CZUJNIK WIZYJNY ZFX. W i z j a, k t ó r e j m o ż e s z d o t k n ą ć! » I n s t r u k c j e d l a u ż y t k o w n i k a

Transkrypt

1 CZUJNIK WIZYJNY ZFX W i z j a, k t ó r e j m o ż e s z d o t k n ą ć!» I n s t r u k c j e d l a u ż y t k o w n i k a» podłącz, dotknij i gotowe» I n t e r a k t y w n y i n t e r f e j s u ż y t k o w n i k a

2 Wysoka wydajność i łatwa obsługa Wystarczy dotknąć, żeby uruchomić Zawansowany czujnik wizyjny Omron ZFX oferuje Ci nowy wymiar intuicyjnej pomocy dla użytkownika Podłącz, dotknij i gotowe. Wbudowany ekran dotykowy jest łatwy w użyciu i pozwala użytkownikowi uniknąć konieczności zgłębiania złożonych szczegółów technicznych. Umożliwia on bieżące wyświetlanie obrazu oraz prezentację komunikatów systemowych podczas całego cyklu konfiguracji i kontroli. ZFX oferuje pomoc przy podświetlaniu, filtrowaniu i automatycznym ustawianiu parametrów, które użytkownicy obsługują w aplikacji wizyjnej. Wystarczy dotknąć dużego, wbudowanego ekranu LCD nowego czujnika wizyjnego ZFX. Interaktywne menu pomagają w prostej, trzyetapowej konfiguracji poszczególnych zadań. 1. Wybierz narzędzia pomiarowe. 2. Wybierz obszary pomiarowe. 3. Ustaw parametry pomiarowe. Urządzenie będzie gotowe do pracy w kilka minut. Nie trzeba łączyć się z komputerem w celu konfiguracji, konserwacji lub obsługi. Ekran LCD pozwala na obserwację obrazu na bieżąco, wyświetlając interaktywne menu i informacje dotyczące procesu kontroli. Przycisk AUTO umożliwia dostęp do sztucznej inteligencji ZFX, automatycznie ustawiając zaproponowane parametry. Czujnik wizyjny ZFX dostępny jest w wersji z jedną lub dwoma kamerami, oferując funkcje monochromatyczne lub kolorowe.

3 Pełna konfiguracja w kilka minut Wybierz narzędzia pomiarowe. Wybierz obszary pomiarowe. Ustaw parametry pomiarowe.

4 Dzięki ZFX każde zadanie jest łatwe Ten czujnik wizyjny umożliwia konfigurację wielu funkcji kontrolnych dla jednego obrazu, oferując do 20 narzędzi kontrolnych lub pomocniczych. W zależności od podłączonej kamery, narzędzia przetworzą monochromatyczny lub kolorowy obraz, oferując opcje filtrów kolorów i próbników kolorów. Ponadto ZFX posiada znakomite funkcje wstępnego przetwarzania obrazu, kompensacji położenia, kalibracji i rejestrowania danych. Narzędzia kompensacji położenia: Umożliwiają kompensację zmiany położenia obiektu oraz obrotu do 360. Zgodność ze wzorcem: Wyszukuje obiekt i określa różnice w stosunku do wzorca z kontrolą obrotu do 360. Obszar: Mierzy rozmiar obiektów. Narzędzia wyszukiwania krawędzi: Znajduje pozycje krawędzi, mierzy szerokość obiektów. Narzędzia wyszukiwania defektów: Znajduje niewielkie defekty powierzchni. Jasność:/BARWA: Znajduje odchylenia jasności lub koloru obiektów. Obliczenia: Umożliwia przeliczanie surowych wyników uzyskanych przez narzędzia i określenie sposobu wysyłania danych.

5 Kontrola wielu obszarów jednocześnie: Wielokrotna kontrola zapewnia odpowiednią identyfikację systemu hamulcowego dla montażu, np. wykrywanie prawidłowego modelu, obecność lewej i prawej części, itp.

6 Podłączanie - Ethernet i inne standardy Nowe urządzenie ZFX oferuje szereg opcji interfejsów, które zapewniają płynną integrację z dowolnym środowiskiem procesowym, np. przez Ethernet, USB i cyfrowe WE/WY. Umożliwia to przesyłanie danych wyników i obrazów przez sieć, konfigurację przesyłania danych, korekcję ustawień systemu i inne funkcje. 20 cyfrowych portów WE./WY. gwarantuje szybkie przesyłanie istotnych danych kontrolnych, takich jak sygnałów wyzwalania, informacji binarnych o wynikach, komunikacji sieciowej (handshake) i informacji o stanie urządzenia. Duża ilość udokumentowanych komend sterujących systemem umożliwia integrację czujnika ZFX z istniejącym procesem przez dowolny z portów komunikacyjnych urządzenia.

7 ZFX-SR10/SC10 Instalacja C-mount: ZFX-S ZFX-SC Pole widzenia: 5 9 ZFX-SR50 Pole widzenia: ZFX-SC50 Pole widzenia: ZFX-SC90 Pole widzenia: ZFX-SC150 Pole widzenia: Jeden czujnik do wszystkiego Wybierz kamerę i kontroler odpowiedni dla danego zadania. Gwarantuje to maksymalną elastyczność i pomaga zminimalizować koszty inwestycji. Oferowane kamery o polu widzenia od 10 do 150 umożliwiają kontrolę nawet dużych obiektów, co wcześniej nie było możliwe. ZFX współpracuje z kamerami ze zintegrowanym oświetleniem i obiektywem o regulowanej ostrości. Kamera na montażu c-mount zapewnia dowolną kombinację obiektywu/ oświetlenia. Dostępne są także dwa kontrolery do wyboru. W zależności od podłączonej kamery, oba mogą pracować w trybie monochromatycznym lub kolorowym. ZFX-C20/25 to system z dwoma kamerami do zaawansowanych zastosowań. Optymalizacja konfiguracji jednym kliknięciem Automatyczna konfiguracja to wyrafinowana funkcja automatycznego dostrajania, która umożliwia zastosowanie optymalnych warunków pomiarowych po wybraniu przycisku AUTO. Automatycznie wybrane ustawienia mogą być sprawdzone i zmienione na poszczególnych ekranach konfiguracji. Automatyczny wybór filtra kolorów Wybierz optymalny filtr kolorów. Krok 1 Naciśnij AUTO, aby automatycznie poprawić kontrast. Krok 2 Automatycznie wybrany zostaje jeden z siedmiu filtrów kolorów. Automatyczna konfiguracja sterowania światłem Natychmiast możesz ustawić doskonałe oświetlenie. Krok 1 Naciśnij AUTO, aby automatycznie uzyskać optymalny pomiar światła. Krok 2 Wybierz prawidłowe oświetlenie jednym kliknięciem.

8 ZFX Prosta obs uga Dotknij, pod cz i gotowe Prosta obs uga intuicyjny interfejs u ytkownika Wbudowany monitor dotykowy LCD umo liwia konfiguracj z natychmiastow odpowiedzi systemu Komunikacja scentralizowana konfiguracja i kontrola przez sie Ethernet Wszechstronno oko o 20 narz dzi, 32 obszary pomiarowe na jeden obraz Prostota funkcje autoregulacji u atwiaj ustawienie obrazu Informacje dotycz ce zamawiania Kontrolery Produkt Zasilanie Typ obwodu Oznaczenie Napi cie sta e DC 21,6 do 26,4V NPN ZFX-C10 PNP ZFX-C15 Napi cie sta e DC 21,6 to 26,4V NPN ZFX-C20 PNP ZFX-C25 Kamery (ZFX-SC50) Kable Produkt Typ Odleg o od obiektu Wielko obszaru pomiarowego Oznaczenie Uwagi Kamera z o wietlaczem Tylko kamera Typ monochromatyczny do 49 5 x 4,9 to 9 x 8,9 (zmienna) 38 do x 9,8 do 50 x 49 (zmienna) Typ kolorowy do 49 5 x 4,9 to 9 x 8,9 (zmienna) Typ monochromatyczny Typ kolorowy do x 9,8 do 50 x 49 (zmienna) 67 do x 49 do 90 x 89 (zmienna) 115 do x 89 do 150 x 148 (zmienna) Obiektyw CCTV jest dobierany zgodnie z wielko ci pola pomiarowego i odleg o ci instalacji. Akcesoria ZFX-SR10 ZFX-SR50 ZFX-SC10 ZFX-SC50 ZFX-SC50W(IP67) ZFX-SC90 ZFX-SC90W(IP67) ZFX-SC150 ZFX-SC150W(IP67) ZFX-S ZFX-SC D ugo kabla 2 m Kabel kamery *1 Kabel przed u aj cy do kamery Typ D ugo kabla Typ normalny 3 m, 8 m ZFX-VS *1. Wymagany do kamer bez o wietlacza. Kamery z o wietlaczem s wyposa one w kabel 2 m. Oznaczenie Kabel elastyczny ( robot ) 3 m ZFX-VSR Typ normalny 3 m ZFX-XC3A *2 8 m ZFX-XC8A *2 Kabel elastyczny ( robot ) 3 m ZFX-XC3AR *2 Kabel We/Wy równoleg ych 2 m, 5 m ZFX-VP Kabel RS-232C 2 m ZFX-XPT2A Kabel RS m ZFX-XPT2B Kabel dodatkowego monitora 2 m, 5 m FZ-VM *2. Do kamery z wbudowanym kablem mo na pod czy maksymalnie do dwóch dodatkowych kabli przed u aj cych, z zachowaniem maksymalnej odleg o ci 19 m pomi dzy kontrolerem i kamer. Typ Oznaczenie Konsola ZFX-KP (2 m / 5 m) Monitor LCD Adaptery do monta u w panelu Opcjonalne o wietlacze *1 Pasek wiec cy Podwójny pasek wiec cy Niskok towa ramka wiec ca Prostok tne t o wiec ce Obiektywy CCTV/tuby przed u aj ce O wietlacze zewn trzne Kontrolery stroboskopowe *2 FZ-M08 ZFX-XPM ZFV-LTL01 ZFV-LTL02 ZFV-LTL04 ZFV-LTF01 Seria 3Z4S-LE Seria 3Z4S-LT Producent: MORITEX Corporation 3Z4S-LT MLEK-C100E1TSX *1. Mo na go u ywa w modelach kamer ZFX-SC50 i ZFX-SC90. *2. Mo na ich u ywa w modelach kamer ZFX-S i ZFX-SC. W przypadku u ycia kontroler mo e sterowa strobowaniem o wietlenia zewn trznego. 8ZFX ZFX1

9 Dane techniczne Kontrolery Parametr ZFX-C10 ZFX-C15 ZFX-C20 ZFX-C25 Liczba kamer, które mo na pod czy 1 2 Typy pod czanych kamer ZFX-SR_/SC_/S/SC Rozdzielczo przetwarzania Gdy pod czono ZFX-SR_/SC_:464 (poz.) x 464 (pion.) Gdy pod czono ZFX-S/SC: 608 (poz.) x 464 (pion.) Wy wietlacz Monitor LCD Kolorowy wy wietlacz LCD 3,5" TFT (320 x 240 pikseli) Wska nik Wska nik Pomiar (kolor: zielony): RUN Wska nik wyzwolenia (kolor: niebieski): ENABLE Wska nik oceny (kolor: pomara czowy): OUTPUT Wska nik b du (kolor: czerwony): ERROR Zewn trzny interfejs Kamera Interfejs równoleg y Interfejs szeregowy Komunikacja sieciowa Wej cia 12 punktów (RESET, DSA, DI0 to 8, TRIG) Wyj cia 22 punkty (OR, ERROR, RUN, ENABLE, GATE, STGOUT0, DO0 to 15) Typ obwodu NPN PNP NPN PNP USB port, pe na szybko, z cze MINI-B RS-232C 1 port, maks bps (nie mo na u ywa jednocze nie z interfejsem RS-422) RS port, maks bps (nie mo na u ywa jednocze nie z interfejsem RS-232C) Ethernet 1 port, 100BASE-TX/10BASE-T Wyj cie dodatkowego monitora Analogowe wyj cie RGB, 1 kana (rozdzielczo VGA: ) Interfejs karty pami ci Gniazdo karty SD 1 kana Interfejs do obs ugi Panel dotykowy, klawisze, po czenie konsoli G ówne Liczba zarejestrowanych banków 32 banki funkcje Liczba pozycji konfiguracji 32 pozycje/1 bank 128 pozycje/1 bank Narz dzia pomiarowe Sprawdzanie kszta tów Wyszukiwanie wzoru, wyszukiwanie o du ej dok adno ci, wyszukiwanie elastyczne, wyszukiwanie graficzne Sprawdzanie rozmiarów Obszar (powierzchnia) Obszar, liczba obszarów Sprawdzanie kraw dzi Po o enie, szeroko, zliczenie ilo ci Sprawdzenie jasno ci/koloru Jasno, BARWA Kontrola w oparciu o aplikacj Defekty Defekty, grupowanie Korekcja po o enia obiektu wyszukiwanie 1 modelu, wyszukiwanie 2 modeli, obszar Obs uga Funkcja pami ci obrazu Maksymalnie 100 obrazów Maks. 100 obrazów (50 dla 2 kamer) Parametry znamionowe Napi cie zasilania 21,6 26,4 V DC (z pulsacj ) Pobór pr du Maks. 1,0 A Maks. 1,5 A Rezystancja izolacji Mi dzy wyprowadzeniami a obudow : 20 MΩ (próbnik 250 V) Wytrzyma o dielektryczna Na wszystkich przewodach doprowadzenia i obudowie kontrolera, 1000 V pr d zmienny, 50/60 Hz, 1 min. Odporno w rodowisku pracy Zakres temperatur otoczenia Praca: 0 do +50 C / Sk adowanie: -15 do +60 C (bez oblodzenia ani kondensacji) Wilgotno otoczenia Praca i sk adowanie: 35 85% (bez kondensacji) Atmosfera otaczaj ca Gazy korozyjne zabronione Stopie ochrony IP20 (IEC60529) Odporno na wibracje (trwa o ) Odporno na uderzenie (niszcz ce) Cz stotliwo wibracji: 10 do 150 Hz, pojedyncza amplituda: 0,35 Przyspieszenie: 50 m/s 2 10 razy przez 8 minut 150 m/s 2, 3 razy ka da w 6 kierunkach (góra/dó, lewo/prawo, przód/ty ) Parametr ZFX-SR10 ZFX-SR50 ZFX-SC10 ZFX-SC50 /SC50W Pole widzenia (poziom pion) Pole widzenia Pion 5 x 4,9 do 9 x 8,9 (regulowane) 10 x 9,8 do 50 x 49 (regulowane) 5 x 4,9 do 9 x 8,9 (regulowane) 10 x 9,8 do 50 x 49 (regulowane) ZFX-SC90 /SC90W 50 x 49 do 90 x 89 (regulowane) ZFX-SC150 /SC150W 90 x 89 do 150 x 148 (regulowane) ZFX-S (typ monochromatyczny) ZFX-SC (typ kolorowy) Obiektyw CCTV jest dobierany zgodnie z zasi giem detekcji i odleg o ci instalacji od obiektu. Poziom Odleg o od obiektu (L) Zale no mi dzy ustawieniem odleg o ci a polem widzenia do do 194 do do 187 Odległość od obiektu (L) Odległość od obiektu (L) Odległość od obiektu (L) Odległość od obiektu (L) do 142 Odległość od obiektu (L) do 227 Odległośc od obiektu (L) Pole widzenia (w poziomie) Pole widzenia (w poziomie) Pole widzenia (w poziomie) Pole widzenia (w poziomie) Pole widzenia (w poziomie) Pole widzenia (w poziomie) Efektywna liczba pikseli Rozmiar piksela Szybko migawki Funkcja cz ciowego przechwytywania obrazu. Sposób przechwytywania obrazu Pr dko przechwytywania (przy przechwytywaniu ca ego ekranu) 659(poz.) x 494 (pion.) 7.4 µm (poz.) x 7.4 µm (pion.) 1/170 s do 1/20000 s OFF 1/2 cz ciowo, 1/4 cz ciowo Brak w ofercie 1/2 cz ciowo, 1/4 cz ciowo Dok adna (Fine), Normalna Bez regulacji Dok adna (Fine), Bez regulacji (Normal), Du a szybko Normalna (High speed) (Normal), Du a szybko (High speed) 96 fps ( ramek na sekund ) 90 fps ( ramek na sekund ) Zamocowanie obiektywu (z obiektywem) Monta C-mount Systemy 2 wizyjne Systemy wizyjne9

10 Parametr ZFX-SR10 ZFX-SR50 ZFX-SC10 ZFX-SC50 /SC50W O wietlenie Parametry znamionowe Metoda O wietlanie strobowane o wietlenia LED Czerwona LED Bia a LED Typ O wietlenie bezpo rednie wiat o prowadz ce Opcjonalne o wietlacze dodatkowe Dost pne ( rodek, region Niedost pne pomiarowy) Niedost pne Niedost pne Dost pne (Seria ZFV-LT) Niedost pne Klasa Klasa 1 Klasa 2 Klasa 2 Klasa 1 wska nika *1 Zu ycie pr du Oko o 200 ma ZFX-SC90 /SC90W ok. 350 ma, 15 V, pr d sta y: oko o. 150 ma, 48 V pr d sta y: ok. 200 ma) ZFX-SC150 /SC150W (w cznie z pr dem pobieranym, gdy pod czone jest wiat o opcjonalne) ZFX-S (typ monochromatyczny) W ofercie O wietlacze zewn trzne Seria 3Z4S-LT Kontroler strobowania: produkcji Moritex Corporation 3Z4S-LT MLEK-C100E1TSX Oko o 100 ma ZFX-SC (typ kolorowy) Odporno w rodowisku pracy Zakres temperatur otoczenia Praca: 0 do +40 C / Sk adowanie: -20 do +65 C (bez oblodzenia ani kondensacji) Praca: 0 do + 50 C, Sk adowanie: -20 do +65 C (bez oblodzenia ani kondensacji) Wilgotno otoczenia Praca i sk adowanie: 35 85% (bez kondensacji) Atmosfera otaczaj ca Gazy korozyjne zabronione Stopie ochrony. Wytrzyma o dielektryczna Odporno na wibracje (trwa o ) Odporno na uderzenie (niszcz ce) IP65 (IEC 60529) ZFX-SC : IP65 (IEC60529), ZFX-SC W: IP67 (IEC60529) IP20 (IEC60529) 1000 V, pr d zmienny 50/60 Hz 1 min. 500 V pr d zmienny 50 Hz/60Hz 1 min Hz, pojedyncza amplituda 0,35, 10 razy, ka dorazowo w kierunkach X, Y i Z przez 8 min 150 m/s 2, 3 razy ka da w 6 kierunkach (góra/dó, lewo/prawo, przód/ty ) Sposób po czenia Typ z wbudowanym kablem (d ugo kabla: 2 m) Typ ze z czem (wymagany kabel kamery ZFX-VS/VSR) *1. Stosowane normy IEC :1993 +A1:1997 +A2:2001, EN :1994 +A2:2001 Wymiary zewn trzne Kontrolery (jednostka: ) ZFX-C_ 145 (130) ,5 (90) (130) ,5 82 (75) 6,58 38, , ZFX ZFX3

11 4 8 Kamery ZFX-SR10/SR50 ZFX-SC90/90W 8 67,9 17,9 5,6 26, , /4-20UNC 83,7 33 5,6 26, , /4-20UNC 23, , ,9 Pokrętło regulacji ostrości Kabel ekranowany odpornym termicznie PVC 5,8 średnicy, standardowa długość 2 m Wymiary otworów montażowych 20 ± 0,1 Uchwyty montażowe mogą być zamocowane do dowolnego boku (6,36) (6,36) 30 30,45 52, ,5 33 9,8 Wyjście dla zewnętrznych urządzeń oświetlających. Kabel ekranowany odpornym termicznie PVC 6,2 średnicy, standardowa długość 2 m 38,9 Wymiary otworów montażowych 20 ± 0,10 35,5 8,5 35,5 8,5 7 Pokrętło regulacji ostrości Uchwyty montażowe mogą być zamocowane do dowolnego boku. 8,5 4 ZFX-SC10 ZFX-SC150/150W 67,9 0,8 17,9 5,6 26,2 38, /4-20UNC 110,2 59,5 26,2 38,14 33,6 Wymiary otworów montażowych 20 ± 0, Kabel ekranowany odpornym termicznie PVC średnicy 6,2 długość 2 m , ,6 32 Pokrętło regulacji ostrości Kabel ekranowany odpornym termicznie PVC 5,8 śr. Standardowa długość 2 m 30 (6,36) 17,9 Uchwyty montażowe mogą być zamocowane do dowolnego boku. (6,36) ± 0, Powierzchnia montażowa 8, ,5 73,2 Kabel ekranowany odpornym termicznie i odpornym na olej średnicy 5, standardowa długość 200. Pokrętło regulacji ] ostrości Wymiary otworów montażowych, głębokość 6 U1/4-20UNC, Głębokość 5 ZFX-SC50/50W ZFX-S/SC 26,5 86 5,6 26,2 38,14 1/4-20UNC 20 Śr. 28 9,8 38,9 Wymiary otworów montażowych 20 ± 0,1 Pokrętło regulacji ostrości Kabel ekranowany odpornym termicznie PVC 6,2 średnicy, standardowa długość 2 m 35,5 5 (6,36) 52,5 35,5 8 52,5 (6,36) (14,5) 25,5 31 (15,5) "-32UN-2A (C mount) 8 (46,5) 54,5 (6,3) (Śr. 8,8 ) 30,45 (29,5) 9 44,5 31,25 ± 2 1/4"-20UNC, głębokość 8 (4,8) (18,85) 39 26,5 Wyjście dla zewnętrznych urządzeń oświetlających. 8 Uchwyty montażowe mogą być zamocowane do dowolnego boku. 21,25 ± 2 20 ± 0,1 Dwa M4, Głębokość 8 Systemy 4 wizyjne Systemy wizyjne 11

12 Omron Europe B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Holandia. Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) Polska Omron Electronics Sp. z o.o. ul. Mariana Sengera Cichego 1, Warszawa Tel: +48 (0) Fax: +48 (0) Austria Tel: +43 (0) Belgia Tel: +32 (0) Niemcy Tel: +49 (0) Norwegia Tel: +47 (0) Turcja Tel: Węgry Tel: Dania Tel: Portugalia Tel: Wielka Brytania Tel: +44 (0) Finlandia Tel: +358 (0) Republika Czeska Tel: Włochy Tel: Francja Tel: +33 (0) Rosja Tel: Hiszpania Tel: Szwajcaria Tel: +41 (0) Bliski Wschód i Afryka Tel: +31 (0) Holandia Tel: +31 (0) Szwecja Tel: +46 (0) Inne przedstawicielstwa firmy Omron Autoryzowany dystrybutor: Demonstracje na żywo Sugestie zastosowania KPP_ZFX_PL01 Omron Europe BV i/lub jej firmy zależne i stowarzyszone dokładają wszelkich starań, tym niemniej nie gwarantują w jakikolwiek sposób poprawności ani kompletności informacji zawartych w niniejszym dokumencie. Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian w dowolnej chwili i bez powiadomienia.