Wyjaśnienie i zmiana treści SIWZ

Transkrypt

1 Gmina Niemce ul. Lubelska 121, Niemce tel fax IT Niemce, dnia r /Wykonawcy/ Wyjaśnienie i zmiana treści SIWZ Zamawiający: Gmina Niemce z siedzibą w Niemcach zgodnie z art. 38 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.) - dalej ustawa, w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na roboty budowlane o wartości szacunkowej poniżej Euro w trybie przetargu nieograniczonego na: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Elizówka w ramach działania 321,,Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej ( I etap), dokonuje następujących wyjaśnień i zmian treści SIWZ: Pytanie nr 1 Zwracamy się do Państwa z prośbą o odpowiedź w związku z wprowadzonym postępowaniem przetargowym: Zamawiający wskazując z nazwy producenta materiału, powinien dopuścić rozwiązania równoważne, ze szczególnym uwzględnieniem parametrów równoważności w celu zachowania zasad uczciwej konkurencji zgodnie z art. 29 PZP. Brak dopuszczenia materiałów równoważnych utrudnia uczciwą konkurencję orasz może powodować naruszenie dyscypliny finansów publicznych przez Zamawiającego. Czy zamawiający uzna jako rozwiązanie równoważne dla rur GRP zastosowanie systemu kanalizacyjnego opartego na rurach kamionkowych o wytrzymałości potwierdzonej obliczeniami wytrzymałowościowymi. Rury produkowane są zgodnie z normą PN-EN295 oraz posiadają parametry pozanormowe uwzględnione w aprobacie IBDiM, dopuszczającej rury między innymi do zastosowania w ciągach komunikacyjnych?(aprobata w załączniku). Uzupełnienie systemu będą stanowić będą studnie betonowe z monolitycznymi dennicami typu,,perfect.(pełna treść pytania w załączniku do wyjaśnień SIWZ nr 2)

2 Odpowiedź: Zgodnie z art. 30 ust. 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2013 roku, poz. 907 ze zm.) Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez zamawiającego. Niniejszym informujemy, że ocena, czy zaproponowane przez ewentualnych Wykonawców rozwiązania są równoważne do rozwiązań opisanych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia i Projekcie Technicznym należy do Inwestora i dokonana będzie na etapie oceny ofert Wykonawców, złożonych w przedmiotowym postępowaniu. Oferent powołując się na urządzenia i materiały równoważne musi na etapie przetargu udowodnić ich równoważność poprzez dołączenie dokumentów potwierdzających wg Oferenta równoważność w stosunku do zaprojektowanych. W przypadku rozwiązań systemu kanalizacyjnego opartego na rurach kamionkowych, w oparciu o przesłane zamawiającemu dokumenty(załącznik do wyjaśnień SIWZ nr 2), zamawiający uznaje te rozwiązanie za równoważne. Pytanie nr 2 W związku z lakonicznym opisem pompowni ścieków, prosimy o podanie parametrów technicznych, cech użytkowych i jakościowych, które mają być spełnione przez oferowane pompownie? Odpowiedź: Przepompownie sieciowe 1.1. Zbiorniki - Z polimerobetonu, typ ciężki o średnicy i głębokości zgodnej z projektem, - Ze skosami przeciwdziałającymi odkładaniu się osadu 1.2. Wyposażenie zbiornika musi być wykonane wg średnic z projektu oraz wszystkie pompownie muszą być wyposażone w: - Rurociągi tłoczne nierdzewne ze stali o jakości min. 1,4301 o średnicy zgodnej z projektem - Kolana nierdzewne ze stali o jakości min. 1, Kołnierze stal nierdzewna ze stali o jakości min. 1, Śruby nierdzewne, szpilki ze stali o jakości min. 1, Łańcuch nierdzewny ze stali 1, Właz nieprzejezdne, nierdzewne ze stali o jakości min. 1, Drabina nierdzewna ze szczeblami anty poślizgowym o szerokości min. 40 cm ze stali o jakości min. 1, Kominek wentylacyjny nierdzewny ze stali o jakości min. 1,4301 szt.2 z filtrami antyodorowymi - Podest roboczy ze stali nierdzewnej ze stali o jakości min. 1, Prowadnice rurowe nierdzewne stal 1, Zawór płuczący (złączka z zaworem do płukania rurociągu tłocznego z szybkozłączem do węża strażackiego) - Uszczelki - Deflektor nierdzewny ze stali o jakości min. 1,4301 na dopływie - Zasuwa miękko uszczelniona do ścieków, żeliwna - Zawór zwrotny kulowy do ścieków, żeliwna - Szybkozłącze RK

3 1.3. Pompy: Każda pompa z min. 10 m kabla oraz: - zabezpieczenie termiczne silnika bimetaliczne - dla pomp bez czujników PTC - czujniki termiczne PTC (zimne termistory) dla pomp powyżej 10 kw. - przekaźniki do czujników PTC dla pomp powyżej 10 kw. - silniki pomp o klasie izolacji min. H09 - stopień ochrony pomp minimum IP 68, - kabel do silnika uszczelniony żywicą lub innym materiałem uszczelniającym na wejściu do silnika, - kabel przeznaczony do stosowania w ściekach komunalnych, - wirniki, korpusy pomp i obudowy silników odlane z żeliwa min. EN-GJL wirnik otwarty typu vortex o wolnym przelocie min 80 mm. - pompy w wykonaniu przeciwwybuchowym - pompy muszą mieć możliwość pracy w ustawieniu suchym (z wynurzonym silnikiem min 20 minut) - każda pompa powinna być wyposażona w wewnętrzny czujnik wilgoci w komorze silnika i w zewnętrzny czujnik wilgoci montowany w wydzielonej komorze, przed komorą olejową silnika. - przekaźniki do czujników wilgoci umieszczone w tablicy sterowniczej Szafa sterownicza: 1. Szafa zasilająca z tworzywa sztucznego z podwójnymi drzwiami w klasie szczelności min IP65 z cokołem do montażu na pokrywie zbiornika przepompowni lub z fundamentem do montażu obok zbiornika przepompowni: a) drugie drzwi wewnętrzne, b) ocieplenie szafy sterowniczej, c) przełącznik sieć-0-agregat, d) wyłącznik główny, e) ogranicznik przepięć klasy C czteropolowy, f) ochronniki przepięciowe dla wejść cyfrowych zewnętrznych 24VDC, g) ochronniki przepięciowe cewek przekaźników interfejsowych i cewek styczników h) przekaźnik kontroli symetrii i zaniku napięcia zasilania, i) tory zasilania pomp zabezpieczony wyłącznikiem różnicowoprądowym i indywidualnymi wyłącznikami silnikowym, j) złącze agregatu 400VAC/32A, k) styczniki robocze do toru zasilania pomp, l) pomiar prądu

4 m) wyłącznik różnicowo-prądowy indywidualne dla obwodów sterowniczych i obwodów zasilania elementów dodatkowych (grzałka, gniazdo serwisowe), n) wyłączniki nadmiarowo-prądowe zabezpieczające poszczególne obwody szafy sterowniczej indywidualne, o) gniazdo serwisowe 230VAC, p) przekaźniki interfejsowe 24V DC/AC i 230V DC, q) grzałka z termostatem, r) czujnik otwarcia szafy, s) zasilacz buforowy 24V DC z akumulatorowym podtrzymaniem po zaniku zasilania (akumulatory min. 2 x 12V/7Ah), t) przełącznik rodzaju pracy automatyki: Ręczny Wyłączone Auto osobno dla każdej pompy, u) niezależne przyciski start do uruchamiania każdej z pomp w trybie ręcznym oraz przełącznik blokady suchobiegu umożliwiający całkowite odpompowanie ścieków w trybie ręcznym, v) sygnalizacja zewnętrzna akustyczno optyczna do sygnalizacji stanów awaryjnych i włamania zasilana z napięcia 24V DC, w) sterownik komunikacyjny GPRS do monitoringu pompowni w trybie GPRS protokół sieciowy UDP, x) sterownik przemysłowy PLC o budowie modułowej zasilany napięciem 24V DC y) sterownik posiada pamięć nieulotną z możliwością zaimplementowania rejestratora oraz zegar RTC, z) stany diagnostyczne sterownika wyświetlane na lokalnym wbudowanym podświetlanym panelu, aa) możliwość zdalnego przeprogramowania i odczytania stanów diagnostycznych poprzez transmisję GPRS przy wykorzystaniu tego samego moduł telemetrycznego który obsługuje monitoring pompowni, II. Komunikacja GSM/GPRS 1. Urządzenie bazujące na transmisji GSM/GPRS 2. Urządzenie kompaktowe o niewielkich rozmiarach.

5 3. Transmiter GPRS jest przystosowany do montażu na szynie TH 4. Urządzenie posiada wbudowany akumulator pozwalający na pracę przy zaniku zasilania zewnętrznego 5. Transmiter GPRS posiada 4 porty RS232 z możliwością ustawienia parametrów transmisji zgodną z portem komunikacyjnym sterownika PLC 6. Transmiter posiada lampki LED sygnalizujące jego stan pracy 7. Tranmiter ma możliwość transmisji GPRS w protokole UDP 8. Transmiter posiada 2 gniazda SIM i opcjonalnie obsługę 2 kart SIM niezależnych operatorów (bez dodatkowej dopłaty) 9. Transmiter osiada rejestry statusowe informujące o poziomie sygnału radiowego GSM (CSQ) III. System nadrzędny SCADA 1. System zapewnia dostęp do danych z poziomu przeglądarki WWW, bez konieczności instalacji jakichkolwiek dodatkowych komponentów w środowisku klienckim z optymalizacją wykorzystania połączeń GPRS. IV. Wizualizacja 1. Zdalne sterowanie System telemetrii posiada następujące funkcje podlegające zdalnemu sterowaniu: a) Załączanie i wyłączanie powiadamiania SMS b) Kasowanie awarii c) Ustawianie poziomów: poziomu minimalnego sondy, poziomu wyłączenia pomp, poziomu włączenia pojedynczej pompy, poziomu dołączenie drugiej pompy d) Blokowanie pracy pompowni e) Zdalna możliwość załączenia pomp 2. Parametry podlegające wizualizacji: Na ekranie przepompowni będą wizualizowane: a) Stan każdej pompy (praca, postój, awaria) b) Stan systemu antywłamaniowego (uzbrojenie, otwarcia drzwi, włamanie) c) Poziom zwierciadła ścieków w zbiorniku ( sygnał cyfrowy z pływaków) d) Stan zasilania elektrycznego (prawidłowe napięcie, brak napięcia z czujnika kontroli faz, awaria zasilacza 24VDC) e) Stany alarmowe:

6 Przekroczenie poziomów alarmowych w zbiorniku Awaria każdej z pomp (termik, przeciek, wył. PKZ) Przekroczenie czasu pracy pompy (z możliwością ręcznej korekty tego czasu w czasie eksploatacji) System antywłamaniowy Awaria zasilania Generowane na historii sygnalizacji oraz liście alarmów bieżących Możliwość automatycznego rejestrowania oraz archiwizacji dla określonej przepompowni takich jak: a) Data (minuta, godzina, dzień, miesiąc, rok) wystąpienia, zakończenia oraz potwierdzenia stanów alarmowych b) Sumaryczny czas pracy każdej pompy (jednostka: godzina, dokładność pomiaru: +/- 5%, wartości odczytu, lecz nie gorsza niż +/- 0,5 godziny) c) Ilość załączeń poszczególnych pomp wraz z datami załączeń (minuta, godzina, dzień, miesiąc, rok) 4. Parametry podlegające graficznej prezentacji: a) pompa 1 praca b) pompa 1 awaria c) pompy - tryb automatyczny / ręczny; d) pompa 2 praca e) pompa 2 awaria f) otwarcie drzwi szafki sterowniczej i sygnalizacja alarmu z zapisem na liście alarmów g) poziom minimum alarmowe + sygnalizacja awarii z zapisem na liście alarmów h) poziom maksimum alarmowe + sygnalizacja alarmu z zapisem na liście alarmów i) całkowity czas pracy pompy 1; j) całkowity czas pracy pompy 2; i następnej k) czas pracy pompy 1 w ostatnim cyklu pracy; l) czas pracy pompy 2 w ostatnim cyklu pracy; i następnej m) ilość załączeń pompy 1 n) ilość załączeń pompy 2

7 5. Sporządzanie raportów: System zapewnia generowanie raportów dobowych, miesięcznych, rocznych: a) Czasu pracy i ilości załączeń pomp Za dowolny okres: a) Wszystkich zdarzeń alarmowych w systemie (początek, potwierdzenie, koniec) z możliwością filtrowania po rodzaju alarmu, typie obiektu, nazwie obiektu Pytanie nr 3 Czy w gminie istnieje monitoring pompowni i czy nowobudowane pompownie mają był włączone do tego systemu? Prosimy o podanie specyfikacji systemu monitoringu szaf sterowniczych. Odpowiedź: Nowo budowane przepompownie dla powyższego zadania mają być wpięte do jednego z dwóch systemów monitoringu i wizualizacji w technologii GPRS, który jest w posiadaniu Zakładu Gospodarki Komunalnej operatora urządzeń wod.-kan. Szafa sterownicza przepompowni umożliwiać ma monitorowanie i zdalne sterowanie pracą przepompowni w technologii GPRS z poziomu stacji monitorującej oraz wysyłanie zdarzeniowe wiadomości tekstowych (SMS) w przypadku powstania stanów alarmowych na obiekcie. Oprogramowanie obiektów ma współpracować z jednym z istniejących systemów. Nie dopuszcza się możliwości współdziałania już więcej niż dwóch systemów monitoringu przepompowni. Ponadto Zamawiający zastrzega konieczność uzgodnienia na etapie wykonawstwa z użytkownikiem tj. Zakładem Gospodarki Komunalnej w Niemcach rozwiązań dotyczących dostarczanych przez Wykonawcę przepompowni ścieków wraz ze sterowaniem, systemem monitoringu i wizualizacji. Pytanie nr 4 Zgodnie z punktem 3 opisu technicznego do projektu budowlanego branży sanitarnej w obrębie analizowanego przedsięwzięcia są zlokalizowane nieruchome zabytki objęte ochroną prawną przez Konserwatora Zabytków. Prosimy o potwierdzenie, że ewentualne zapewnienie nadzoru archeologicznego jest po stronie Zamawiającego. Odpowiedź: Zamawiający zapewnieni ewentualny nadzoru archeologiczny. Pytanie nr 5 Prosimy o potwierdzenie, że studnie kanalizacji sanitarnej mają być wykonane zgodnie z punktem 3 opisu technicznego do projektu budowlanego branży sanitarnej oraz rysunkiem nr 4.1 a w szczególności, że mają być z kręgów żelbetowych łączonych na uszczelkę z kinetą z betonu hydrotechnicznego z zamontowanymi przejściami szczelnymi, dostosowanymi do projektowych rur (systemowe)

8 Odpowiedź: Studnie kanalizacji sanitarnej należy wykonać zgodnie z projektem. W przypadku zastosowania rozwiązań równoważnych zgodnie z art. 30 ust. 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2013 roku, poz. 907 ze zm.) Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez zamawiającego. Niniejszym informujemy, że ocena, czy zaproponowane przez ewentualnych Wykonawców rozwiązania są równoważne do rozwiązań opisanych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia i Projekcie Technicznym należy do Inwestora i dokonana będzie na etapie oceny ofert Wykonawców, złożonych w przedmiotowym postępowaniu. Oferent powołując się na urządzenia i materiały równoważne musi na etapie przetargu udowodnić ich równoważność poprzez dołączenie dokumentów potwierdzających wg Oferenta równoważność w stosunku do zaprojektowanych. Pytanie nr 6 Składamy zapytanie dotyczące zapisów w specyfikacji oraz w opisie technicznym i prosimy o potwierdzenie możliwości zastosowania w przedmiotowym zadaniu: Rur dwuściennych strukturalnych z PEHD SN8 np. MULTIKAN produkcji RADPOL S.A. Zakład RURGAZ Lublin. Rury PEHD SN8 MULTIKAN posiadają budowę strukturalną, tj gładką zapewniającą doskonałe parametry hydrauliczne wewnętrzną ściankę oraz zewnętrzną ściankę karbowaną zapewniającą wysoką sztywność obwodową SN8 wg PN-EN ISO Rury produkowane są zgodnie z normą PN-EN A1:2009, jako kielichowane, w typoszeregu opartym o średnice nominalne (wewnętrzne) i posiadają następujące wymiary: DN dz (mm) dw/dn (mm) ,3 148, ,8 198, ,2 297, ,6 394,6 Gdzie dz średnica zewnętrzna, dw/dn średnica wewnętrzna. Długość rur 3000 / 6000 mm Odpowiedź: Zamawiający uważa w/w rozwiązanie za równoważne i dopuści zastosowanie w/w rur. Zamawiający dokonuje następujących zmian treści SIWZ: 1. Zmianie ulega rozdział XIX w zakresie terminu, prawidłowy termin to: r. godz Zmianie ulega rozdział XX ust. 1 i ust. 2 SIWZ, który otrzymuje brzmienie: XX. Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert 1. Miejsce i termin składania ofert: Miejsce: Urząd Gminy Niemce w Niemcach ul. Lubelska 121, Niemce (Biuro Podawcze na parterze budynku)

9 Termin: do dnia r. godz Oferty złożone po terminie będą zwrócone niezwłocznie Wykonawcom. Miejsce i termin otwarcia ofert: Miejsce: Urząd Gminy Niemce w Niemcach ul. Lubelska 121, Niemce (I piętro, pokój 104) Termin: Dnia r. godz Z poważaniem