AMATORKI. Elfriede Jelinek

Transkrypt

1 AMATORKI Elfriede Jelinek Paula i Brigitte podążają zupełnie różnymi drogami, ale cały czas zdawać by się mogło, że ich życie wygląda bardzo podobnie. Erich i Heinz podążają tą samą drogą, ale zdawać by się mogło, że ich życie w zupełnie różny sposób naznaczy Paulę i Brigitte. Postacie, które muszą tu o coś walczyć to Paula i Brigitte. Osoby, które już wszystko mają, to Erich i Heinz. I to oni rozdzielają nagrody. Jelinek pokazuje w AMATORKACH świat, który choć opowiadany językiem pełnym emocji, opiera się przede wszystkim na kalkulacji, rywalizacji i planach. Językiem biznesowej transakcji opowiada realizację pragnień życiowych. Z pełną świadomością tego, że pierwszy milion trzeba ukraść, a bankructwo jest efektem błędnego ulokowania kapitału. Ewelina Marciniak o spektaklu: AMATORKI to dla mnie rodzaj pejzażu. Świat: miejsce gdzie wschodzi i zachodzi słońce. Promienie wrzynają się w spocone fabryką plecy szwaczki. Natura: miejsce gdzie wchodzi drwal i ścina drzewo. Wielkie bale zostawiają na jego rękach wielkie odciski. Krajobraz: malowniczy system składający się z form rzeźby i wód, roślinności i gleb, skał i atmosfery między nią a nim. Krajobraz, jak klasyczna relacja oznacza harmonię wszystkich elementów. W przypadku przyrody czas upiększa, w przypadku ludzi może być różnie. Człowiek stanie się piękniejszy, jeśli będzie trenowany w sposób klasyczny. Jelinek pokazuje nam piękne kobiety, które myślą w swojej prostocie, że taki właśnie jest świat: miejsce gdzie wschodzi i zachodzi słońce, i gdzie złe traktowanie nie może się zdarzyć." Spektakl zdobył Główną Nagrodę na 48. edycji Przeglądu Teatrów Małych Form KONTRAPUNKT oraz Honorową Nagrodę Specjalną Miasta Gdańska za przedstawienie roku". Ewelina Marciniak za reżyserię AMATOREK została laureatką Nagrody Teatralnej Marszałka Województwa Pomorskiego. Dorota Androsz za rolę Brigitte oraz Katarzyna Dałek za rolę Pauli zdobyły Nagrody Aktorskie na 53. edycji Kaliskich Spotkań Teatralnych. Prestiżowy portal Dwutygodnik uznał AMATORKI za jedno z najważniejszych wydarzeń artystycznych 2012 roku. Spektakl zalecany dla widzów od 15 roku życia.

2 Premiera: 24 listopada Scena Malarnia Czas trwania: 1 godzina 30 minut (bez przerw) Przekład: Anna Majkiewicz Joanna Ziemska Adaptacja: Michał Buszewicz Dramaturgia: Michał Buszewicz Reżyseria: Ewelina Marciniak Scenografia: Marta Stoces MizBeware Muzyka: Ala Masskotka Piotr Kubiak Choreografia: Dominika Knapik Inspicjent, sufler: Joanna Januszewska Obsada Brigitte Dorota Androsz Heinz Piotr Biedroń Matka Małgorzata Brajner Paula Katarzyna Dałek Erich Piotr Domalewski Ojciec Krzysztof Matuszewski Ala Masskotka Aktualności

3 Setne AMATORKI! Serdecznie zapraszamy na setne AMATORKI! Prezentacja jednego z najlepszych wybrzeżowych spektakli od lat odbędzie się już jutro o godzinie na Scenie Malarnia Warsztat do AMATOREK Serdecznie zapraszamy na warsztat do spektaklu AMATORKI, który odbędzie się dzisiaj o godzinie na Scenie Malarnia Ewelina Marciniak nominowana do Paszportów Polityki! Z ogromną radością informujemy, że nasza etatowa reżyserka Ewelina Marciniak została nominowana do tegorocznej edycji Paszportów Polityki! Siła nadziei o AMATORKACH na łamach tygodnia W Sieci AMATORKI z gdańskiego Teatru Wybrzeże przygotowane w 2012 roku zdobyły rozgłos, nagrody i przychylność widzów. Moją także, choć świat austriackiej noblistki, Elfriede Jelinek - językowe montaże, brak motywacji psychologicznej, ciemność i negacja - to nie jest mój świat.

4 Eksploracja rzeczywistości o AMATORKACH na Festiwalu Premières w Strasburgu Dwa spektakle otwierające Festiwal Premières łączy eksploracja rzeczywistości - instytucji małżeństwa w przypadku sztuki AMATORKI w reżyserii Eweliny Marciniak, oraz rodziny w dobie globalizacji w PAST IS PRESENT w reżyserii Corinne Maier (Szwajcaria) Kolejny sukces AMATOREK Sukcesem zakończyła się dwukrotna prezentacja AMATOREK na deskach Teatru Narodowego w Strasburgu w ramach 9. edycji Festival Premières dla młodych europejskich reżyserów. Wypełniona po brzegi widownia przyjęła spektakl Teatru Wybrzeże niezwykle entuzjastycznie nagradzając aktorów wielominutowymi brawami AMATORKI w Strasburgu Miło nam poinformować, że znakomite i wielokrotnie nagradzane AMATORKI wezmą udział w 9. edycji Festival Premières dla młodych europejskich reżyserów. Spektakl zostanie zaprezentowany dzisiaj o godzinie i jutro o godzinie na scenie Koltèsa w Teatrze Narodowym w Strasburgu.

5 AMATORKI na Olsztyńskich Spotkaniach Teatralnych Miło nam poinformować, że znakomite i szeroko komentowane AMATORKI wezmą udział w 22. edycji Olsztyńskich Spotkań Teatralnych. Przedstawienie zostanie zaprezentowane dzisiaj o godzinie na Scenie Margines Teatru im. Jaracza w Olsztynie Jubileuszowe AMATORKI Serdecznie zapraszamy na 50. AMATORKI! Prezentacja jubileuszowego spektaklu odbędzie się w najbliższą niedzielę o godzinie na Scenie Malarnia AMATORKI na Festiwalu Boska Komedia Z radością informujemy, że znakomite i szeroko komentowane AMATORKI wezmą udział w 6. edycji Festiwalu Boska Komedia w ramach Konkursu Inferno. Przedstawienie zostanie zaprezentowane dzisiaj o godzinie i na Małej Scenie Teatru Łaźnia Nowa w Krakowie.

6 Janiczak i Rubin nominowani do Paszportów Polityki Z przyjemnością informujemy, że Jolanta Janiczka i Wiktor Rubin, twórcy spektaklu TAK POWIEDZIAŁ MICHAEL J., zostali nominowani do tegorocznej edycji Paszportów Polityki. Kapituła zgłosiła do nagrody ponadto Dorotę Androsz, Ewelinę Marciniak, Julię Holewińską, Kubę Kowalskiego i Mirka Kaczmarka. Nominowanym i zgłoszonym serdecznie gratulujemy! AMATORKI w programie TEATR POLSKA Dzisiaj o godzinie nagradzane i szeroko komentowane AMATORKI Elfriede Jelinek w reżyserii Eweliny Marciniak zostaną zaprezentowane w Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim. Będzie to ostatnia prezentacja spektaklu w ramach programu TEATR POLSKA realizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego AMATORKI - recenzja z miesięcznika Teatr Na czym polega ta gra? Punkt zdobywa się na przykład za celne wkopanie plastikowej butelki z mlekiem do jednego z dwóch, umieszczonych przy samej ziemi, otworów-bramek w dekoracji, przypominającej porosły zielenią parkan (tyle że z drobnomieszczańskimi paprotkami, a nie bluszczem).

7 Nagroda dla Doroty Androsz i Katarzyny Dałek Z radością informujemy, że Dorota Androsz i Katarzyna Dałek zostały laureatkami 53. Kaliskich Spotkań Teatralnych AMATORKI na Kaliskich Spotkaniach Teatralnych Miło nam poinformować, że znakomite AMATORKI Elfriede Jelinek w reżyserii Eweliny Marciniak wezmą udział w 53. edycji Kaliskich Spotkań Teatralnych. Prezentacja spektaklu odbędzie się już jutro o godzinie na Scenie Kameralnej Teatru im. Wojciecha Bogusławskiego. Zapraszamy! VI edycja Wybrzeża Sztuki Temperatura rośnie na Wybrzeżu Sztuki! Trwa VI edycja przeglądu podczas której prezentujemy najciekawsze i najgłośniejsze spektakle minionego i obecnego sezonu oraz naszą najnowszą premierę.

8 Nagroda dla AMATOREK! Z radością informujemy, że AMATORKI Elfriede Jelinek w reżyserii Ewelina Marciniak zdobyły Główną Nagrodę dla najlepszego spektaklu na 48. edycji Przeglądu Teatrów Małych Form KONTRAPUNKT AMATORKI na Festiwalu KONTRAPUNKT Z radością informujemy, że znakomite AMATORKI Elfriede Jelinek w reżyserii Eweliny Marciniak biorą udział w 48. edycji Przeglądu Teatrów Małych Form KONTRAPUNKT. Prezentacja spektaklu odbędzie się dzisiaj o godzinie na deskach Teatru Lalek Pleciuga" w Szczecinie Nagrody dla Teatru Z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru dzisiaj o godzinie na Dużej Scenie Teatru Wybrzeże zostały wręczone Nagrody Teatralne Miasta Gdańska oraz Nagrody Teatralne Marszałka Województwa Pomorskiego za wybitne osiągnięcia sceniczne w 2012 roku.

9 AMATORKI w 18. Dyskusyjnym Klubie Teatralnym Dzisiaj o godzinie na Scenie Malarnia odbędzie się 18. Dyskusyjny Klub Teatralny poświęcony AMATORKOM Elfriede Jelinek. Weźmie w nim udział reżyserka Ewelina Marciniak, dramaturg Michał Buszewicz oraz zespół aktorski. Wstęp wolny. Zapraszamy! Bloger Tomasz Kaczorowski o AMATORKACH Zaproszenie do Teatru Wybrzeże Eweliny Marciniak to kolejny programowy strzał w dziesiątkę dyrektora Adama Orzechowskiego. Reżyserka przygotowała inscenizację powieści AMATORKI noblistki Elfriede Jelinek, a scenariusz zaadaptował Michał Buszewicz. Przedstawienie już teraz uznawane jest za jedno z najważniejszych wydarzeń teatralnych bieżącego sezonu AMATORKI wśród najważniejszych wydarzeń artystycznych 2012 roku Z radością informujemy, że AMATORKI zostały uznane przez portal Dwutygodnik za jedno z najważniejszych wydarzeń artystycznych 2012 roku.

10 DANUTA W. oraz AMATORKI docenione przez Rzeczpospolitą Miło nam poinformować, że DANUTA W. oraz AMATORKI zostały uznane przez Rzeczpospolitą za jedne z najważniejszych wydarzeń teatralnych mijającego roku AMATORKI - znakomita recenzja na łamach Rzeczpospolitej Inscenizacja powieści Elfriede Jelinek na scenie Wybrzeże w Gdańsku zasługuje na miano wydarzenia, choć niektórych może szokować Trailery AMATOREK Zapraszamy Państwa do obejrzenia dwóch trailerów AMATOREK Elfriede Jelinek w reżyserii Eweliny Marciniak. Realizacja: Michał Andrysiak, Tomek Wierzchowski, Maciej Salamon.

11 Sukces AMATOREK W minioną sobotę na Scenie Malarnia odbyła się premiera AMATOREK Elfriede Jelinek w reżyserii Eweliny Marciniak. Miło nam poinformować, że spektakl spotkał się ze znakomitym przyjęciem publiczności i krytyki teatralnej Premiera AMATOREK Dzisiaj o godzinie na Scenie Malarnia odbędzie się premiera AMATOREK Elfriede Jelinek. Spektakl reżyseruje Ewelina Marciniak, wielokrotnie nagradzana studentka V roku reżyserii krakowskiej PWST, autorem adaptacji i dramaturgiem jest Michał Buszewicz. Zapraszamy! Wywiad z Eweliną Marciniak Zapraszamy Państwa do lektury wywiadu z reżyserką Eweliną Marciniak. Wywiad przeprowadził Jarosław Zalesiński z Dziennika Bałtyckiego.

12 Przed premierą AMATOREK - wywiad z Marciniak i Buszewiczem Zapraszamy Państwa do lektury wywiadu z reżyserką Eweliną Marciniak i dramaturgiem oraz autorem adaptacji Michałem Buszewiczem. Wywiad przeprowadziła Martyna Wielewska z magazynu WYBRZEŻA AMATORKI w Teatrze Wybrzeże W Teatrze Wybrzeże trwają próby do AMATOREK Elfriede Jelinek. Spektakl reżyseruje Ewelina Marciniak, wielokrotnie nagradzana studentka V roku reżyserii krakowskiej PWST, autorem adaptacji i dramaturgiem jest Michał Buszewicz. Planowana premiera: 24 listopada na Scenie Malarnia. AMATORKI

13

14

15

16

17

18

19 Teatr Wybrzeże, Gdańsk, ul. Św. Ducha 2, tel