W numerze m.in.: Sesja Rady Gminy i zarządzenia Wójta Gminy Wyprawka szkolna 2014 Dożynki z pompą. Bezpłatne pismo samorządowe.

Transkrypt

1 Nr 8(163) Bezpłatne pismo samorządowe W numerze m.in.: Sesja Rady Gminy i zarządzenia Wójta Gminy Wyprawka szkolna 2014 Dożynki z pompą facebook.com/gmina.rudna 20 lecie Sasanki Festyn letnie Chobieniada Kolejne medale do kolekcji karateków

2 Szanowni Państwo, witam ponownie na łamach Nowin Gminnych. Zajmuję Państwa uwa gę, ponieważ dzieją się w lokalnych mediach rzeczy, które z pewnością wymagają zajęcia stanowiska i rze czowych wyjaśnień z mojej strony. Jeśli śledzicie Państwo pisma lokal ne i portale internetowe, szczególnie te sowicie finansowane przez władze Lubina, znajdziecie w nich początki brutalnej kampanii wyborczej. Autorzy Wiadomości Lubińskich, tradycyjnie już, zaczęli od próby grania na polskiej specjalności czyli rozniecaniu w swoich mediach nieuzasadnionej niczym zawiści, zazdro ści i sugerowaniu, jak to niektórzy samorządowcy dobrze się mają i jak to się sami wynagradzają ponad normę..., a prze cież tam w Lubinie taka panuje skromność, niebiańska dobroć i troska o dobro Gminy Rudna. Wielokrotnie w publikowanych artykułach wymieniano trzy gminy powiatu lubińskiego, w których to ich gospodarze (wójtowie i burmistrz) są jakoby za dobrze wynagradzani, i jak sugeruje się, są oni wysoce niemoralni pobierając gi gantyczne apanaże wobec jakże skromnego wynagro dzenia prezydenta miasta, który w pocie czoła po 12 godzin dziennie, a może dłużej, zarządza miastem i to jednooso bowo. Nikt z tzw. redaktorów, autorów publikacji nie wysilił się, choćby z tytułu dziennikarskiej rzetelności, aby podać czy te zarobki są zgodne z prawem, czy też nie? Jakie tak naprawdę powinien otrzymywać wynagrodzenie szef gminy czy miasta za swoją pracę? A właściwie służbę dla mieszkańców. Zrobili to za nich, porażeni poziomem publikacji, internauci wzywając szefa lubińskiego ratusza do podania jak wielu ma np. asystentów i doradców? Jakież to oni pobierają roczne wynagrodzenia? Może zarabiają tyle co prezesi miejskich spółek po kilkaset tysięcy zł na rok? Kto wie Tych da nych, w zależnych od miasta mediach, nikt nie opublikuje, to pewne. Był już niestety taki czas kiedy opozycja w gminie Rudna próbowała tych samych metod i zawiadamiała NIK i proku raturę, które to niezależne instytucje, jak się potem okazało, nigdy nie stwierdziły w naszej gminie żadnych nieprawidło wości! Natomiast rzeczywiste nieprawidłowości, gdyby ktoś zapomniał, miały za to miejsce w lubińskim ratuszu, gdzie bulwersująca sądowa sprawa o wynagrodzenia zakończyła się wyrokiem skazującym. By nie było niepotrzebnych nikomu domysłów i spekulacji publikowałem już wielokrotnie wysokość zarobków osób, które zarządzają gminą, bowiem są to sprawy jawne a nie tajne, a pracownicy ci otrzymują zgodne z prawem wyna grodzenie za swoją pracę. Dla pełnej jasności ponownie informuję: w Gminie Rudna zatrudniony jest Sekretarz Gminy taki jest obowiązek usta wowy dotyczący wszystkich jednostek samorządu terytorial nego. Mało tego, jest tak nawet w nowatorskim mieście Lubinie, gdzie pan prezydent także zatrudnia Sekretarza Miasta. Ustawa, jak wiadomo przewiduje możliwość powo łania i zatrudnienia zastępcy wójta. Uznałem jednak, że Sek retarz może z powodzeniem wykonywać także obowiązki zastępcy wójta gminy Rudna. Świadomie nie zatrudniłem następnej osoby, tylko właśnie sekretarzowi powierzyłem dodatkowo obowiązki zastępcy, co umożliwiło nam spraw niejsze załatwianie spraw mieszkańców jak i całej Gminy. Dodam, że wbrew oszczerczym sugestiom lubińskich med iów, jest on wynagradzany tylko raz jako zastępca wójta, i nie jest tak, jak sugeruje lubińska gazetka, że otrzymuje dwa wynagrodzenia jednocześnie: jako zastępca i sekretarz! Podaję zatem składniki wynagrodzenia Sekretarza Gminy: wynagrodzenie zasadnicze brutto 4800 zł, dodatek funk cyjny brutto 1760 zł, dodatek specjalny brutto 2558 zł, dodatek stażowy brutto 960 zł. W gminie Rudna zatrudniony jest też Skarbnik Gminy ze składnikami płacy: wynagrodzenie zasadnicze brutto 4500 zł, dodatek funkcyjny brutto 1540 zł, dodatek specjal ny brutto 2140 zł, dodatek stażowy brutto 810 zł. Na koniec wynagrodzenie Wójta Gminy Rudna: pensja za sadnicza brutto 5500 zł, dodatek funkcyjny brutto 1900 zł, dodatek specjalny brutto 2960 zł, dodatek stażowy brutto 1100 zł. Nie mam nic do ukrycia tak wyglądają wynagrodzenia, któ re miały zgodnie z oczekiwaniami redaktorów lubińskich mediów, stać się przedmiotem zawiści i zamętu w naszej gminie. Takie prostackie rozbudzanie zazdrości czy wręcz nienawi ści do osób sprawujących kluczowe funkcje w gminie ma w zamyśle inspiratorów tych publikacji mieć przełożenie na wynik najbliższych wyborów samorządowych. Czy miej scy redaktorzy łudzą się, że ewentualny, nowo wybrany wójt, nachalnie popierany przez prezydenta Raczyńskiego, nie będzie pobierał wynagrodzenia za swoją pracę i nie za trudni sekretarza, do czego zobowiązuje ustawa? Przypominam o tym wszystkim, bo to już w gminie przera bialiśmy, ale w Lubinie widać o tym nie wiedzą. Panowie z Lubina, nie tędy droga do budowy dobrobytu naszej Gminy. Z tym radzimy sobie doskonale sami, a pan prezydent i jego namiestnicy niech budują (jeśli umieją?) dobrobyt miasta Lubina. Tu mają pełne pole do popisu, a nas niech zostawią w spokoju. Miejskie media nie oszczędziły też naszych radnych, zaglą dając im bez pardonu do portfela. I tu też pełna jawność, że by nie było niedomówień. Radni Gminy, których ponownie będziemy wkrótce wybierać, otrzymują zgodnie z prawem tj. wg uchwały Rady, miesięczne zryczałtowane diety na po krycie kosztów dojazdu, telefonów, materiałów biurowych i innych związanych z pełnieniem mandatu wydatków w wysokości: Przewodniczący Rady 1324,85 zł Wiceprzewodniczący Rady 1192,36 zł Przewodniczący komisji 1192,36 zł Radny członek dwóch i więcej komisji 1192,36 zł Radny członek jednej komisji 794,91 zł Proszę Państwa, poczułem się zobowiązany do tych wyjaśnień, bowiem jako Wójt powtórzę raz jeszcze, nie mam nic do ukrycia. Zawsze o wszystkich nurtujących Państwa sprawach staram się mówić na zebraniach wiejskich i w bez pośrednich kontaktach, których, co powszechnie wiadomo, nie unikam, a mieszkańców przyjmuję nie tyko w godzinach i dniach do tego wyznaczonych. Podsumowując należy stwierdzić, jak napisałem na począt Redakcja Nowin Gminnych nie zwraca nadesłanych tekstów i materiałów. Redakcja ma prawo do skracania i redagowania materiałów oraz wyboru zdjęć ilustrujacych dany tekst. Za treść zamieszczanych ogłoszeń redakcja nie odpowiada 2

3 ku, że kampania wyborcza trwa i będziecie Państwo stale atakowani przeróżnymi wiadomościami, mam nadzieję, że choć w części prawdziwymi. Na kłamstwie i oszczerstwie nikt jeszcze dobrze nie wyszedł, a kandydaci na wójta i rad nych z pewnością będą o tym pamiętać. Sztandarowym przykładem wątpliwej rzetelności i obiekty wizmu redaktorów pana prezydenta niech będzie publi kacja pseudo badań tzw. preferencji wyborczych w gminach Rudna, Ścinawa i Lubin. Internauci ponownie negatywnie ocenili ich wartość i intencje zleceniodawców, demaskując ewidentne kłamstwa i przeinaczenia. Zastanawia tylko skąd tak wielkie zainteresowanie władz Lubina notowaniami aktu alnych wójtów i burmistrza Ścinawy? Po co taka nagła tros ka o trzy gminy powiatu lubińskiego? Skąd wzięły się pie niądze na infantylne sondaże? Wygląda na to, że prezydent Lubina i jego świta z ugrupo wania Lubin 2006 uważa, że tu w gminie Rudna to same nieuki i ciemna masa mieszka. Nie mają dla nas szacunku, ludzie według nich nic nie widzą i nic nie wiedzą, nie mają pojęcia co się w gminie dzieje, a jedyne czego wg nich nam tu potrzeba to namiestnika jaśnie pana z Lubina, by było cudownie jak w Lubinie. Jesteśmy gminą Rudna i niech tak zostanie. Skąd taka troska o gminy wiejskie i zadziwiające zainte resowanie ze strony prezydenta Lubina? To już temat na następne pisanie. /Wójt Gminy Rudna Władysław Bigus/ ZAWIADOMIENIE Mieszkańcy Gminy Rudna poinformowali nas, że otrzy mują już informacje listy otwarte dotyczące przyszłych wyborów samorządowych. Zgłaszają jednocześnie wątpliwości, że otrzymywanie tych informacji przed rozpoczęciem kampanii wyborczej, bez za rejestrowanego komitetu wyborczego, stanowi naruszenie prawa. Dostarczyli otrzymane listy otwarte oraz zawiadomienie do prokuratury, którego treść zamieszczamy poniżej. Zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa Działając w imieniu własnym zawiadamiam niniejszym o mo żliwości popełnienia czynów zabronionych, w szczególności przestępstw, polegających na: 1. prowadzeniu kampanii wyborczej w wyborach na wójta Gminy Rudna, wbrew przepisom Kodeksu Wyborczego, tj. bez zarejestrowanego komitetu wyborczego, 2. agitacji wyborczej, przed rozpoczęciem kampanii wybor czej do samorządu terytorialnego, co stanowi naruszenie przepisu art Kodeksu Wyborczego, 3. rozpowszechnianie materiałów wyborczych bez wymaga nego przepisami prawa oznaczenia Komitetu Wyborczego, co stanowi naruszenie art Kodeksu Wyborczego, jak również, 4. przedstawianie w materiałach wyborczych faktów nie prawdziwych, mających na celu zdyskredytowanie Wójta Gminy Rudna, i spowodowanie utraty zaufania przyszłych wyborców, potrzebnego dla danego stanowiska, z uwagi na fakt, że obecny Wójt Gminy Rudna, jest najpoważ niejszym kontrkandydatem w zbliżających się wyborach, co stanowi wypełnienie dyspozycji przepisu art kk i w związku z powyższym wnoszę o wszczęcie postępowania przygotowawczego w sprawie, i ściganie osób odpo wiedzialnych za popełnienie w/w czynów zabronio nych. Uzasadnienie W dniu r. otrzymałem list otwarty, którego auto rem ma być Waldemar Latos (w załączeniu) adresowany do mieszkańców Gminy Rudna, informujący mieszkańców Gminy Rudna o kolejnej próbie startu w/w Waldemara Latosa, w wyborach na Wójta Gminy Rudna. Materiał jaki otrzymałem, jest bez wątpienia materiałem wyborczym w rozumieniu przepisów prawa, a konkretnie ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks Wyborczy, i jako taki, po pierwsze został sporządzony i opublikowany zanim ogłoszono kampanię wyborczą na wójtów, burmistrzów i prezydentów miast, jaka ma mieć miejsce w 2014 roku, a co stanowi naruszenie przepisu art Kodeksu Wyborczego, który stanowi 2. Agitację wyborczą można prowadzić od dnia przyjęcia przez właściwy organ zawia domienia o utworzeniu komitetu wyborczego na zasadach, w formach i w miejscach, określonych przepisami kodeksu Wspomniany materiał wyborczy, jest materiałem publiko wanym i rozpowszechnianym w związku z wyborami o któ rych mowa powyżej, co ewidentnie wynika z jego treści. Zgodnie natomiast z brzmieniem przepisu art Kodeksu Wyborczego Materiały wyborcze powinny zawie rać wyraźne oznaczenie komitetu wyborczego, od którego pochodzą co stanowi kolejne naruszenie w/w zbioru prawa wyborczego. Niezależnie od powyższego wskazuję, że materiał wybor czy o którym mowa powyżej, zawiera w swej treści informa cje nieprawdziwe i wprowadzające w błąd potencjalnych odbiorców. Po pierwsze nie jest możliwe stworzenie nieod płatnej komunikacji z innmi gminami, albowiem przepisy ustawy o samorządzie gminnym, jako zadania własne gminy przewidują wyłącznie komunikację na jej terenie. Nie ma prawnej możliwości zlikwidowania podatku od nierucho mości dla niektórych podatników, bo rozstrzygnięcie takie naruszałoby konstytucyjną zasadę równości wobec prawa, a ponadto stanowiłoby niedozwoloną prawem europejskim pomoc publiczną dla przedsiębiorcy. Ale wspomniany materiał wyborczy, nie dość że ma na celu wytworzenie w odbiorcach nieuzasadnionego wrażenia o możliwości wykonania tych zapewnień, zawiera również informacje nieprawdziwe, mające na celu przedstawienie swego potencjalnego głównego kontrkandydata w nieko rzystnym świetle, jako osobę nie liczącą się z potrzebami obywateli, a przede wszystkim ze środkami publicznymi, i podaje nieprawdziwe informacje o wysokości kosztów wy nagrodzenia zastępcy Wójta Gminy Rudna, przekraczając rzeczywisty koszt ponoszony przez Gminę Rudna z tego tytułu. Powyższe działanie ma na celu ewidentnie narażenie na utratę zaufania obecnego Wójta Gminy Rudna, poprzez zarzucenie mu niegospodarności i nieefektywnego kierowa nia gminą, a następuje to zanim możliwe jest formalne na kazanie sprostowania tego typu oszczerstw, w drodze postępowania wyborczego przewidzianego przepisami art. 111 Kodeksu wyborczego, zatem konieczne jest podjęcie w tej sprawie postępowania karnego, z uwagi na wypełnie nie dyspozycji wspomnianych wyżej przepisów Kodeksu Wyborczego i przepisu art kodeksu karnego Biorąc powyższe pod uwagę wnoszę jak we wstępie. 3

4 SESJA RADY GMINY RUDNA W dniu 26 sierpnia 2014 r. odbyła się XXVIII Sesja Rady Gminy, podczas której radni przyjęli nastę pujące uchwały: 1. w sprawie zmiany uchwały Nr XXIV/241/2013 Rady Gminy Rudna z dnia 23 grudnia 2013 roku w sprawie wieloletniej prognozy finansowej Gminy Rudna Zwiększa się dochody o kwotę zł, z czego: dochody bieżące zwiększa się zł, dochody majątkowe zwiększa się o kwotę zł. Zwiększa się wydatki budżetu gminy o kwotę zł z tego wydatki bieżące o kwotę zł, wydatki majątkowe o kwotę zł. Zmiany wynikają z nowego przedsię wzięcia zarządzanie siecią i usługami serwisu sieci w okresie trwania projek tu. Ponadto usuwa się przedsięwzięcia, których termin realizacji upływa w roku 2014 (program dot. raka szyjki macicy). Zmieniony został też limit zobowiązań na pozostałe przedsięwzięcia. 2. w sprawie zmiany uchwały Nr XXIV/242/2013 Rady Gminy Rudna z dnia 23 grudnia 2013 roku w sprawie budżetu gminy Rudna na 2014 rok Zwiększa się dochody ogółem budżetu gminy do kwoty ,00 zł (zwiększenie o kwotę ,00 zł), Dochody budżetu: Zwiększa się plan dochodów ze sprzedaży składników majątkowych o zł z tytułu róż nych dochodów zwrot podatku VAT o zł odsetek od środków na rachunku bankowym (lokaty) o zł z tytułu otrzymanych spadków, zapi sów i darowizn o kwotę zł darowizna od KGHM PM S.A., opłaty eksploatacyjnej o zł. Zmniejsza się plan dochodów z tytułu wpływów z podatku dochodowego od osób praw nych o zł, a plan dochodów GOPS w Rudnej o zł. Zmniejsza się plan środków otrzymanych od po zostałych jednostek sektora finansów publicznych o kwotę zł na usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu Gminy Rudna. Ustala się plan dochodów z tytułu otrzymanej dotacji od Powiatu Lubińskiego dofi nansowanie zakupu średniego samo chodu ratowniczo gaśniczego dla OSP w Gwizdanowie w kwocie zł. 4 Wydatki Budżetu: Transport i łączność ustala się plan wydatków na zadanie in westycyjne pn. "Budowa zatok autobu sowych w ciągu drogi powiatowej 1220D w rejonie skrzyżowania z drogą gminną do m. Koźlice w kwocie zł oraz zabezpiecza się środki na wykonanie PT na utwardzenie parkingu na ul. Leśnej w Rudnej w kwocie zł. Gospodarka mieszkaniowa zwiększa się plan wydatków na remont mieszkań o zł (mieszkania w Rudnej przy Pl. Zwycięstwa 7 i Głogow skiej 6 oraz lokal w m. Kliszów 30) oraz plan wydatków na nadzór z pochod nymi o kwotę 820 zł. Administracja pub liczna ustala się plan na zadanie in westycyjne na zakup oprogramowania do zarządzania infrastrukturą IT w wy sokości zł. Bezpieczeństwo pub liczne i ochrona przeciwpożarowa zmniejsza się plan dotacji dla OSP o kwotę zł, a zwiększa plan dotacji na zakupy inwestycyjne o kwotę zł (środki na zakup średniego samochodu ratowniczo gaśniczego dla OSP w m. Gwizdanów). Różne rozliczenia zwiększa się dotację dla Powiatu Lubińskiego o zł z przeznaczeniem na staże. Oświata i wychowanie zwiększa się plan wy datków ZSP Chobienia o zł na bieżące wydatki do nowobudowane go przedszkola. Ochrona zdrowia zmniejsza się plan wydatków GOPS w rozdziale Przeciwdziałanie alkoholiz mowi o kwotę zł. Ustala się plan w Urzędzie w kwocie zł z przez naczeniem na doposażenie miejsc edu kacyjno zabawowych dla dzieci oraz na zakup wyposażenia placów zabaw. Gospodarka komunalna i ochro na środowiska zwiększa się plan wydatków na zakup usług pozostałych przeniesienie słupa oświetleniowego w m. Rudna ul. Krochmalna, o kwotę zł. Zwiększa się plan dotacji przed miotowej dla ZGKiM w Rudnej o kwotę zł, co związane jest z wyższym wykonaniem za I półrocze. Zwiększa się plan na usługach remontowych o kwotę zł zwiększenie dotyczy remontu i montażu ławek w m. Brodów oraz remontu wiaty rekreacyjnej Naro czycki Łęg, zwiększa się plan doty czący zakupu usług remontowych przeniesienie i malowanie wiat rekrea cyjnych w m. Brodowice, Olszany i Ga wronki oraz zwiększa się plan na za daniu inwestycyjnym dot. budowy po mieszczeń gospodarczych przy budyn kach komunalnych w Starej Rudnej, Rudnej, Kliszowie i Radomiłowie o kwotę zł. Kultura i Ochrona Dziedzictwa Narodowego zwiększa się plan dotacji dla Centrum Kultury w Rudnej o zł z tego zł na promocję gminy (Kraina Łęgów Odrzańskich), zł na działalność bieżącą (wpłaty na doposażenie świetli cy w Kliszowie, malowanie świetlicy w Rudnej, zajęcia plastyczne i pra cownia tkacka), zwiększa się plan na usługach remontowych, składkach i wynagrodzeniach bezosobowych o łą czną kwotę zł malowanie ele wacji świetlicy w Kliszowie. Kultura fi zyczna zwiększa się plan dotacji dla Chobieńskiego Ośrodka Kultury o zł z przeznaczeniem na organi zację zajęć nauki tenisa ziemnego w Chobieni dla dzieci przedszkolnych i szkolnych. 3. w sprawie zmiany siedziby obwo dowej komisji wyborczej. Zmienia się siedzibę obwodowej kom isji wyborczej dla obwodu głosowania Nr 7. W pozycji nr 7, w kolumnie Sie dziba obwodowej komisji wyborczej zapis "Gimnazjum w Chobieni zastę puje się wyrazami: Przedszkole w Chobieni ul. Nadrzeczna 11a Chobie nia. 4. w sprawie zmiany wieloletniego programu gospodarowania mieszka niowym zasobem Gminy Rudna na lata Wprowadza się zmiany do uchwały Nr IX/97/2011 Rady Gminy Rudna z dnia 28 grudnia 2011 r. w sprawie wielolet niego programu gospodarowania mie szkaniowym zasobem Gminy Rudna na lata , dotyczące: sprzedaży lokali mieszkalnych, zmiany kosztów remontów, planowanych sprzedaży. Wobec tego zmienia się załącznik pn. Prognoza wielkości i stanu techniczne go zasobu mieszkaniowego gmin..., Analiza potrzeb oraz plan remontów i modernizacji wynikający ze stanu technicznego budynków i lokali do dnia 31 grudnia 2016 roku, Planowana sprzedaż lokali do 31 grudnia 2016 roku. Na podstawie analizy dotychcza sowej sprzedaży lokali mieszkalnych stwierdzono, iż średnia sprzedaż lokali w latach ( ) kształtowała się na poziomie około 3 lokali rocznie, w

5 różynym stanie technicznym. 5. w sprawie zmiany uchwały Nr XXVII/270/2014 Rady Gminy Rudna z dnia 18 czerwca 2014 r. w sprawie wyznaczenia miejsc targowych Wprowadza się zmiany w Regulamin korzystania z miejsc targowych: 1) w 1 uchyla się ust. 2 o treści "Nad zór i administrowanie nad targowiska mi w imieniu Gminy Rudna sprawuje Zakład Gospodarki Komunalnej i Miesz kaniowej w Rudnej Rada może ok reślić sposób i formę prowadzenia gos podarki komunalnej, a nie wskazywać imiennie oznaczony podmiot wyko nujący te zadania. Wybór podmiotu na leży do kompetencji wójta jako organu gminy gospodarującego mieniem ko munalnym, 2) w 2 uchyla się w ust. 1 pkt 6, brzmiący rzeczy pochodzące z przes tępstwa lub co do których zachodzi podejrzenie, że pochodzą z kradzieży, wykracza poza zakres upoważnienia ustawowego, ingeruje w przepisy Ko deksu karnego, 3) w 4 uchyla się pkt 3, 4, 6, 9 i 10, gdzie wprowadzono zapis ważenia i mierzenia towarów przy użyciu jed nostki miar obowiązującej w obrocie to warowych tj. metr, litr, kilogram oraz innych powszechnie stosowanych uży wania przyrządów mierniczych posia dających legalizację materia ta zos tała już uregulowana przepisami us tawy z dnia 11 maja 2001 r. Prawo mi arach. 4) uchyla się 5, natomiast w pkt 10 wprowadzono zapis naprawy szkód wyrządzonych w miejscu targowym, zamieszczenie takiego zapisu jest nie dopuszczalne w sytuacji, gdy kwestię WYPRAWKA SZKOLNA 2014 waha się od 225 do nawet 770 złotych w zależności od stopnia niepełnos prawności. Wnioski o otrzymanie dofin ansowania należy składać u dyrektorów szkół, do których uczniowie ci będą uczęszczać w roku szkolnym 2014/2015. /UG/ W tym roku na pomoc finansową przy zakupie wyprawki szkolnej mogą liczyć uczniowie drugiej, trzeciej i szóstej klasy szkoły podstawowej oraz trzeciej klasy szkoły ponadgimnazjalnej. Warunkiem otrzymania dofinansowania jest nie przekraczanie dochodu w ro dzinie 539 złotych na jednego jej człon ka. O dofinansowanie ubiegać się mo gą również uczniowie klasy drugiej, trzeciej i szóstej ogólnokształcącej szkoły muzycznej I stopnia i klasy szós tej ogólnokształcącej szkoły muzycznej II stopnia, ponadto uczniowie klas szós tych ogólnokształcących szkół sztuk pięknych, klas trzecich liceum plas tycznego oraz klas trzecich i dziewią tych szkół baletowych. Kwota dofinan sowania wynosi odpowiednio 225 zło tych dla uczniów drugich i trzecich klas szkół podstawowych i muzycznych I stopnia. Uczniowie klas szóstych szkół podstawowych i muzycznych I stopnia oraz klas trzecich szkół baletowych otrzymają wsparcie w wysokości 325 złotych. 445 złotych otrzymają z kolei uczniowie klas trzecich liceum i tech nikum, klas szóstych szkół muzycznych II stopnia i szkół plastycznych oraz klas trzecich liceum plastycznego i dziewią tych szkół baletowych. Zaś uczniowie klas trzecich szkół zawodowych mogą liczyć na dofinansowanie do wyprawki w kwocie 390 złotych. Dofinansowanie obejmuje również uczniów niepełno sprawnych. W ich przypadku kwota tą regulują przepisy KC. 6. w sprawie zaliczenia drogi do kategorii drogi gminnej i ustalenia jej przebiegu Uchwalono że, droga wojewódzka Nr 334 w granicach administracyjnych Gminy Rudna od DW292 do byłej przeprawy promowej w miejscowości Chobienia zalicza się do kategorii drogi gminnej. 7. w sprawie zaliczenia drogi do kategorii drogi gminnej i ustalenia jej przebiegu Uchwalono że, odcinek drogi woje wódzkiej Nr 323 w granicach admi nistracyjnych Gminy Rudna tj. droga do byłej przeprawy promowej w miej scowości Radoszyce (działka o nr ewi dencyjnym 10/1) zalicza się do kate gorii drogi gminnej. /UG/ MOŻNA PŁACIĆ KARTĄ Wójt Gminy Rudna informuje, iż od dnia 1 lipca bieżącego roku w kasie Urzędu Gminy udos tępniona zostanie usługa umożli wiająca dokonywanie wpłat przy użyciu kart płatniczych. MCZ POZYTYWNIE OCENIONY W dniach czerwca 2014 r. Miedziowe Centrum Zdrowia S.A. w Lubinie pozytywnie przeszło audyt certyfikujący w zakresie: systemu zarządzania jakoś cią wg norm ISO 9001:2008, systemu zarządzania środowiskiem wg normy ISO 14001:2004, systemu zarządzania bezpieczeństwem i higiena pracy wg normy PN N 18001:2004. Tym samym potwierdzone zostały wdrożenie i skuteczna realizacja w/w sys temów w jednostkach organizacyjnych spółki, w tym także w Przychodni Lekar skiej w Rudnej. Certyfikacja objęła usługi medyczne w zakresie diagnostyki laboratoryjnej i ob razowej, profilaktyki i promocji zdrowia, pomocy doraźnej, lecznictwa ambulato ryjnego POZ i specjalistycznego, leczenia stacjonarnego zachowawczego i za biegowego, medycyny pracy oraz rehabilitacji. Certyfikaty potwierdzające realizację systemów zarządzania jakością środowis kiem i bezpieczeństwem oraz higieną pracy ważne są do dnia 29 lipca 2017 r. 5

6 ZARZĄDZENIA WÓJTA GMINY RUDNA 1. Zawarto umowę z Przedsiębiorstwem Wielobranżowym "APIS" J. Oziębło z Jarosławia na dostawę i montaż urzą dzeń zabawowych na placach zabaw na terenie Gminy Rud na. Termin dostawy i montażu do dnia r. Kwota wynagrodzenia wyniesie ,00 zł brutto. 2. Z Pro AUDIO Sp. z o.o. z Wrocławia podpisano umowę na zakup mobilnych zestawów interaktywnych do Zespołu Szkół w Rudnej oraz Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Chobieni. Realizacja umowy do r. Koszt zakupu ,64 zł brutto. 3. Dla ZGKiM w Rudnej zlecono szklenie wiaty przystanko wej w m. Naroczyce. Termin realizacji zlecenia r. Koszt 824,00 zł brutto. 4. ZGKiM w Rudnej, zajmie się szkleniem wiaty przystanko wej w m. Radoszyce. Termin realizacji zlecenia r. Koszt 404,21 zł brutto. 5. Polskie Towrzystwo Turystyczno Krajoznawcze Oddział "Zagłębia Miedziowego" w Lubinie, wykona zgodnie z umo wą "Koncepcję systemu szlaków Gminy Rudna". Strony ustaliły termin do r. Kwota wynagrodzenia wyniesie 3.000,00 zł brutto. 6. Zawarto umowę z Zakładem Produkcyjno Usługowo Han dlowym "PŁATEK" z Gwizdanowa, na wykonanie zadania pn. "Budowa drogi gminnej nr dz. 185/1 w Mlecznie". Zakoń czenie robót ma nastąpić do r. Koszt zadania wyniesie ,62 zł brutto. 7. Zakład Produkcyjno Usługowo Handlowy "PŁATEK" z Gwizdanowa wykona zadanie pn. "Budowa boiska wielo funkcyjnego w m. Brodów". Budowa za zostać ukończona do r. Koszt prac wyniesie ,25 zł brutto. 8. Podpisano umowę z Przedsiębiorstwem Handlowo Usłu gowym "HYDROTERM" M. Dobroskok, M. Krzeszowski Sp. j. z Polkowic na wymianę istniejącego odcinka sieci wodo ciągowej w m. Brodów. Zakończenie przedmiotu umowy do r. Wynagrodzenie ustalono w wysokości ,03 zł brutto. 9. W Firmie ProfiMedical Bestry, Wichary Sp. j. z Katowic został zakupiony specjalistyczny cyfrowy aparat ultrasono graficzny Epiq 5 Marki PHILIPS. Aparaturę zakupiono za kwotę ,00 zł brutto. 10. Konsorcjum "SZADY KRYG" z Leszna wybuduje par king przy OSP w Rudnej. Budowa ma zostań zakończona do r. Koszt robót wyniesie ,44 zł brutto. 11. Zawarto umowę z Zakładem Usługowo Projektowym "WIR" z Lubina na opracowanie dokumentacji technicznej wykonawczej remontu drogi wewnętrznej w Koźicach. Doku mentacja ma zostać przygotowana do r. Wyko nanie ma wynieść 3.690,00 zł brutto. 12. Parafia Prawosławna pw. Podwyższenia Krzyża Św. w Rudnej otrzymała dotację w wysokości ,00 zł na re mont elewacji kościoła. Prace mają zostać ukończone do r. 13. Zakład Usługowo Handlowy "BUDROL" z Rudnej wykona zadanie pn. "Remont drogi w m. Rynarcice". Termin zakończenie prac upływa r. Koszt remontu ,24 zł brutto. 14. Zawarto umowę z Zakładem Produkcyjno Usługowo 6 Handlowym "PŁATEK" z Gwizdanowa na zadanie pn. "Re mont drogi stanowiącej mienie gminne Nr 231 obręb Gwi zdanów". Zakończenie robót do r. Wynagro dzenie wyniesie 2.825,33 zł brutto. 15. Z TAURON Dystrybucja w Legnicy podpisano umowę na przyłączenie do sieci dystrybucyjnej oświetlenia drogo wego w m. Rynarcice. 16. Podpisano umowę z TAURON Dysrtybucja w Legnicy na przyłączenie do sieci dytrybucyjnej oświetlenia drogo wego w m. Chobienia. 17. Zakład Usługowo Handlowy "BUDROL" z Rudnej wykona zadanie pn. "Remont drogi w m. Rudna". Termin za kończenie prac upływa r. Koszt remontu 6.002,25 zł brutto. 18. Firma MAT POL M. Kłos z Górzyna dokona odbudowy umocnień z płyt betonowych dna i skarp fragmentu rowu melioracyjnego R.9. o dlugości 38 mb w m. Wysokie. Odbudowa ma potrwać do r. Koszt zadania wyniesie 4.480,00 zł brutto. 19. Zawarto umowę z Przedsiębiorstwem Produkcyjno Handlowo Usługowym "PIL BUD" sp. j. w Chobieni, na re mont pokrycia dachowego na budynku nr 9d/1 w Kębłowie. Zakończenie prac do r. Koszt remontu wyniesie ,22 zł brutto. 20. Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe "PIL BUD" sp. j. w Chobieni dokona remontru pokrycia dachowego na budynku nr 25/2 w m. Radoszyce. Praca ma zostać ukończona do dnia r. Koszt remontu ,18 zł brutto. 21. COMPLEX BUD sp. c. z Lubina dokona remontu lokali mieszkalnych przy Pl. Zwycięstwa 7 w Rudnej. Inwestycja ma zostać ukończona do dnia r. Kwota wynagro dzenia wyniesie ,98 zł brutto. 22. Zawarto umowę z TIGER BUS w Jugowie na realizację zadania pn. "Dowóz dzieci niepełnosprawnych z terenu Gminy Rudna do Szkół i Placówek Oświatowych w roku szkolnym 2014/2015". Okres wykonywania przewozu od r. do r. Wynagrodzenie za usługę nie może przekroczyć ,00 zł brutto. 23. Nastąpiła zmiana umowy w sprawie udzielenia i roz liczenia dotacji z budżetu Gminy Rudna zawartej pomiędzy Gminą Rudna a Powiatem Lubińskim na realizację zadań o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. Zwię kszono dotację o zł na staże. WÓJT GMINY RUDNA ogłasza przetarg ustny nieograniczony na zbycie nieruchomości oznaczonej nr 191/3 o pow. 977 m2 położona w Rudnej dla której w Sądzie Rejonowym w Lubinie prowadzona jest KW nr LE1U/ /4. Cena wywoławcza nieruchomości zł (netto), Wadium zł. Przezna czenie nieruchomości w planie zagospodarowania przestrzen nego tereny mieszkalnictwa jednorodzinnego. Przetarg odbędzie się o godz. 9:30 w dniu r. w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Rudnej przy Placu Zwycięstwa 15. Wadium należy wpłacić w pieniądzu do dnia r. na konto Urzędu Gminy w Rudnej BS Rudna Nr (wpłata oznacza wpływ środków na konto gminy) lub w kasie urzędu (do godz. 14:30). Szczegółowe informacje można uzyskać w tut. Urzędzie, pok. nr 203 A tel lub oraz na stronie inter netowej

7 o to, aby na elementach grzejnych zmywarki DOBRZE WYKORZYSTAJ SWOJĄ ENERGIĘ c.d niedbaj osadzał się kamień. Jak zmniejszyć rachunki za energię elektryczną? Aby zmniejszyć wysokość rachunku za energię elektryczną, dobrze jest zrozumieć treści w nim zawarte. Poniższy rysu nek przedstawia przykładową fakturę za energię elektryczną wraz z opisem poszczególnych jej pozycji. Łazienka Jeżeli to możliwe, pralkę włączaj tylko z pełnym wkładem. Stosuj co jakiś czas środki usuwające kamień z elementów grzewczych pralki. Jeśli korzystasz z taryfy G12, możesz używać pralki w cza sie, gdy energia jest tańsza. Podgrzewacz przepływowy należy do najbardziej energo chłonnych urządzeń. Stosując go, dobrze jest oszczędnie gospodarować ciepłą wodą, brać prysznic zamiast kąpieli w wannie oraz zakręcać wodę przy goleniu lub myciu zębów. Jeżeli bojler elektryczny ma wystarczającą pojemność, warto użytkować go w taki sposób, aby grzał wodę pobiera jąc energię tylko wtedy, gdy jest tańsza (jeśli korzystasz z taryfy G12). Ogrzewanie Jeżeli korzystasz z ogrzewania elektrycznego, zastanów się nad zmianą taryfy z G11 na G12 i wykorzystywaniem do ogrzewania tańszej energii pobieranej nocą. Warto także wymienić ogrzewanie na jak najbardziej nowoczesne. Kuchnia Jeśli planujesz zakup płyty grzewczej, zwróć uwagę na jej sprawność. Ceramiczna ma ją rzędu 60%, ale indukcyjna już ok. 90%. Oznacza to mniej energii potrzebnej do ogrzania tego samego naczynia. Do gotowania używaj naczyń o płaskim dnie i średnicy wię kszej niż element grzejny. Jeśli potrawa wymaga długiego gotowania, najpierw dopro wadź ją do wrzenia, a potem zmniejsz temperaturę. Pamiętaj, że płytę grzejną można wyłączyć tuż przed koń cem gotowania temperatura przez kilka minut utrzyma się na zbliżonym poziomie. Nie stawiaj lodówki lub zamrażarki w pobliżu źródeł ciepła (grzejników, kuchenki). Upewnij się, że z tyłu lodówki jest dobra wymiana powiet rza. Dbaj o czystość i stan uszczelek chłodziarki. Jeżeli rozmrażasz produkty głęboko zamrożone, przełóż je dzień wcześniej z zamrażarki do lodówki. W ten sposób osz czędzisz energię potrzebną do chłodzenia lodówki. Nie chowaj do lodówki produktów gorących. W czajniku elektrycznym gotuj dokładnie tylko tyle wody, ile w danej chwili potrzebujesz. Dbaj o to, aby w czajniku nie osadzał się kamień. Zainwestuj w czajnik z teflonową płytą grzejną, która zapo biegnie osadzaniu się kamienia i pozwoli przygotowywać mniejsze ilości wrzątku. Zainwestuj w piekarnik elektryczny z termoobiegiem, który nagrzewa się dużo szybciej niż urządzenie pozbawione tej funkcji. Nie otwieraj jego drzwiczek w trakcie pieczenia, gdyż po woduje to utratę ciepła. Piekarnik możesz wyłączyć na kilka minut przed zakoń czeniem cyklu pieczenia temperatura i tak przez jakiś czas utrzyma się na tym samym poziomie. W miarę możliwości korzystaj ze zmywarki, która w porów naniu ze zmywaniem ręcznym pozwala na duże oszczęd ności wody. Zawsze ładuj zmywarkę do pełna. Używając zmywarki stosuj programy oszczędne (ekologi czne, ekspresowe). Pamiętaj, że zmywarkę można zapro gramować na pracę w czasie, gdy energia jest tańsza (wa runkiem jest korzystanie z taryfy G12). Pokój Pamiętaj, że telewizory LED są najoszczędniejsze. Wyłączaj sprzęt audio wideo z sieci, nie pozostawiaj go w stanie czuwania. Dioda świecąca się na urządzeniu świadczy o tym, że cały czas pobierana jest z sieci energia. Jeśli przerwa w pracy komputera ma trwać dłużej niż kwa drans, należy go wyłączyć. Warto wyłączyć także listwę za silającą oraz inne urządzenia: drukarkę, router, głośniki, monitor. Drukarkę należy włączać dopiero przed jej użytkowaniem. Pamiętaj, że drukarka atramentowa zużywa kilkakrotnie mniej energii elektrycznej niż laserowa. Oświetlenie Warto wymienić tradycyjne żarówki na diody LED. Pamiętaj o odpowiednim wykorzystaniu naturalnego świa tła: malowaniu ścian na jasne kolory i używaniu dużych lus ter (łazienka, przedpokój, sypialnia). Wyłączaj zbędne oświetlenie. Regularnie czyść oprawy oświetleniowe. OŚ /EO/ ZWIERZAKI W POTRZEBIE Dwa zagubione pieski i cztery kociaki czekają na odnalezi enie ich właścicieli lub na znalezienie nowych domów. Zwi erzęta zostały przebadane przez weterynarza, są w bardzo dobrej kondycji, posiadają zaświadczenie o podstawowych badaniach, szczepieniu i czipowaniu. Zgodnie z Uchwałą NR XXVI/256/2014 Rady Gminy Rudna z dnia 20 marca 2014 r. w sprawie uchwalenia Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bez domności zwierząt na terenie Gminy Rudna w 2014 roku, Rozdział III 6. 2 W przypadku adopcji jednego psa z terenu Gminy Rudna, nowy właściciel otrzyma jednorazo wo, zwrot części kosztów utrzymania psa w wysokości do 500 zł brutto (np. na zabiegi weterynaryjne, budy lub posłania, akcesoria czy karmy dla psa). Wszystkie zainteresowane osoby chcące zaopiekować się którymś zwierzakiem lub które znają jego właściciela, pro szone są o kontakt telefoniczny z Referatem Ochrony Śro dowiska, Gospodarki Wodnej, Rolnictwa i Leśnictwa pod nr telefonu 76/ ,130. /UG/ 7

8 AFRYKAŃSKI POMÓR ŚWIŃ 1. Czym jest afrykański pomór świń? Afrykański pomór świń (African swine fever ASF) to groźna, wysoce zakaźna i zaraźliwa choroba wirusowa świń domo wych oraz dzików. W przypadku wystąpienia ASF w danym stadzie dochodzi do dużych spadków w produkcji: zakażeniu może ulec znaczny odsetek zwierząt w stadzie, przy czym śmiertelność zwierząt może sięgnąć nawet 100%. 2. Czy ludzie także mogą się zarazić ASF? Ludzie nie są wrażliwi na zakażenie wirusem ASF, w związ ku z czym choroba ta nie stwarza zagrożenia dla ich zdrowia i życia. Wystąpienie ASF skutkuje przede wszystkim naraże niem kraju na straty finansowe związane w pierwszej kolej ności z kosztami związanymi z padnięciami zwierząt i kosz tami zwalczania choroby (wiążącymi się m.in. z zabiciem zwierząt z zapowietrzonego stada i utylizacją ich zwłok, koniecznością przeprowadzenia oczyszczania i dezynfekcji oraz badań laboratoryjnych), jak również z ograniczeniem możliwości sprzedaży i wywozu świń lub wieprzowiny do krajów wolnych od tej choroby. 3. Czy afrykański pomór świń zagraża innym niż świnie, dziki i świniodziki zwierzętom? NIE. Wszystkie inne gatunki zwierząt nie są wrażliwe na za każenie wirusem ASF. 4. Jak rozpoznać afrykański pomór świń? U świń mogą pojawić się następujące objawy: liczne upadki (obserwuje się również padnięcia dzików) sinica skóry uszu, brzucha i boków ciała, drobne, lecz liczne wybroczyny w skórze duszność, pienisty wypływ z nosa wypływ z worka spojówkowego biegunka, często z domieszką krwi, wymio ty niedowład zadu objawy nerwowe w postaci podniecenia, drgawek mięśni i skurczów kloniczno tonicznych ronienia. 5. Podejrzewasz wystąpienie afrykańskiego pomoru świń? Posiadacz zwierząt, który zauważył objawy nasuwające podejrzenie choroby zakaźnej, jest zobowiązany do natych miastowego zgłoszenia podejrzenia choroby (obowiązek us tawowy obwarowany sankcją karną*). Zgłoszenie należy przekazać do powiatowego lekarza weterynarii bezpośred nio albo za pośrednictwem lekarza weterynarii opiekującego się gospodarstwem lub właściwego miejscowo organu sa morządu terytorialnego (wójta, burmistrza). *zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 roku o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwie rząt (Dz. U. Nr 69, poz. 625 z późn. zm.) 6. Zgłosiłeś podejrzenie afrykańskiego pomoru co dalej? Po dokonaniu zgłoszenia do czasu przybycia urzędowego lekarza weterynarii posiadacz zwierząt zobowiązany jest do: izolacji i strzeżenia w gospodarstwie wszystkich przebywa jących tam zwierząt wstrzymania się od wywożenia, wynoszenia i zbywania produktów z gospodarstwa, w szczególności mięsa, zwłok zwierzęcych, środków żywienia zwierząt, wody, ściółki, na wozów naturalnych nie wywożenia z gospodarstwa materiału biologicznego (nasienia, komórek jajowych, zarodków) 8 uniemożliwienia dostępu osobom postronnym do pom ieszczeń lub miejsc, w których znajdują się zwierzęta podejrzane o zakażenie lub chorobę. 7. Co można zrobić, by zapobiec rozprzestrzenianiu ASF? Każdy z nas (w tym zwłaszcza hodowcy świń) ma możliwość ograniczać ryzyko rozprzestrzeniania groźnych chorób za kaźnych, w tym afrykańskiego pomoru świń poprzez przestrzeganie stosownych zakazów i nakazów ustanowio nych w prawodawstwie oraz postępując zgodnie z poniż szymi wskazaniami. Hodowcy: Przede wszystkim, aby ograniczyć ryzyko zakażenia świń wirusem ASF, w gospodarstwach, w których utrzymywane są świnie powinny być wdrożone wszystkie podstawowe zasa dy zabezpieczenia miejsc utrzymywania zwierząt (bioase kuracja), w tym zwłaszcza: nie skarmianie zwierząt paszą niewiadomego pochodzenia ani produktami (w tym resztka mi, zlewkami) pochodzenia zwierzęcego zastosowanie mat dezynfekcyjnych zabezpieczenie przed dostępem zwierząt dzikich do budynków inwentarskich i pasz ograniczanie dos tępu osób postronnych do zwierząt. Wszyscy: Należy unikać kontaktów z padłymi zwierzętami (w przy padku ASF świń i dzików). Każdy fakt znalezienia padłej świni należy zgłosić do powiatowego lekarza weterynarii bezpośrednio albo za pośrednictwem lekarza weterynarii opiekującego się gospodarstwem lub właściwego miejscowo organu samorządu terytorialnego (wójta, burmistrza). W celu uniknięcia przeniesienia na inne zwierzęta w spo sób mechaniczny czynników zakaźnych wywołujących różne choroby, nie tylko ASF należy przestrzegać podstawowych zasad ostrożności i higieny, w tym szczególnie: nie pozwolić domowym zwierzętom na kontakt z padłymi świniami i dzikami, w przypadku kontaktu z padłą świnią lub dzikiem należy jak najszybciej umyć ręce lub zdezynfekować środkiem na bazie alkoholu, osoby postronne (tzn. osoby nie zajmujące się zawodowo zwierzętami lub leczeniem zwierząt w danym gospodar stwie), nie powinny wchodzić zwłaszcza po kontakcie z padłą świnią lub dzikiem do budynków inwentarskich w gospodarstwach, w których utrzymywane są świnie należy stosować się ściśle do zaleceń służb weterynaryj nych na danym terenie. Ponadto osoby, które wyjeżdżają poza terytorium Unii Europejskiej (wyjazdy zagraniczne do państw trzecich) po winny zapoznać się z materiałami informacyjnymi dostępnymi na stronie internetowej Głównego Inspektoratu Weterynarii w zakresie zagrożeń, jakie niesie nielegalny przywóz żywności pochodzenia zwierzęcego na terytorium Polski. Więcej informacji: Główny Inspektorat Weterynarii tel , fax wet@wetgiw.gov.pl, /OŚ /I.M./

9 piewką pod podane potrawy. Drugie miejsce zdobyła DOŻYNKI Z POMPĄ ekipa z Gawron, a trzecie sołectwo Koźlice. Tegoroczne święto rolników rozpoczęło się z pompą. Kiedy W ostatnich konkursowych zmaganiach zawodach po mszy dożynkowej spod rudnowskiego kościoła wyruszył O Złotą Kosę drużyny musiały wykazać się sprawnością uroczysty korowód delegacji sołectw z wieńcami, zaproszo fizyczną i poczuciem humoru walcząc w takich konkuren nych gości, władz samorządowych, przedstawicieli biznesu, cjach jak zbijanie balonów cepem, rzut gumowcem na odleg reprezentacji partnerskiej gminy Oybin, z nieba popłynęły łość czy tarcie ziemniaków na czas w rękawicach ogrodo strugi deszczu. Ulewny deszcz towarzyszył pochodowi od wych. Najlepszy okazał się zespół z Brodowa oprócz sym wyjścia z kościoła aż do stadionu. Jednak nawet prze bolicznej Złotej Kosy wręczonej przez Wójta Gminy Rudna, moknięcie do suchej nitki nie zwarzyło uczestnikom humoru. otrzymał nagrodę pieniężną, ufundowaną przez Bank Spół Zwłaszcza, że wraz z rozpoczęciem części obrzędowej zza dzielczy we Wschowie, którą przekazał kierownik oddziału chmur wyłoniło się słońce, które wysuszyło przemokniętych banku w Rudnej pan Marcin Mazur. Pozostałe drużyny tj. ludzi, stoiska i wieńce. Rudna, Nieszczyce i Koźlice otrzymały nagrody rzeczowe. Święto plonów tradycyjnie otworzyli Starości Dożynkowi Po godzinie 17:00 na scenie pojawił się kabaret K2, który pani Danuta Wysocka oraz Krystian Rodewald przeka powstał w 2012 r. Jednakże na kabaretowej scenie pojawili zując Wójtowi Władysławowi Bigusowi chleb wypieczony się już wcześniej współtworząc grupy Babeczki z rodzyn z ziarna z tegorocznych zbiorów. Po czym Starostowie, Wójt kiem oraz hlynur. Jak sami mówią ich program jest dynami oraz radni dzielili chlebem wszystkich uczestników Dożynek. czny. Skecze piszą oczywiście po to, żeby widza rozbawić, W tym czasie zespół folklorystyczny SASANKA wykonał ale nie tylko. Starają się, żeby były o czymś. Obserwują wiązankę pieśni obrzędowych i ludowych. świat i szukają tematów dotyczących nas wszystkich. Nie bo Podczas Dożynek odwiedzili Rudną mieszkańcy z partner ją się absurdu, kontrowersji. skiej gminy Oybin. Na swoim stoisku częstowali niemieckimi Impreza zakończyła się mocnym akcentem występem specjałami, a chór Heimatchor z Luckendorfu wystąpił jednego z najbardziej znanych polskich zespołów Blue Cafe. z krótkim koncertem. Zespół powstał w 1998 roku w Łodzi stworzony przez Pawła Na scenie pojawiły się także dzieci uczęszczające na zaję Rurak Sokala. Wykonują muzykę pop z elementami acid cia muzyczne w Centrum Kultury w Rudnej Eni Halilović, jazzu, funky, soulu i rytmów latynoskich. W 2005 roku zespół Kinga i Dominika Małyniak oraz Martyna Kuzniak. Blue Café grupę opuściła wokalistka Tatiana Okupnik, a jej W czasie, gdy na scenie można było podziwiać świetnych miej sce zajęła Dominika Gawęda. Następczynię Okupnik wykonawców, pełną parą trwały prace komisji oceniających wybrano drogą castingu, którego finał odbył się w styczniu stoiska i wieńce. Jak co roku twórcy wykazali się ogromną 2006 roku w programie Szansa na sukces. W Rudnej dali pomysłowością barwne wieńce, stragany udekorowane żywioło wy koncert, prezentując swoje najbardziej znane ut płodami rolnymi, rękodziełem oraz kuszące zapachami pot wory. raw przygotowanych przez mieszkańców wiosek oraz domo Po koncercie gwiazdy wieczoru w niebo wystrzeliły sztu wymi przetworami, przyciągały wzrok. Komisja oceniająca czne ognie oznajmiając koniec świętowania Dożynek w Rud stoiska, której przewodniczył znany wszystkim fanom pro nej. /CKwR/ gramów kulinarnych i gotowania Karol Okrasa, nie miała łat wego zadania. Skosztowanie proponowanych smakołyków, odwiedzenie każdego straganu, było nie lada wysiłkiem dla żołądka. W tym roku w konkursie stoisk dożynkowych zwyciężyło sołectwo Orsk. Drugie miejsce przyznano sołec twu Gawronki, a na trzecim uplasował się Górzyn. Druga komisja, tym razem pod przewodnictwem Dyrektora Huty Miedzi Cedynia pana Zygmunta Woźnego, oceniała wieńce dożynkowe. Ona także nie miała łatwego zadania spośród 27 pięknych wieńców nagrodzić trzy. Ostatecznie pierwsze miejsce otrzymał Górzyn, drugie Nieszczyce, a trzecie Gawrony. Ponadto dyrektor Zakładu Hydrotech nicznego zaskoczył wszystkich informacją o ufundowaniu specjalnej nagrody w imieniu prezesa KGHM Polska Miedź S.A. Herberta Wirtha nagrodził trzy wybrane przez siebie wieńce wyróżnione zostały Wysokie, Rudna i Cho bienia. Po zakończeniu prac komisji oceniającej stoiska Karol Okrasa zasiadł w jury konkursu na Kulinarną Perłę Gminy Rudna. W zmaganiach wzięło udział 8 drużyn, które serwo wały swoje popisowe potrawy. Ocenie podlegały smak i aro mat, wygląd potrawy, dobór składników i kreatywność pomysłu na danie oraz estetyka podania. Tutaj bezkonku rencyjne okazało się sołectwo Wysokie, karmiąc jury zupą dyniową, szczupakiem, zapiekanymi jabłkami oraz przyś 9

10 20 LAT MINĘŁO JAK JEDEN DZIEŃ lat temu w Kliszowskim Ośrodku Kultury panie wpadły na pomysł stworzenia zespołu, który potrafiłby zaśpiewać i zatańczyć, a jednocześnie pokazać to, co już zanika. W ten sposób powstał amatorski zespół folklorystyczny,,kliszo wianie. Repertuar zespołu był i jest różnorodny, zawiera utwory z różnych regionów kraju prezentujące zwyczaje, obrzędy, tańce i melodie ludowe. Aktualnie zespół nosi nazwę Sasanka, która została zmieniona w 2000 r. przez ówczesnego kierownika zespołu. Grupa działa przy Centrum Kultury w Rudnej i prowadzona jest przez Jana Turkiewicza. Rozwój zespołu następował i następuje bardzo szybko, jeż dżą na występy nie tylko w okolicy. W 2010 r. odebrał odznaczenie Zasłużony dla Kultury Polskiej przyznane przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Urodziny Sasanki rozpoczęto od okolicznościowego wys tępu jubilatów. Następnie członkowie zespołu otrzymali z rąk Wójta Gminy Rudna Władysława Bigusa podziękowania za wieloletnie szerzenie kultury i folkloru oraz pamiątkowe chusty i kwiaty z rąk dyrektora CKwR Bernarda Langnera. Wielką atrakcją dla wszystkich uczestników spotkania był ogromny tort z napisem Sasanka. Po części oficjalnej wystą piły zaprzyjaźnione z Sasanką zespoły: Roztoka i Kapela Janka Boduszka, przy których nogi porwały do tańca prawie wszystkich zaproszonych gości. W późniejszej części uro czystości byli członkowie zespołu otrzymali kwiaty i imienne podziękowania. Panie, które kiedyś należały do zespołu, wspominały czasy, kiedy to one jeszcze śpiewały, opowia dały o występach, wyjazdach i innych przygodach. Podczas spotkania nie zabrakło sesji zdjęciowej z udziałem zespołów. Pod wieczór kapele w odświętnym korowodzie, ze śpiewem na ustach przeszły na festyn letni dla mieszkańców Kliszo wa, gdzie wykonały krótki koncert. Na zakończenie spot kania członkowie zespołów otrzymali oprawione w ramki, jeszcze ciepłe pamiątkowe fotografie. /RH/

11 MŁODE TALENTY FESTYNY LETNIE Wakacje to okres wypoczynku i dobrej zabawy, dlatego w wielu miejscowościach Gminy Rudna odbyły się festyny zorganizowane przez Centrum Kultury w Rudnej, sołtysów i rady sołeckie poszczególnych miejscowości. Maraton za baw rozpoczął Festiwal Mniejszości Narodowych Świat pod Kyczerą. Tydzień później w Starej Rudnej odbył się Festyn pod Dębami, a zaraz po nich wspaniałą zabawę mieli mieszkańcy Olszan r. w Mlecznie miało miejsce uroczyste otwarcie boiska wielofunkcyjnego, a w Miłogosz czy uroczyste otwarcie świetlicy. Tydzień później w Radom iłowie otwarto również świetlicę. Z kolei w Koźlicach oddano do użytku nowe boisko. W ten sam dzień odbyła się także zabawa taneczna w Gawronkach. W kolejnym tygodniu mieszkańcy Kliszowa bawili się na festynie letnim połą czonym z obchodami 20 lecia zespołu Sasanka, a tydzień później przyszła kolej na mieszkańców Górzyna i Gawron, którzy bawili się do białego rana. W ostatnim tygodniu wakacji w Rudnej odbyły się Dożynki Gminne. Podczas wszystkich festynów nie zabrakło zabaw dla dzieci, malow ania twarzy, skręcani zwierzaków z baloników, różnego rodzaju konkursów, przejażdżek na kucykach, wozem strażackim, skoków na trampolinie czy dmuchanej zjeżdżal ni. Różnorodność zaplanowanych atrakcji sprawiła, że każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Wszystkie imprezy swoja obecnością zaszczycił Wójt Gminy Rudna Władysław Bigus oraz dyrektor Centrum Kultury w Rudnej Bernard Langner. Niesamowicie zdolni młodzi ludzie wystąpili w tegorocznej edycji konkursu Młode Talenty. Przeważali wokaliści ale swój talent pokazali również tancerze i artystka od wyszukanych fryzur. Uczestników oceniało surowe Jury w składzie: A. Badecka, R. Halilović i trójka Jurorów wyłoniona z publiczności przez losowanie A. Kopystiańska, J. Sajdyk i A. Obłoza. Wszyscy Jurorzy byli zgodni co do bardzo wyso kiego poziomu występujących, każdy z artystów otrzymał ty tuł Młodego Talentu, jednak, jak to bywa na konkursach, należało wybrać najlepszego. Naj Młodym Talentem roku 2014 została wybrana Kornelia Pionke ze Starej Rud nej. Jak co roku podczas konkursu można było podziwiać wystawę Moje hobby. /RH/ /RH/ 11

12 WAKACJE NA SPORTOWO Tradycyjnie końcem lipca w Rudnej odbył się Turniej Dzikich Drużyn pn. Memoriał Stefana Zakały. Do turnieju zgłosiło się 11 drużyn. Po rozgrywkach, które trwały całe niedzielne popołudnie wyłoniono następujących zwycięzców: I m ce Iskra Kębłów, II m ce Mleczno, III m ce Pad City Najlepszym bramkarzem został Witalis Firuta, strzelcem Michał Lewicki, zawodnikiem Kamil Walasek. Na zakończenie Turnieju zwycięska drużyna rozegrała mecz z dziećmi. Tydzień później w dniu r. na strzelnicy w Gwiz danowie odbył się X Turniej Strzelecki o Puchar Wójta Gminy Rudna. Do rywalizacji przystąpiło 21 drużyn. Po za ciętej rywalizacji najlepszymi strzeleckimi drużynami w tym roku zostały: I m ce Rudna Leśna, II m ce Rudna, III m ce Kębłów, IV m ce Studzionki, V m ce CKwR, Olszany, VI m ce Orsk Z kobiet najlepiej strzelała Barbara Krupa z Gawron, z męż czyzn Kazimierz Pleban z Rudnej. W kolejnym tygodniu w Chobieni odbył się Turniej Piłki Nożnej o Puchar Wójta Gminy Rudna o który walczyło 5 dru żyn: Błysk Studzionki, Płomień Nieszczyce, Odra Chobienia, Skarpa Orsk i Sparta Rudna. W tym roku najlepsza drużyną, która zdobyła Puchar została Sparta Rudna, zaraz za nimi kolejne miejsce zdobyła Odra Chobienia i Płomień Niesz czyce. Wyłoniono najlepszego strzelca, którym został And rzej Wrzesiński, bramkarza Witalis Firuta a za najlepszego zawodnika uznano Jakuba Sypienia. Natomiast w Górzynie kontynuując działania na rzecz sportu został zorganizowany już trzeci Turniej Piłki Nożnej Memoriał im. Andrzeja Ślęka. W Memoriale udział wzięły drużyny: Burza Górzyn, Odra Chobienia, OldBoje Leśna, Mleczno i Wiktoria Tymowa. Po zaciętej rywalizacji nie zwyciężeni okazali się zawodnicy z Mleczna, za nimi uplasowała się Burza Górzyn i Odra Chobienia. Najlepszym strzelcem jak w poprzednim roku został Krzysztof Adamek z Odry Chobienia, który tylko jednym strzałem wyprzedził zawodnika Mleczna Dawida Leżaka. Za najlepszego bram karza uznano zawodnika Wiktorii Tymowa. Podczas uro czystości odbył się nie tylko turniej piłki nożnej, w części artystycznej wystąpiła grupa taneczna Star Dance. /RH/ 12

13 ŚLADAMI JOHANNA HEERMANNA ZA GRANICĄ W ostatnich latach wiele mówi się o pielęgnowaniu wspól nego dziedzictwa kulturowego zjednoczonej Europy. Rosną ce znaczenie tej tematyki widać również w mediach oraz w licznych dokumentach i programach rangi państwowej, a nawet międzynarodowej. Gmina Rudna włącza się aktyw nie w ten trend, sukcesywnie od roku 2009 realizując działa nia popularyzujące postać Johanna Heermanna. Z racji miej sca swojego urodzenia Rudna (Raudten) i pracy Chobie nia (Köben) stał się on przedmiotem zainteresowania współ czesnych mieszkańców gminy. W dn lipca grupa mło dzieży Zespołu Szkół w Rudnej wraz z 2 opiekunami zreali zowała projekt pt. "Śladami Johanna Heermanna za grani cą". Miał on formę wizyty studyjnej w Niemczech oraz Fran cji. Projekt ten stanowi kontynuację działań podejmowanych od lat przez Towarzystwo Przyjaciół Rudnej we współpracy z Centrum Kultury w Rudnej. To właśnie CKwR, jako samo rządowa instytucja kultury, uzyskał od Fundacji Polska Miedź darowiznę z przeznaczeniem na powyższy wyjazd. W ciągu ostatnich lat, dzięki staraniom pracowników tej instytucji, w gminie realizuje się wiele projektów w zakresie wychowa nia, edukacji, upowszechniania kultury, sztuki, nauki, prowa dzi się działania promujące Gminę Rudna w kraju i zagrani cą. Inni współorganizatorzy powyższego projektu to: Towa rzystwo Przyjaciół Rudnej, Fundacja im. Johanna Heerman na w Niemczech Johann Heermann Stiftung, Badenia Wir tembergia Niemcy, Zespół Szkół im. Jana Pawła II w Rudnej. Partnerami w/w projektu byli także: Urząd Gminy w Rudnej, Parafia Ewangelicka w Lesznie, Uniwersytet Wrocławski, Filologia Germańska, Przedstawiciel Samorządu Miasta Leszno, Marcin Błaszkowski. Pomysł wyjazdu za granicę, śladami Johanna Heermanna, aż do Francji, narodził się w ubiegłym roku. Danuta Adam ska, prezes Towarzystwa Przyjaciół Rudnej, nawiązała w tym celu kontakty z Fundacją im. Johanna Heermanna w Niemczech oraz z ZS w Rudnej. Ponieważ TPR znane jest z tego, iż tą tematyką zajmuje się od lat, udało się wspólnie stworzyć interesujący program wyjazdu. Treścią prac projek towych była wymiana dotychczas zgromadzonych informacji o poecie, dalsze wspólne ich odkrywanie poprzez wizyty w miejscach związanych z jego życiem, a także działania promujące. Jako kierownik wycieczki D. Adamska odpowie dzialna była za koordynowanie projektu, moderowanie war sztatów, tłumaczenie spotkań i dokumentów. Dzięki Kamili Mazurek, nauczycielce języka niemieckiego w ZS w Rudnej, opiekunce grupy uczniów, zrealizowany został także turys tyczny cel wyjazdu: zwiedzanie zabytków Strassburga, w tym rejs statkiem oraz obowiązkowo wizyta w siedzibie Parlamentu Europejskiego, jak i również zwiedzanie mias teczka uniwersyteckiego Tübingen w Niemczech. Głównym celem wyjazdu był Strassburg, albowiem aż tutaj dotarł w swoich młodzieńczych latach przyszły duchowny ewange licki. W samym Strassburgu nie zachowały się żadne ślady jego pobytu, jednakże dzięki Fundacji im. Johanna Heer manna udało się polskim uczestnikom w małym miasteczku Kutzenhausen w Alzacji zobaczyć fragment pieśni poety, na pisany na ścianach izby. Autor powyższej pieśni jest we Francji w ogóle nie znany, zaś jej tekst został stosunkowo niedawno przetłumaczony. Wizyta grupy z Polski przyczyniła się zatem do wzbogacenia wiedzy o pastorze poecie, albo wiem muzeum w tej miejscowości otrzymało nie tylko infor macje dotyczące Johanna Heermanna, ale także materiały promocyjne o naszej gminie. Fundacja im. Johanna Heermanna w Niemczech zorganizowała dla grupy polskiej całodniowy pobyt w Tübingen. Współpra cowała również z TPR w ramach warsztatów projektu. Tematyka warsztatów była ściśle powiązana z życiem i twór czością tego poety śląskiego, zwanego też "piewcą z Cho bieni". Młodzież szkolna aktywnie w nich uczestniczyła. Na zakończenie odbyła się wystawa materiałów projektowych oraz ich prezentacja. A były to: domino wiedzy o poecie (w języku polskim i niemieckim), skojarzenia związane z Heer mannem, kolaż informacji o nim i o jego związkach z naszą gminą, teksty jego pieśni w różnych językach oraz koncert wybranych pieśni ich wykonanie instrumentalne. Dużo emocji wzbudził pokaz własnoręcznie wykonanych koszulek z podstawowymi informacjami tej postaci. Praca uczestni ków warsztatów została doceniona nagrodami od organi zatorów. Projekt realizowany był w formie bilateralnych spot kań, zatem podczas wspólnej polsko niemieckiej kolacji do konano prezentacji produktów końcowych warsztatów oraz podsumowania projektu. Wywiad z Prezesem Fundacji Nie mieckiej P. Paul Gerhard Eberlein dopełnił obrazu działań na rzecz popularyzowania tej postaci zarówno w Niemczech jak i w Polsce. Na zakończenie pobytu Danuta Adamska, w imi eniu strony polskiej, przekazała na jego ręce prezenty i pa miątki, w tym koszulki z Heermannem. Realizacja projektu edukacyjnego o Johannie Heermannie oraz udział w nim młodzieży stanowi przykład wychowywania młodego poko lenia w duchu poszanowania dla odmienności kulturowej, narodowościowej oraz społecznej. Uczestnictwo w tym pro jekcie w znacznym stopniu przyczyniło się do pogłębienia ich wiedzy oraz było okazją do promowania naszej gminy poza granicami kraju. Relacje z przebiegu projektu (film, zdjęcia), wystawa prac powstałych w wyniku warsztatów, prezentacja produktów końcowych, dostępne będą wkrótce na stronie internetowej TPR. /D.A/ 13

14 CHOBIENIADA Już po raz kolejny Chobieński Ośrodek Kultury zorga nizował w Chobieni Biesiadę Chobieniadę. Tradycyjnym już miejscem spotkań lokalnej społeczności jest rynek, który stwarza okazję do wspólnego spędzania czasu, integracji mieszkańców i organizacji różnego rodzaju imprez. Tam też, dnia 9 sierpnia, mieszkańcy Gminy Rudna mieli okazję ba wić się do późnych godzin nocnych. Podczas imprezy swoją obecnością zaszczycili nas: Władysław Bigus Wójt Gminy Rudna, Bernard Langner Radny Powiatu Lubińskiego, Radni Gminy Rudna Joanna Bagińska oraz Bohdan Bubernak, Katarzyna Przeworska Dyrektor Chobieńskiego Ośrodka Kultury, Stanisław Biadala Sołtys Sołectwa Chobienia oraz Jan Izak Przewodniczą cy Rady Sołeckiej Chobieni. Po oficjanym rozpoczęciu festynu, na naszej scenie plene rowej wystąpił Zespół Folklorystyczny LUBIN z Krzeczyna Wielkiego. Kolejnym punktem programu był koncert nietypowego zespołu, który współtworzą rodowici górale z Polski i Słowa cji. Folk Kapela Góralska HORA zgromadziła w chobieńskim rynku sporą grupę słuchaczy. Zespołowi towarzyszyły skrzypce, kontrabas i cymbały węgierskie. Kapela znana jest m.in. z trasy koncertowej, którą odbyła wraz z Golec Orkies trą oraz nagrań muzycznych do znanego serialu pt. Szpilki na Giewoncie. Po zakończeniu koncertu, inicjatywę przejęli Druhowie OSP z Chobieni, którzy specjalnie na tegoroczny festyn przygoto wali pokaz ratownictwa technicznego. W prezentowanej ak cji ratowniczej udział wzięli druhowie, którzy wszystkich zgromadzonych zapoznali z techniką i etapami prowadzenia akcji ratowniczej w sytuacji, gdy wypadkowi ulega samochód osobowy. Podczas akcji ratunkowej wykorzystali narzędzia oraz sprzęt ratowniczy, w które wyposażony jest nowy wóz strażacki. Pokaz w wykonaniu strażaków udało się zorgani zować dzięki wsparciu ze strony Przedsiębiorców z terenu Gminy Rudna: Józefa Sokołowskiego Firma BUD ROL z Rudnej, który udostępnił na czas pokazu samochód oso bowy, Marka Lajter, Zbigniewa Polańskiego oraz Tadeusza Iwanickiego Firma PIL BUD z Chobieni, którzy zajęli się transportem auta, a także Bartosza Rylokowskiego, który udostępnił teren, gdzie przechowano samochód wykorzysty wany podczas pokazu. Po pokazie akcji ratowniczej, instruktorzy ChOK prze prowadzili blok zabaw i konkursów dla dzieci, młodzieży oraz dorosłych uczestników festynu. Najmłodszym wielką radość sprawiła dmuchana zjeżdżalnia oraz basen z kulka mi, a także jazda na kucykach. Dopełnieniem atrakcji, które dla mieszkańców Gminy Rudna przygotowali organizatorzy była zabawa taneczna prowa dzona przez DJ a Andrzeja Woleńszczaka oraz Zespół Muzyczny ALTRO z Gwizdanowa. Organizatorzy składają serdeczne podziękowania wszyst kim osobom, które włączyły się w organizację tegorocznej Chobieniady: wymienionym lokalnym Przedsiębiorcom, Dru hom OSP w Chobieni, Sołtysowi i całej Radzie Sołeckiej So łectwa Chobienia, Irenie Żak, Marii Sułkowskiej, Joannie Ba gińskiej i Małgorzacie Biadala, które przygotowały pyszne słodkie wypieki oraz wszystkim mieszkańcom, którzy przyłą 14 czyli się zarówno do prac przygotowawczych, jak i porząd kowych po zakończeniu festynu. /Anna Czajkowska /CHOK/ ZDOBYWCY WIELKIEJ SOWY Choć półmetek wakacji mamy już za sobą, to w Chobień skim Ośrodku Kultury nie można narzekać na nudę. Wczesnym rankiem, dnia 5 sierpnia ponad 30 osobowa grupa wyruszyła na wycieczkę by zdobywać Góry Sowie. Pierwszym etapem wycieczki było zwiedzanie bardzo ta jemniczego miejsca w Górach Sowich, największego pod ziemnego kompleksu w okolicach Jugowic sztolni Włodarz Reise czyli Olbrzym. Wszyscy byli pod wrażeniem wiel kości podziemnych sztolni. Wielką artakcją był seans fil mowy w jedynym w swoim rodzaju podziemnym kinie, pły wanie łódką po zalanych korytarzach oraz oglądanie zgro madzonych eksponatów oraz wysłuchanie ciekawych opowieści przewodnika. Następnym etapem wyprawy było zdobycie Góry Wielkiej Sowy. Chociaż rozpiętość wiekowa grupy była bardzo zróżnicowana, nikt nie zrezygnował, ponieważ przewodnik Ryszard Kuc wybrał trasę, którą mogą pokonać wszyscy. Już początek wyprawy umożliwił podziwianie pięknych gór skich łąk i zalesionych zboczy Gór Sowich. Po ponad godzinnej wspinaczce, wycieczka dotarła do upragnionego celu szczytu Wielkiej Sowy. Stoi tam piękna wieża wido kowa licząca 25 metrów, z której roztaczają się piękne i ma lownicze widoki Sudetów. Po krótkim odpoczynku i zakupie pamiątek wszyscy wyruszyli w drogę powrotną. /Irena Żyła/

15 WARCABOWE ZMAGANIA W RADOSZYCACH Roskosz Szymon Płomień Nieszczyce 2, Pienią żek Patryk FC Orsk, Roskosz Michał Płomień Nieszczyce 1 oraz Natalia Kowynia Płomień Nieszczyce 2. Drużyna Zagłębie Orsk składała się z młodzików i to właś nie ta drużyna zasłużyła na szczególne wyróżnienie. Na zakończenie uczestnikom turnieju wręczone zostały pamiątkowe dyplomy i puchary ufundowane przez Organi zatora. Wszyscy zawodnicy za udział w zmaganiach spor towych otrzymali również drobne upominki. /PM/ Warcaby to niezwykle popularna gra, w której trzeba wy kazać się inteligencją, sprytem i przewidywalnością. W tego typu grze każdy ruch jest ważny. Dnia 31 lipca w świetlicy w Radoszycach w odbył się Wakacyjny Turniej Gry w War caby zorganizowany przez Chobieński Ośrodek Kultury w ramach Akcji Letniej. O puchary walczyło aż 25 zawod ników z Chobieni, Radoszyc, Nieszczyc, Chełmu, Brodowic oraz Orska. Turniej rozegrany został systemem pucharowym w trzech kategoriach wiekowych. Najtrudniej sze i na jbardziej emocjonujące okazały się partie finałowe. Oto wyniki końcowe rozgrywek: Kategoria młodziki od lat 7 10: I m ce Jakub Sikorski z Nieszczyc, II m ce Kinga Dawido wicz z Chobieni, III m ce Michał Jarosz z Chobieni. Kategoria juniorzy od lat 11 13: I m ce Klaudia Woźniak z Chobieni, II m ce Dominika Te tera z Brodowic, III m ce Łukasz Smetana. Kategoria seniorzy od lat 14 17: I m ce Wojciech Maciejewski z Radoszyc, II m ce Paulina Bieś z Chobieni, III m ce Natalia Kowynia z Nieszczyc. TURNIEJ GRY W BULE Zwycięzcom wręczone zostały pamiątkowe puchary i dyplo my ufundowane przez Organizatora, natomiast pozostali Wakacyjny Turniej Gry w Bule, który choć wśród naszych uczestnicy tegorocznego turnieju otrzymali drobne upominki. podopiecznych jeszcze nie znany, okazał się strzałem /Alicja Kędziora/ w dziesiątkę. Uczestnicy bardzo ambitnie współzawodniczyli w rozgrywkach, które dnia 22 sierpnia zorganizowane zostały w OSiR w Chobieni. Do sportowej rywalizacji stanęły 4 drużyny uczestnicy z Nieszczyc, Brodowic, Studzionek i Chobieni. Po zapoznaniu się z zasadami gry oraz regulami nem zawodów, pod okiem sędziów, przystąpili do rozgrywek. Ostateczna klasyfikacja, po bardzo ekscytującej grze, przedstawia się następująco: I m ce Drużyna ze Studzionek i Brodowic w składzie: Dominika Tetera, Weronika Szlachtycz, Wiktoria Szlachtycz, II m ce Drużyna z Chobieni w składzie: Paulina Bieś, Marika Wiśniewska, Klaudia Woźniak, III m ce ex aequo Drużyna z Nieszczyc I w składzie: Nata lia Kowynia i Michał Roskosz oraz Drużyna z Nieszczyc II w składzie: Dominik Mazurek, Szymon i Dawid Roskosz. Komisja turnieju postanowiła również wyróżnić najmłodsze go zawodnika Michała Roskosz z Nieszczyc. Okazał się najlepszym graczem, który od początku zawodów prezen TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ W ORSKU tował wysoki poziom gry poprzez celność, zwinność Jedną z imprez sportowych przygotowanych przez ChOK i precyzję. w ramach Akcji Letniej był Turniej Piłki Nożnej, który odbył Wszyscy wyróżnieni otrzymali pamiątkowe dyplomy i pu się na boisku wielofunkcyjnym w Orsku dnia 12 sierpnia. chary zakupione przez Chobieński Ośrodek Kultury. W tegorocznych rozgrywkach wzięło udział 5 drużyn: Pło Serdecznie gratulujemy zarówno Michałowi, jak i pozos mień Nieszczyce 1 i Płomień Nieszczyce 2 z Nieszczyc tałym laureatom i uczestnikom turnieju oraz mamy nadzieję, oraz trzy drużyny z Orska Ja Ume, Zagłębie Orsk i FC że rozgrywki w bule na stałe wpiszą się w kalendarz imprez Orsk". sportowych organizowanych przez CHOK. /A. Czajkowska/ W skład drużyn z Nieszczyc i Orska weszli również młodzi przedstawiciele Chobieni oraz Chełmu. Po długiej i wyczer pującej walce, która odbywała się pod czujnym okiem sę dziego Aleksandra Piecyka, wyłoniono zwycięzców: I m ce Ja Ume z Orska, II m ce Płomień Nieszczyce 2, III m ce FC Orsk, IV m ce Płomień Nieszczyce 1, V m ce Zagłębie Orsk Sędzia główny turnieju postanowił również wyłonić spośród zawodników najlepszych graczy, którzy otrzymali pamiąt kowe puchary. Oto oni: Jagodziński Sebastian Ja Ume, 15

16 MOGIŁĘ PRADZIADA OCAL OD ZAPOMNIENIA W tym roku po raz pierwszy wolontariusze z Rudnej wyjechali na Ukrainę, aby porządkować polski cmentarz w miejscowości Panasówka. Wyjazd ten był organizowany przez TVP Wrocław i Dolnośląskie Kuratorium Oświaty we Wrocławiu w ramach akcji "Mogiłę pradziada ocal od zapom nienia. Z Rudnej wyjechało w sumie 7 osób, 4 uczniów: Alicja Spiak, Kornela Gulewicz, Kacper Książek, Wiktoria Mazurek oraz 3 dorosłych: Leszek Kazimierów, Danuta Ka zimierów oraz Jolanta Książek. Wyjazd rozpoczął się od wspólnego spotkania wszystkich wolontariuszy przy budynku TVP Wrocław, gdzie odbyło się pożegnanie wszystkich wyjeżdżających na Ukrainę. Podróż trwała dość długo na miejsce noclegu, Skałatu uczestnicy dotarli po 15 godzinach jazdy. Tam pod swój goś cinny dach przyjął ich ks. Michał Murygin. Początkowo wa runki mieszkaniowe były typowo pielgrzymkowe, ale dzięki zaradności Leszka i Andrzeja kierowcy, po dwóch dniach wolontariusze odczuli ulgę, bo panowie zamontowali prysz nic. Praca na cmentarzu była dość ciężka, bo nie codziennie czyści się drucianą szczotką groby, grabi skoszone chasz cze lub siekierką wycina krzaki. Na cmentarzu wolontariuszy odwiedzali tutejsi mieszkańcy. Maria Baranowska sołtys, Janina, Hania i jej córka Marianna, codziennie przynosiły pracującym smakołyki. Pani Janina nie kryła wzruszenia ze spotkania i dziwiła się, że osoby, które w żaden sposób nie są związane z tą miejscowością z takim zaangażowa niem pracują przy porządkowaniu starego cmentarza. Podczas wyjazdu uczestnicy poznali wiele ciekawych osób. W Skałacie Mirosława, który pracował przy remoncie ple banii, z którym rozmawiali po polsku o sytuacji w jakiej znaj duje się Ukraina. Poznali również Viktora, lokalnego dziennikarza, można rzec człowieka orkiestrę, który zajmuje się różnymi pracami m.in. promuje miasto Skałat, nagrywa audycje i reportaże, zajmuje się również fotografowaniem. Interesująco opowiadał o swoich podróżach po całym świe cie. Bardzo ciekawym doświadczeniem było poznanie 13 letniego młodego człowieka. Józef czyta płynnie po polsku, co zdziwiło, bo przecież nie każdy polski uczeń posiada taką umiejętność. Pobyt na Ukrainie to nie tylko praca, ale również wycieczki. Wolontariusze zwiedzili zamki w Zbarażu i Kamieńcu Podol ski, historyczną fortecę w Chocimiu i Lwów. We Lwowie za palili znicze na cmentarzu Łyczakowskim, na grobach Orląt Lwowskich. Odwiedzili groby znanych Polaków: Marii Ko nopnickiej, Gabrieli Zapolskiej oraz Władysława Bełzy. Zwiedzili również katedrę lwowską, w której spotkali naj bliższych współpracowników św. Jana Pawła II arcybis kupa Mieczysława Mokrzyckiego oraz papieskiego ceremo niarza arcybiskupa Piero Marini. Ukraińcy to bardzo życzliwi i gościnni ludzie. Ukraina a szczególnie Podole to spokojna i piękna kraina pełna śladów polskości. Pobyt na Ukrainie i spotkania z mieszkającymi tam jeszcze Polakami to wielka lekcja historii i patriotyzmu. Dziękujemy wszystkim, dzięki którym wyjazd ten mógł się odbyć. Szczególne podziękowania należą się rodzicom ucz niów, którzy mimo niepewnej sytuacji pozwolili swoim dzie ciom na udział w akcji. Również samym wolontariuszom, którzy z pełnym zaangażowaniem pracowali na cmentarzu. Dziękujemy kierowcy Andrzejowi Choderze, który pomagał nam swoimi trafnymi uwagami i podpowiedziami. Mieszkań com Rudnej, którzy w różny sposób wspierali nas podczas 16 pobytu na Ukrainie. Wszystkim serdecznie dziękujemy. /Kierownik grupy Jolanta Książek/ BAŚNIOWO W SZKOLE Jest pewien zbiór bajek i baśni uniwersalnych, ponadcza sowych, prezentowanych od lat na wszystkich możliwych polach od książek przez słuchowiska, spektakle i filmy. Z pewnością zaliczyć można do nich Calineczkę" Hansa Christiana Andersena. Bohaterką baśni jest śliczna Calineczka dziewczynka o niewielkim wzroście i wielkim sercu. A jednak dzielnie sobie radzi z trudnościami. Już na początku porywa ją ropu cha, później chrabąszcz, aż zostaje w lesie całkiem sama głodna i zmarz nięta. Nie poddaje się znajduje schronienie u myszki, któ rej pomaga i ratuje życie jaskółce. Calineczka jest bardzo odważna, nie boi się zawalczyć o własne marzenia. Ucieka z jaskółką z podziemnej nory i znajduje szczęście w krainie elfów. Zastosowane zostały ciekawe i oryginalne rozwiązania, działające na wyobraźnię. W świecie tym żyją rozmaite stworzenia niby całkiem przeciętne, a jednak każde ma charakterystyczne cechy, mocno uwypuklone przez kostiumy w nasyconych barwach, nawet jeśli barwą tą jest czerń kreta. Cechy te świetnie oddają też aktorzy, którzy na kilka dziesiąt minut całymi so bą wcielają się w grane postacie. Przedstawienie teatral ne zostało przygotowane przez ucz niów klas II c i III b pod kierunkiem Magdaleny Hasior Garbacz oraz Doroty Latawiec. Realizowano je we współpracy ze Stowarzyszeniem Eduka cyjnym MOSTEK, w ramach projektu Edukacja teatralna dzieci w wieku wczesnoszkolnym. Projekt finansowany jest ze środków samorządowych Gminy Rudna. /M.G/D.L/

17 OFERTA EDUKACYJNA Na rok szkolny 2014/2015 Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych przy gotował ofertę edukacyjną, z szerokim wachlarzem propozycji: Technikum technik agro biznesu, W Zasadniczej Szkole Zawodowej oferuje kształcenie w zawodach mechanik pojazdów sam ochodowych, sprzedawca, rolnik, ślusarz, stolarz, cu kiernik, monter sieci in stalacji i u rządzeń sanitar nych, ope rator obrabiarek skrawających, monter mechatronik, mechanik automatyki przemysłowej i urządzeń precyzyjnych. Naszym atutem są praktyki zawodowe gwarantowane przez szkołę u renomo wanych pracodawców. Liceum Dla Dorosłych Kurs R 3 prowadzenie produkcji rolniczej Szkoła policealna technik organizacji reklamy Chętnie otwieramy nasze podwoje przed nowymi uczniami. Nasza wysoko wykwalifikowana kadra nauczycielska gwarantuje profesjonalne kształcenie w przyjaznej i rodzin nej atmosferze, co eliminuje anonimowość oraz stres szkolny, a także tak powszechne w wielkich placówkach akty przemocy. Jednocześnie przypominamy o Obchodach 50 lecia Szkoły i zapraszamy wszystkich absolwentów, pracowników oraz przyjaciół szkoły na uroczystość. /Marta Madejska/ PIĘKNA WIEŚ DOLNOŚLĄSKA 2014 Konkurs Piękna Wieś Dolnośląska został zorganizowany przez Urząd Marszałkowski już po raz szósty. Celem konkursu jest wypromowanie najlepszych, najbardziej in nowacyjnych i wzorcowych przykładów aktywności mieszkańców z terenów wiejskich. Tegoroczna edycja konkursu, podobnie jak poprzednie, została zorganizowana w czterech kategoriach: Naj piękniejsza Wieś, Najpiękniejsza Zagroda, Najlepsze przedsięwzięcie odnowy wsi oraz Najlepszy start w odnow ie wsi. Przystąpiło do niej 47 wsi z 33 dolnośląskich gmin. W tym roku po raz drugi przyznana została nagroda spec jalna za najlepszy ład przestrzenny i kulturowy. Komisja na grodę tą postanowiła przyznać wsi Chobienia w gminie Rudna. Chobienia to niezwykła miejscowość mimo iż na pierwszy rzut oka przypomina małe miasteczko udało jej się zachować charakter wiejski. Możliwe to było dzięki mieszkańcom dbającym o wygląd miejsc publicznych, pry watne posesje, które doskonale wpisują się tu w jednolity wiejski charakter wsi. Dbają oni o własną tożsamość, kulty wują tradycje, działają na rzecz integracji oraz nieustannie o poprawę estetyki swojej małej Ojczyzny. 17

18 BRĄZOWY MEDAL W KARATE SPŁAWIKOWE ZAWODY WĘDKARSKIE W dniu r. w Hali Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu odbyły się I Mistrzostwa Polski Karate PZ ek. Organizatorami zawodów byli: Polskie Zrze szenie Karate, Dolnośląski Związek Karate, Wrocławski Klub Sportów Azjatyckich BUDOKAN we Wrocławiu. W 56 konkurencjach kata drużynowego, kata i kumite indy widualnego wzięło udział 360 zawodników z kraju i zagra nicy. Wielką niespodziankę sprawił przyjazd ekip zagranicz nych: Unimast Minsk z Białorusi, PCMA Union Lviv z Ukrainy oraz Karate Klub Jesenik z Czech. Dzieci i młodzież rywali zowała na 4 tatami. Karate Goju Ryu Shuseikan Poland reprezentowało 18 za wodników zdobywając 13 medali. Klub Karate Goju Ryu Chobienia reprezentowało 3 zawo dników: Roksana Sabaj, Łukasz Kuziak, Łukasz Woleń szczak, którzy zdobyli 3 medale. Srebrny medal w kumite indywidualnym chłopców (rocz nik ) w kategorii powyżej 55 kg i V ce Mistrzostwo Polski Młodzików zdobył Łukasz Kuziak uczeń klasy szóstej Szkoły Podstawowej w Chobieni. Duży sukces odniosła Roksana Sabaj uczennica klasy czwartej Szkoły Podstawowej w Chobieni, która wywalczyła brązowy medal w kumite indywidualnym dziewcząt, rocznik , w kategorii powyżej 35 kg. Brązowy medal w kumite indywidualnym chłopców, rocznik , w kategorii wagowej do 60 kg zdobył absolwent Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Chobieni i jednocześnie reprezentant Klub Karate Goju Ryu Chobie nia Łukasz Woleńszczak /ZSP Chobienia/ 17 sierpnia w Radoszycach na Odrą odbyły się pierwsze w tym roku zawody wędkarskie (spławikowe) o Puchar Wój ta Gminy Rudna. Organizatorem było Centrum Kultury w Rudnej. Frekwencja zawodów była wzorowa, bo udział wzięło po nad 30 zawodników z Kół PZW Rudna Miasto i Stodółka Orsk. Do wagi trafiły leszcze, klenie, jazie, krąpie i okonie. Po pięciu godzinach rywalizacji komisja sędziowska ruszyła do pracy. Wszystkie ryby ważone były na stanowiskach. Te, które były w dobrej kondycji, wróciły do swojego naturalnego środowiska. Najlepszym zawodnikiem tego dnia okazał się kolega Sta nisław Grzyb z Koła Rudna Miasto, łowiąc ponad 3 kg ryb. Drugie miejsce zajął Zbigniew Czech z Koła Stodółka Orsk. Zaś trzecie miejsce Marek Warzeszak z Koła Rudna Miasto. Nagrody w postaci sprzętu wędkarskiego otrzymali wszy scy zawodnicy, po nieważ każdy złowił mniejsze lub większe sztuki. Wspaniała atmos fera i pogoda tego dnia, to wspaniała okazja do spotkania sie i przyjaciół, któ rych łączy jedna pasja, jaką jest wędkarstwo. Zarząd Koła PZW Rudna Miasto dziękuje sponsorom za wodów: Wójtowi Gminy Rudna, Dyrektorowi CKwR, kolegom z Klubu "SUM". Następne zawody o Puchar Wójta Gminy Rudna (spinnin gowe) w październiku tego roku. Serdecznie zapraszamy. /Zarząd Koła Rudna Miasto/ 18

19 JAZDA NA KUCYKU I DUŻYM KONIU Piwowarczyk Jerzy festyny, urodziny, imprezy okolicznościowe, jazda quadem Toszowice 44 tel Sprzedam dom w Orsku pow. użytk. 104 m2, budynek gospodarczy o pow. 36 m2 garaż 18 m2, nieruchomość o pow. 0,13 ha tel Sprzedam mieszkanie 3 pokojowe na parterze w miejscowości Gwizdanów. Inf. po nr tel lub Sprzedam dom parterowy w Chobieni (w samym rynku) 100 m2 wraz z budynkiem gospodarczym, garaż na 2 auta, działka 10 ar. Informacje pod nr tel Sprzedam działkę rolną o pow. 3,16 ha w Brodowie tel Kupię mały śrutownik tel Sprzedam dom z zabudowaniami oraz działką 0,55 ha w Kliszowie. tel Sprzedam działkę budowlaną ok. 20 ar w miejscowości Kębłów Cena do uzgodnienia tel Zespół Muzyczny AVANTI gramy na żywo (skład 4 osobowy) wesela, festyny, sylwester, imprezy okolicznościowe. Pochodzimy z Rudnej, Kliszowa i okolic Kontakt: Kupię talerzówkę zawieszaną tel Sprzedam 10 uli z pszczołami warszawski zwykły + wirówkę ocynk 3 ramkową tel KOTY PERSKIE Sprowadzanie samochodów z Niemiec tel Sprzedam ziemnaki Vineta, wyjątkowo smaczn oraz drobne odpadowe. tel Sprzedam opryskiwacz PILMET poj l tel

20 Nagrodę za rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego numeru otrzymuje Pani Anna Chrom z Orska Zwycięzcę zapraszamy do Centrum Kultury w Rudnej po odbiór nagrody. Poziomo: 1.zbożowe białko 4.frykasy, smakołyki 10.rygor, mores 11.pochyła powierzchnia góry 12.spust 14.grupa nadzorująca, jury 16.na Bielanach co niedziela 17.rodz. jaszczurki 21.ważna droga komunikacyjna, trasa 23.drewniany instrument dęty 25.zmniejszenie cen, kosztów 27.impuls 28.dzierżawca 29.komórka nerwowa 31.rasa kota 32.ajer 33.bosak 35.model poloneza 36.duża papuga 39.opiekun owiec 41.lekki obudowany motorower 42.miejsce klęski Hannibala 43.iluzjon 44.mieszka w wynajętym mieszkaniu 46.imbryk 47.cicha mowa 48.rap, drapieżna ryba z rodz. karpiowatych 49.nie żonaty 52.psi insekt 53.czepia się psiego ogona 54.nieład Pionowo: 1.żerdź dla kur 2.agitka, druk reklamowy 3.atopowe zapalenie skóry 5.moralność 6.krzew z rodz, różowatych 7.ciastko lub suwak 8.zadra 9.dekoracyna tkanina ścienna 13.wznieca pożar 15.człowiek mający wszechstronną wiedzę 18.lekarski pokój 19.szton, żeton 20.posąg 21.cyrkowy artysta 22.szal lub peleryna z futra 24.spis, wykaz 26.do prasowania 30.wybuch wulkanu 31.schowek pod sufitem 32.falista blacha do prania 34.ulatniająca się substancja 37.nowa wersja utworu muzycznego 38.zanik 40.okop 41.wiązka słomy lub siana 43.mebel do siedzenia 45.osiłek 48.lilak 50.przeciwpowodziowy 51.kieł lub mądrości Wydawca: GMINA RUDNA Pl. Zwycięstwa Rudna tel Fax E mail: rudna@rudna.eu Redakcja: CENTRUM KULTURY W RUDNEJ ul. Wesoła Rudna Tel.: Faks: E mail: ckwr@ckwr.eu Drukarnia: DRUK AR ul. Mechaniczna Głogów tel E mail: glogow@druk ar.pl