Otwarta Technologia CC-Link Sieci dla automatyki

Transkrypt

1 PARTNER ASSOCIATION Otwarta Technologia CC-Link Sieci dla automatyki Maksymalizacja wydajności dzięki gigabitowej sieci Ethernet Akceptowana i wspierana w skali światowej Wiodące rozwiązanie na terenie Azji

2 Wprowadzenie do rodziny sieci CC-Link CC-Link w wersji przemysłowej sieci Ethernet a także w wersji sieci obiektowej, stanowi wysokowydajne i wszechstronne rozwiązanie sieci otwartej, mogące sprostać wyzwaniom dowolnej aplikacji. CC-Link jest kompletną rodziną sieci otwartych, obejmujących zarówno sieci przemysłowe Ethernet jak i obiektowe. Niezależnie od tego, czy rozważasz zastosowanie w swoim systemie sieci CC-Link, czy chcesz opracowywać produkty dla tej sieci, niniejsza broszura będzie pomocna, gdyż zawiera przegląd najistotniejszych informacji. CC-Link został wprowadzony w roku jako technologia sieci otwartej i aktualnie obejmuje około zainstalowanych na całym świecie urządzeń. Ponad 250 firm oferuje przeszło produktów współpracujących z sieciami CC-Link, a ponad firm posiada członkostwo Stowarzyszenia Partnerów sieci CC-Link (CC-Link Partner Association CLPA). CC-Link stosowany jest na całym świecie, jednak w Azji ma szczególnie silną pozycję, gdzie stał się faktycznym standardem w takich gałęziach przemysłu, jak produkcja płaskich paneli wyświetlaczy oraz w przemyśle motoryzacyjnym. Spis treści Dlaczego warto wybrać sieć CC-Link... 2 Globalne standardy sieci CC-Link... 2 Sieć sterowania CC-Link IE Control (Industrial Ethernet) Sieć CC-Link IE Field (Industrial Ethernet) Sieć obiektowa CC-Link (RS 485) Sieć obiektowa bezpieczeństwa CC-Link (RS 485)... 9 Sieć obiektowa CC-Link/LT...10 Program Wrota do Chin Stowarzyszenie Partnerów CC-Link Ciągła komunikacja Sieci sterowników Sieci poziomu informacyjnego Safety Sieci obiektowe

3 Dlaczego warto wybrać CC-Link? Przyczyny są zarówno natury technicznej jak i komercyjnej. Korzyści techniczne doskonale podsumowuje nazwa naszej marki: "The Non-Stop Open Network". Mówiąc wprost, sieć CC-Link została tak zaprojektowana, aby nawet w obliczu niekorzystnych warunków eksploatacyjnych utrzymać doskonałe osiągi i zaoferować maksymalną wydajność produkcji. Pod względem komercyjnym, CC-Link może pomóc w przedostaniu się na kluczowe rynki globalne, takie, jak rynek azjatycki. Uważany jest za technologię ułatwiającą rozwój i stanowi faktyczny standard w takich branżach, jak produkcja płaskich paneli wyświetlaczy lub przemysł motoryzacyjny. Ciągła komunikacja CC-Link obsługuje zarówno dane sterujące jak i dane produkcyjne, które szybko i w sposób deterministyczny przekazuje pomiędzy wieloma różnymi urządzeniami. Ponadto wszystkie poziomy hierarchii sieci CC-Link komunikują się ze sobą w sposób ciągły. Testowanie zgodności Testowanie zgodności przez Stowarzyszenie CLPA zapewnia, że w zakresie osiągów urządzenia spełniają wymagania specyfikacji CC-Link. W celu zapewnienia bezproblemowej komunikacji w sieci, testowanie urządzeń obejmuje również testowanie odporności na zakłócenia elektryczne. Silne podstawy Wszystkie sieci CC-Link są "otwarte" i oparte na podstawowej technologii, opracowanej początkowo przez Mitsubishi Electric Corporation w Japonii, a obecnie kontrolowanej przez Stowarzyszenie Partnerów Sieci CC-Link (CLPA). Mitsubishi Electric jest największym na świecie dostawcą sterowników PLC, dominującym dostawcą w Azji i jednym z najważniejszych dostawców dla reszty świata. Wybór produktu Obecnie istnieje ponad certyfikowanych produktów kompatybilnych z siecią CC-Link dostępnych u ponad 250 producentów urządzeń automatyki na całym świecie. Zgodność ze standardami światowymi CC-Link uzyskał certyfikację wielu organizacji międzynarodowych i krajowych: Zatwierdzony jako zgodny z normami IEC i dla sieci Fieldbus Zatwierdzony przez ISO (Międzynarodową Organizację Standaryzacyjną) jako zgodny z Międzynarodowym Standardem Systemów Automatyzacji i Integracji Uznany przez Semiconductor Equipment Manufacturers Institute jako międzynarodowy standard dla sieci czujników i urządzeń wykonawczych (SEMI E54.12) W Chinach uznany jako Chińska Norma Krajowa numer GB/T Obiektowa sieć komunikacyjna sterowania i informatyki CC-Link oraz GB/T Chińska Norma Automatyzacji Budynków Koreańska Norma Krajowa KSBISO Tajwańska Norma Krajowa CNS 15252X6068

4 Przemysłowa sieć Ethernet 1 Gbit/s CC-Link IE Control jest pierwszą siecią w technologii otwartej, wykorzystującą dla celów automatyki przemysłową gigabitową sieć Ethernet. Łączy ona to, co najlepsze w istniejących technologiach i wykorzystuje wysoce niezawodną, redundantną architekturę, zapewniając wyjątkowe pasmo transmisji danych. CC-Link IE Control stanowi spójną, zintegrowaną sieć sterowników, odpowiadającą standardom sieci Ethernet (IEEE 802.3z) i działa z szybkością 1 Gbit/s. CC-Link IE Control zapewnia ciągłą transmisję danych pomiędzy takimi urządzeniami, jak sterowniki PLC, komputery, interfejsy HMI, roboty, sterowniki ruchu i inne zasoby. Odgrywa ona ważna rolę, umożliwiając wszechstronną wymianę danych pomiędzy poziomem produkcji a systemami zarządzania przedsiębiorstwem. Do sterowania transmisją danych CC-Link IE Control wykorzystuje metodę przekazywania tokena. Prowadzi to do zwiększenia przepustowości, zapewnia deterministyczną wymianę danych i stały czas skanowania poprzez eliminację kolizji danych. Aby korzystać z tej technologii nie jest wymagana zaawansowana wiedza z zakresu technologii informatycznych, nie ma również potrzeby stosowania przełączników i koncentratorów danych. Do pojedynczej sieci można podłączyć do 120 stacji sterowników, zapewniając deterministyczną wymianę danych przy gigabitowej szybkości transmisji. Co więcej, można wzajemnie połączyć setki takich sieci CC-Link IE, umożliwiając skoordynowane sterowanie i integrację danych w obrębie całego zakładu produkcyjnego. Dane techniczne Standard Ethernet Szybkość komunikacji Kabel Ethernet Złącze Ethernet Sterowanie dostępem Topologia sieci Liczba stacji 120 Maksymalna długość kabla pomiędzy stacjami Transmisja cykliczna (komunikacja przez obszar pamięci wspólnej) Transmisja przejściowa (Peer-to-Peer) Maksymalna liczba połączonych sieci Schemat sieci IEEE 802.3z (1000Base-SX) 1 Gbit/s Wielomodowy kabel światłowodowy IEC Typy A1a.1 (50/125μm) Typ LC Duplex Connector (IEC ) Przekazywanie tokena Pętla dwukierunkowa (pierścień) 550 m pomiędzy każdymi dwoma stacjami Maks. 32 kbity (4 096 bajtów) Maks. 128 k słów (256 k bajtów) Rozmiar komunikatu: Maks. 960 bajtów 239

5 Konfiguracje sieci Pojedyncza sieć CC-Link IE Control zawiera do 120 stacji (sterowniki PLC, komputery, interfejsy HMI itp.), przy czym jedna ze stacji wyznaczona jest jako stacja sterowania siecią. Zarządza ona siecią i rozpoczyna sekwencję przekazywania tokena, wysyłając znacznik (token) do pierwszej stacji w sieci. Stacja ta odbiera token, przeprowadza swoją cykliczną transmisję, a następnie przekazuje token kolejnej stacji. Gdy ostatnia stacja kończy proces, przekazuje token z powrotem do stacji sterującej i cała sekwencja powtarza się od początku. Sieć CC-Link IE umożliwia stosowanie sieci sterowników obejmującej duże obszary. Pojedynczy pierścień 120 stacji może zawierać do 66 km kabla światłowodowego utrzymując szybkość transmisji danych 1 Gbit/s. Można połączyć ze sobą do 239 takich sieci, tworząc systemy zawierające ponad km okablowania i integrujące ponad pojedynczych stacji wystarczająco wiele, aby realizować największe i najbardziej złożone aplikacje, a równocześnie na tyle proste, by były łatwe do konfiguracji, uruchamiania i utrzymania! Konfiguracja pojedynczej sieci Stacja nr 1 (Stacja sterująca) Stacja nr 2 (Stacja normalna) Stacja nr 3 (Stacja normalna) Stacja nr 4 (Stacja normalna) Stacja nr 5.. (Stacja sterująca) Stacja nr 120 (Stacja sterująca) W konfiguracji wielosieciowej można połączyć ze sobą do 239 sieci. Protokół komunikacyjny Warstwa fizyczna i warstwa łącza danych sieci sterowania CC-Link IE wykorzystują technologię sieci Ethernet (IEEE 802.3). Umożliwia to korzystanie z komercyjnie dostępnych wielomodowych kabli światłowodowych i analizatorów sieci. Dzięki temu znacznie upraszczają się zagadnienia związane z dostępnością materiałów i wyborem wyposażenia, regulacją i rozwiązywaniem problemów podczas instalacji sieci. Poniżej pokazano stos protokołów oraz format ramki CC-Link IE. Warstwa aplikacji Warstwa transportowa Warstwa sieci Nagłówek Dostęp do obiektów wspólnych Dane przejściowe Transmisja Ramka Ethernet Aplikacja użytkownika Warstwa łącza danych IEEE Warstwa fizyczna IEEE 802.3z (1000BASE-SX) Ramka CC-Link IE Zorientowana sieciowo pamięć współna Cykliczny Transmisja Nagłówek Dane

6 Przemysłowa sieć Ethernet 1 Gbit/s Otwarta sieć obiektowa CC-Link IE Field jest pierwszą przemysłową siecią Ethernet przeznaczoną do pracy z gigabitową prędkością na poziomie urządzeń obiektowych. Stanowi ona połączenie tego, co najlepsze spośród istniejących technologii i stosuje je w architekturze o wysokiej niezawodności, zapewniając w ten sposób wyjątkową szerokość pasma transmisji danych. CC-Link IE Field zapewnia ciągłą transmisję danych sterujących pomiędzy sterownikami PLC a komputerami oraz komputerami a takimi urządzeniami obiektowymi, jak cyfrowe i analogowe układy We/Wy, zawory pneumatyczne, czytniki RFID, przetwornice, sterowniki ruchu i inne produkty. Dane techniczne Może połączyć w pojedynczą sieć do 120 stacji, zapewniając deterministyczną wymianą danych z gigabitową prędkością i bez użycia przełączników sieci Ethernet. CC-Link IE Field oferuje "Cykliczne" i "Przejściowe" metody komunikacji (synchroniczne i asynchroniczne), oparte na sprawdzonej technologii przekazywania tokena i zoptymalizowanym protokole. Transmisja cykliczna prowadzona jest w czasie rzeczywistym, zapewniając przejrzyste i uporządkowane dostarczanie danych sterujących do wszystkich stacji. Przejściowe powiadamianie jest doraźną komunikacją o wysokim priorytecie, przeznaczoną do przesyłania asynchronicznych komunikatów, jak alarmy lub dane związane z procedurami konserwacji. CC-Link IE Field przydziela pasmo trybu przejściowego w taki sposób, że komunikacja w trybie cyklicznym utrzymuje charakter deterministyczny. Skonfigurowany za pomocą prostej parametryzacji model pamięci wspólnej ustala komunikację w obrębie całej sieci. Standard Ethernet IEEE 802.3ab (1000Base-T) Szybkość komunikacji 1 Gbit/s Kabel Ekranowany kabel miedziany (ANSI/TIA/EIA-568-B Cat. 5e) Złącze Sterowanie dostępem Złącze RJ-45 8P8C Przekazywanie tokena Topologia sieci Gwiazda/Liniowa/Pierścień/Mieszana: gwiazda i liniowa Liczba stacji Liczba urządzeń SLMP-TCP/IP na jeden adapter sieci Ethernet Maksymalna długość kabla pomiędzy stacjami Transmisja cykliczna (komunikacja w układzie Master/Slave) Transmisja przejściowa (typu Peer to Peer) 254 (aktualna implementacja umożliwia pracę maks. 121 stacji) Maksymalnie (do 32 urządzeń SLMP-TCP/IP na jeden adapter sieci Adapter i do 120 adapterów Ethernet w sieci przy aktualnej implementacji) 100 m pomiędzy dowolnymi stacjami Maks bitów (4 096 bajtów) Maks słów ( bajtów) Rozmiar komunikatu: Maks bajtów Maksymalna liczba wzajemnie połączonych sieci 239

7 Właściwości sieci CC-Link IE Field Bardzo wysoka prędkość Transmisja z prędkością 1 Gbit/s i protokół czasu rzeczywistego umożliwiają sterowanie zdalnymi We/Wy urządzeń obiektowych praktycznie bez opóźnienia transmisji. Nieodłączny determinizm bez stosowania przełączników Eliminuje to koszty sprzętu, problemy projektowe i techniczne związane z taką infrastrukturą. Do projektowania i eksploatacji systemu nie jest konieczna specjalistyczna wiedza z zakresu technologii informatycznych. Determinizm jest gwarantowany dzięki wykorzystaniu w sieci CC-Link IE metody przekazywania tokena. Ciągła komunikacja Technologia CC-Link IE Field umożliwia płynną komunikację pomiędzy wszystkimi urządzeniami obiektowymi i sterownikami, tworząc zintegrowaną sieć o gigabitowej wydajności transmisji. Adapter Ethernet umożliwia podłączenie urządzeń sieci Ethernet o szybkości transmisji do 100 Mbit/s, wykorzystujących protokół TCP/IP. Elastyczna topologia Sieć CC-Link IE Field umożliwia stosowanie topologii najlepiej dostosowanej do potrzeb danej aplikacji zapewniając tym samym znaczną elastyczność. Obsługuje topologię gwiazdy, liniową, mieszaną gwiazdy i liniową oraz pierścieniową. W ramach pojedynczej sieci może pracować do 120 stacji przy długości połączeń do 100 m kabla Cat5E pomiędzy poszczególnymi stacjami. Ponadto może być połączonych pomiędzy sobą aż 239 takich sieci, umożliwiając wymianę olbrzymiej ilości danych i realizację dowolnej aplikacji. Zintegrowana kontrola bezpieczeństwa Protokół CC-Link IE Fidel Safety może działać na tym samym okablowaniu, co sieć CC-Link IE Field, zapewniając oszczędne rozwiązanie z zakresu bezpieczeństwa. CC-Link IE Field Safety posiada certyfikat zgodności z normą IEC SIL 3. Zintegrowane sterowanie ruchem Oprócz protokołu bezpieczeństwa, ten sam kabel może być także współdzielony przez protokół CC-Link IE Field Motion, umożliwiając precyzyjne, wieloosiowe sterowanie ruchem. Typowy system sieci CC-Link IE Field PC Robot PLC PLC PLC PLC bezpieczeństwa PLC HMI Serwonapęd Serwonapęd Serwonapęd Sterowanie ruchem Zdalne We/Wy bezpieczeństwa Wyłącznik Kurtyna świetlna awaryjny Sterowanie bezpieczeństwa Zdalne We/ Wy ogólnego przeznaczenia Robot Serwonapęd Sterowanie urządzeniami Aplikacja bezprzewodowa Tablet jako terminal PC TCP/IP plan na przyszłość

8 Sieć Fieldbus Fieldbus 10 Mbit/s Sieć fieldbus CC-Link jest szybką, wydajną otwartą przemysłową technologią sieciową, która umożliwia wzajemne komunikowanie się urządzeń pochodzących od wielu różnych dostawców, tworząc w rezultacie szybki, deterministyczny system sterowania. Jest to pierwsza z rodziny sieci o otwartej architekturze, początkowo opracowana przez Mitsubishi Electric, globalnego lidera w zakresie automatyki i produktów dla systemów sterowania ruchem. W roku CC-Link stał się siecią o technologii otwartej i obecnie jest zarządzany przez Stowarzyszenie Partnerów Sieci CC-Link (CLPA), które posiada swoje biura na całym świecie. Obecnie działa około 9 milionów zainstalowanych węzłów sieci CC-Link, a użytkownicy mogą wybierać spośród ponad produktów kompatybilnych Typowa sieć z technologią CC-Link, wytwarzanych przez ponad 250 firm z całego świata. Produkty te obejmują przemysłowe komputery PC, sterowniki PLC, roboty, serwomechanizmy, napędy, układy zaworów, moduły cyfrowych i analogowych We/Wy, sterowniki temperatury, sterowniki przepływu masy, czytniki kodów kreskowych i czytniki RFID oraz wiele innych urządzeń. CC-Link przesyła z dużą prędkością zarówno sygnały sterowania jak i dane informacyjne, umożliwiając budowę wydajnych, zintegrowanych systemów automatyki obejmujących zakłady produkcyjne i procesy. Sieć zapewnia deterministyczną komunikację z prędkością 10 Mbit/s pomiędzy wszystkimi urządzeniami, niezależnie od ich typu, łącząc ze sobą za pomocą pojedynczego kabla szeroki asortyment urządzeń pochodzących od wielu różnych dostawców. Determinizm jest zapewniony dzięki wykorzystaniu komunikacji w układzie master/slave, przy czym dozwolona jest również komunikacja w układzie przejściowym (asynchroniczna), która umożliwia powiadamianie typu peer-to-peer bez naruszania determinizmu. Sieci CC-Link idealnie nadają się do sterowania pracą maszyn, gniazd produkcyjnych lub sterowania procesami w wielu gałęziach przemysłu, od przemysłu półprzewodników po przemysł spożywczy i napojów, od motoryzacji po farmaceutykę, od manipulacji materiałami po budowę urządzeń automatyki. CC-Link już jest dominującą otwartą technologią sieciową w Azji, a także odnotowuje szybki wzrost w Ameryce i Europie. Znaczniki blokowe tekstu Interfejsy operatorskie Sterowniki ruchu Nadzorujący komputer PC Programowanie i monitorowanie przez sieć Moduły Wejść/Wyjść: Cyfrowe Szybkie liczniki Analogowe Itd. Bramka Sterowniki temperatury Kolumny sygnalizacyjne Kabel CC-Link do innych sieci

9 Właściwości CC-Link Redukuje koszty okablowania i instalacji Wyjątkowa wydajność uaktualniania stanu We/Wy Duża przepustowość dla dużych ilości danych Deterministyczna odpowiedź umożliwia niezawodne sterowanie w czasie rzeczywistym Proste programowanie komunikacji eliminuje potrzebę utrzymywania plików personalizacji urządzeń Umożliwia programowanie i monitorowanie sterowników za pośrednictwem sieci Dostarcza informacji diagnostycznych umożliwiających identyfikację obszarów powodujących problemy Rezerwowa stacja master umożliwia przejęcie funkcji sieciowej stacji roboczej Omija urządzenia sieciowe wymagające obsługi, bez przerywania ruchu w sieci Dane techniczne Maksymalna długość kabla Szybkość komunikacji Bez wzmacniaczy Ze wzmacniaczami Maksymalna liczba stacji Slave 10 Mbit/s 100 m 4,3 Km 5 Mbit/s 160 m 4,5 Km 2,5 Mbit/s 400 m 5,2 Km 625 Kbit/s 900 m 9,9 Km 156 Kbit/s m 13,2 Km Maksymalna liczba punktów We/Wy (bitów) Maksymalna liczba wartości numerycznych (słów) Typowa szybkość skanowania (64 stacje przy 10 Mbit/s) Topologia sieci System detekcji błędów CC-Link Wersja 1.10 Version 2.0* Wej Wyj. 256 Wej. 256 Wyj. 4 ms Wej Wyj Wej Wyj ms (w zależności od liczby We/ Wy i rozszerzonych ustawień cyklicznych) Wielopunktowa, rozgałęzienia typut, gwiazda CRC, RAS Warstwa fizyczna RS 485 Ośrodek komunikacji Kabel z certyfikowaną, 3-przewodową skrętką ekranowaną Metoda komunikacji Format transmisji Broadcast Polling HDLC *Wersja 2.0 CC-Link oferuje wyższą pojemność i nie zastępuje Wersji 1.10 Czytniki kodów kreskowych i etykiet RFID Przetwornice Sterowniki automatyki Roboty Czujniki, zawory itp.

10 Fieldbus bezpieczeństwa IEC SIL 3 CC-Link Safety, podobny do CC-Link IE Field protokół bezpieczeństwa, dodaje do technologii fieldbus CC-Link opcję sterowania bezpieczeństwem. CC-Link Safety jest przeznaczony do aplikacji obiektowych, które wymagają zgodności z IEC SIL 3 i z normami stowarzyszonymi. Osiągane jest to dzięki dodaniu do normalnego protokołu sieci CC-Link fieldbus dodatkowej warstwy funkcji bezpieczeństwa, co pozwala na osiągniecie zgodności z wymaganiami SIL 3. można stosować także w sieci CC-Link Safety. Gdy funkcje bezpieczeństwa nie są wymagane, pozwala to uniknąć stosowania urządzeń bezpieczeństwa jako stacji sieciowej. Lampa Pełna wydajność CC-Link Safety zachowuje przepustowość 10 Mbit/s, jaką ma standardowa sieć CC-Link. Stąd dodatkowe obciążenie protokołu warstwą funkcji bezpieczeństwa nie ma wpływu na wydajność. Robot Zintegrowane bezpieczeństwo Technologia CC-Link Safety jest kompatybilna z CC-Link. Istniejące instalacje kablowe CC-Link mogą być wykorzystane przez sieć bezpieczeństwa, a standardowe urządzenia CC-Link Zdalna jednostka We/Wy Zdalna jednostka We/Wy bezpieczeństwa Wyłącznik bezpieczeństwa Kurtyna świetlna Zasilacz bezpieczeństwa Jednostka centralna bezpieczeństwa Moduł master sieci CC-Link Safety Dane techniczne Stacja bezpieczeństwa CC-Link Safety V1.12 Standardowe zdalne We/Wy lub stacje zdalnych urządzeń Liczba stanowisk Do 42 Stacji Bezpieczeństwa Do 64 stacji Slave Szybkość komunikacji 156 k, 625 k, 2,5 M, 5 M, 10 Mbit/s Kontrola błędów CRC, RAS, CRC32 CRC, RAS Maksymalna liczba punktów wejściowych bitów bitów Maksymalna liczba punktów wyjściowych bitów bitów Maksymalna liczba słów wejściowych 128 słów (16-bitowych) 256 słów (16-bitowych) Maksymalna liczba słów wyjściowych 128 słów (16-bitowych) 256 słów (16-bitowych) Pojemność urządzenia 1 lub 2 zajmowane stacje 1, 2, 3 lub 4 zajmowane stacje Jedna (1) zajmowana stacja Maksymalna ilość danych łącza Dwie (2) zajmowane stacje Maksymalna ilość danych łącza 32 bity wej. 32 bity wyj. Brak dostępnych słów 32 bity wej. 32 bity wyj. 4 słowa wej. 32 bity wej. 32 bity wyj. 4 słowa wej. 4 słowa wyj. 64 bity wej. 64 bity wyj. 8 słowa wej.

11 Oszczędne sieci na poziomie bitowym CC-Link/LT przenosi technologię fieldbus CC-Link do sieci zorientowanej bitowo, zaprojektowanej do komunikacji z czujnikami i układami wykonawczymi. Jest ona przeznaczona do zastosowań obejmujących wiele różnych lokalizacji, z których każda zawiera mniejszą liczbę punktów We/Wy. Jej użycie pozwala uprościć i zminimalizować okablowanie urządzeń obiektowych i paneli sterowania. Dzięki temu zmniejsza się liczba błędów okablowania i skraca czas instalacji. Wysoce elastyczne instalacje zdalnych We/Wy Zdalne jednostki We/Wy sieci CC-Link/ LT są dostępne w różnych konfiguracjach, co pozwala dostosować je do wymagań różnorodnych aplikacji. Cyfrowe moduły We/Wy są dostępne w konfiguracjach 2, 4, 8 i 16 punktowych. Dostępne są również czterokanałowe analogowe moduły wejściowe i dwukanałowe analogowe moduły wyjściowe. System sieciowy w technologii otwartej Sieć CC-Link/LT wykorzystuje tę samą technologię otwartą, co sieć CC-Link i obie sieci mogą być płynnie zintegrowane poprzez mostek sieciowy. CC-Link/LT może działać jako sieć autonomiczna lub może być podłączona do sieci CC-Link w sposób pokazany poniżej. Sieć CC-Link Kombinowany kabel komunikacji/zasilania Specjalnie zaprojektowany płaski kabel sieciowy zawiera zarówno przewody komunikacyjne, jak i żyły zasilające. Konstrukcja kabla oraz stowarzyszonego z nim złącza usuwającego izolację, eliminuje błędy w okablowaniu sieci i skraca czas wymagany dla przeprowadzenia wymiany urzadzeń. Pozwala to zminimalizować koszty okablowania i instalacji. Przykład konfiguracji z wykorzystaniem modułu mostka sieciowego Sieć CC-Link/LT Moduł mostka sieciowego Adapter zasilania Kabel (rozmiar rzeczywisty) Dane techniczne Szybkość transmisji (bit/s) 2,5 M 625 k 156 k Maksymalna długość kabla 35 m (magistrala) + 15 m (gałąź) 100 m (magistrala) + 50 m (gałąź) 500 m (magistrala) m (gałąź) Metoda komunikacji Metoda BITR (Broadcast polling + Interval Timed Response) Dane techniczne komunikacji Topologia sieci Metoda wykrywania błędów Maksymalna liczba stacji podrzędnych (Slave) 64 Maksymalna liczba modułów na linię rozgałęzienia 8 Odległość pomiędzy stacjami Odległość pomiędzy połączeniami odgałęzienia T Fizyczne miejsce podłączenia stacji nadrzędnej Rozgałęzienie typu T CRC Ograniczona tylko do maksymalnej długości kabla (brak ograniczenia na minimalną długość połączenia) Połączona na jednym końcu magistrali Funkcje RAS Typy kabli połączeniowych Diagnostyka sieci, wewnętrzna diagnostyka pętli rezerwowych, separacja stacji podrzędnych, automatyczne przywracanie do systemu Dedykowany kabel płaski (0,75 mm 2 x 4), kabel VCTF, kabel elastyczny Liczba We/Wy Opis Tryb 4-punktowy Tryb 8-punktowy Tryb 16-punktowy Maksymalna liczba punktów We/Wy Maksymalna liczba punktów We/Wy dla pojedynczej stacji 512 (256 Wejść i 256 Wyjść) (512 Wejść i 512 Wyjść) (1 024 Wejść i Wyjść) 8 punktów (4 Wejścia i 4 Wyjścia) 6 punktów (8 Wejścia i 8 Wyjścia) 32 punktów (16 Wejścia i 16 Wyjścia)

12 Przyspiesz rozwój swoich interesów w Chinach, korzystając z programu CC-Link "Wrota do Chin" Lepszy dostęp do rynku Stowarzyszenie Partnerów CC-Link (CLPA) utworzyło obszerny pakiet usług technicznych i marketingowych, mający na celu wsparcie europejskich producentów urządzeń w ich dążeniu do zwiększenia sprzedaży na szybko rosnącym rynku chińskim. Program "Wrota do Chin" jest skoncentrowany przede wszystkim na udzielaniu pomocy producentom urządzeń przy opracowywaniu produktów zgodnych z technologią CC-Link. CC-Link jest najpopularniejszą w Azji otwartą technologią sieciową w zakresie automatyki, toteż pomaga w wejściu na rynek każdemu producentowi chcącemu sprzedawać swoje produkty w Chinach. Usługi programu "Wrota do Chin" to nie tylko wsparcie w zakresie testowania zgodności i innych zagadnień technicznych związanych z integracją oprogramowania, lecz także czynne wsparcie w zakresie lokalnych działań marketingowych i udostępnienie rozległej sieci wsparcia technicznego. Aby uzyskać te korzyści, firma powinna po prostu zostać członkiem CLPA, wykupując roczny abonament członkowski. Program "Wrota do Chin" uzyskał już wsparcie kluczowych partnerów stowarzyszenia CLPA w Europie, w tym takich firm, jak: 3M ABB Robots Automazione Industriale Balluff Bihl + Wiedemann Cognex Control Engineering Europe Datalogic Design, Products & Applications Fieldbus & Networks Hilscher HMS Industrial Ethernet Journal IDEC messtec drives Automation Mitsubishi Electric Pepperl + Fuchs Pro-face Wago Weidmüller (produkty Przemysłowego Ethernetu)

13 Pakiet korzyści programu "Wrota do Chin" Marka CC-Link jest bardzo silnie promowana i jest rozpoznawalna we wszystkich najważniejszych środowiskach przemysłowych w Chinach. Dysponując kadrą, dla której chiński jest językiem rodzimym, licznymi lokalnymi biurami oraz zespołem zapewniającym stałe wsparcie techniczne, ekipa CC-Link będzie pomocny na każdym etapie rozwoju twoich interesów. Wsparcie prac rozwojowych Zapewniamy wszechstronny pakiet wsparcia, pomagający w opracowaniu produktu kompatybilnego z technologią CC-Link. W celu opracowania kompatybilnego produktu wymagane jest uzyskanie członkostwa CLPA. Wszystkie specyfikacje technologii CC-Link (protokół, implementacja itd.) można uzyskać za darmo po zarejestrowaniu się jako członek stowarzyszenia CLPA. Dostępne są bezpłatne zestawy urządzeń do prac rozwojowych, takich, jak kabel oferowany przez partnera 3M wspomagający testowanie urządzeń. Ponadto oferowane jest także bezpłatnie wsparcie lokalnego personelu technicznego CLPA podczas prac rozwojowych. W sumie dzięki naszemu wsparciu można doprowadzić do szybkiego wdrożenie technologii bez jakiejkolwiek znajomości protokołu. Partnerzy CLPA, firmy Hilscher i HMS oferują dodatkowe korzyści tym firmom, które zdecydują się wykorzystać technologie netx lub Anybus do wdrożenia rozwiązań CC-Link. Także firma Weidmüller zapewnia zestaw startowy, umożliwiający podłączenie poprzez złącze RJ45 infrastruktury sieci CC-Link IE-Field do struktury 10-gigabitowej. Wszystko, co należy zrobić, to określić rodzaj produktu w oparciu o ilość przetwarzanych danych i wymaganą funkcjonalność. Wsparcie marketingowe Jako partner stowarzyszenia CC-Link, twoja firma uzyska dostęp do znacznych zasobów wsparcia marketingowego. Typowy program działań promocyjnych może obejmować ogłoszenia reklamowe w wiodących chińskich czasopismach przemysłowych, bezpośrednią promocję produktów kompatybilnych z CC-Link za pośrednictwem kanałów on-line, relacje zamieszczane w biuletynach, wystawy objazdowe, webinaria i wiele innych. Korzyści te już teraz stanowią część obszernych działań marketingowych stowarzyszenia CLPA na terenie Chin, a przyłączenie się do programu "Wrota do Chin" ułatwia firmom z Europy odnoszenie sukcesów na tym rynku. Doradztwo podczas testowania zgodności Kluczowym wymaganiem przy wykorzystaniu dowolnej technologii sieci otwartej jest zapewnienie, że urządzenie będzie w sieci poprawnie działało. CC-Link rozwiązuje ten problem zachęcając do testowania zgodności. Klienci mogą mieć pewność, że urządzenie, które pomyślnie przeszło proponowany zestaw testów, będzie mogło swobodnie współpracować z pozostałymi elementami sieci CC-Link. Stąd urządzenia przetestowane pod względem zgodności mogą praktycznie w każdym zastosowaniu oferować najwyższe standardy niezawodności i wydajności.

14 Stowarzyszenie Partnerów Sieci CC-Link (CLPA) Stowarzyszenie Partnerów Sieci CC-Link jest organizacją, która na całym świecie zajmuje się promocją i rozwojem technicznym rodziny sieci otwartych CC-Link. Członkami stowarzyszenia CLPA jest ponad firm. Ameryka Wielka Brytania Niemcy Chiny Japonia CLPA jest organizacją o zasięgu globalnym, dysponującą siecią biur i centrów testowania na całym świecie. Indie Singapur Tajwan Korea Płd. Na świecie zostało już zainstalowanych około urządzeń przystosowanych do pracy w sieciach CC-Link, pochodzących od ponad 250 producentów. Oddziały Wsparcia CC-Link Lokalne biura CC-Link zapewniają członkom CLPA szeroki zakres usług obejmujących: Rozpowszechnianie specyfikacji CC-Link Udzielanie wsparcia w zakresie prac rozwojowych członkom opracowującym produkty CC-Link Seminaria szkoleniowe z zakresu CC-Link Testowanie zgodności produktów wytwarzanych przez swoich członków Wydawanie certyfikatów zgodności Tworzenie wykazów produktów zgodnych z technologią CC-Link i promowanie ich w witrynie internetowej CLPA, w katalogach produktów i innych publikacjach Organizowanie zespołów roboczych w celu poprawy funkcjonalności i akceptacji technologii CC-Link Promocję sieci CC-Link, partnerów CLPA i produktów za pośrednictwem imprez targowych, publikacji, seminariów i Internetu Rekrutację nowych członków

15 Jak dołączyć do Stowarzyszenia Partnerów CC-Link i wytwarzać produkty kompatybilne z CC-Link 1. Pobierz z naszej witryny internetowej Zgłoszenie Członkostwa i Umowę Członkowską, lub w celu uzyskania tych dokumentów skontaktuj się z nami telefonicznie/za pośrednictwem poczty elektronicznej. (Dane teleadresowe można znaleźć na tylnej stronie okładki). 2. Za pośrednictwem faksu lub poczty elektronicznej prześlij nam wypełnione Zgłoszenie Członkostwa. 3. Zamów Specyfikacje CC-Link odpowiednie dla twojej aplikacji. 4. Korzystając ze wsparcia technicznego CLPA, wbuduj w swoje produkty kompatybilność z CC-Link. 5. Przedłóż swój produkt(y) do testów zgodności z CC-Link. 6. Po pomyślnym zakończeniu testów umieść na swoim produkcie logo CC-Link. 7. Twoje produkty zostaną wówczas umieszczone w Wykazie Certyfikowanych Produktów CC-Link i będą promowane przez stowarzyszenie CLPA w skali globalnej za pośrednictwem witryny internetowej, katalogu produktów, imprez targowych, seminariów, rekomendacji udzielanych telefonicznie i reklamy pocztowej. *Opłaty mogą podlegać zmianom. Imprezy targowe Kategorie członkostwa Koszt/Przywileje Zarejestrowany Regularny Zarządzający Członek Zarządu Roczna opłata członkowska* Wpisowe* Uzyskanie protokołu i specyfikacji tak tak tak tak Prawo użycia technologii CC-Link nie tak tak tak Opłata za testowanie zgodności* (za jedno urządzenie) Kable, układy zdalnych We/ Wy, urządzenie zdalne, stacje urządzeń nadrzędnych/lokalnych i inteligentnych nie dotyczy 500 do w zależności od typu urządzenia skonsultuj się z CLPA Zakłady badania zgodności zawarte w opłacie członkowskiej Użycie logo CC-Link nie tak tak tak Wsparcie techniczne w fazie projektowania nie tak tak Ogłoszenia Wykaz produktów na stronach internetowych CLPA Wystawianie lub umieszczanie w wykazach produktów podczas wystaw CLPA nie tak tak tak nie tak tak tak Produkty Urządzenia (w milionach szt.) Łącznie w lipcu Liczba urządzeń w 2011 została oszacowana.

16 Twoje wrota do Azji CC-Link jest w Azji wiodącą technologią sieci otwartych, toteż wyposażając swoje produkty w technologię CC-Link otworzysz sobie nowe drzwi prowadzące na te rynki. CC-Link ma mocno ugruntowaną, wiodącą pozycję w dziedzinie automatyki z około urządzeń działających na całym świecie. Hasło "Non-Stop Open Network" zgrabnie podsumowuje główny obszar korzyści, jaką CC-Link oferuje w zakresie wydajności, będąc w stanie utrzymać działanie systemu nawet w niesprzyjających warunkach eksploatacyjnych. Jeśli chciałbyś sprawdzić, jak firmy będące naszymi europejskimi członkami zwiększają swoją sprzedaż na terenie Azji, odwiedź stronę: cc-link-g2c.com, lub wyślij na adres g2c@clpa-europe.com, gdzie możesz uzyskać więcej informacji. Sponsorzy partnerów programu Wrota do Chin PARTNER ASSOCIATION CC-Link Partner Association - Europe I Tel: lub partners@clpa-europe.com I CLPA-EU-BR-001