banki Komisję Nadzoru Finansowego czy odwrotnie. Tak naprawdę przyczyny obecnych kłopotów w sektorze bankowym wynikają z pazerności, braku działań instytucji państwa związanych z tzw. kredytami frankowymi, bo ludzie przecież na oczy nie widzieli franka. Te wszystkie szaleństwa i patologie były przez lata tolerowane. A dzisiaj chwieje się cały światowy system bankowo-finansowy, nie tylko z powodu zawirowań greckich i możliwości rozpadu w strefie euro, ale przede wszystkim zawirowań na rynku chińskim. Po prostu, według rządzącej partii podatki mogą płacić tylko zwykli Polacy. Polska potrzebuje polskiego przemysłu i własnej waluty podkreśla Beata Szydło, kandydatka PiS na szefa rządu o ubezpieczeniu upraw rolnych i zwierząt, utworzenia funduszu stabilizacji dochodów rolniczych z wykorzystaniem środków budżetowych i unijnych, zwiększenia dopłat do paliwa rolniczego. Nowouchwalona ustawa rolnej miałaby z mocy prawa przyczynić się do zwiększenia środków przeznaczanych na rolnictwo. PiS zamierza mocno pozmieniać strukturę organizacji i urzędów służących wsi. Mówi się przede wszystkim o powołaniu nowej instytucji, jaką miałaby być Agencja Rozwoju Obszarów Wiejskich łącząca dotychczasowe agencje rolne. Zapowiedziano powołanie Urzędu Zdrowia Publicznego podległego premierowi połączyłby wszystkie inspekcje sanitarne i weterynaryjne. W tym obszarze ma dojść do wprowadzenia nowych zasad norm jakościowych importowanych produktów rolnych, utworzenie Agencji Bezpieczeństwa Żywności, a także Polskiego Narodowego Holdingu Spożywczego na bazie Elewarru i Krajowej Spółki Cukrowej. Program aktywizacji świetlic wiejskich, ochrona małych szkół to z kolei niektóre z rozwiązań rekomendowanych przez PiS w sferze działań społecznych na wsi. Oprac. Sek na podstawie portalu wgospodarce Helikopter niezgody podlasie Związkowcy z Sekcji Krajowej Przemysłu Lotniczego NSZZ Solidarność, m.in. z PZL Świdnik nie odpuszczają! 6 lipca napisali do premier Ewy Kopacz list z żądaniem unieważnienia przetargu na śmigłowce dla wojska. Przypomnijmy, że resort obrony postawił na ofertę śmigłowca Caracal Airbus Helicopters, odrzucając propozycje konsorcjum Sikorsky-PZL Mielec z maszyną Black Hawk i włosko-brytyjskiej grupy AgustaWestland z należącym do niej PZL Świdnik, oferujących maszynę AW149. Stawką jest nie tylko 13 mld zł, ale i miejsca pracy w Świdniku, jakże ważne dla mieszkańców Południowego Podlasia, a zwłaszcza powiatu parczewskiego. Związkowcy z PZL Mielec i PZL Świdnik już wcześnie zwracali się o ponowne przeanalizowanie ofert i wyjaśnienie, czy procedura przetargowa od początku nie faworyzowała francuskiego oferenta. Organizowali pokojowe demonstracje. Wobec nieugiętej postawy rządu teraz w trzecim liście otwartym do szefowej rządu zdecydowanie zaostrzyli ton. Związkowcy podkreślają w liście do Kopacz, że decyzja MON oznacza bezpośrednie zagrożenie dla setek innowacyjnych, nowoczesnych i bezpiecznych miejsc pracy. Związkowców wzburzyły informacje ujawnione przez przedstawicieli koncernu Airbus Helicopters na czerwcowych targach lotniczych w Paryżu, że koncern przystępuje do budowy nowego śmigłowca, który ma zastąpić przestarzałe Caracale. Wynika z tego jasno, że kupiliśmy stary sprzęt podsumowują. W podsumowaniu piszą, że śmigłowcowy przetarg było tendencyjny, nierzetelny i szkodliwy dla bezpieczeństwa i finansów państwa oraz pracowników w Polsce. Ale władza nijak nie zamierza ustępować. Wysocy rangą urzędnicy MON komentując list związkowców stwierdzili, że wybrano najlepszą maszynę dla wojska i że o odwołaniu przetargu nie ma mowy. Raz straszą, że gdyby uznać racje związkowców, to Airbus zaskarży Polskę do sądu i wyegzekwuje ogromne odszkodowanie. Dwa mówią, że przetargu już nie można odwołać, bo powstanie opóźnienie w dostawach uzbrojenia ze szkodą dla gotowości bojowej armii. Sek, wgospodarce.pl fot. Julita Szewczyk

12 8 historia Tygodnik Podlaski 10 lipca 2015 partnerem rubryki są skok ubezpieczenia Z dziejów bialskiego lotniska ( ) OD ESKADRY PO NAJLEPSZY PUŁK SZKOŁY ORLĄT Szkolenie pilotów w Białej Podlaskiej trwało od 1945 do 1964 roku tylko 13 lat. W tym czasie jednak nasi lotnicy zasłużyli sobie w środowisku polskich pilotów na przydomek: Garnizon dzielnych ludzi. Jak do tego doszło? biała podlaska Po zakończeniu operacji na froncie wschodnim wiosną i latem 1945 r. bialskie lotnisko pełniące dotychczas głównie rolę sowieckiego lotniska zapasowego, uzyskało specyficzną autonomię i niezależność. Niebawem obiekt ten przejęło Wojsko Polskie. Zadaniem przybyłych żołnierzy było uporządkowanie terenu lotniska wraz z przyległymi zabudowaniami. W pierwszym rzędzie należało usunąć wraki spalonych samolotów oraz zabezpieczyć zrujnowane budynki infrastruktury lotniska, w tym tzw. wille. W pracach porządkowych brali udział również okoliczni mieszkańcy, głównie bialska młodzież. Wkrótce potem wojsko opuściło bialskie lotnisko w ramach powojennej demobilizacji i planu rozformowywania armii, pozostawiając obiekt bez gospodarza i przydziału aż do lata 1951 r dwie eskadry szkolą się w Białej Pod koniec lat 40-tych XX w., m.in. przez wzgląd na zaostrzającą się sytuację międzynarodową i rozkręcającą się na nowo światową spiralę zbrojeń, rozpoczęto prace nad unowocześnieniem i dozbrojeniem Wojska Polskiego, zwłaszcza lotnictwa. W skutek dużego zapotrzebowania na kadry lotnicze, gruntownie zreorganizowano i rozbudowano system szkolnictwa lotniczego. I tak 7 kwietnia 1951 r. rozkazem organizacyjnym MON, obok istniejącej już Oficerskiej Szkoły Lotniczej w Dęblinie (Nr 4) szkolącej pilotów bombowych, szturmowych, nawigatorów oraz inny personel latający, utworzono drugą OSL w Radomiu (Nr 5), mającą szkolić głównie pilotów myśliwskich. Wkrótce potem 5 maja poszerzono skład dęblińskiej OSL o 5 nowych eskadr wyszkolenia podstawowego: 8 i 10 EWP w Białej Podlaskiej, 7 i 11 EWP w Radzyniu Podlaskim i 9 EWP w Podlotowie/ Krzewicy. Przybyłe w połowie lipca 1951 r. do Białej Podlaskiej kadry szkoleniowe 8 i 10 EWP z powodu niewystarczającej (mimo trwającego remontu pasa startowego i odbudowy willi oficerskich) bazy socjalno-bytowej, zakwaterowano w tymczasowych barakach oraz kwaterach prywatnych wynajętych od okolicznych mieszkańców. Kilkudziesięcioosobowa grupa podchorążych musiała zadowolić się noclegiem w obozie namiotowym. Posiłki zapewniała stołówka Bialskich Zakładów Przemysłu Drzewnego przy ul. H. Sawickiej. W kilka dni po zakwaterowaniu rozpoczęto intensywne szkolenie pierwszego turnusu podchorążych, trwające do października. Loty wykonywano na dwie zmiany od świtu do zachodu słońca. Każda z eskadr wyposażona była w 14 samolotów szkolnych typu Po-2, później stan ten wzbogacono o CSS-13. Wczesną wiosną 1954 r. na bialskim lotnisku rozpoczęto pierwsze prace związane z przystosowaniem tego obiektu do potrzeb samolotów z napędem odrzutowym. Żołnierze łopatami przygotowywali grunt pod budowę betonowego pasa startowego o długości 2400 metrów i szerokości 60 metrów, wraz z drogami kołowania, miejscami postoju maszyn i niezbędnym zapleczem, w tym stacją paliw. Remont ukończono w 1957 r. W międzyczasie kontynuowano rozbudowę niezbędnej infrastruktury bytowo- -dydaktycznej lotniska. Zagospodarowano sale wykładowe, pokoje internatowe dla podchorążych, dwie stołówki oraz pomieszczenia koszarowe dla żołnierzy służby zasadniczej. Utworzono również zespół muzyczny oraz chór, mający swój debiut podczas zabawy sylwestrowej 1951/1952 r. Zarówno kadra jak i podchorążowie swój wolny czas (głównie soboty i niedziele) chętnie spędzali bawiąc się na prywatkach w baraku u Raabego lub w remizie strażackiej Skala. Wiosną 1952 r. ze względu na trwający jeszcze remont lotniska, obie eskadry na okres wiosenno-letniego sezonu szkoleniowego przebazowano na lotnisko w Krzewicy. Podówczas opiekunem obu bialskich eskadr z ramienia Komendy dęblińskiej OSL był ppłk pil. Mikołaj Parszykow. W ramach ciągłego reformowania struktur obu OSL, rozkazem z 4 grudnia 1952 r. nastąpiła zmiana numeracji bialskich eskadr odtąd 8 EWP (dowódca mjr pil. S. Charliński) oznaczana była numerem 5, a 10 EWP otrzymała numer 6 (dowódca mjr pil. M. Pokorski). Na początku sierpnia przydzielono bialskim eskadrom dwa nowe samoloty polskiej produkcji fabryki WSK Junak-2. Niedługo po starcie obu maszyn z lotniska Okęcie doszło do wyłączenia się silnika w jednej z nich, która runęła na ziemię. Patrol żołnierzy 59. PSzB przed dworcem PKP w Białej Podlaskiej, przełom lat 50. i 60. Samolot szkolny WSK Junak-2 z 59. PSzB W tej tragicznej katastrofie zginęli por. pil. Stefan Szopniewski i nawigator Jerzy Sawczuk. Mimo, iż drugi z Junaków programowo doleciał na miejsce przeznaczenia, jeszcze długo potem bezczynnie stał w hangarze. Budowa pasa startowego Wczesną wiosną 1954 r. na bialskim lotnisku rozpoczęto pierwsze prace budowlane związane z przystosowaniem tego obiektu dla potrzeb samolotów z napędem odrzutowym. Już na początku 1954 r. wszczęto prace pomiarowe związane z wykupem okolicznych, dość rozległych gruntów. Na nadchodzący właśnie sezon szkoleniowy 6 EWP kolejny raz przebazowano do Krzewicy. Prace remontowe wreszcie zaczynały nabierać rozmachu. Najcięższe roboty ziemne (głównie przy pomocy łopat) wykonywał przydzielony do Białej Podlaskiej 21 batalion budowlany. Zabrano się za budowę betonowego pasa startowego o długości 2400 m i szerokości 60 m wraz z drogami kołowania, miejscami do postoju maszyn i niezbędnym zapleczem, w tym stacją paliw. Utrudnieniem dla okolicznych mieszkańców związanym z powiększeniem terenu lotniska, było zamknięcie drogi łączącej Białą z Wólką Plebańską (przedłużenie ul. Hanki Sawickiej). Tak wielka inwestycja napawała mieszkańców Białej dumą i nadzieją na prężny rozwój regionu, powstanie nowych miejsc pracy i trwałe odrodzenie tradycji lotniczych. W listopadzie 1954 r., w obliczu mającej trwać jeszcze kilka lat modernizacji lotniska, 6 EWP przebazowano na stałe na lotnisko w Ułężu, przemianowując jednocześnie jej nazwę na 6 Eskadrę Samolotów Szkolnych, zaś drugą 5 bialską EWP przebazowano do Krzewicy, gdzie rozpoczęto szkolenie podchorążych na samolotach Jak 18. Remont lotniska zakończono w 1957 r. Było ono zdolne przyjmować statki powietrzne niemal każdego rodzaju, w tym maszyny odrzutowe. Obiekt miał jednak swoje minusy zabrakło bowiem porządnej infrastruktury radiolokacyjnej m. in. wieży do kierowania lotami czy kompleksu koszarowego z prawdziwego zdarzenia. Wiosną 1957 r. sformowano w Białej nową, 7 Eskadrę Samolotów Szkolnych, której dowódcą mianowano kpt. pil. Stanisława Miłosza. Eskadrę tę rozformowano jeszcze jesienią tego samego roku. Dlaczego? W następnym roku powstał bowiem w Białej 59 pułk szkolno-bojowy, ale o nim za tydzień. Tekst i zdjęcia: Grzegorz Kurpeta fot. archiwum Grzegorza Kurpety fot. archiwum Grzegorza Kurpety

13 Tygodnik Podlaski 10 lipca 2015 kulinaria/porady/rozrywka 9 Letnia sałatka z białej kapusty Właśnie teraz młoda, biała kapusta jest bardzo krucha i miękka. Nie trzeba z niej, tak jak późną jesienią, odciskać soku. Jest także bardzo zdrowa w naszej diecie: zapobiega m.in. anemii, zwiększa odporność i wpływa na stan naszej skóry, włosów i paznokci. Trwają badania nad jej właściwościami przeciwnowotworowymi. Kapusta jest niskokaloryczna i podczas gotowania wydziela specyficzny zapach, ale aby się go pozbyć wystarczy do gotowanej kapusty dodać dwa orzechy włoskie lub skórkę od chleba. Dzisiaj przepis na idealną sałatkę nie tylko do naszych grillowanych kiełbasek i karkówki, ale również do codziennego obiadu. Składniki: pół główki białej kapusty 3 marchewki 1 średniej wielkości cebula pół jabłka opcjonalnie: garść pokrojonej zielonej pietruszki Sos: 2 łyżki śmietany i jogurtu naturalnego pół łyżeczki musztardy sarepskiej do przyprawienia naturalny zmielony pieprz i szczypta soli oraz cukru Przygotowanie: kroimy kapustę na drobne paski, a cebulę w drobną kostkę. Umytą marchewkę ścieramy na grubej tarce. Mieszamy wszystkie warzywa ze sobą i pole- wamy wcześniej przygotowanym sosem. Sałatka jest najsmaczniejsza po dwugodzinnym schłodzeniu w lodówce. Smacznego! Tekst i foto: Małgorzata Tymoszuk Jak przechowywać i stosować olej porady Większość olejów zaleca się przechowywać w ciemnym i chłodnym miejscu. Jeszcze nie otwarte mają średni okres dwóch lat przydatności, napoczęte ok. trzech miesięcy. Niektóre, jak olej lniany, czy sezamowy należy przechowywać w lodówce. Oliwa natomiast nie lubi niskiej temperatury, bo ta zmniejsza jej wartości odżywcze. Do sałatek Najlepszy będzie olej z górnej półki, czyli wytłaczany na zimno. Jego cena, niestety, jest dość wysoka. A wszystko to ze względu na główny składnik, którym są kwasy tłuszczowe: zdrowe i smaczne, ale delikatne, podatne na działanie i temperatury, i światła. Do sałatek będą nadawać się oleje, takie jak: sojowy, lniany, z pestek z dyni czy extra virgin olive oil. Do duszenia i podsmażenia Stosujemy oleje roślinne. Podstawowym warunkiem ich użycia jest to, by temperatura ich tzw. dymienia nie przekroczyła 200 C (gdy tak się stanie tłuszcz zacznie się palić i tworzą się wtedy rakotwórcze substancje). Idealnym będzie olej rzepakowy oraz zwykła oliwa. Do smażenia i pieczenia Tu nieodzowne będą tłuszcze o bardzo Książka dla Czytelnika Wieża asów Redakcja i wybór opowiadań George R.R. Martin Gdy po II wojnie światowej obcy wirus zaatakował ludzkość, garstka ocalonych zdobyła nadnaturalne moce. Wieża asów opowiada ich historię. Wszystko zaczęło się w roku 1946, gdy nad nowojorskim niebem uwolniono niezwykłego wirusa dzikiej karty, zdolnego do przekształcania genów. Stworzył on obdarzone potężnymi mocami asy oraz dziwaczne, zniekształcone dżokery. Po trzydziestu latach ocalonych dotknął nowy koszmar. Z otchłani kosmosu przybywa Rój śmiertelne zagrożenie, zdolne unicestwić całą planetę. Asy i dżokery muszą zapomnieć o wzajemnej nienawiści, by stanąć do bitwy, której nie mogą przegrać Wśród autorów Wieży asów znajdziemy prawdziwych gigantów literatury science fiction i fantasy: George a R. R. Martina, Rogera Zelazny ego, Pata Cadigana czy Waltera Jona Williamsa. Większość olejów zaleca się przechowywać w ciemnym i chłodnym miejscu wysokiej temperaturze dymienia, nawet do 250 C. Najlepsze będą tłuszcze pochodzenia zwierzęcego: smalec wieprzowy, tłuszcz kaczy czy gęsi, ale również wegeteriańskie tłuszcze, jak olej palmowy. Tekst i foto: Małgorzata Tymoszuk KONKURS KSIĄŻKOWY Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednego z trzech egzemplarzy książki p.t. Wieży asów wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Jaką nazwę nosi kosmiczne zagrożenie, zdolne unicestwić ziemię? a) Rój b) Marsjanie? Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpzysk.x gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź napytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od piątku 10 lipca do wtorku 14 lipca, do godz Wygrywają trzy pierwsze osoby, które w najkrótszym czasie odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie

14 10 ogłoszenia drobne Wejdź na stronę i zamieść swoje ogłoszenie w Internecie Tygodnik Podlaski 10 lipca 2015 agd SPRZEDAM rower dziecięcy w bardzo dobrym stanie. Tel budowlane MALOWANIE, gipsowanie, tynkowanie, układanie paneli, szpachlowanie, biały montaż, malowanie ogrodzeń. Tanio i solidnie. Tel matrymonialne PAN bez nałogów pozna panią do lat 60, własne M. Tel PANI 53 lat pozna wolnego pana. Tel motoryzacja KOMPLEKSOWA kosmetyka samochodowa. Ceny konkurencyjne, wysoka jakość usług, Tel SPRZEDAM skuter zipp rok 2011 mały przebieg. Tel VV Passat combi 99 r. 1.9 tdi. 7.5 tys. zł. Tel ALUFELGA z opona 17 cali 4 szt. Tel OPEL Vectra B 97 r. 2.0b 2500 zł. Tel ROVER r. 2.0D 1900 zł. Tel nieruchomość wynajmę MAŁŻEŃSTWO poszukuje nieumeblowanej stancji w budynku gospodarczym(lub podpiwniczenie domu) Biała Podlaska. Tel TANIO wynajmę elegancki lokal, recepcja, parkingiem, dobra lokalizacja. Tel nieruchomość sprzedam DZIAŁKI BUDOWLANE Walim, gmina Stara Kornica PRZY LESIE, OD 8900 ZŁ TEL DZIAŁKA nad Bugiem prąd, woda, media. Cena do uzgodnienia. Tel SIEDLISKO 37a do remontu grodzone siatką gospodarczy. Tel MIESZKANIE trzypokojowe 1 piętro winda wykończone i umeblowane. Tel SIEDLISKO 37a dom do remontu, grodzone siatką, gospodarczy. Tel SPRZEDAM mieszkanie Małaszewicze Kol. 47m 2 pok. 2p. Tel DOM jednorodzinny, budynek gospodarczy, duża działka sprzedam. Międzyrzec Podlaski. Tel odzież GARNITURY 470 zł, Edycja Limitowana, Ilość ograniczona! ul. Zamkowa Biała Podlaska. Tel praca zatrudnię ZATRUDNIĘ kierowcę w transporcie międzynarodowym, wymagane prawo jazdy C+E, praca w systemie 3/1. Tel DO pracy na stale w Niemczech z zakwaterowaniem do rozbiórek w Berlinie i Hamburgu. Tel praca podejmę OPIEKA nad osobą starszą okolice Nepli, Terespola. Tel rolnicze PRZYCZEPKA ciągnikowa 600 zł. Tel TRUSKAWKI świeże 35 zł/10 kg codziennie dowóz Biała GRATIS Hanoye, Zenga itd. prosto z pola, świeże, na przetwory, do pojedzenia. Tel SPRZEDAM czosnek zimowy w ilości 31 tys. szt. Tel różne SPRZEDAM rower dziecięcy w bardzo dobrym stanie. Tel SPRZEDAM akordeon Hohner, 700 zł. Tel KOT na biegunach hello kitty. 70 zł. Tel SPRZEDAM 2 dywany używane Tanio. Tel ZGUBIONO obrączkę z białego złota grawerowana wewnątrz. Dla znalazcy wysoka nagroda. Tel SPRZEDAM wieszaki do ubrań. Tel SKRZYDŁA pokojowe białe trzy sztuki stan dobry 35 za sztukę. Tel usługi PRANIE dywanów, chodników, obić tapicerskich, również w domu klienta. Ceny konkurencyjne, wysoka jakość usług, Tel ODSZKODOWANIA powypadkowe. Szkody osobowe i rzeczowe, wypadki w rolnictwie, błędy medyczne i inne. Dojazd do klienta. Zadzwoń. Tel KOMINIARZ gazownik elektryk przeglądy stanu technicznego. Promocja dla wspólnot mieszkaniowych. Tel ODSZKODOWANIA powypadkowe. Szkody osobowe i rzeczowe, wypadki w rolnictwie, błędy medyczne i inne. Dojazd do klienta. Zadzwoń KOMPLEKSOWA kosmetyka samochodowa. Ceny konkurencyjne, wysoka jakość usług, Tel zdrowie KOMPUTEROWE badanie żywej kropli krwi stwierdzi obecność pasożytów, grzyby, kwas moczowy, metale ciężkie, zakwaszenie organizmu,cholesterol i inne. Tel DARMOWE badanie kręgosłupa, stawy, wady rozwoju. Tel PROFESOR Medycyny Tybetanskiej z W-wy, lek. med. skuteczne leczenie, irydolog, rewelacyjne zioła z Tybetu. Rejestracja HEMOROIDY bez bólu gabinet ul. Warszawska 14, Rejestracja zwierzęta SPRZEDAM piękne pieski rasy coocker spaniel. Trzy psy biszkoptowe i jedna suczka biało ruda. Tel STUDIA PODYPLOMOWE WYCENA NIERUCHOMOŚCI, DORADCA DS. OCHRONY ŚRODOWISKA KURSY: SYNDYK, LICENCJA PFRN POŚREDNIKA I ZARZĄDCY NIERUCHOMOŚCI Z E-LEARNING TEL REKLAMA/2230 CHCESZ PRACOWAĆ JAKO OPIEKUN OSÓB STARSZYCH W WIELKIEJ BRYTANII? Przyjdź 13 lipca do naszego Oddziału w Białej Podlaskiej na spotkanie informacyjne i darmową weryfikację języka angielskiego do PM24. TO MOŻE BYĆ TEN DZIE Ń, KTÓRY ODMIENI TWOJE ŻYCIE! UPOMINKI CZEKAJĄ! REKLAMA/2118 ZAMAWIANIE GAZU TEL. BEZPŁATNY , TEL Poszukujemy do pracy za granicą: murarzy, cieśli, monterów rusztowań, lakierników sam., tynkarzy maszynowych, magazynierów do składu rusztowań, tapicerów, spawaczy, parkieciarzy, stolarzy, malarzy, dekarzy, elektryków, hydraulików, monterów wind oraz konstrukcji stalowych, monterów płyt kartonowo-gipsowych, tłumaczy do pomocy ekipom budowlanym, pracowników ogólnobudowlanych, kucharzy, rzeźników, ogrodników, kelnerów, piekarzy, osób do zbioru pieczarek Wymagane doświadczenie. oferta5582@gmail.com, tel REKLAMA/2123 REKLAMA/2144 REKLAMA/2228 REKLAMA/2229

15 Tygodnik Podlaski 10 lipca 2015 sport 11 Mistrzostwa Polski Juniorów w LA: Biała z jednym medalem lekkoatletyka W minionym tygodniu na obiektach lekkoatletycznych bialskiej uczelni sportowej rozegrano 69. Mistrzostwa Polski Juniorów. Na starcie stanęła cała plejady polskich nadziei lekkoatletycznych, w tym również młodzi zawodnicy bialskiego Żaka. Największy sukces odniósł Dariusz Kowaluk, który w biegu na 800 metrów był drugi z wynikiem 48,21. W biegu na metrów szóste miejsce zajęła Anna Laszuk 54:53,71, na 2000 metrów z przeszkodami Natalia Korszeń z wynikiem 7:43,66 była szesnasta, na 1500 metrów osiemnaste miejsce wywalczył Michał Sobolewski 4:08,98, dwudziesta trzecia na tym samym dystansie była Paula Frończuk 5:25,11, a Natalia Bartosiewicz nie ukończyła biegu eliminacyjnego na 400 metrów; tuż po starcie zeszła z trasy. Terminarz Centralnej Ligi Juniorów: Wisła Kraków na pierwszy ogień piłka ręczna Polski Związek Piłki Nożnej podał terminarz rozgrywek wschodniej grupy Centralnej Ligi Juniorów w nadchodzącym sezonie. W pierwszy weekend sierpnia zawodnicy Akademii Piłkarskiej TOP-54 Biała Podlaska podejmą Wisłę Kraków. Terminarz AP TOP-54 w pierwszej rundzie Centralnej Ligi Juniorów 2015/16 oraz trzech kolejkach rundy wiosennej które przy dobrej pogodzie rozegra się na jesieni: 1. kolejka (1/2 sierpnia) AP TOP-54 - Wisła Kraków, 2. kolejka (8/9 sierpnia) Legia Warszawa - AP TOP-54, 3. kolejka (15/16 sierpnia) AP TOP-54 ŁKS Łódź, 4. kolejka (22/23 sierpnia) Stal Rzeszów - AP TOP-54, 5. kolejka (29/30 sierpnia) AP TOP-54 - GKS Bełchatów, 6. kolejka (5/6 września) Motor Lublin - AP TOP-54, 7. kolejka (12/13 września) AP TOP-54 - Korona Kielce, 8. kolejka (19/20 września) Cracovia - AP TOP-54, 9. kolejka (26/27 września) AP TOP-54 - MKS Polonia Warszawa, 10. kolejka (3/4 października) UKS SMS Łódź - AP TOP-54, 11. kolejka (10/11 października) AP TOP-54 - Stal Mielec, 12. kolejka (17/18 października) Hutnik Nowa Huta - AP TOP-54, 13. kolejka (24/25 października) AP TOP-54 - Płomień Ełk, 14. kolejka (31 października) Jagiellonia Białystok - AP TOP-54, 15. kolejka (7/8 listopada) AP TOP-54 - KSZO Junior Ostrowiec Świętokrzyski, 16. kolejka (14/15 listopada) Wisła Kraków - AP TOP-54, 17. kolejka (21/22 listopada) AP TOP-54 - Legia Warszawa, 18. kolejka (28/29 listopada) ŁKS - AP TOP-54. AZS poznał rywali i kalendarz piłka ręczna W siedzibie Warszawsko-Mazowieckiego Związku Piłki Ręcznej w Polsce, przeprowadzono losowanie terminarza grupy III II ligi piłki ręcznej mężczyzn. Zawodnicy AZS AWF Biała Podlaska zmagania rozpoczną w drugi weekend września. Na inaugurację rozgrywek akademicy zmierzą się w Sierpcu z Mazurem. Bialski zespół chcą opuścić: Krystian Wędrak (Piotrkowianin), Mateusz Antolak (Wisła Puławy) i Michał Mentel (Zagłębie Sosnowiec). Odejście rozważa również Damian Chmurski. Co do planowanych wzmocnień będą to jedynie nowi studenci. Władze klubu uważają jednak, że skład akademików będzie na tyle silny, by wygrać te rozgrywki i wrócić na zaplecze Superligi. fot. Piotr Frankowski fot. Piotr Frankowski Oby w końcu tego sezonu w II lidze akademicy byli równie szczęśliwi co dwa lata temu Już od sierpnia czekają nas na obiektach AP TOP-54 mecze z takimi drużynami jak: Legia Warszawa czy Jagiellonia Białystok Grad medali pływaków Huraganu pływanie Nabór młodych piłkarzy rogoźnica SPLGMP Rogoźnica jesienią 2014 r. zadebiutował w rozgrywkach Bialskopodlaskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej i już w pierwszym sezonie wywalczył awans do Klasy A. Warunkiem gry na tym szczeblu rozgrywek jest posiadanie drużyny juniorów. Klub ogłosił w związku z tym nabór chłopców, chcących trenować piłkę nożną. Do drużyny juniorów mogą zapisywać się W Pływackich Mistrzostwach Województwa 12-latków i zawodników starszych znakomicie zaprezentowali się młodzi pływacy Huraganu Międzyrzec Podlaski. Wywalczyli 23 medale: 11 złotych, 8 srebrnych i 6 brązowych. Ten dorobek zapewnił im 3 miejsce w klasyfikacji medalowej, za Lublinianką Lublin i Avią Świdnik. Najlepszym zawodnikiem Huraganu był Jakub Celiński, startujący w kat. Młodzików lat. Wygrał on sześć wyścigów na dystansach: 50, 100 i 200 m st. klas., 50 i 100 m st. dow. i 50 m st. mot. Wśród najstarszych zawodniczek w kategorii OPEN znakomicie zaprezentowała się Magdalena Suchota, zdobywczyni 5 medali, która została najlepszą zawodniczką mistrzostw. Świetny występ zanotował również Jakub Jakimek, najlepszy 12-latek w woj. lubelskim, choć startował w gronie zawodników o rok starszych, a w kat. juniorów lat - Oliwia Stefaniuk i Zuzanna Włodarczyk. chłopcy z roczników: 1997, 1998, 1999, 2000 i młodszych. Spotkanie kandydatów do drużyny odbędzie się 19 lipca o godz. 15 na boisku Zespołu Szkół w Rogoźnicy. Szczegółowe informacje pod nr tel Terminarz AZS AWF Biała Podlaska w II lidze I rundzie sezonu 2015/ /13.09 Mazur Sierpc AZS AWF, 19/20.09 AZS AWF Politechnika Anilana Łódź, 26/27.09 AZS AWF Warszawa AZS AWF, 3/4.10 AZS AWF AZS UMCS Lublin, 10/11.10 Uniwerystet Radom AZS AWF, 17/18.10 AZS UW Warszawa AZS AWF, 24/25.10 AZS AWF Włókniarz Konstantynów Łódzki, CHKS Łódź AZS AWF, 14/15.11 AZS AWF Pabiks Pabianice, 21/22.11 Szczypiornika Dąbrowa Białostocka AZS AWF, 28/29.11 AZS AWF Trójka Ostrołęka, 5/6.12 Czarni Regimin AZS AWF, 12/13.12 AZS AWF MKS Wieluń. Piotr Frankowski Kierownik działu sport rener Robert Różański zakończył współpracę z Podlasiem, a Jacek Syryjczyk jego kolega po fachu niespodziewanie zaprzestał pracy z futbolistkami AZS PSW. Po kilku tygodniach okazało się jednak, że w zasadzie koledzy zamienili się miejscami. Dla Roberta to prawdziwe wyzwanie: do tej pory nie pracował z kobietami. Jego poprzednik zaś wysoko zawiesił poprzeczkę, ponieważ pod jego wodzą dziewczyny okiem dziennikarza Trenerskie roszady zagrały naprawdę bardzo dobry sezon. Natomiast Jacek do Podlasia powraca, kiedyś bowiem już prowadził ten zespół. Zadanie będzie miał niełatwe; bialscy kibice chcą szybkiego powrotu ich drużyny do III ligi. Do pomocy trener Syryjczyk będzie miał Jarosława Makarewicza. Po raz kolejny zatem klub z Białej Podlaskiej poprowadzi duet trenerski. Dobrze to czy źle? Zobaczymy. Jedno jest pewne: roszady nastąpiły i oby okazały się w obu przypadkach skuteczne.

16 12 sport Tygodnik Podlaski 10 lipca 2015 na boisku Grom nie sprostał, jak powiedzie się Lutni? piłka nożna IV liga lubelska od dłuższego czasu charakteryzuje się faktem, że nikt nie chce z niej ani awansować, ani spaść. Nie inaczej było w poprzednim sezonie. Nasz region miał na tym szczeblu rozgrywek jednego przedstawiciela Grom Kąkolewnica, lecz niestety nie mieliśmy wiele powodów do radości i dumy. Grom wypadł bardzo słabo: zajął ostatnie miejsce i był pierwszą ekipą w lidze, która zagwarantowała sobie spadek na wiele kolejek przed końcem rozgrywek. Beniaminkowie z Bialskopodlaskiej ligi okręgowej nie radzą sobie o klasę wyżej, tak było z Lutnią Piszczac i Unią Krzywda w poprzednich sezonach. Awans do III ligi wywalczyły Lewart Lubartów i Hetman Zamość, a w ich miejsce pojawią się: Lublinianka, Tomsaovia, Stal Kraśnik, Podlasie Biała Podlaska i Hetman Żółkiewka. Beniaminkami IV ligi w tym sezonie będą: Lutnia Piszczac, Granica Dorohusk, Polesie Kock i Unia Hrubieszów. iv liga 1. Lewart :28 2. Hetman (s) :27 3. Powiślak :38 4. Górnik II :41 5. Orlęta :32 6. Kryształ (b) :32 7. Janowianka :38 8. Orion :43 9. Włodawianka (b) : Opolanin : Victoria : Czarni (b) : Łada : Omega (s) : Ruch : Grom (b) :63 Do klas okręgowych spadły: Victoria Żmudź, Opolanin Opole Lubelskie, Czarni Dęblin, Łada 1945 Biłgoraj, Omega Stary Zamość, Ruch Ryki i Grom Kąkolewnica. Kadra Gromu Kąkolewnica w sezonie 2014/2015 (imię nazwisko ilość meczów/bramki) Bramkarze: Fabian Ciok 12/0, Bartłomiej Sokołowski 16/0, Sebastian Brodawka 2/0, Obrońcy: Karol Borkowski 16/1, Krzysztof Jędruchniewicz 29/0, Karol Kalenik 18/0, Wojciech Sokół 21/0, Karol Szcześniak 27/1, Karol Kosel 21/0, Daniel Wajszczuk 3/0, Rafał Zieliński Rafał 27/0, Mateusz Olszewski 25/1, Piotr Mitura 11/0 Pomocnicy: Emil Chromik 22/3, Przemysław Borysiuk 6/0, Michał Grudziński 30/0, Rafał Krasuski 7/0, Łukasz Wysokiński 12/0, Tomasz Grzywacz 18/0, Mateusz Muszyński 29/3, Paweł Muszyński 23/5, Hubert Sierpień 27/3, Paweł Pliszka Paweł 11/2, Mateusz Wołek 15/0, Napastnicy: Ernest Borysiuk 13/0, Łukasz Biegajło 13/2. partnerem rubryki jest kasa stefczyka WIĘCEJ STRAT NIŻ ZYSKÓW piłka nożna Szabluk mistrzem Europy Czy pod wodzą nowego duetu trenerskiego Podlasie przyciągnie kibiców na czwartoligowe mecze? Polski Związek Piłki Nożnej podał już terminarz Ekstraligi kobiet, w której występują panie z AZS PSW Biała Podlaska. Rozgrywki rozpoczną się 8 sierpnia br. Od tego sezonu zmagania piłkarek nożnych będą przebiegać bardzo podobnie jak ekstraklasowych piłkarzy. Pierwszy etap sezonu (mecz i rewanż), po drugiej serii gier liga zostanie podzielona na dwie grupy po sześć drużyn mistrzowską i walczącą o utrzymanie. Nie będzie jednak jak w przypadku panów podziału punktów na pół. Bialczanki zainaugurują ligę na wyjeździe z AZS PWSZ Wałbrzych. Pierwsze spotkanie przed własną publicznością rozegrają natomiast 15 lub 16 sierpnia z Medykiem Konin. Z Radzynia prawdopodobnie odejdzie Wojciech Jakubiec, który wyjechał za granicę. Trener Damian Panek szuka zawodników ofensywnych. Z Orlętami trenować będzie także były bramkarz Stali Mielec Adrian Wójcicki. W Podlasiu wszystko zmienia się jak w kalejdoskopie. Drużynę poprowadzi Jacek Syryjczyk z Jarosławem Makarewiczem. Klubu szukają: Rafał Adamiuk i Damian Leśniak. Łukaszem Panasiukiem zainteresowany jest Raków Częstochowa. Hubert Łukanowski natomiast wraca do Huraganu Miedzyrzec Podlaski. Karuzela transferowa się rozkręca. Na razie nasze ekipy więcej tracą niż zyskują, ale to powinno się chyba niebawem zmienić. fot. Andrzej Jędryczkowski fot. facebook.com/franciszek.szabluk Nocna siatkówka siatkówka Rozegrany został III nocny turniej o Puchar Kosmet Hurtu. Zwycięstwo odnieśli siatkarze UKS IFLO Kosmet Hurt Biała Podlaska oraz siatkarki z Drużyny X. W turnieju udział wzięło jedenaście zespołów. Sześć męskich: IV LO Sparingi piłkarskie piłka nożna PODLASIE BIAŁA PODLASKA Staszic, UKS IFLO Kosmet-Hurt, Warszawa Płonie, Jaqbs Lublin, Dostawcy Kompotu i Przyszlim Pograć oraz pięć żeńskich: UKS IFLO, Kornica, Absolwentki, Convent Łosice i Drużyna X. Ciekawostką tej cyklicznej imprezy jest fakt, że rozgrywana jest w nocy, a zwycięzców poznajmy nad ranem. ORLĘTA RADZYŃ PODLASKI 18 lipca Radomiak, 25 lipca Podlasie Biała Podlaska, 29 lipca Avia Świdnik, 1 sierpnia Polesie Kock LUTNIA PISZCZAC sporty siłowe W angielskiej miejscowości wypoczynkowej Eastbourne odbywały się Mistrzostwa Europy federacji GPC. W zawodach wzięło udział 20 ekip państw starego kontynentu, w tym dziewięcioosobowa reprezentacja Polski. Nasi zawodnicy zdobyli łącznie 10 medali z różnego kruszcu. Jeden z nich padł łupem Franciszka Szabluka (Gaj Zalesie). Wygrał on zmagania w kat. 100 kg Masters 50, było również drugim zawodnikiem Mistrzostw wszechwag Masters 50. Transferowa karuzela piłka nożna ORLĘTA RADZYŃ PODLASKI Franciszek Szabluk mistrz Europy (Podlasie?), Adrian Wójcicki (Stal Mielec?) PODLASIE BIAŁA PODLASKA klubu), Hubert Łukanowski (Huragan Międzyrzec Podlaski?), Łukasz Panasiuk (Raków Częstochowa?) Przychodzą: Paweł Komar (Orlęta Radzyń Podlaski?) LUTNIA PISZCZAC 11 lipca Lutnia Piszczac, 25 lipca Orlęta Radzyń Podlaski, 29 lipca Lublinianka, 1 sierpnia Cresovia Siemiatycze 11 lipca Podlasie Biała Podlaska, 18 lipca Włodawianka, 25 lipca Turniej Kapysia, 1 sierpnia AP TOP-54 Biała Podlaska Odchodzą: Adison (wyjazd do Brazylii), Tomasz Tymosiak (Motor Lublin), Paweł Komar (Podlasie Biała Podlaska?), Wojciech Jakubiec (wyjazd za granicę) Przychodzą: Mateusz Konaszewski Odchodzą: Bartosz Koncki (Pogoń Siedlce), Mateusz Konaszewski (Orlęta Radzyń Podlaski?), Mateusz Łakomy, Damian Leśniak, Rafał Adamiuk (szukają Przychodzą: Mateusz Cydejko (Orlęta Łuków?), Łukasz Biegajło (Grom Kąkolewnica?), Mateusz Gromysz (TOP-54 Biała Podlaska?)