BANK SPÓŁDZIELCZY W SKIERNIEWICACH

Transkrypt

1 NASZ B A N K BANK 1899 Nr 35 marzec 2015 r. ISSN GAZETA BEZPŁATNA BANK SPÓŁDZIELCZY W SKIERNIEWICACH GRUPA BPS CZASOPISMO KLIENTÓW BANKU SPÓŁDZIELCZEGO W SKIERNIEWICACH W NUMERZE: ŻEBY NIKT NIE SKORZYSTAŁ Z NASZYCH DANYCH str. 2 PRZED ZEBRANIAMI GRUP CZŁONKOWSKICH str. 3 TERMINY ZEBRAŃ GRUP str. 4 PRACUJEMY DLA PO- PRAWY WARUNKÓW ŻYCIA str. 5 DYWERSYFIKACJA SPO- SOBEM NA SUKCES str. 6 TRZEBA ROBIĆ SWOJE NA MIARĘ MOŻLIWOŚCI str. 8 BEZPIECZEŃSTWO PŁAT- NOŚCI INTERNETOWYCH PRZY POMOCY KARTY PŁAT- NICZEJ str. 10 WIELKI BAL MALUCHA str. 11 Działamy tu od blisko dziewięćdziesięciu lat jako miejscowy bank. Już czwarte pokolenie mieszkańców gminy jest naszymi klientami powiedziała Anna Dura-Depta, dyrektor Oddziału w Głuchowie. Powyżej siedziba Banku. - więcej na str. 9

2 2 Bank Spółdzielczy w Skierniewicach w tym roku obchodzić będzie 115 rocznicę działalności. W województwach łódzkim i mazowieckim należy do grupy najstarszych banków tego sektora. Wśród banków komercyjnych żaden nie może się poszczycić tak długą i bogatą historią. Myślę, że będziemy mieli jeszcze niejedną okazję, żeby na ten temat porozmawiać także na zebraniach grup członkowskich. Ponad stuletnia działalność jest dowodem na trafność decyzji podjętych w końcu XIX wieku przez założycieli Banku. Przy czym pamiętać trzeba, iż działał on w zmieniających się warunkach ustrojowych i prawnych, a obecnie nadąża za coraz szybszymi zmianami nie tylko w sferze gospodarki, ale i rosnącymi potrzebami klientów. Nowoczesność coraz szerszym strumieniem wkracza do naszego życia. Powszechna dostępność Internetu zrównuje edukacyjne i biznesowe warunki, w jakich poruszają się mieszkańcy dużych miast, miasteczek i ludność zamieszkującą tereny wiejskie. Czy jednak w pełni wykorzystujemy tę szansę? Nie wydaje się to tak oczywiste, jeżeli spojrzymy choćby na korzystanie z usług, jakie banki proponują swoim klientom. Mało kto wie, że w naszym kraju ponad 80 proc. płatności odbywa się przy pomocy gotówki. Karty płatnicze wykorzystywane są zaledwie w nieco ponad 16 proc. transakcji. Trudno zrozumieć, czemu najbezpieczniejszy sposób dokonywania czynności płatniczych nadal odbywa się w formie wymiany gotówkowej. Jak podaje Narodowy Bank Polski, w 2000 roku Polacy posiadali 11 mln kart płatniczych, a w ubiegłym roku ponad 35 mln. W stosunku do wysoko rozwiniętych krajów Unii Europejskiej ten wynik stawia nas w końcówce stawki. Przeciętny Niemiec, Anglik czy Francuz jest posiadaczem kilku kart płatniczych i kredytowych. Obywatele tych państw znacznie wcześniej przekonali się, że posiadanie własnego rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego w banku i wykorzystywanie kart do regulowania płatności jest wygodne i bezpieczne. Niestety, w Polsce utrudnieniem jest słaba infrastruktura po stronie odbiorców. Więcej niż ponad połowa sklepów nie posiada terminali, więc akceptuje tylko płatności gotówkowe. Z czasem jednak ta forma obrotu pieniądzem przejdzie do historii. W USA i krajach zachodniej Europy płatności gotówkowe nie przekraczają 10 proc. ogółu transakcji. Bank Spółdzielczy w Skierniewicach ma w ofercie kilka bardzo nowoczesnych produktów związanych z płatnościami bezgotówkowymi. Gorąco zapraszam tych z Państwa, którzy nie odkryli jeszcze korzyści, jakie niesie ze sobą posiadanie karty płatniczej, do wizyty w placówkach naszego Banku i zapoznania się z jego ofertą. Władysław Klażyński Prezes Zarządu Każdy człowiek posiada tożsamość. Stanowi ona zbiór cech wyróżniających nas spośród innych ludzi. Tożsamość pozwala na określenie, kim jesteśmy i co ma dla nas znaczenie. Składają się na nią cechy wyglądu, charakteru, zachowanie czy upodobania. Z tożsamością nieodłącznie związane są również nasze dane osobowe. W świecie Internetu i mediów społecznościowych nasze dane są coraz bardziej zagrożone, a przecież sami je tam wprowadzamy, chwaląc się posiadanym dobytkiem. Globalna wioska, to dobrodziejstwo, ale tylko dla ludzi rozsądnych! Powinniśmy również zwracać uwagę, jakie dane podajemy w trakcie rozmów telefonicznych prowadzonych w miejscach publicznych. Dane osobowe to informacje, które składają się na identyfi kację osoby. Wśród nich możemy wymienić m.in.: imię i nazwisko, adres zameldowania i zamieszkania, datę i miejsce urodzenia, wykształcenie, informacje o wyglądzie. Pozwalają one bez większego wysiłku zidentyfi kować daną osobę. Dane osobowe zbiera się i przechowuje w wielu bazach. Każdy ma prawo wiedzieć, w jakich z nich przechowywane są jego dane i w każdej chwili ma prawo wycofać zgodę na ich przetwarzanie lub wykorzystywanie. dokończenie na str. 11 NASZ BANK

3 3 Bank Spółdzielczy w Skierniewicach ma ponadregionalny zasięg. Prowadzi działalność fi nansową w województwie łódzkim i mazowieckim, posiada placówki w dużych miastach (Warszawa, Łódź, Płock, Piotrków Trybunalski, Skierniewice), a także w mniejszych ośrodkach miejskich i gminnych. W liczącej 360 banków Grupie Banku Polskiej Spółdzielczości S.A. zajmuje 6 miejsce pod względem wielkości sumy bilansowej. Ubiegły rok był czasem wzmożonej aktywności inwestycyjnej Banku. Oddano do użytku nowoczesny obiekt Oddziału w Bolimowie, a po wmurowaniu aktu erekcyjnego rozbudowywanej Centrali, w szybkim tempie posuwają się prace budowlane. W trakcie uroczystego wmurowania aktu erekcyjnego. Od lewej: przewodniczący Rady Nadzorczej Jan Siejka i prezes Zarządu Władysław Klażyński Powiększony budynek, którego oddanie do użytku planowane jest na wrzesień tego roku, znacznie poprawi komfort obsługi klientów w I Oddziale w Skierniewicach, a także warunki pracy kadry Centrali. Dotychczas bowiem w budynku przy ulicy Reymonta, pochodzącym z 1987 roku, znajdowały się pomieszczenia I Oddziału w Skierniewicach i Centrali. Od tego czasu minęło dwadzieścia osiem lat i bardzo zwiększył się zakres działalności BS w Skierniewicach. Rozszerzeniu uległy jego obowiązki i co za tym idzie zatrudnienie w Centrali, a w związku z kilkukrotnie zwiększoną liczbą klientów pogorszyły się warunki pracy w I Oddziale. Miniony rok był też okresem wprowadzania nowych produktów, a także unowocześniania stosowanych w Banku systemów informatycznych. Nie był to jednak korzystny czas dla polskich banków spółdzielczych w takim zakresie, jak w minionych latach. Panowały niesprzyjające warunki makroekonomiczne (niskie stopy procentowe, pojawienie się defl acji), które utrudniły rozwój bankowości lokalnej. Niepewność gospodarcza, która wciąż jest efektem wywołanego przez światowe korporacje fi - nansowe kryzysu, wymagała od władz Banku Spółdzielczego w Skierniewicach podjęcia wzmożonego wysiłku, aby zapewnić mu kontynuację rozwoju oraz realizację przyjętej strategii. Po zapoznaniu się z efektami funkcjonowania Banku w 2014 roku, uczestnicy zebrań grup członkowskich, a także Zebrania Przedstawicieli, będą mogli jednak odczuwać satysfakcję. Ten trudny czas Bank przeszedł z sukcesem. Większość podstawowych wskaźników ilustrujących efekty jego działania uległa zdecydowanej poprawie. Podstawowym miernikiem aktywności i siły każdego banku jest jego suma bilansowa. Ten współczynnik odpowiada wielkości aktywów banku. W minionym roku osiągnął on w BS w Skierniewicach poziom tys. zł, co oznacza wzrost w stosunku do roku 2013 o blisko 8 proc. Suma bilansowa w tys. zł Według klasycznej teorii bankowości zasadnicza część dochodów banków powstaje w wyniku różnicy między ogółem udzielonych kredytów a zebranymi na ten cel depozytami oraz kapitałem banków. Mimo niekorzystnych tendencji i zauważalnego w minionym roku spadku zainteresowania kredytowaniem inwestycji przez banki, BS w Skierniewicach utrzymał poziom wartości nominalnej kredytów w stosunku do tej z 2013 roku i udzielił ich w wysokości tys. zł (wzrost o 2 miliony zł). W tym miejscu warto przyjrzeć się strukturze udzielonych kredytów. Przedsiębiorstwa i spółki zaciągnęły ich w wysokości tys. zł, przedsiębiorcy indywidualni tys. zł, osoby prywatne tys. zł, rolnicy indywidualni ponad tys. zł, osoby prywatne tys zł, a samorządy tys. zł. W materiałach sprawozdawczych Banku zwraca uwagę wysoka wartość kredytów udzielonych spółkom, spółdzielniom i przedsiębiorcom indywidualnym. Warto też spojrzeć na malejące w obligu kredytowym kredyty rolnicze. To zjawisko należy łączyć marzec 2015

4 4 z wysokim już nasyceniem środkami na rozwój działalności rolniczej pochodzącymi z BS w Skierniewicach. Bank aktualnie przedstawia konkurencyjną ofertę skierowaną do sektora MSP i mieszkańców terenów, na których prowadzi swoją działalność. Myślę, że jego sukcesów należy upatrywać w znacznie zdywersyfi kowanym zestawie kredytobiorców. Kredyty w tys. zł Depozyty to powierzone bankowi lokaty, oszczędności i środki na rachunkach klientów. Ich stan świadczy o poziomie zaufania do Banku. W minionym roku wartość nominalna depozytów osiągnęła poziom tys. zł, co w stosunku do roku 2013 stanowi wzrost o ponad 7 proc. Ich podział wygląda następująco: podmioty gospodarcze tys. zł, (wzrost o ponad 10 proc.), osoby prywatne tys. zł (wzrost o ponad 7 proc.). Zwraca uwagę bardzo wysoki stan depozytów osób prywatnych, co należy uznać za wysoką ocenę Banku wśród mieszkańców województw łódzkiego i mazowieckiego. Jeżeli przyjrzymy się podmiotowej strukturze udzielonych kredytów oraz depozytów, zobaczymy jak bardzo Depozyty w tys. zł NASZ BANK Nowa siedziba Oddziału w Bolimowie BS w Skierniewicach swym charakterem odbiega od większości polskich banków spółdzielczych, stając się bankiem w pełni uniwersalnym. Fundusze własne na koniec minionego roku wyniosły tys. zł. Ta wielkość sytuuje Bank na jedenastym miejscu w Grupie BPS i drugim w województwie w łódzkim. Miniony rok obfi tował także w wiele wydarzeń ważnych dla Banku i jego klientów. Bank zajmował wysokie miejsca w rankingach ogłaszanych przez organizacje, redakcje i instytucje zajmujące się badaniem oraz oceną funkcjonowania banków. Tradycyjnie był też sponsorem wielu wydarzeń w sferze lokalnych działań kulturalnych, sportowych i edukacyjnych. O wielu wydarzeniach in- formowaliśmy w minionym roku na łamach kwartalnika Nasz Bank. Bank osiągnął w ubiegłym roku dobry poziom zysku, jeśli uwzględnić ogólny jego spadek w bankach spółdzielczych, spowodowany sytuacją, o której mówiliśmy na początku tekstu. O podziale zysku wypracowanego w 2014 roku zadecyduje najwyższy organ Banku, którym jest Zebranie Przedstawicieli. Należy domniemywać, że wzorem lat ubiegłych przeznaczy go na zwiększenie funduszu zasobowego, czyli kapitałów. Dla funkcjonowania Banku ma to istotne znaczenie, gdyż pozwala na zwiększanie akcji kredytowej i podwyższa bezpieczeństwo powierzonych mu depozytów. Andrzej Malanowski Terminy i miejsca zebrań grup członkowskich w 2015 r. Data Grupa członkowska Miejsce zebrania Adres Godz. 8 kwietnia 2015 r. w Skierniewicach Centrala Banku ul. Reymonta 25 16:30 9 kwietnia 2015 r. w Żyrardowie Restauracja ul. Jaktorowska 58 16:00 Bachus 13 kwietnia 2015 r. w Głuchowie Urząd Gminy Al. Klonowa 5 14:00 13 kwietnia 2015 r. w Skierniewicach Centrala Banku ul. Reymonta 25 16:30 15 kwietnia 2015 r. w Bolimowie Gminny Ośrodek ul. Łowicka 9 14:00 Kultury 15 kwietnia 2015 r. w Głuchowie Urząd Gminy Al. Klonowa 5 14:00 15 kwietnia 2015 r. w Nowym Ochotnicza Straż Nowy Kawęczyn 15:30 Kawęczynie Pożarna 1/31A 15 kwietnia 2015 r. w Skierniewicach Centrala Banku ul. Reymonta 25 16:30 16 kwietnia 2015 r. w Głuchowie Urząd Gminy Al. Klonowa 5 14:00 16 kwietnia 2015 r. w Skierniewicach Centrala Banku ul. Reymonta 25 16:30 20 kwietnia 2015 r. w Łyszkowicach Budynek Oddziału ul. Głowackiego 32 16:30 21 kwietnia 2015 r. w Puszczy Gminny Ośrodek ul. Sobieskiego 1 16:00 Mariańskiej Kultury 22 kwietnia 2015 r. w Łyszkowicach Budynek Oddziału ul. Głowackiego 32 16:30

5 5 Rozmowa z Andrzejem Kowarą, wójtem gminy Głuchów Panie Wójcie, Głuchów to miejscowość o bardzo ciekawej historii. Jest ona dość dobrze udokumentowana, a pierwsze zapisy dotyczące Głuchowa pojawiły się już w 1338 roku. Niektórzy historycy są przekonani, że sięga ona XII wieku. Głuchów byłby zatem jedną z najstarszych miejscowości w tej części województwa łódzkiego. Zachowało się wiele dokumentów z jego historii, ale pierwszy wyróżniający się okres w gospodarczej historii Głuchowa to początek XX wieku. Wtedy mieszkańcy dzisiejszej gminy zorganizowali własne instytucje gospodarcze: spółdzielnię mleczarską w roku 1911 i kasę spółdzielczą w 1929 roku. Obie te instytucje, choć w zmienionym kształcie, istnieją do dziś mimo zagrożeń, jakie niesie powszechna globalizacja i mają mocne podstawy ekonomiczne. Działa jeszcze tutaj Gminna Spółdzielnia (GS). To chyba dobrze świadczy o gospodarczej zaradności mieszkańców gminy? Oczywiście. W naszej gminie nie ma dużych fi rm, toteż podstawą utrzymania większości mieszkańców gminy nadal jest uprawa ziemi. Średnia wielkość gospodarstw rolnych wynosi około 8 ha. Nie są to gospodarstwa o towarowym charakterze, choć coraz większa ich część podjęła próbę specjalizacji w hodowli trzody, a także bydła mlecznego i opasowego. Dostrzegamy w Urzędzie Gminy zwiększone zainteresowanie hodowlą, a u części rolników inwestowaniem w hodowlę trzody. Dzieje się tak, mimo że rok 2014 był wyjątkowo niekorzystny dla rolnictwa. Sytuację pogorszyły jeszcze skutki embarga rosyjskich władz na polskie produkty rolne. My jednak musimy patrzeć na problemy związane z produkcją rolną z poziomu gminnego. Gmina leży na ruchliwym szlaku komunikacyjnym drogi krajowej 72. Nie miało to niestety żadnego pozytywnego wpływu na rozwój gminy, a wręcz przeciwnie ruchliwa trasa stanowiła poważne niebezpieczeństwo dla mieszkańców. Przez Głuchów przejeżdżało dziennie 10 tysięcy samochodów. Na szczęście, po oddaniu autostrady Stryków-Warszawa, znaczna część użytkowników tej drogi, a szczególnie tych podróżujących z Łodzi do Warszawy, nie korzysta już z drogi 72. Czy gminę dotknęło zjawisko wyludniania się polskiej wsi? Liczba mieszkańców gminy zmniejszyła się z ponad 6 do poniżej 6 tysięcy mieszkańców. To efekt emigracji zarobkowej? Myślę, że nie. To bardziej skutek ujemnego przyrostu naturalnego. Wyjazdy zarobkowe mieszkańców gminy poza granicę kraju mają charakter krótkotrwały lub sezonowy. Gdzie znajdują pracę mieszkańcy, którzy nie prowadzą działalności rolniczej? Pracują przede wszystkim w obu aglomeracjach: warszawskiej i łódzkiej oraz pobliskich miastach powiatowych. Najwięcej w fi rmach budowlanych. Jak dotąd finanse gminy zasilane były głównie przez dotacje i subwencje oraz w niewielkim stopniu z podatków lokalnych. Czy udało się pozyskać nowe źródła ich zasilania? Tak, farma wiatrowa, która rozpoczyna działalność na terenie gminy, zasili nasz budżet o około 800 tysięcy złotych rocznie. Jak na nasze warunki to duża suma, jeśli zważyć, że gmina ma na utrzymaniu sześć szkół podstawowych, żłobek i przedszkole, a przyznana subwencja oświatowa nie w pełni pokrywa koszty ich funkcjonowania. A że są to dobre szkoły, nie odbiegające poziomem od szkół miejskich, o czym świadczą wyniki sprawdzianów pisanych przez naszych uczniów, to nadal będziemy z troską nimi się zajmować. Ale władze gminne rozliczane są przez wyborców według stanu gminnej infrastruktury. Nad jej stanem pracujemy nie dla ocen, ale poprawy warunków życia mieszkańców. Ograniczają nas tylko środki, jakimi dysponujemy. Co roku oddajemy kolejne odcinki wyremontowanych dróg, w wodociągach wymieniamy azbestowe rury na PCV. Szykujemy się do poważnego przedsięwzięcia budowy nowej oczyszczalni ścieków oraz kanalizacji dla północnej części gminy. Tu liczymy na duże wsparcie ze środków unijnych. Jak Pana zdaniem układa się współpraca z BS w Skierniewicach? Bardzo dobrze, tym bardziej, że w obsłudze budżetów samorządów Bank ma duże doświadczenie. Dobrze współpracuje się nam z tutejszym Oddziałem Banku, który znajduje się od nas na wyciągnięcie ręki. Dziękuję za rozmowę Andrzej Malanowski marzec 2015

6 6 W Michowicach koło Głuchowa od blisko dwudziestu pięć lat działa PPHU WOJTPOL, rodzinna fi rma Wojciecha i Barbary Rochalskich. Na początku przedsiębiorstwo zajmowało się tylko piekarnictwem. Sam pomysł rozpoczęcia działalności powstał w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku wraz z uwolnieniem gospodarki z gorsetu sztywnych przepisów regulujących prywatną działalność gospodarczą. Barbara i Wojciech Rochalscy, właściciele fi rmy WOJTPOL Początek lat dziewięćdziesiątych był bardzo dobry dla branży piekarniczej. Firma WOJTPOL wypiekała pieczywo dla coraz większej liczby odbiorców. Jednak marzeniem Wojciecha Rochalskiego było posiadanie własnego młyna, który produkowałby dobrą mąkę na potrzeby piekarni. W latach I na wolnym rynku coraz trudniej było zdobyć większe ilości mąki do produkcji piekarniczej, a często zakup należało w młynach przedpłacać z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem. W tej produkcji ważną rolę odgrywa utrzymanie stałej jakości używanej mąki, więc państwo Rochalscy jednak zdecydowali się na kosztowną inwestycję i rozpoczęli budowę młyna. Z unijnych dotacji udało się im pozyskać jedynie część środków na utwardzenie placu. W lipcu1997 roku rozpoczął pracę pszenno-żytni młyn o zdolności przemiałowej 60 ton. Przerabiał zboże pochodzące z gospodarstwa rolnego państwo Rochalskich oraz skupowane od lokalnych rolników wyspecjalizowanych w uprawie zbóż i dbających o ich najwyższą jakość. Chcąc w pełni wykorzystać potencjał fi rmy, a także zdywersyfi kować produkcję, w 2011 roku poszerzono asortyment wyrobów piekarniczych o ciasta, a rok później oddano do użytku suszarnię zbóż o wydajności 36 ton na dobę. Jeszcze w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku dużą część polskich młynów stanowiły małe, gospodarcze jednostki poruszane w większości siłą spiętrzonych rzek, bądź elektryczne należące do gminnych spółdzielni. W okresie przełomu gospodarczego większość z nich przestała istnieć. Przy budowie młyna Wojciech Rochalski wykorzystał znajdujące się nadal w dobrym stanie materiały i niektóre urządzenia wykupione z nieczynnych młynów oraz magazynów zboża. Aktualnie możliwości produkcyjne młyna wykorzystywane są w 40 proc., a bieżąca produkcja zabezpiecza działalność piekarniczą fi rmy. Rocznie młyn przerabia blisko 6 tys. ton zboża, a w magazynach można przechować 4 tys. ton, co prawie NASZ BANK

7 7 zabezpiecza roczną produkcję piekarniczą i ciastkarską. Mąka nie ustępuje jakością tej pochodzącej z dużych młynów i natychmiast przechodzi test w znajdującej się na tej samej posesji piekarni oraz zakładzie cukierniczym. Pieczywo powstaje na naturalnym zakwasie, zgodnie z tradycyjną i wieloletnią recepturą. Coraz większą część produkcji stanowi ciemne pieczywo, do którego wykorzystuje się mąkę Młyn w Michowicach koło Głuchowa Cechy kredytu: -przeznaczenie: dowolny cel, -kredyt jest udzielany jest w PLN, -kredyt oprocentowany jest według zmiennej stopy procentowej i wynosi: do 1 roku 5,95%, powyżej 1 roku do 3 lat 6,25%, powyżej 3 lat do 5 lat 6,50%, powyżej 5 lat do 10 lat 6,75% w skali roku, -od przyznanego kredytu Bank pobiera prowizję w wysokości do 1 roku 1,00%, powyżej 1 roku do 3 lat 1,25%, powyżej 3 lat do 5 lat 1,50%, powyżej 5 lat do 10 lat 1,75%, -w przypadku posiadania rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego typu POL-Konto w Banku Spółdzielczym w Skierniewicach Bank zmniejsza wysokość pobieranej prowizji o 0.25%, -minimalna kwota kredytu: 1000,00 PLN -maksymalna kwota kredytu: ,00 PLN -okres kredytowania: od 1 do 120 miesięcy, -udzielany w okresie od r. do odwołania, -kredyt może uzyskać osoba fi zyczna, która posiada zdolność kredytową. RRSP dla kredytu Cztery Pory Roku w kwocie zł udzielonego na okres 33 m-cy, z oprocentowaniem nominalnym w skali roku 7,10%, prowizją 1,37% w wysokości 150,70 zł, wynosi 8,46%. Całkowita kwota kredytu do zapłaty wynosi ,36 zł. Raty kapitałowo-odsetkowe malejące wynoszą: Kolejność rat Wysokość Kolejność raty rat kapitałowoodsetkowej w PLN 393,35 397,65 393,63 393,63 389,74 389,61 387,60 383,90 383,58 380,01 379, Wysokość Kolejność raty rat kapitałowoodsetkowej w PLN 377,55 372,82 373,53 370,29 369,51 366,40 365,49 363,48 360,56 359,46 356, Wysokość raty kapitałowoodsetkowej w PLN 355,44 353,43 349,67 349,41 346,95 345,39 343,06 341,37 339,36 337,22 335,34 Razem raty kapitałowo-odsetkowe: ,66 zł. Całkowity koszt kredytu: 1 255,36 zł typu graham. Ten rodzaj pieczywa staje się coraz bardziej poszukiwany przez klientów. Wypiek ciast i ciastek stanowi dziś 30 proc. wartości całej produkcji WOJTPOL-u. Sytuacja na rynku w ostatnich trzech latach ustabilizowała się i problemy piekarni z pozyskaniem mąki do wypieków się skończyły. Mimo stosunkowo niskiej ceny mąki, która stanowi około 30 proc. kosztów wypieków piekarniczych, ceny pieczywa się nie obniżyły. Wojciech Rochalski tłumaczy to wzrostem pozostałych składników takich jak energia, transport i płace. Podkreśla też, że zachwiane są proporcje cen pszenicy, mąki i otrąb. Firma zatrudnia 22 pracowników i własnym transportem dostarcza wyroby do sklepów w powiatach skierniewickim i rawskim. Jest też klientem Oddziału Banku w Głuchowie. Wojciech Rochalski ceni tę współpracę zwłaszcza za elastyczność i szybko podejmowane decyzje przez Bank. Nie bez znaczenia jest też dla niego miła i kompetentna obsługa w Oddziale. W bieżącym funkcjonowaniu przedsiębiorstwo posiłkuje się kredytami, a Bank zapewnia mu płynność fi nansową. Andrzej Malanowski marzec 2015

8 8 Waldemar Gessek nie ma czasu na nudę. Prowadzi przedsiębiorstwo budowlane, dwie kadencje był radnym gminy Głuchów, obecnie jest członkiem Rady Nadzorczej BS w Skierniewicach. Mówi, że ciężko wygospodarować czas na wszystko. Staram się jednak godzić wszystkie obowiązki tak, by nie cierpiała na tym ani moja praca, ani działalność w lokalnej społeczności. Jako radny gminy zajmowałem się głównie oświatą, gdyż jest to jedno z najistotniejszych zadań samorządu choć i najkosztowniejszych. Staraliśmy się przy ograniczonym budżecie dbać o infrastrukturę, oświatę i dobro mieszkańców. Nie jest to wcale łatwe. Przydaliby się nam inwestorzy najlepiej tacy, którzy mogliby zatrudnić kilkadziesiąt osób, a prowadziliby biznes niezbyt uciążliwy dla środowiska. Na terenie Głuchowa działa jeden duży zakład Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska. Daje ona zatrudnienie około 60 osobom. Działa też u nas kilka niewielkich fi rm, takich jak moja. Pracowałem w państwowych przedsiębiorstwach, ale nadszedł czas, w którym musiałem podjąć decyzję odnośnie przyszłości. Pracę na swoim rozpocząłem od usług transportowych. Potem rozszerzyłem je o prace budowlane przede wszystkim drogowe. Mam własny sprzęt, wyszkolonych pracowników, szukam zleceń w promieniu 100 km. Nie jestem dostatecznie dużym graczem, żeby wykonywać prace od A do Z, więc najczęściej zgłaszam się jako podwykonawca. Utrudnieniem jest dla mnie brak własnej wytwórni masy bitumicznej czy kopalni żwiru, więc muszę kupować drogowe półprodukty na rynku. Zauważam też problem w opóźnieniach płatności niezależnie od tego, kto pełni rolę inwestora. Nie wiem, czy można to zrzucić tylko na karb kryzysu, choć od niego właśnie takie kłopoty się zaczęły. Znakiem naszych czasów stała się nadmiernie rozbudowana administracja. Niejednokrotnie odbiory wykonanych przez moją fi rmę odcinków dróg trwały dłużej, niż sama budowa. Dla niewielkiego przedsiębiorcy to ogromny kłopot, bo przecież musi płacić pracownikom za wykonaną pracę. Nie dziwię się ludziom wyjeżdżającym za granicę, gdzie ceni się fachowców, a pracodawca jest w stanie wypłacać godziwą pensję. U nas jest to niemożliwe ze względu na wyśrubowane ceny zleceń i przetargi, w których jedynym kryterium jest cena. Przed laty zlikwidowano szkoły zawodowe, a teraz brak nam ludzi wyszkolonych w konkretnym zawodzie. Tych niskiego, ale najistotniejszego szczebla specjalistów. Ja potrzebuję w fi r- mie normalnego chłopaka, który będzie dobrym kierowcą, robotnikiem, dobrym budowlańcem. Nagromadzenie zbędnych przepisów, opóźnienia w płatnościach i niewielkie zyski oraz brak odpowiednio wykształconej kadry, to obok administracji, największe bolączki drobnych przedsiębiorców, którzy mają największy udział w PKB kraju. Praca w Radzie Nadzorczej to sprawowanie nadzoru właścicielskiego, dbałość o rozwój Banku. Najważniejsze dla mnie, że jest on instytucją dla ludzi, integrującą naszą społeczność, bezpieczną i godną zaufania. Oddział Banku w Głuchowie to jedyna placówka fi nansowa w gminie. Mamy tu jednak wszystkie potrzebne usługi, profesjonalną kadrę i działający całą dobę bankomat. Notowała: Nina Weber NASZ BANK

9 9 Nasza placówka Pracownice Oddziału. Od lewej: Anna Michalska inspektor ds. Oszczędności i Rozliczeń, Mariola Cichowicz naczelnik Zespołu, Halina Kuś kasjer, Agnieszka Dworak inspektor ds. Kredytów i Anna Dura-Depta dyrektor Oddziału Oddział w Głuchowie kontynuuje tradycję działającej w okresie międzywojennym Kasy Spółdzielczej w Głuchowie. Działająca od 1929 r. do wybuchu II wojny światowej, wznowiła działalność w 1950 roku, by jako Bank Spółdzielczy w Głuchowie w 1999 r. przyłączyć się do BS w Skierniewicach i zostać jego Oddziałem. dowały się osoby prywatne i podmioty gospodarcze. Działamy tu od blisko dziewięćdziesięciu lat jako miejscowy bank. Już czwarte pokolenie mieszkańców gminy jest naszymi klientami. Korzystają z naszych usług, więc nikogo nie powinien dziwić tak wysoki 68 proc. udział depozytów osób indywidualnych mówi Anna Dura-Depta, dyrektor Oddziału. Na tle innych oddziałów działających w środowiskach wiejskich nasza placówka zajmuje dobrą i satysfakcjonującą pozycję, co nie znaczy, że nie będziemy starali się zwiększyć naszego udziału w całości obrotów Banku. Oddział prowadzi rachunków, w tym ponad rachunków ROR. Aktualnie posiadaczami połowy z nich są rolnicy a drugiej osoby prywatne. Dyrektor Oddziału twierdzi, że liczba rachunków osób indywidualnych systematycznie wzrasta, a rolników pozostaje na tym samym poziomie. Wraz z przyrostem liczby rachunków osób indywidualnych oraz wzrostem wartości kredytów udzielanych podmiotom gospodarczym działalność Oddziału zmienia się na charakteryzującą wszystkie placówki banku uniwersalnego, jakim jest BS w Skierniewicach. Dyrektor Anna Dura Depta uważa, że to dobry kierunek, gdyż Bank swoimi usługami obejmuje coraz większą grupę mieszkańców gminy, a jego oferta spełnia ich oczekiwania. Do grona klientów strategicznych należy zaliczyć tutejszy Urząd Gminy wraz przypisanymi mu jednostkami budżetowymi, których rachunki od czasu powstania samorządu również obsługuje tutejsza placówka. Andrzej Malanowski Klientami Oddziału są mieszkańcy gminy, wśród których największą grupę stanowią rolnicy. Obligo kredytowe Oddziału w minionym roku zamknęło się sumą tys. zł i było większe od osiągniętego w 2013 roku o ponad 24 proc. Zwraca też uwagę znaczny przyrost depozytów, które w minionym roku osiągnęły wielkość tys. zł, co oznacza przyrost w stosunku do roku 2013 o 15 proc. Mimo że Oddział działa w środowisku wiejskim, to według danych na koniec lutego br. największą sumę kredytów zaciągnęły podmioty gospodarcze (8 314 tys. zł), na drugim miejscu znalazły się kredyty rolnicze (6 609 tys. zł) i na trzecim kredyty osób prywatnych (6 488 tys. zł). Wypływa stąd wniosek, że największą skłonność do inwestowania wykazują działające w gminie fi rmy, choć liczbowo stanowią zdecydowaną mniejszość wobec licznych gospodarstw. Pod względem wielkości składanych depozytów na koniec lutego tego roku na czele znaj- Cechy lokaty: -minimalna kwota wpłaty na lokatę to złotych, -okres umowy 3 miesiące, -oprocentowanie zmienne, wynosi 2,5% w stosunku rocznym, -okres zakładania lokaty: od r. do odwołania, Środki zgromadzone w Banku Spółdzielczym w Skierniewicach gwarantowane są przez Bankowy Fundusz Gwarancyjny do równowartości 100 tys. euro. marzec 2015 Bank zastrzega sobie prawo skrócenia okresu zakładania lokaty. Niniejsza treść ma wyłącznie charakter informacyjny.

10 10 Karta płatnicza jest elektronicznym instrumentem płatniczym wydawanym przez bank, stanowiącym podstawowe narzędzie zdalnego dostępu do pieniędzy zgromadzonych na rachunku bankowym. Pozwala na podejmowanie gotówki z bankomatu lub dokonywanie płatności za towary i usługi zarówno w sklepach internetowych, jak i tradycyjnych. Udostępniane przez banki najnowsze technologie związane z obsługą transakcji bezgotówkowych zapewniają bezpieczeństwo płatnościom bezgotówkowym nie jesteśmy zmuszeni nosić przy sobie gotówki. Część klientów banków już przyzwyczaiła się do udogodnień, jakie niesie ze sobą postęp technologiczny. Bezpieczeństwo posługiwania się kartami zapewnia przede wszystkim kod PIN (Personal Identifi cation Number). Umożliwia on uwierzytelnienie osoby posługującej się kartą. Urządzenie realizujące transakcję odczytuje zawarte w karcie informacje dotyczące banku, numeru karty oraz daty ważności. Rekomendacje dotyczące bezpieczeństwa płatności internetowych zostały opracowane przez Europejskie Forum ds. Bezpieczeństwa Płatności Detalicznych (SecuRe Pay European Forum on the Security of Retail Payments; dalej Forum). Biorąc pod uwagę, że płatności dokonywane przez Internet są obecnie postrzegane przez regulatorów, ustawodawców, dostawców usług płatniczych oraz przez opinię publiczną jako wiążące się z wyższym udziałem nadużyć w stosunku do tradycyjnych metod płatności, Forum zadecydowało o opracowaniu rekomendacji dotyczących bezpieczeństwa płatności internetowych. Stanowią one odzwierciedlenie doświadczenia organów nadzorczych w ich krajach macierzystych oraz uwzględniają rezultaty konsultacji publicznych, które przeprowadzone zostały w okresie od połowy kwietnia do czerwca 2012 r. Oczekuje się, że wypracowanie europejskich zharmonizowanych rekomendacji dotyczących bezpieczeństwa płatności internetowych będzie sprzyjać zwalczaniu nadużyć płatniczych i zwiększeniu zaufania do nich konsumentów. Od 1 lutego 2015 r. w celu zwiększenia bezpieczeństwa transakcji internetowych został wyzerowany limit transakcyjny dla wszystkich wydanych kart debetowych oraz kredytowych. Każdy klient, który chce dokonać płatności za pomocą karty płatniczej w Internecie powinien: - ustalić wysokość limitu transakcji internetowych za pośrednictwem kanałów, które udostępnia bank lub bezpośrednio w placówce banku, - aktywować zabezpieczenie 3D Secure (Three Domain Secure - usługa oferująca najwyższy obecnie poziom bezpieczeństwa ochrony transakcji wykonywanych kartami w Internecie) na stronie portalu kartowego Aktywowanie zabezpieczenia 3D Secure wiąże się z autoryzacją transakcji internetowych za pomocą haseł jednorazowych wysyłanych na telefon komórkowy. Powyższe dobre praktyki są istotne, ponieważ bezpieczeństwo płatności internetowych zależy od odpowiedzialnego zachowania się wszystkich uczestników rynku. Michał Grzybowski NASZ BANK

11 11 dokończenie ze str. 2 Żeby nikt nie korzystał z naszych danych Ochrona danych osobowych i kradzież tożsamości Nasze społeczeństwo nie jest w pełni świadome zagrożeń wynikających z ujawniania danych osobowych w publicznych miejscach czy na portalach internetowych. Noszenie numeru PIN do karty płatniczej obok niej, świadczy o lekceważeniu bezpieczeństwa własnego i gromadzonych środków. Niebezpieczne okazuje się również noszenie przy sobie wszystkich dokumentów osobistych, co w przypadku utraty portfela lub torebki może skutkować utratą wszystkich danych. Zaleca się również przechowywanie kart płatniczych i dokumentów w portfelu czy w torebce w różnych miejscach, gdyż czyniąc tak utrudniamy złodziejom dostęp do nich wszystkich. Ważna jest również dbałość o dokumenty, które nie są już nam potrzebne lub straciły swoją ważność. Absolutnie niedopuszczalne jest wyrzucanie ich w całości do ogólnodostępnych śmietników. Koniecznie należy je najpierw zniszczyć, by uniemożliwić odczytanie z nich jakichkolwiek danych. 17 proc. dorosłych Polaków, czyli co szósta osoba w naszym kraju, padło ofi arą kradzieży tożsamości. W tej grupie 46 proc. zostało okradzionych ze środków znajdujących się na rachunkach bankowych. Badania pokazują, że w Europie najczęstszym sposobem wyłudzania informacji osobowych jest przesyłanie fałszywego a z prośbą o zaktualizowanie danych lub hasła bankowego. 23 proc. respondentów otrzymało prośbę o wsparcie nieistniejącej fundacji charytatywnej, a 15 proc. ofertę pracy na stanowisko, które nie istniało, z prośbą o podanie prywatnych informacji. Tylko 29 proc. ofi ar kradzieży tożsamości wyszło z tych sytuacji bez większych konsekwencji. W Polsce średnia strata będąca wynikiem tego typu przestępstw wynosiła ok. 35 tys. złotych, a ofi ary dowiadywały się o tym, że padły ofi a- rą złodziei dopiero po ponad 12 miesiącach. Nie powinniśmy popełniać podstawowych błędów. Powinniśmy wystrzegać się wielu sytuacji, które mogą pozwolić przestępcy podszyć się pod nas i na przykład wziąć kredyt. Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych ostrzega, że może to nastąpić nawet przez pozostawienie dowodu osobistego w zastaw za wypożyczenie na przykład kajaka. Podczas naszej trzygodzinnej wycieczki kajakowej przestępcy mogą za pomocą naszych dokumentów zaciągnąć w naszym imieniu kilka kredytów konsumenckich. Na kradzież tożsamości narażony jest każdy z nas, a wiąże się ona z podszywaniem się i celowym używaniem czyichś danych osobowych. Głównym celem takiego procederu jest osiągnięcie korzyści majątkowej. Jeżeli metoda na wnuczka, pomimo nagłośniania i wydawania ostrzeżeń, wciąż zbiera żniwo wśród starszych osób, to wyłudzenie danych może już teraz grozić nastolatkom, młodym ludziom i wszystkim pozostałym grupom wiekowym, które posiadają konto bankowe. Ostrzeżenia mają to do siebie, że nie są traktowane poważnie przeważa myślenie życzeniowe, czyli nam się nic nie przydarzy. Przeczą temu dobremu samopoczuciu działania zorganizowanych grup montujących tzw. nakładki czy inne urządzenia w bankomatach. Policja radzi zasłaniać klawiatury w czasie, gdy wbijamy PIN, gdyż za jakiś czas okazać się może, że skopiowane dane z karty pozwolą pobrać środki z naszego konta w bankomacie w innym, nawet odległym państwie świata, o czym przekonało się już spore grono poszkodowanych. Chrońmy nas samych, nasze rodziny, środki na przeżycie i te oszczędności, jakie posiadamy! redakcja MIEJSKI OŚRODEK KULTURY w Skierniewicach po raz dwudziesty pierwszy zorganizował 8 lutego 2015 r. w kinoteatrze POLONEZ największą imprezę karnawałową dla najmłodszych w naszym mieście Wielki Bal Malucha. W programie imprezy znalazł się spektakl teatralny Opowieść o prawdziwym Mikołaju w wykonaniu Teatru Piccolo z Łodzi. Maluchy bawiły się na dyskotece i raczyły się przygotowanym poczęstunkiem. Dodatkową atrakcją były zdjęcia z Mikołajem oraz konkursy z nagrodami. Bank Spółdzielczy był jednym z głównych sponsorów Balu Malucha. W tym roku w dwóch jego edycjach wzięło udział ok. 800 osób. Pracownice Banku Spółdzielczego w Skierniewicach wręczały dzieciom maskotki Grosik, balony bankowe oraz encyklopedie dla dzieci. Joanna Kozłowska marzec 2015

12 Składniki: g mąki, g cukru, - 3 jaja, - 75 g koryntek, - 75 g rodzynek, - 75 g migdałów (mogą być gotowe płatki z migdałów, bo krojenia jest i tak sporo), g suszonych śliwek, 150 g fi g. Zamoczyć śliwki, jeżeli są faktycznie suszone (a nie wędzone), na 2 godz. i pokroić w paski. Zamoczyć migdały, obrać ze skórki i pokroić w piórka. Sparzyć rodzynki. Pokroić w paski fi gi. Jaja umyć, wbić do miski, dodać cukier i utrzeć (ale cukier nie musi rozpuścić się do końca). Bakalie włożyć do miski i przesypać mąką wymieszać. Ciasto powinno być gęste będzie ciężko rozprowadzać się na blasze. Blachę z piekarnika wykładamy papierem do pieczenia i rozprowadzamy ciasto na grubość ok. 1,5 cm zwykle pokrywa ok. 0,75 powierzchni blachy. Pieczemy w temperaturze 170 stopni aż ciasto uzyska mocny złocisty kolor. Po częściowym wystygnięciu mazurka odwracamy go i zdejmujemy papier lepiej można go wtedy oddzielić od ciasta. SMACZNEGO! PIONOWO A1 - biżuteria w uchu A12 - krótka historyjka B7 - plecy awersu C17 - wylewany na drogę D1 - pozostawiany w banku D9 - pan z trąbą E16 - melodia z zegara F1 - na szyi - na szczęście F10 - człowiek z kasą H1 - podobno najlepsza obrona H6 - nagła awaria serca H12 - gdy nam coś spuchnie J1 - niemożność zapamiętania J12 - buraczki z chrzanem L1 - I Warszawa, i Moskwa, i Londyn L12 - ma najdłuższą szyję POZIOMO 1A - bierzemy go na dom lub samochód 2F - maszyna, która robi coś sama 4A - tak zwany homo sapiens 6I - kuzyn królika 7A - przeciwieństwo długiej 8F - część kościoła 9A - pewna ilość pieniędzy 10F - fi gura bez kątów 12A - ktoś wybitny 14D - w chórach anielskich 15A - inaczej grab 16H - góra węgla 17A - ochrania żarówkę w lampie 19C - elegancki męski strój 19H - biała pora roku 20A - kawał lodu na wodzie 21E - okrutny władca 22B - kolor uprzywilejowany w kartach (J2, E9, J19, D6) (D1, L3, D12, G14, D2) (A13, B7, A12, A13, L3, H6, E1, L6, J6, B10) (J14) (D1, A14, I12, J12) (A4, D15, K2, B12, E17) (D1, L4, L16) (D14, I19, G4, B17, L5, G4)... (hasło) (imię i nazwisko)... (adres)... Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb marketingowych przez Bank Spółdzielczy w Skierniewicach (zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia r. Dz. U. Nr 133, poz 883).... (podpis) k r e d y t a a s o e a u t o m a t l p l a n o c z o w i e k e l z z z z i y y m z a j c k r ó t k a a a a e n a w a k w o t a a e r k o o r a o s o b i s t o p a j p w o c h e r u b i n y w i z r c k r i k h a d a a b a u r l a f s s r i a t f r a k z i m a k r a n n a l t y r a n a t u Rozwiązania prosimy przesyłać do placówek Banku na załączonych kuponach z dopiskiem Hasło krzyżówki do 20 maja 2015 r. Pierwsze trzy osoby, które nadeślą poprawne rozwiązanie krzyżówki otrzymają ciekawe książki. Za poprawne rozwiązanie krzyżówki z nr 34 upominki od Banku otrzymują: Piotr Łazęcki, Tomasz Zawadzki i Marek Kołodziejski. Wydawca i redakcja: Biomal, Kołowa 4/32, Warszawa, tel oraz Druk: Zakład Poligraficzno U-H J.Skrajnowski Biskupiec