Znamy wyniki głosowania. Szukaj nas na: WSZYSTKO NA REMONT WSZYSTKO NA BUDOWĘ. www. ziemia -sochaczewska.pl W NUMERZE

Transkrypt

1 WSZYSTKO NA REMONT WSZYSTKO NA BUDOWĘ SOCHACZEW BROCHÓW IŁÓW NOWA SUCHA RYBNO TERESIN MŁODZIESZYN 2 zł (w tym 5% VAT) Nr 45 (1158) r. ISSN Numer indeksu Nasza niepodległość FOT. JOLANTA SOSNOWSKA Q Q W miniony piątek odbyły się pierwsze uroczystości związane z obchodami Święta Niepodległości. Z uwagi na cykl wydawniczy gazety, miejskie uroczystości zaplanowane na poniedziałek 11 listopada zaprezentujemy w najbliższym wydaniu. Na zdjęciu młodzież ZSO podczas spektaklu w szkole więcej na str. 13 FOT. ARCHIWUM Znamy wyniki głosowania QQW piątek 8 listopada podano oficjalne wyniki głosowania na propozycje zgłoszone do Sochaczewskiego Budżetu Obywatelskiego. Ranking projektów prezentujemy na stronie 2 Usługi ślusarsko-spawalnicze SPAW - MONTER - spawanie aluminium - balustrady, schody - konstrukcje stalowe O Staszica raz jeszcze str. 3 Gawłów świętuje str. 6 Komu mieszkanie str. 9 Wkrótce festiwal W NUMERZE str. 12 Szukaj nas na: www. ziemia -sochaczewska.pl Plebiscyt rozpoczęty str. 13 Wybierz swojego policjanta str. 16 Paczka do paczki czeka str. 17 Grzybiarze w czwartek str. 20

2 2 Z PIERWSZEJ RĘKI nr 45 (1158) ziemiasochaczewska@gmail.com ZIEMIA SOCHACZEWSKA Budżet Obywatelski na boisko w Chodakowie QQW ostatni piątek poznaliśmy zwycięzcę pierwszej edycji Sochaczewskiego Budżetu Obywatelskiego. Łącznie oddano dokładnie 8397 głosów. Najwięcej osób poparło budowę boisk przy Zespole Szkół w Chodakowie. Budżet obywatelski to wydzielona w budżecie miasta pula pieniędzy, o wykorzystaniu której decydują w bezpośrednim głosowaniu mieszkańcy. To również sposób na ich aktywizację, ponieważ to oni sami wskazują, które wydatki są najbardziej potrzebne. 10 czerwca ratusz zaczął zbierać propozycje inwestycji, projektów czy zadań. Pomysły do wykonania z puli SBO zgłaszały instytucje publiczne, organizacje pozarządowe, spółdzielnie, wspólnoty, przedsiębiorcy, osoby prywatne. 20 najciekawszych projektów, w tym 17 inwestycyjnych i 3 z dziedziny kultury oraz współpracy samorządu z organizacjami pozarządowymi trafiło 8 października pod publiczne, otwarte głosowanie. Zdecydowano, że nad ustaleniem procedur i zasad realizacji tzw. budżetu obywatelskiego pracować będą nie urzędnicy, ale także niezależna grupa ekspertów złożona z reprezentantów ratusza, Rady Miasta, środowiska biznesowego, sportowego oraz organizacji pozarządowych. Specjalnie powołana komisja ustalić miała, czy wartość projektu nie przekracza 1 mln złotych, oraz czy uda się go zrealizować w rok. Istotne było również to, czy nad pomysłem nie pracują już służby burmistrza oraz, czy zadania mieszczą się w zakresie działania miasta. Ogłoszenie wyników konsultacji odbyło się w ostatni piątek w ratuszu. Konferencję prasową poprowadzili dyrektor Centrum Kultury Agata Kalińska i wiceburmistrz Marek Fergiński. - Już na wstępie chciałbym podziękować mieszkańcom za aktywność. Frekwencja wyniosła 26 proc. Uważamy, że jak na pierwszy raz, jest to bardzo dobry wynik. Warto nadmienić, że np. w Poznaniu, gdzie na ten cel przeznaczono o wiele więcej pieniędzy, frekwencja była jednocyfrowa - mówił wiceburmistrz. - Jednocześnie podziękowania i wyrazy uznania należą się zespołowi pracującemu przy SBO oraz wszystkim pracownikom Urzędu Miejskiego. Głosy oddawać można było w 19 punktach na terenie miasta. Przeprowadzono również jednorazową kampanię przed sochaczewskimi kościołami. Prawie 74 proc. głosów oddano w tradycyjnej, papierowej formie. Około 26 proc. głosujących wskazało swoich faworytów za pośrednictwem Internetu. - Część z oddanych głosów była nieważna. Najczęściej osoby nie mieszkały na terenie naszego miasta. Zdarzały się też błędne i niepełne numery PESEL - mówił Marek Fergiński. - Wprowadziliśmy też nowość. Uprawniona do głosowanie była młodzież w wieku 16 i 17 lat. Tymczasem tylko 230 osób z tej grupy oddało swój głos. Sądziliśmy, że młodzi ludzie wykażą większe zainteresowanie SBO, tym bardziej, że wiele przedsięwzięć dotyczyło w dużej mierze właśnie ich grupy wiekowej. Na trzecim miejscu uplasował się z 1292 głosami projekt Stowarzyszenia Promocji i Rozwoju Miasta Sochaczew. Obejmie on budowę siłowni zewnętrznych i Street Workout Parku. Drugie miejsce należy również do projektu SPRMS pt. Sochaczewskie Kino Plenerowe. Seanse filmowe na muszli koncertowej poparły 1634 osoby. Niekwestionowanym liderem było jednak przedsięwzięcie Budowa boisk przy Zespole Szkół w Chodakowie. Na inwestycję zagłosowało aż 2376 sochaczewian. - Wydawać mogłoby się, że to przedsięwzięcia dotyczące centrum miasta będą miały największą siłę przebicia. Tymczasem okazało się, że najważniejsza jest nie lokalizacja, a integracja środowiska i motywacja do działania na rzecz swojego najbliższego otoczenia - powiedział Marek Fergiński. FOT.AGNIESZKA PORYSZEWSKA Podczas konferencji prasowej w ratuszu ogłoszono wyniki głosowania nad SBO Zadowolenia z wyniku głosowania nie krył dyrektor ZS w Chodakowie Zbigniew Pakuła. Jak nam przekazał, zwycięstwo to dla obecnych i przyszłych uczniów jego placówki ogromna szansa. - Nasza szkoła posiada jedynie niewielką salę gimnastyczną i asfaltowe boisko, którego nie da się w żaden sposób określić jako nowoczesne. Jesteśmy zmuszeni korzystać z obiektów MO- SiR - mówi dyrektor. - Dzięki determinacji uczniów, rodziców, rodzin i nauczycieli udało nam się pozyskać aż tyle głosów. Wniosek był dla nas niezwykle ważny i stąd tyle osób poszło do urn. Wiem, że głosy oddawali nie tylko mieszkańcy dzielnicy, ale całego miasta. Głosowali wszyscy ci, którzy wiedzieli, jak budowa tych boisk może pomóc naszej szkole. Inwestycja warta jest około 800 tys. zł. Koszt kina plenerowego to 6,8 tys. zł. Pozostała kwota, a więc zł przeznaczona zostanie na realizację budowy siłowni zewnętrznych. Do 15 listopada zwycięskie przedsięwzięcia zostaną wpisane do projektu budżetu miasta na rok Agnieszka Poryszewska LISTA RANKINGOWA SOCHACZEWSKIEGO BUDŻETU OBYWATELSKIEGO NA ROK 2014 LP. NAZWA PROJEKTU ORIENTACYJ- NY KOSZT* 1. Kamera monitoringu miejskiego przy ul. 600-lecia i Konstytucji 3-Maja 2. Siłownie zewnętrzne i Street Workout Park (lokalizacja: MOSiR przy ul. Warszawskiej lub Ogródek Jordanowski przy ul. 600-lecia, a także dzielnice Chodaków, Boryszew i Trojanów) ILOŚĆ GŁ zł zł Bieżnia ze sztuczną nawierzchnią wokół boiska Gimnazjum nr zł Przydworcowy parking w systemie Park&Ride zł Ogródek do ćwiczeń - siłownia zewnętrzna (lokalizacja: przy zł 537 Gimnazjum nr 2) 6. Street Workout Park (lokalizacja: MOSiR przy ul. Warszawskiej zł 824 lub Ogródek Jordanowski przy ul. 600-lecia) 7. Malesińska siłownia i plac zabaw (lokalizacja: przy ul. Kozubowskiego) zł Boisko wielofunkcyjne przy Gimnazjum nr 1 i Szkole Podstawowej zł 721 nr 3 przy ul. Hanki Sawickiej 9. Bezpieczny Plac Zabaw (lokalizacja: ul. Fabryczna) zł Utwardzenie ulicy Cmentarnej zł Integracja społeczna Miejskiego Ośrodka Kultury w Sochaczewie zł Remont i modernizacja boiska sportowego wraz z budową bieżni zł 722 tartanowej ( lokalizacja: MOSiR przy ul. Olimpijskiej) 13. Pełnowymiarowe boisko ze sztuczną nawierzchnią ( lokalizacja: zł 535 ul. Chopina 101) 14. Boryszewski Park Zdrowia (lokalizacja: przy Szkole Podstawowej zł 1164 nr 2) 15. Budowa boisk przy Zespole Szkół w Chodakowie zł Budowa nawierzchni asfaltowej przy ul. Nadrzecznej zł Ogrodzenie wokół budynku Chodakowska 2a zł Sochaczew Rozśpiewany ( Realizacja projektu MOK Chopina zł ) 19. Sochaczewskie Kino Plenerowe w muszli koncertowej zł Elektroniczna platforma współpracy miasta i organizacji pozarządowych zł 84 WAŻNE TELEFONY MOSiR PEC , telefony alarmowe 24h , Pogotowie energetyczne Pogotowie gazowe (Sime Polska) , Pogotowie 999 Policja 997, PKP Koleje Mazowieckie PKS Grodzisk Mazowiecki, baza w Sochaczewie Sąd Rejonowy Schronisko Azorek (adopcje) Fundacja Nero Starostwo Powiatowe , Straż pożarna 998, Szpital , MPT Taxi Taxi USC Urząd Miejski , Urząd Skarbowy Zakład Wodociągów i Kanalizacji Zgłaszanie awarii sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej , , ZGM , awarie elektryczne (tylko ZGM) awarie wodno-kanalizacyjne (tylko ZGM) ZKM ZUS NIE PRZEGAP NAJŚWIEŻSZYCH WIADOMOŚCI Z MIASTA I POWIATU -sochaczwska. pl

3 ZIEMIA SOCHACZEWSKA WAŻNY TEMAT 3 ziemiasochaczewska@gmail.com nr 45 (1158) Ostatnia szansa na remont Staszica QQStarosta sochaczewski i jego służby milczą w sprawie najnowszej propozycji burmistrza Osieckiego w sprawie remontu powiatowej ulicy Staszica. Inicjatywa ratusza daje ogromną szansę na to, że droga będzie jednak remontowana. Starosta musi jednak podjąć decyzję do 15 listopada. Starania burmistrza o realizację tej inwestycji rozpoczęły się jeszcze w 2012 r. Samorządy miejski i powiatowy złożyły nawet wspólny wniosek o dofinansowanie remontu w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych, czyli popularnych schetynówek. Wniosek przepadł. Pomimo to Piotr Osiecki już kilka dni po opublikowaniu listy rankingowej (7 stycznia 2012 r.) zwrócił się z pismem do starosty, w którym postulował wspólne przeprowadzenie remontu na tej powiatowej drodze. Apel ponowił tydzień później. Starosta odpowiedział dopiero po dwóch miesiącach. 6 marca 2013 roku Tadeusz Koryś zaproponował przejęcie na czas remontu drogi przez miasto. Po co to przypominamy? Bo dziś sytuacja wygląda niemal tak samo, jak na początku roku. Miasto chce remontować, proponuje umowę, wydzieliło pie- FOT. MACIEJ FRANKOWSKI Pojawiła się kolejna propozycja burmistrza dotycząca powiatowej ulicy. Teraz ruch należy do starosty niądze na ten cel, a starosta milczy. Jeśli jeszcze trochę pomilczy, wyremontowanej drogi już na pewno nie ujrzymy. - W 2013 roku nie doszło do remontu właśnie z powodu odciągania przez zarząd powiatu decyzji o przeprowadzeniu inwestycji. Nie wyobrażam sobie, że sytuacja się powtórzy. Do 15 listopada miasto i powiat muszą przedstawić budżet na rok Jeżeli nie zostanie w nim zawarty remont ul. Staszica, praktycznie możemy pożegnać się z tym przedsięwzięciem. Burmistrz wkład miasta, czyli milion złotych, na pewno umieści w propozycji budżetu, jaką przedstawi Radzie Miasta. Mam nadzieję, że to samo uczyni pan starosta - mówi rzecznik prasowy UM, Robert Małolepszy. Władze miasta podkreślają, że wszystko zależy teraz od dobrej woli starosty. Trudno jest też znaleźć powody, dla których nie można by w końcu wyremontować tej drogi. - Propozycja burmistrza jest zgodna z tym, co na piśmie, potwierdzone własnoręcznym podpisem, zaproponował nam pan starosta. Jeśli zarząd powiatu ją zaakceptuje, remont pierwszego odcinka ulicy Staszica - od Warszawskiej do Pokoju - będzie mógł się zacząć wczesną wiosną - wyjaśnia Małolepszy. - Piotr Osiecki chce, by oba samorządy wyłożyły na remont pierwszego odcinka ulicy Staszica po milionie złotych. Tyle właśnie deklarował we wrześniu zarząd powiatu. 27 września tego roku starostwo przysłało do ratusza podpisaną już przez Tadeusza Korysia i jego zastępcę Janusza Ciurę umowę. Wpisana w niej była suma miliona złotych, jako wkład powiatu do remontu ulicy. Jeżeli starosta powie tak, w styczniu będzie można ogłosić przetarg, a wraz z początkiem wiosny rozpocząć roboty. Pierwszy odcinek ul. Staszica mógłby zostać oddany do użytku tuż po wakacjach. We wrześniu moglibyśmy ponownie złożyć wniosek do NPPDL, a w styczniu 2015 roku ogłosić przetarg na dokończenie remontu drogi. Tak wygląda najbardziej optymistyczny, a jednocześnie logiczny scenariusz rozwiązania ciągnącego się od lat problemu tej arterii. Tymczasem starostwo konsekwentnie milczy. Mail z zapytaniem o stanowisko władz powiatu, który wysłaliśmy 6 listopada, pozostał bez odpowiedzi. Agnieszka Poryszewska REKLAMA Stacja autogazu oferuje: gaz propan-butan w butlach 11 kg z dostawą do klienta ZS-1241 p³atnoœæ 3 dni gotówka eksport miêsa wo³owego odbiór z gospodarstwa byd³o min 1 szt maciory min 1 szt trzoda chlewna min 7 szt P.H.U Czesław Tarczyk Sochaczew, ul. Trojanowska 58; tel , tel./fax , tel , tarczyk.tarczyk@vp.pl Oferuje w cenach promocyjnych Materiały budowlane Płyta bet. ażurowa Meba 40/60/8 6 zł/szt. Płyta gipsowa 1,2 x 2,6 16 zł/szt. Bloczek bet. Deska impreg. cal. 600 zł/m 3 brutto Promocja na betoniarki 10% A ponadto w dobrych cenach Kostka brukowa znanych firm, szeroki asortyment Gotowe zestawy kominowe (z kamionki) Ogrodzenia, bramy - rabat do 10% Cegły klinkierowe - duży wybór Piasek, żwir Narzędzia, farby - rabat 10% Odzież robocza Kamienie Ogrodowe oraz wiele innych materiałów

4 4 WIEŚCI Z RATUSZA nr 45 (1158) ziemiasochaczewska@gmail.com ZIEMIA SOCHACZEWSKA Budżet poprawiony QQPodczas sesji Rady Miejskiej 25 października w tegorocznym budżecie dokonano kilkunastu istotnych zmian na łączną sumę niemal 1,7 mln złotych. Wpisano nowe zadania inwestycyjne, więcej pieniędzy dostały służby odpowiedzialne za stan dróg, dochody miasta powiększyły też ostatnio pozyskane dotacje na budowę żłobka i realizację programu edukacyjnego obejmującego dzieci z klas I-III szkół podstawowych. Nad pakietem propozycji złożonych przez burmistrza nie było żadnej dyskusji, wszyscy radni byli za. Budżet miasta zwiększono o zł dotacji z programu MALUCH, przyznanej miastu przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej na budowę Integracyjnego Żłobka Miejskiego. Była to już druga transza pomocy, gdyż w 2012 roku z tego samego programu ratusz pozyskał 800 tys. zł zł z pozyskanej dotacji przeznaczono na realizację programu wspierającego edukację dzieci z klas I-III uczących się we wszystkich szkołach podstawowych prowadzonych przez ratusz. Wczesna edukacja przyszłością dla najmłodszych to ponad 3000 dodatkowych godzin różnorodnych zajęć pozalekcyjnych. Łącznie realizacja programu w latach 2013 i 2014 pochłonie zł. Do budżetu wprowadzono pierwszą transzę, czyli 300 tys. zł dotacji pozyskanej przez ratusz na budowę sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej nr 4. Pieniądze pochodzą z Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej Województwa Mazowieckiego. W 2014 roku na tę inwestycję miasto otrzyma z tego samego źródła 350 tys. zł. Budżet miasta zasiliło 120 tys. zł dotacji przekazanej przez Ministra Administracji, a przeznaczonej na dokumentację geologiczno-inżynierską, która posłuży do ustalenia sposobu zabezpieczenia osuwiska powstałego na skarpie Bzury w rejonie ulicy Kolejowej. Skarpa osunęła się po czerwcowej ulewie. Dokumentacja wskaże, jakie prace należy tam wykonać i jaki byłby ich szacunkowy koszt. Burmistrz zaproponował radnym, aby na ekspertyzy, prócz 120 tys. od ministra administracji, przeznaczyć dodatkowo 40 tys. z budżetu miasta. Łącznie wydatki na ten cel sięgną 160 tys. zł. Dodatkowe 243 tys. zł przeznaczono na remonty dróg miejskich. Zmieniono tegoroczny plan dotacji przyznawanych niepublicznym szko- FOT. AGNIESZKA PORYSZEWSKA Podczas ostatniej sesji radni przyjęli wiele istotnych poprawek budżetowych łom i przedszkolom. Szkoła Podstawowa Nasza Szkoła, zajmująca się dziećmi z problemami neurologicznymi, otrzyma o niemal 116 tys. zł więcej niż pierwotnie zakładano, z kolei o 116 tys. mniej dostanie prywatne przedszkole Koralik, a o 34 tys. Prywatne Gimnazjum dla Dorosłych. Korekta wynika z mniejszej niż przewidywano liczby uczniów, a dotacja z kasy miasta jest ściśle z nią powiązana. 204 tys. przeznaczono na pokrycie kosztów związanych z pobytem osób starszych w domach pomocy społecznej. W sytuacji, gdy senior nie ma rodziny, a jego renta czy emerytura nie pozwala na pokrycie kosztów opieki, zadanie to przejmuje miasto. O 200 tys. zł zwiększono tegoroczne wydatki miasta na dodatki mieszkaniowe, z których mogą korzystać osoby w trudnej sytuacji materialnej, nie radzące sobie z kosztami utrzymania mieszkania. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej otrzymał 154 tys. na wypłatę zasiłków stałych i na składki zdrowotne płacone za jego podopiecznych. o 79,6 tys. zwiększono tegoroczne wydatki miasta na profilaktykę antyalkoholową. Łącznie fundusz zwalczający zjawisko alkoholizmu ma w tym roku do dyspozycji 679 tys. zł. Najwięcej pieniędzy, niemal pół miliona, wydane zostanie na utrzymanie świetlic TPD i Caritas, akcje profilaktyczne w szkołach, dożywianie dzieci, zajęcia sportowe i rekreacyjne, wakacyjny wypoczynek, naukę pływania. Radni zgodzili się na zakup systemu monitoringu i montaż urządzeń GPS w autobusach komunikacji miejskiej. Ma to poprawić bezpieczeństwo pasażerów i kierowców. Koszt tej aparatury to 45 tys. zł. Wzorem poprzednich lat, także w tym roku ratusz sfinansuje dodatkowe patrole policyjne. Funkcjonariusze będą patrolować szczególnie niebezpieczne miejsca, osiedla, klatki schodowe. Na ten cel Komenda Powiatowa Policji otrzymała 10 tys. zł. (dw) III Forum Inwestycyjne w czwartek QQ14 listopada w Sochaczewie, w wyremontowanych kosztem 9 mln zł Kramnicach Miejskich, odbędzie się Mazowieckie Forum Inwestycyjne. Honorowy patronat nad tym wydarzeniem objęli wicepremier i minister gospodarki Janusz Piechociński oraz marszałek województwa mazowieckiego Adam Struzik. Forum jest szczególnie adresowane do firm z branży IT, BPO, logistycznej i budowlanej. Forum Inwestycyjne jest wydarzeniem corocznym, odbywającym się jesienią w Sochaczewie, a w tym roku będzie miała miejsce jego trzecia edycja. W latach ubiegłych odbywało się pod nazwą Sochaczewskiego Forum Inwestycyjnego, jednak zgodnie z sugestiami uczestników postanowiono zmienić formułę na wydarzenie o zasięgu regionalnym i zaprosić do współpracy miejscowości z całego województwa mazowieckiego. I właśnie stąd w tegorocznym programie MFI wystąpienia wójtów gmin Radziejowice i Wiskitki. Nadrzędnym celem Mazowieckiego Forum Inwestycyjnego w Sochaczewie jest zachęcenie potencjalnych inwestorów zagranicznych, jak i krajowych, do lokowania inwestycji w centrum Polski. MFI ma na celu również szeroko rozumianą gospodarczą promocję regionu, a także przeciwdziałanie bezrobociu i aktywizację regionalnego rynku pracy. Wśród tradycyjnych już patronów i partnerów w organizacji tej biznesowej konferencji można znaleźć m.in.: Ministra Gospodarki, Marszałka Województwa Mazowieckiego, Polską Agencję Informacji i Inwestycji Zagranicznych, Agencję Rozwoju Mazowsza S.A., Łódzką Specjalną Strefę Ekonomiczną S.A., Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości, Alliance Française, Polską Izbę Handlowo - Przemysłową we Francji oraz wiele ambasad i izb gospodarczych. Do 12 listopada przedłużono termin zgłoszeń dla firm, reprezentantów mazowieckich miast i gmin, szefów przedsiębiorstw zainteresowanych dyskusją o atrakcyjności biznesowej naszego miasta, powiatu, województwa. - Do udziału w konferencji zachęcamy lokalnych przedsiębiorców, którzy działają na naszym rynku, ale równie często poza Sochaczewem. Mamy co najmniej kilkanaście firm handlowych, transportowych i budowlanych świadczących usługi na terenie całego kraju, wychodzących poza Mazowsze, a czas spowolnienia gospodarczego to dobra chwila na inwestowanie. Udział w Forum jest bezpłatny, do niczego też nie zobowiązuje podkreśla rzecznik prasowy UM Robert Małolepszy. Dodatkowe informacje na temat Mazowieckiego Forum Inwestycyjnego można znaleźć na stronie internetowej: PROGRAM MAZO- WIECKIEGO FORUM IN- WESTYCYJNEGO rejestracja uczestników i poczęstunek kawowy powitanie gości Piotr Osiecki, burmistrz Miasta Sochaczew Sochaczew miasto strategicznie położone Beata Budzyńska, kierownik referatu obsługi inwestora i działalności gospodarczej, Urząd Miejski w Sochaczewie specjalna strefa ekonomiczna - silny magnes dla inwestorów Rafał Karolczak, specjalista ds. pozyskiwania inwestora, Łódzka Specjalna Strefa Ekonomiczna gaz jako alternatywa na terenie Mazowsza Jerzy Trzciński, prezes Sime Polska atrakcyjność inwestycyjna Mazowsza Karolina Kozłowska, ekspert Centrum Obsługi Inwestora i Eksportera, Agencja Rozwoju Mazowsza S.A przerwa kawowa Ziemia Chełmońskiego atrakcyjnym terenem inwestycyjnym Urszula Ciężka, wójt gminy Radziejowice węzeł Wiskitki i jego potencjał Grzegorz Miastowski, wójt gminy Wiskitki rola BGK w finansowaniu inwestycji samorządowych Paweł Lisowski, dyrektor ds. Współpracy z Samorządami Terytorialnymi, Bank Gospodarstwa Krajowego dotacje UE dla rozwoju przedsiębiorstw - nowa perspektywa, nowe możliwości Maciej Pudo, ekspert w zakresie finansowania projektów społeczno-gospodarczych i infrastrukturalnych podsumowanie i zakończenie forum Beata Budzyńska, Urząd Miejski w Sochaczewie

5 ZIEMIA SOCHACZEWSKA Kilkadziesiąt minut później na ul. Senatorskiej operator zauważył mężczyznę, który zachowywał się w podejrzany sposób - nie wyglądał na nietrzeźwego wracającego z imprezy. Przechadzał się o 2.00 w nocy między zaparkowanymi samochodami, zaglądał do środka, a gdy przy dwóch z nich chwycił za klamkę, stało się jasne, że nie ma dobrych zamiarów. Ponieważ także biały pas na kurtce się zgadzał, o mężczyźnie powiadomiono dyżurnego KPP. W pewnej chwili chłopak wybrał cel - w kilka sekund otworzył tylne drzwi samochodu zaparkowanego na chodniku, od strony rynku i zniknął we wnętrzu auta. Kilkadziesiąt sekund później z obu stron ulicy Senatorskiej wjechały policyjne wozy. Policjanci instruowani na bieżąco przez telefon przez operatora kamer wiedzieli już dokładnie, do którego pojazdu podejść. Włamywacza wyciągnięto z wozu, podprowadzono pod kamerę, by mieć pewność, że to obserwowany człowiek, po chwili odwieziono go na komendę. Jeśli nawet udało mu się cokolwiek ukraść z samochodu, to swym łupem włamywacz cieszył się najwyżej dwie minuty. Z kolei 10 października około godz na ul. 1 Maja miejski monitoring zarejestrował, jak młody człowiek kopie baner reklamowy, znajdujący się na ulicy. Ze względu na nocną porę, twarz wandala była słabo widoczna. Jeżeli ktoś był świadkiem tego zdarzenia, być może akurat przechodził wówczas ulicą 1 Maja, proszony jest o kontakt z policją pod numerem lub 997, aby funkcjonariusze mogli doprowadzić do ukarania wandala. I jeszcze jedna historia oparta na nagraniach z kamer miejskiego monitoringu. Kilka dni temu operator zauważył dwóch mężczyzn kręcących się wokół ziemiasochaczewska@gmail.com Monitoring się przydaje Q Q W środku nocy do operatora miejskiego monitoringu zadzwonił dyżurny Komendy Powiatowej Policji z prośbą, by zwrócić uwagę na mężczyznę spacerującego bez celu po mieście, ubranego w kurtkę z białym pasem lub dużym białym elementem. REKLAMA Ogłoszenie o licytacji busa zaparkowanego przy ul. Traugutta. Panowie zachodzili wóz raz z jednej, raz z drugiej strony, szarpali za klamki, zaglądali do wnętrza. Samochód na numerach spoza województwa mazowieckiego mógł się wydawać łatwym łupem. ZA BARIERĄ PRAWA O ich podejrzanym zachowaniu powiadomiono policję, która za chwilę pojawiła się na miejscu. Panów wylegitymowano, wypytano, co tu robią. Okazało się, że są właścicielami pojazdu i zatrzasnęli kluczyki w aucie... Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowy w Sochaczewie Jacek Jachowicz na podstawie art. 953 kpc podaje od publicznej wiadomości, że: w dniu r. o godz w Sądzie Rejonowym w Sochaczewie, w sali nr wg wokandy, odbędzie się druga licytacja nieruchomości należącej do dłużnika: Wiesław Złoch, położonej: Sochaczew, ul. Kochanowskiego 60 dla której Sąd Rejonowy w Sochaczewie V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze KW PL1O/ /7 Działka gruntu o nr ew. 185/25 i pow m 2, w kształcie trapezu. Działka gruntu nr ew. 376/13 i pow. 521 m 2, w kształcie zbliż. do trójkąta - łącznie obie działki w kształcie prostokąta, około 68 m x 38 m. Zabudowa: budynek przemysłowy oraz budynek stróżówki (oba na dz.gr. 185/25). Teren częściowo utwardzony płytami beton. typu jumbo. Budynek przemysłowy wyb. w roku 1978: w latach prowadzono prace remontowo-modernizacyjne; 1-kondygnacyjny, niepodpiwniczony. Pow. zabudowy 907 m 2, pow. użytk. około 850 m 2. Wyposażenie w media: przyłącze elektryczne, nowe skrzynki instalacyjne, nowa instalacja wewnętrzna; przyłącze wodociągowe (woda miejska), założona instalacja wewnętrzna; przyłącze kanalizacyjne, instalacja kanalizacyjna w części socjalnej; instalacja CO rozprowadzona w części biurowo-socjalnej, brak grzejników, zasilana z pieca CO na paliwo stałe Eko-Plus 75; instalacja alarmowa w połączeniu z monitoringiem. Budynek funkcjonalnie podzielony jest na pięć odrębnych części: część biurowo-administracyjna, zaplecze socjalne, hala magazynowa/produkcyjna, zaplecze hali magazynowo-produkcyjnej, kotłownia. Budynek stróżówki/wagi samochodowej - wyb. w roku 1982, 1-kondygnacyjny, niepodpiwniczony; wykonany w technologii murowanej; ściany z bloczków betonu komórkowego. Wymiary zew. bud. w rzucie: ok. 7 m x 5 m; pow. zabul. 34 m 2. Budynek o znacznym stopniu zużycia technicznego i funkcjonalnego, niepotwierdzającym jego przydatności do dalszego funkcjonowania. Suma oszacowania wynosi ,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 2/3 sumy oszacowania i wynosi ,67 zł. Licytant przystępujący do przetargu powinien złożyć rękojmię w wysokości jednej dziesiątej sumy oszacowania, to jest ,00 zł. Zgodnie z przepisem art kpc w przetargu nie mogą uczestniczyć osoby, które mogą nabyć nieruchomość tylko za zezwoleniem organu państwowego, a zezwolenia tego nie przedstawiły oraz inne osoby wymienione w tym artykule. Dodatkowe informacje nt. licytacji na stronie: Telefon do kancelarii: , fax ZS-1267 Niektórzy mieszkańcy Sochaczewa narzekają, że rzadko widują swoich dzielnicowych. Ci jednak pracują nie tylko w dzień, ale również wieczorami i w nocy. Dzięki dobremu rozpoznaniu środowiska przestępczego niejedna kradzież czy włamanie w ich okolicy zostaje rozpracowane. Przykładem może być sprawa kradzieży z 21 października na terenie Miejskiego Ośrodka Kultury w Chodakowie. W nocy złodziej oberwał z budynku rury żeliwne i rynny. Kradzież została zarejestrowana przez kamery monitoringu. Śmiertelne potrącenie W niedzielę 3 listopada około 10:45 w Teresinie przy ulicy Rynkowej doszło do potrącenia rowerzystki przez pojazd ciężarowy. Przybyli na miejsce funkcjonariusze wstępnie ustalili, że 54-letni mężczyzna, kierujący pojazdem ciężarowym z naczepą, podczas wykonywanego manewru skrętu nr 45 (1158) Druga ofiara w Białyninie Napadł na kobietę Spostrzegawczość dzielnicowych 5 Nie żyje drugi z trzech braci biorących udział w tragicznym zdarzeniu w Białyninie, gdy rozpędzony samochód wbił się w ścianę domu. Uczestnik tego wypadku trzy miesiące walczył o życie na szpitalnym oddziale intensywnej terapii. Niestety, jak nas poinformował prowadzący sprawę prokurator Przemysław Tarczyński, przebywający w śpiączce, drugi z trzech braci będący pasażerem podczas tej pechowej przejażdżki, zmarł. Przypomnijmy, że pierwszy z nich zmarł zaraz po wypadku, natomiast trzeci z braci wyszedł już ze szpitala i jego życiu nic nie zagraża. Natomiast pozostaje jeszcze, również w stanie ciężkim, kierowca i zarazem właściciel pojazdu. Niestety, jak twierdzi prokurator, nie ma z nim na razie żadnego kontaktu. Uniemożliwia to oczywiście przesłuchanie go, a więc i kontynuację śledztwa. Z kolei najmłodszy z braci, który jest już w domu, zasłania się lukami w pamięci. To oczywiście wielka tragedia dla tych młodych ludzi. Miejmy nadzieję, że na przyszłość ograniczy ona fantazję młodych kierowców nie tylko na wiejskich drogach. (bus) Mieszkanka Sochaczewa dojeżdżająca do pracy w Warszawie, 30 października, jak co dzień rano, szła ulicą Piłsudskiego w kierunku dworca PKP. Została napadnięta przez nieznanego sprawcę. Bandyta prawdopodobnie wybrał to miejsce ze względu na to, że mieszka w pobliskich blokach. Tego ranka schował się za drzewem i czekał na swoją ofiarę. Gdy kobieta znalazła się w pobliżu, rzucił się na zawieszoną na jej ramieniu torebkę, w której miała dokumenty, telefony służbowe i klucze od domu. Pomiędzy napastnikiem a kobietą wywiązała się szamotanina. Napadnięta broniła swoich rzeczy, wzywając jednocześnie pomocy. Młody mężczyzna nie zwracał uwagi na jej krzyki i desperacką obronę. Szarpnął tak, że pękł pasek torby, która w tym momencie znalazła się w jego rękach i uciekł w kierunku okolicznych bloków. Kobieta próbowała gonić złoczyńcę, wzywając głośno pomocy. Niestety napastnik zniknął na osiedlu. Wezwano policję, która spenetrowała teren osiedla. Na razie jednak nikt nie został zatrzymany. Policja prowadzi śledztwo w sprawie napadu. (jw) Dzielnicowi, po dokładnym obejrzeniu nagrania stwierdzili, że w takim ubraniu jak na zdjęciach chodzi Marcin K. Został on zatrzymany. Po przedstawieniu mu dowodów w postaci zdjęć z nagrania, przyznał się do popełnionego czynu. Powiedział także, do których punktów skupu złomu zawiózł skradzione rynny. Część odnalezionych rur, w wyniku ich demontażu, okazała się uszkodzona. Spostrzegawczość dzielnicowych zaowocowała. Marcin K. poniesie karę za swój złodziejski wyczyn. (jw) w prawo, najechał na 80-letnią rowerzystkę, która pomimo reanimacji zmarła. Policjanci zabezpieczyli miejsce zdarzenia i dalsze czynności wykonywali pod nadzorem prokuratora. Trwają ustalenia przyczyn i okoliczności tego tragicznego zdarzenia.

6 6 POWIAT I GMINY nr 45 (1158) ziemiasochaczewska@gmail.com ZIEMIA SOCHACZEWSKA gm. sochaczew 50 lat podstawówki w Gawłowie QQW środę 6 listopada w Szkole Podstawowej w Gawłowie odbyły się uroczystości z okazji 50-lecia istnienia placówki w obecnym budynku. Korzenie szkoły w tym rejonie sięgają okresu 20-lecia międzywojennego, kiedy to funkcjonowała placówka w miejscowości Adamowa Góra. Był to mały budynek z czterema izbami przekształconymi na sale lekcyjne. W 1963 roku szkoła została przeniesiona do obecnej siedziby. Po wielu przebudowach i modernizacjach nieprzerwalnie przez 50 lat istniej do dziś. Jubileuszowe uroczystości poprzedziła odprawiona o godz msza św. w kościele pod wezwaniem św. Brata Alberta w Karwowie. Następnie zaproszeni goście przenieśli się do szkolnej sali gimnastycznej. Wśród przybyłych na uroczystość 50-lecia szkoły byli wójt gminy Sochaczew Mirosław Orliński i przewodniczący Rady Gminy Czesław Ćwikliński. Sochaczewski ratusz reprezentował burmistrz Marek Fergiński i przedownicząca Rady Miejskiej Jolanta Gonta. Gratluacje składali również m.in. radny Sejmiku Województwa Mazowieckiego Adam Orliński, starosta powiatowy Tadeusz Koryś, pełnomocnik posła na Sejm RP Macieja Małeckiego - Łukasz Gołębiowski oraz wielu innych. - Niezmiernie miło mi witać wszystkich przybyłych gości - mówił dyrektor Tadeusz Głuchowski. - Cieszy mnie, że widzę rodziców naszych uczniów, absolwentów szkoły, jej byłych dyrektorów, pedagogów i inne osoby, które zapisały się w jej historii, również tych nauczycieli, którzy kiedyś uczyli mnie w tej szkole. Jestem z nią związany od blisko 40 lat, najpierw jako uczeń, później nauczyciel, a od kilku lat jako jej dyrektor. Praca z młodzieżą sprawia, że człowiek sam przez to młodnieje - kontynuował Tadeusz Głuchowski. Licznie zgromadzeni na uroczystości goście, oprócz ciepłych słów i listów gratulacyjnych z okazji rocznicy, złożyli na ręce dyrektora wiele podarunków. Marek Fergiński i Jolanta Gonta w imieniu samorządu miejskiego wręczyli dyrektorowi pamiątkową paterę. Od zaprzyjaźnionych sponsorów szkoła otrzymała nowy sprzęt elektroniczny. Wójt gminy Mirosław Orliński wraz z przewodniczącym rady Czesławem Ćwiklińskim wręczyli kilkanaście listów gratulacyjnych byłym dyrektorom, pedagogom i innym pracownikom szkoły przebywającym na zasłużonych emeryturach. - Przyszłość należy do takich właśnie małych szkół, a nie wielkich molochów, w których uczniowie bywają anonimowi, gdzie grono pedagogiczne nie jest w stanie dostrzec ich problemów i potrzeb - mówił wójt. - Szczególnie w ostatnich latach zauważalny jest postęp szkoły w Gawłowie. Widać to nie tylko po samym budynku szkoły, ale głównie po osiągnieciach jej wychowanków - mówił wójt. I rzeczywiście SP w Gawłowie w ostatnich latach plasuje się w czołówce wśród szkół w powiecie w wynikach testów szóstoklasisty. W 2008 roku gawłowska podstawówka za swojego patrona przyjęła ks. Jana Twardowskiego. Rok później do użytkowania oddana została nowa sala gimnastyczna. Poza tym w bogatej bazie szkoły znajduje się nowoczesna pracownia informatyczna z dostępem do Internetu. Miejsca zabaw dla najmłodszych, wewnątrz i na zewnątrz budynku. Estetyczne sale lekcyjne wyposażone są w tablice interaktywne. A to wszystko w malowniczych okolicach w otoczeniu lasów sosnowych. Po części oficjalnej uczniowie zaprezentowali program artystyczny. Następnie dyrekcja i nauczyciele zaprosili wszystkich do wspólnego zwiedzania szkoły. W obecnym roku szkolnym do klas 1-6 uczęszcza 91 uczniów. W placówce prowadzony jest również oddział przedszkolny (zerówki) dla 24 dzieci w wieku 5 i 6 lat. Maciej Frankowski FOT. MACIEJ FRANKOWSKI Część artystyczna w wykonaniu uczniów szkoły Przedstawiciele sochaczewskiego Urzędu Gminy składali dyrektorowi gratulacje Marek Fergiński i Jolanta Gonta wręczyli Tadeuszowi Głuchowskiemu pamiątkową paterę Setki gości przybyły na jubileusz szkoły TERESIN Oddaj - zabiorą Już niedługo mieszkańcy gminy Teresin będą mogli pozbyć się odpadów remontowych i budowlanych oraz zużytych opon i chemikaliów. Będzie można je składować w wyznaczonych dniach i miejscach. Jako pierwsza, w dniach 22 i 23 listopada, przeprowadzona zostanie na terenie gminy zbiórka odpadów budowlanych i remontowych. Są to odpady powstałe w wyniku prac w budynkach mieszkalnych. Należy je składać do pojemników ustawionych w Teresinie na terenie dawnej szkoły podstawowej przy al. XX-lecia 13. W sobotę, 23 listopada w godz. od 8.00 do 16.00, będzie można pozbyć się zużytych opon oraz chemikaliów, czyli farb, lakierów i pojemników po nich, jak również przeterminowanych środków ochrony roślin. Przeznaczone do utylizacji opony pochodzić mogą BOLIMÓW Uczniowie Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Bolimowie, realizujący innowację programowo - organizacyjną Bezpieczeństwo pożarowe, uczestniczyli w kolejnym wydarzeniu, które pomogło im rozwijać zdobywane w szkole umiejętności. Zostali zaproszeni do udziału w ćwiczeniach Obrony Cywilnej Powiatu Skierniewickiego, które zostały zorganizowane na rynku w Bolimowie przy współudziale Starostwa Powiatowego w Skierniewicach oraz Urzędu Gminy Bolimów. Uczniowie obserwowali działania Powiatowej Straży Pożarnej w Skierniewicach oraz Ochotniczej Straży Pożarnej w Bolimowie. Celem zajęć było doskonalenie koordynacji działań różnych jednostek straży pożarnej przy udzielaniu pomocy poszkodowanemu w wypadku samochodowym, uwięzionemu wewnątrz auta oraz neutralizacja wycieku niebezpiecznego płynu. od samochodów osobowych, ciężarowych, dostawczych, pojazdów rolniczych i rowerów. Ważne, że powinny być one czyste, bez ziemi, piasku oraz bez felg. Tego typu odpady składać można do pojemników ustawionych w następujących miejscach: parking przy kościele w Szymanowie, teren dawnej szkoły podstawowej w Teresinie przy al. XX-lecia 13, parking przy kościele w Mikołajewie oraz parking przy torach kolejowych, ul. o. M. Kolbego. Przypominamy również, że od października br. każdy mieszkaniec gminy Teresin może bezpłatnie oddać przeterminowane leki, wrzucając je do specjalnych pojemników znajdujących się w aptekach: Calendula, ul. Szymanowska 2, Teresin; KJRB sp. z o. o., ul. Rynkowa 1, Teresin oraz Punkt Apteczny, ul. Szkolna 19a w Szymanowie. (pab) Ratowali uwięzionych w aucie Neutralizacja wycieku niebezpiecznego płynu Przyszli strażacy z bolimowskiego liceum są przygotowywani do stawiania czoła podobnym działaniom w ramach zajęć z zakresu realizowanej od lat w szkole innowacji programowo - organizacyjnej Bezpieczeństwo pożarowe. Do cieszących się dużym zainteresowaniem klas strażackich uczęszczają uczniowie, którzy wiążą swoją przyszłość ze służbą w straży pożarnej; duża część spośród nich jest już zresztą członkami ochotniczych zastępów staży pożarnej w swoich rodzinnych miejscowościach. Jednak w bolimowskim ZSP strażacy są nie tylko w klasach mundurowych. Jednym z nich jest Mateusz Królik, uczeń technikum informatycznego i jednocześnie druh OSP w Bolimowie, którego pasją jest nie tylko gaszenie pożarów, ale też fotografia. Jest on autorem m. in. zdjęć dokumentujących przebieg ćwiczeń obrony cywilnej, umieszczonych na stronach internetowych ZSP w Bolimowie i OSP w Bolimowie.

7 ZIEMIA SOCHACZEWSKA INWESTYCJE 7 nr 45 (1158) Prace trwać będą całą zimę QQTrwa budowa sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej nr 4. Na wykonanie wartych prawie 4,2 mln zł prac wykonawca ma czas do końca listopada 2014 r. Ponad 800 uczniów czwórki będzie mogło korzystać z nowoczesnej i dostosowanej do potrzeb dzieci niepełnosprawnych sali sportowej. Budynek będzie miał 1,6 tys. mkw. Halę buduje firma Unibud z miejscowości Jedlnia Letnisko. Jest ona już dobrze znana w Sochaczewie. Od lipca ubiegłego roku buduje Integracyjny Żłobek Miejski przy ul. Hanki Sawickiej. 12 czerwca w południe uroczyście wmurowano akt erekcyjny pod budowę nowej sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej nr 4 z Oddziałami Integracyjnymi. Od tego czasu postęp prac widać gołym okiem. Nad konstrukcją położono już pierwsze betonowe stropy. - Chcemy doprowadzić halę do takiego stanu, by w zimie można było prowadzić prace wykończeniowe wewnątrz. Jeżeli nie będzie dużych mrozów, pozwoli nam to zaoszczędzić sporo czasu - mówi koordynujący przedsięwzięcie z ramienia Unibudu Robert Wietrak. Gotowe są już wylewki pod widownię na 147 miejsc. Poza tym specjalnym łącznikiem będzie można przejść z budynku szkoły do hali. Cały obiekt zostanie dostosowany do potrzeb niepełnosprawnych. Inwestycja jest stale nadzorowana przez służbę geologiczną i archeologa. W przyszłym tygodniu na teren budowy mają trafić materiały służące wykonaniu zadaszenia hali głównej. Obecnie ekipy są na etapie zakładania konstrukcji stalowej. Przedstawiciele wykonawcy podkreślają, że właśnie ta część prac jest dla nich teraz absolutnym priorytetem. Pokrycie sali blachą trapezową, a następnie docieplenie wełną mineralną, umożliwi dalszą kontynuację robót niezależnie od pogody. Trwa montaż instalacji hydraulicznej i elektrycznej oraz przygotowania do zamontowania instalacji wentylacyjnej. Równocześnie obiekt jest ocieplany styropianem i zakładane są okna. Już w grudniu pracownicy Unibudu chcą przystąpić do wykonywania wylewek. Po zakończeniu wszystkich prac na obiekt o powierzchni 1575 mkw. złożą się m.in. sala sportowa (964 mkw.), ponad 50-metrowy hol, pokój nauczyciela, FOT. AGNIESZKA PORYSZEWSKA Korzystając z dobrej pogody wykonawca kładzie strop na budynku sali dwie szatnie dla chłopców i dwie dla dziewcząt wyposażone w natryski, węzeł sanitarny dla widzów i uczniów, pomieszczenia pomocnicze, magazyn sprzętu oraz toalety dla niepełnosprawnych. Docelowo sala dzielona będzie kotarami na dwie części. W jej wnętrzu powstanie boisko o wymiarach 18x38 metrów, a liniami wyznaczone zostaną mniejsze boiska do gry w piłkę ręczną, koszykówkę i siatkówkę. W hali zaprojektowano widownię na 147 miejsc o pow. użytkowej 143 mkw. Specjalnym łącznikiem będzie można przejść z tzw. starej czwórki do nowoczesnej hali sportowej. Przed i za salą gimnastyczną wyznaczonych zostanie 45 miejsc postojowych dla samochodów, w tym dwa dla osób niepełnosprawnych i dwa duże stanowiska dla autobusów. Agnieszka Poryszewska W tej chwili na budowie nie widać żadnych opóźnień REKLAMA Spółdzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko-Własnościowa w Sochaczewie przy ul. Piłsudskiego 26 informuje, że ogłasza przetarg na ustanowienie odrębnej własności lokali mieszkalnych, czyli sprzedaż lokali w wysoce atrakcyjnych cenach. W przypadku zainteresowania, oferty należy składać do dnia r. do godz Szczegółowe informacje na stronie internetowej spółdzielni lub w biurze spółdzielni, pokój nr 3 albo pod nr Zarząd MLEKPOL Śmietana Mazurska 18% 200 g PIĄTNICA Mleko Wiejskie 3,2% 1l PET SPOŁEM Powszechna Spółdzielnia Spożywców w Sochaczewie - 1,39 zł/szt - 2,59 zł/szt PIĄTNICA - Masło Ostrołęckie Delikatne 200g - 3,89 zł/szt DUDA Schab pieczony b/k STÓŁ POLSKI Kiełbasa ze wsi ZS ,29 zł/kg - 18,99 zł/kg Promocja obowiązuje w dniach od 12 do 18 listopada ZS-25 Niniejszym informujemy o przerwach w dostawie energii elektrycznej jakie wystąpią na terenie Sochaczewa i okolic: r. w godz. 8:00 do 12:00: Władysławów gm. Rybno. 14 i r. w godz. 8:00 do 15:00: Bronisławy r. w godz. 8:00 do 11:00: Kamion Poduchowny. w godz. 10:00 do 13:00: Witkowice 2. w godz. 12:00 do 15:00: Leontynów r. w godz. 8:00 do 15:00: Zakrzew POM r. w godz. 8:00 do 15:00: Teresin ul.: Guzowska, Załamana, Krótka, Torowa od Guzowskiej do Lipowej, Warszawska, Torowa od Szymanowskiej do Lipowej, Szymanowska od torów do Rynkowej, Pocztowa od Teresińskiej do Rynkowej, Rynkowa od Szymanowskiej do Granicznej, Długa od Teresińskiej do Rynkowej do Teresińskiej, 15 Sierpnia, Graniczna, Teresińska, Spokojna, Łąkowa, Zaciszna, Pocztowa, Brata Cherubina, Długa, Kwiatowa, Czyste 1, Mizerka 2, Zakrzew POM, Sucha Nowa 1 i 2, Sucha Stara, Żylin Stary 1. w godz. 8:00 do 11:00: Sochaczew ul.: Chełmońskiego, Mała, Bolechowskich, Pułaskiego, Gagarina, Chłopickiego, Lubiejewska. w godz. 10:00 do 13:00: Sochaczew ul.: Lazurowa, Malinowa, Radiowa, Tęczowa, Karwowska. w godz. 12:00 do 15:00: Sochaczew ul.: 600-lecia od mostu do torów, Popiela, 22 Lipca, Poniatowskiego. w godz. 14:00 do 17:00: Sochaczew ul.: Boryszewska, Zawiszy do nr 25, Szajnowicza do nr 28, Zamoyskiego do nr i r. w godz. 8:00 do 15:00: Paprotnia ul.: Spacerowa od nr 48 do końca, Srebrna, Perłowa, Krańcowa, Kampinoska, Sochaczewska od Kampinoskiej do Kolbego i od Krańcowej do CPN-u, Granice Seroki r. w godz. 8:00 do 15:00: Maszna r. w godz. 8:00 do 16:00: Czyste. w godz. 8:00 do 11:00: Aleksandrów Szwarocki. w godz. 10:00 do 13:00: Konstantynów 1. w godz. 12:00 do 15:00: Antoniew r. w godz. 8:00 do 17:00: Bibiampol 1, Juliopol 1, Juliopol Pieńki. w godz. 8:00 do 16:00: Januszew i r. w godz. 8:00 do 15:00: Paprotnia ul.: Spacerowa, Kolbego od Sochaczewskiej do Parkingowej, Perłowa, Cicha, Wesoła, Miła, Radosna, Środkowa r. w godz. 8:00 do 17:00: Gawłów, Gawłów Łubianka 1 i 2, Juliopol Mokre, Boczkówek. w godz. 8:00 do 16:00: Kozłów 12. ZS-1278

8 8 NASZE SPRAWY nr 45 (1158) ZIEMIA SOCHACZEWSKA Miasto pomaga uczniom QQPodręczniki, ćwiczenia, przybory plastyczne, obuwie sportowe z roku na rok są coraz droższe, ale warto też zaznaczyć, że istnieje kilka form pomocy adresowanej do rodziców i uczniów. Tej jesieni, w pierwszym półroczu roku szkolnego 2013/2014 z różnorodnych form pomocy udzielanej przez rząd i samorząd miejski dzieciom szczególnie uzdolnionym, wychowującym się w niezamożnych rodzinach, osiągającym wyjątkowe wyniki w działalności kulturalnej czy rywalizacji sportowej skorzysta niemal 850 uczniów. Od września do stycznia wydatki na ten cel sięgną 260 tys. złotych. Stypendia socjalne Od lat dzieci wychowujące się w niezamożnych rodzinach mogą ubiegać się o stypendia socjalne i zasiłki szkolne wypłacane przez miasto, a finansowane z budżetu państwa. W jesiennej edycji tego programu wsparcia udzielono aż 408 dzieciom, a każde z nich otrzymało 325 złotych. Przyznane pieniądze można było wydać np. na podręczniki, pomoce naukowe, przybory szkolne, dodatkowe zajęcia wyrównawcze, edukacyjne, czy lekcje języka obcego. O wsparcie mogą występować uczniowie z rodzin o niskich dochodach, w szczególności, gdy dotknięte są bezrobociem, ktoś z rodziny jest niepełnosprawny, zapadł na ciężką lub długotrwałą chorobę. - Przy stypendiach obowiązuje zasada, że nikt pieniędzy nie otrzymuje do ręki. Najpierw trzeba zakupić książki czy przybory szkolne, a po zwrot wydanych środków przyjść z fakturami do urzędu miejskiego. Dla wielu ubogich rodzin, a przecież tylko takie mają szansę na stypendia, wyłożenie 325 zł na zakupy to znacząca kwota. Niestety, nie mamy na to żadnego wpływu. Takie zasady narzucane są odgórnie mówi Beata Okraska Ćwiek, naczelnik wydziału edukacji. Warto zaznaczyć, że także Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej odkłada w swym budżecie niewielką kwotę na zakup podręczników. To środki na sytuacje awaryjne, gdy dziecko z niezamożnej rodziny naprawdę potrzebuje wsparcia, ale nie kwalifikuje się do innych programów obwarowanych ostrymi kryteriami dochodowymi. Stypendia burmistrza miasta Od 2011 roku samorząd funduje najzdolniejszym i najbardziej pracowitym uczniom sochaczewskich szkół stypendia Burmistrza Miasta Sochaczew. Przyznawane są one dwa razy w roku: na okres wrzesień styczeń oraz luty - czerwiec. Za nami już pięć edycji tego programu. W jego ramach doceniono łącznie 289 uczniów, w tym, w ostatniej edycji aż 103. Decyzje FOT. ARCHIWUM Podczas Dnia Edukacji Narodowej ponad stu uczniów otrzymało stypendia burmistrza o stypendiach nagrodzeni odebrali w październiku, podczas gali z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Każdy uczeń przez 5 miesięcy otrzymuje teraz po 60 zł brutto. - Czas szybko biegnie i wkrótce ogłoszona zostanie kolejna edycja programu obejmująca II półrocze, tj. okres od lutego do czerwca 2014 roku, dlatego warto przypomnieć, że stypendium można otrzymać za szczególne wyniki w nauce lub za wybitne osiągnięcia naukowe, artystyczne, sportowe. By zostać stypendystą w gimnazjach trzeba osiągnąć średnią ocen 5,25, a w szkołach podstawowych aż 5,5 zaznacza Beata Okraska- -Ćwiek. Tylko w tym półroczu na stypendia ratusz wyda niemal 31 tys. zł. Wyprawka szkolna Już w sierpniu w sekretariatach wszystkich szkół podstawowych i gimnazjów prowadzonych przez miasto dostępne były wnioski o przyznanie dofinansowania do zakupu podręczników. W tym roku rodzice dzieci rozpoczynających naukę w klasach I-III i V szkoły podstawowej, którzy znajdują się w trudnej sytuacji ekonomicznej lub życiowej, otrzymali pomoc w kwotach: kl. I-III do 225 zł, kl. V do 325 zł. W tej edycji Wyprawki szkolnej pomocą objęto również uczniów niepełnosprawnych klas I-VI, posiadających orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego. - W szkołach podstawowych ratusz zakwalifikował do pomocy 246 uczniów, w gimnazjach 12, natomiast w szkołach ponadgimnazjalnych 74 uczniów. Ogółem pomoc w tej formie uzyskało 332 uczniów na łączną kwotę zł. Zakwalifikowano wszystkie dzieci, które ubiegały się o taką pomoc dodaje naczelnik wydziału edukacji. Od lat procedura jest identyczna. Najpóźniej do końca września rodzic składa stosowny wniosek w sekretariacie szkoły, dołącza zaświadczenie o wysokości dochodów lub zaświadczenie o korzystaniu ze świadczeń pomocy społecznej. Dyrektor sporządza listę uczniów uprawnionych do otrzymania pomocy i przekazuje ją burmistrzowi. Po otrzymaniu listy uczniów ratusz przekazuje na rachunek szkoły pieniądze na dofinansowanie zakupu podręczników. Pieniądze wypłaca się, gdy rodzic przedstawi fakturę potwierdzającą zakup książek. (dw) Zatrudnij się sam Recepta na zwolnienie to jeden z projektów Fundacji Inicjowania Rozwoju Społecznego. Skierowany jest on do osób, które utraciły pracę z przyczyn dotyczących zakładu pracy. Projekt realizowany jest ze środków unijnych. Ze wsparcia mogą skorzystać bezrobotni zamierzający rozpocząć działalność gospodarczą. Mają oni szansę na otrzymanie bezzwrotnej dotacji inwestycyjnej na sfinalizowanie własnego przedsięwzięcia. Samozatrudnieni będą mieli okazję pracować na własny rachunek, zgodnie z własną wizją i pomysłem. W efekcie sami mogą stać się potencjalnymi pracodawcami. Szczegółowe informacje, w tym regulamin rekrutacji, dostępne są na stronie internetowej org.pl oraz w siedzibie biura projektu (ul. Czerska 18/390, Warszawa). Telefon kontaktowy: , recepta@firs.org.pl. (ap) OGŁOSZENIE Ogłoszenie o licytacji nieruchomości Komornik sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sochaczewie Jacek Jachowicz na podstawie art. 953 kpc podaje do publicznej wiadomości, że: w dniu r. o godz w Sądzie Rejonowym w Sochaczewie, w sali nr wg wokandy, odbędzie się pierwsza licytacja nieruchomości należącej do dłużnika: Włodzimierz Zygmunt Koselak, położonej: Nowa Sucha, Kozłów Biskupi, dla której Sąd Rejonowy w Sochaczewie V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze KW PL1O/ /9. Suma oszacowania wynosi ,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi ,00 zł. Działka o numerze ewidencyjnym 389/4 jest o kształcie prostokątnym, narożna. Działka posiada dostęp do drogi publicznej asfaltowej ulicy Kasztanowej. Ogrodzenie metalowe zniszczone. Działka jest zaśmiecona gruzem z rozbiórki elementów budowlanych budynku wyburzonych w trakcie remontu. Teren przed budynkiem od strony frontowej jest utwardzony płytami betonowymi. Działka o numerze ewidencyjnym 389/4 w Kozłowie Biskupim jest zabudowana: - budynkiem usługowym o powierzchni użytkowej 418 m 2 (z pomiarów), murowanym, wolno stojącym, niepodpiwniczonym, parterowym z lat 70-tych. (Budynek pusty, nieużytkowany przez dłużnika). Budynek jest w niezadowalającym stanie technicznym, zaniechany remont budynku. Ściany działowe w większości zostały wyburzone, sufit z zaciekami, wentylacje dachowe niezabezpieczone, tynki w części budynku zostały skute, posadzki betonowe, stolarka okienna PCV, stolarka drzwiowa wejściowa wymieniona, pozostała stolarka drzwiowa stara metalowa, instalacje - wodna, kanalizacyjna żeliwna, w których przebiega sieć w posadzce, zostały odkryte, instalacja elektryczna w trakcie wymiany. Budynek nie posiada ogrzewania, sanitariatów. Ściany szczytowe w trakcie ocieplenia styropianem, niezabezpieczone. Dach płaski, kryty papą. Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj ,00 zł najpóźniej w dniu poprzedzającym przetarg. Rękojmia powinna być złożona w gotówce albo książeczce oszczędnościowej banków uprawnionych według prawa bankowego zaopatrzonej w upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia sądu o utracie rękojmi. Rękojmię można uiścić także na konto komornika: PKO BP SA XVIII O centrum w Warszawie Zgodnie z przepisem art kpc w przetargu nie mogą uczestniczyć osoby, które mogą nabyć nieruchomość tylko za zezwoleniem organu państwowego, a zezwolenia tego nie przedstawiły oraz inne osoby wymienione w tym artykule. Dodatkowe informacje nt. licytacji na stronie: Telefon do kancelarii: , fax ZS-1268 Papiernik Elżbieta zam. Cypriany 8 zawiadamia o zagubieniu Akcji Cukrowni Glinojeck S.A. wystawionych na Jan Papiernik od nr do nr Wzywam zainteresowanych do zgłoszenia praw i do przedłożenia Akcji Spółce PFEIFER LANGEN GLINOJECK S.A. w terminie dwóch miesięcy od daty niniejszego ogłoszenia. ZS-1294 Informacja Na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami Burmistrz Miasta informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego w Sochaczewie wywieszone zostały Zarządzenia Burmistrza Miasta Sochaczewa w sprawie ogłoszenia wykazu nieruchomości przeznaczonych do wynajęcia, dzierżawy : 1) Lokal użytkowy o pow. 126 m 2 w budynku ul. Kochanowskiego 60 - wynajęcie na rzecz tego samego podmiotu na okres 1 roku; 2) Lokal użytkowy o pow. 73,62 m 2 w budynku Staszica 50 - wynajęcie w drodze przetargu na czas nieoznaczony; 3) Część działki 19/2 przy al.600-lecia o pow. 18,60 m 2 - dzierżawa na rzecz tego samego podmiotu na czas nieoznaczony. ZS-1289

9 ZIEMIA SOCHACZEWSKA W MIEŚCIE 9 ziemiasochaczewska@gmail.com nr 45 (1158) Dla kogo miejskie mieszkanie QQNowe kryteria i okres na jaki będą podpisywane umowy z najemcami. To podstawowe zmiany uchwały w sprawie zasiedlania mieszkań, którą przyjęła podczas ostatniej sesji Rada Miasta. Rozprawy będą nagrywane QQJuż od trzech miesięcy jedna z sal Sądu Rejonowego w Sochaczewie jest przystosowana do nagrywania toczących się tam rozpraw. Niedługo zaś, bo najprawdopodobniej jeszcze w tym roku, będzie tam również możliwość nagrania wizualnego. Wiele polskich sądów wyposażonych jest w taką wspomagającą pracę sędziego aparaturę, jednak u nas tych możliwości do tej pory nie było. - A przecież - mówi FOT. KATARZYNA ŁAŻEWSKA W większości budynków przy ul. Senatorskiej znajdują się jeszcze lokale należące do miasta prezes Jacek Woźnica - trzeba zabezpieczyć sędziom możliwość przeprowadzenia prawidłowego toku postępowania a także uniknięcia jakichkolwiek nieporozumień czy pomówień przez strony procesu. Chodzi też o komfort pracy sędziego, bo wtedy on wie, że nikt mu nie zarzuci czegoś, czego nie zrobił lub nie powiedział, a takie przypadki bywają. Całkiem niedawno oskarżony zarzucił sędziemu postępowanie wbrew etyce zawodowej, że Uchwała reguluje kryteria, zasady, tryb, czas trwania umowy oraz pierwszeństwo w zakresie wynajmowania lokali: zamiennych, socjalnych, mieszkalnych i pomieszczeń tymczasowych. Ponadto w uchwale zostały określone zasady postępowania w stosunku do osób, które utraciły tytuł prawny do zajmowanego lokalu. - Istotna zmiana dotyczy okresu trwania umowy najmu lokalu socjalnego z 1 roku na 3 lata. Wprowadzono również zmiany w zakresie jednakowych kryteriów dochodowych z podziałem na lokale mieszkalne i socjalne dla wszystkich osób ubiegających się o przydział lokalu po raz pierwszy, jak również dla osób, które utraciły tytuł prawny do lokalu w wyniku wypowiedzenia lub wygaśnięcia umowy najmu - powiedziała nam naczelnik Wydziału Gospodarki Lokalowej UM Agnieszka Kupryjaniuk. Kryterium dochodowe dla rodziny wieloosobowej ubiegającej się o lokal mieszkalny wynosi 1246,73 zł/osobę. Dla osoby samotnej jest to kwota 1454,51 zł. Jeżeli chodzi o lokale socjalne, w rodzinie dochód na osobę nie może przewyższać 457,13 zł (581,81 zł dla osoby samotnej). Uchwała zmieniła również wysokość dochodów uprawniających najemcę lokalu mieszkalnego do ubiegania się o obniżkę obowiązującej stawki czynszu. Jeżeli dochód na osobę w rodzinie nie przekracza 623,36 zł, może się ona ubiegać o 50-procentową obniżkę czynszu. Jeżeli kształtuje się między 623,36 zł a 831,15 zł, obniżka wynieść może 25 proc. W przypadku jednoosobowych gospodarstw domowych o obniżkę czynszu o połowę mogą ubiegać się osoby, których dochód kształtuje się między 664,92 a 831,15. Obniżka czynszu o 25 proc. przysługuje tym, którzy nie osiągają dochodu większego niż 1080, 50 zł. Ratusz zaproponował zmianę zasad określających dokonywanie zamian lokali. Polega ona na rozszerzeniu grona osób uprawnionych do przydziału innego wolnego lokalu w ramach zamiany. Odbywać będzie się to mogło na wniosek najemcy: z uwagi na stan zdrowia lub wiek, z uwagi na brak możliwości utrzymania lokalu związany z nadmetrażem, wysokim czynszem lub brakiem uprawnień do otrzymania dodatku mieszkaniowego. Na wniosek burmistrza propozycja zamiany może zostać złożona najemcy, który nie skorzystał z pierwszeństwa wykupu zajmowanego lokalu. Propozycja taka będzie mogła być również skierowana do osób, które posiadają zaległości w opłatach czynszowych. Dobrowolna zmiana lokalu na inny, o niższym standardzie, pozwoli dłużnikom uniknąć dodatkowych kosztów sądowych i egzekucyjnych. niby miał mu grozić na sali rozpraw. Liczył zapewne na to, że przestraszony konsekwencjami takiego pomówienia sędzia skuli uszy po sobie i wyda orzeczenie satysfakcjonujące stronę. Jednak po przerwaniu rozprawy i przeniesieniu jej na salę z możliwością nagrywania, wypowiedzi oskarżonego i jego pełnomocnika całkowicie zmieniły charakter. Żeby uniknąć takich i podobnych sytuacji, już od stycznia, po nowelizacji Rolę kontroli społecznej, doradczą i opiniodawczą w zakresie przydziału mieszkań będzie prowadzić Społeczna Komisja Mieszkaniowa, w której składzie znajdzie się jeden przedstawiciel Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Sochaczewie, dwóch przedstawicieli Urzędu Miejskiego w Sochaczewie oraz dwóch przedstawicieli Rady Miejskiej. - Zmiany są doprecyzowaniem i ujednoliceniem trybu wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu gminy. Mają na celu określenie jednakowych zasad i równego traktowania osób ubiegających się o przydział lokalu oraz racjonalne i zgodne z przepisami prawa gospodarowania zasobem - mówi Agnieszka Kupryjaniuk. Agnieszka Poryszewska przepisów kodeksu procedury cywilnej, będzie konieczność nagrywania wszystkich cywilnych rozpraw. Dziś jest dowolność. W Sochaczewie zależy to od indywidualnej decyzji sędziego. Jeśli spodziewa się, że podczas rozprawy może być gorąco, ma możliwość wyboru sali z nagrywaniem. Od stycznia nagrywanie rozpraw cywilnych będzie obowiązkowe. Oczywiście tylko tych, które są jawne. Sławomir Burzyński MOPS przyjął chińską delegację Ośmioosobowa delegacja z Szanghaju podglądała pracę sochaczewskiego Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. To już trzecia wizyta Chińczyków w naszym mieście. Przedstawiciele tamtejszego sektora pomocy społecznej podpatrywali rozwiązania stosowane w pracy z osobami znajdującymi się w trudnej sytuacji życiowej. Wizyta to efekt współpracy burmistrza Piotra Osieckiego i dyrektora MOPS Zofii Berent z Polsko-Chińskim Towarzystwem Gospodarczo-Kulturalnym. - Dzięki niej nasi goście z Chin mogli podpatrywać pracę szeregu przedsiębiorstw i instytucji. Z kolei sochaczewskie dzieci uczestniczyły w uroczystych obchodach chińskiego nowego roku. Już w styczniu w takim właśnie wydarzeniu, które odbędzie się w Sali Kongresowej w Warszawie, weźmie udział Zaproszenie dla wystawców Do Świąt Bożego Narodzenia zostało jeszcze trochę czasu, jednak przygotowania u nas już trwają, dlatego już dziś zapraszamy wystawców, którzy chcieliby zaprezentować swoje rękodzieło artystyczne podczas kiermaszu świątecznego, który odbędzie się 21.XII.2013 r. w godz w MOK, ul. Żeromskiego 8. Dysponujemy 10 stanowiskami (stolik 130 x Spotkanie z dzielnicowym Spółdzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko - Własnościowa przy ulicy Piłsudskiego 26 w Sochaczewie oraz Komenda Powiatowa Policji w Sochaczewie zapraszają seniorów osiedli Ogrody i kolejna grupa dzieci znajdujących się pod opieką MOPS - powiedziała nam organizatorka wydarzenia, wiceprezes towarzystwa - Katarzyna Górna. Z współpracy zadowolona jest dyrektor Zofia Berent. Jak mówi, jest ona unikalną okazją do wymiany doświadczeń między dwoma kompletnie różnymi systemami pomocowymi. - Chińczycy są bardzo zainteresowani nie tylko sposobem rozwiązywania problemów społecznych i rodzinnych, z którymi się borykamy, ale też finansową stroną naszej działalności - mówi. - Wiele pytań dotyczyło kosztów funkcjonowania pomocy społecznej oraz podziału pieniędzy na poszczególne cele. Nasz wolontariusz Piotr Pętlak przygotował też specjalną prezentację dotyczącą tego tematu. (ap) 80 cm z możliwością własnej dostawki w podobnym wymiarze). Udział w kiermaszu jest nieodpłatny, dlatego też zachęcamy do uczestnictwa w naszym przedsięwzięciu. Wszelkich informacji udziela biuro MOK, ul. Żeromskiego 8 w godz lub pod nr. tel Koordynatorzy projektu: Joanna Michalak, Żaneta Zielińska Piecowe na spotkanie z dzielnicowym w dniu 15 listopada 2013 roku o godzinie 15:00. Serdecznie zapraszamy do uczestnictwa! Spotkanie odbędzie się w siedzibie spółdzielni. FOT. AGNIESZKA PORYSZEWSKA

10 10 OBOK NAS nr 45 (1158) ZIEMIA SOCHACZEWSKA W świecie zapachu, dotyku i słuchu QQPrzekonują, że mogą i chcą żyć normalnie, chociaż nie zawsze im się to udaje. W wielu przypadkach są zdani sami na siebie. Jak osoby niewidome i słabo widzące radzą sobie w życiu codziennym, jakie trudności muszą przezwyciężać? Każdego dnia toczą wewnętrzną walkę mówiąc, że dadzą radę i na przekór swojemu inwalidztwu będą szczęśliwi. Z biegiem lat do swojej choroby podchodzą z dystansem. Jak mówią członkinie Polskiego Związku Niewidomych - najgorsza głupota, jaką można zrobić w obecności niewidomego, to stanąć i milczeć, bo przecież utrata wzroku nie wiąże się z niepełnosprawnością intelektualną. Niewidomych przybywa Polski Związek Niewidomych tworzą od ponad pięćdziesięciu lat na terenie całego kraju osoby niewidome i słabo widzące. W skład Okręgu Mazowieckiego PZN wchodzi 41 kół terenowych, w tym koło w Sochaczewie mające swoją siedzibę w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej. - Związek zrzesza około 50 osób z powiatu sochaczewskiego (w tym dwoje dzieci). Z roku na rok nowych osób wciąż przybywa. Dniem urzędowania jest pierwszy i ostatni piątek miesiąca. Wszyscy zainteresowani mogą się do nas zgłaszać od godziny 10 do 12. Problem polega na tym, że sporo osób nie REKLAMA wie, iż na terenie powiatu funkcjonuje PZN. Jeśli przyjmujemy do nas nową osobę, to najpierw wysyłamy ją na bezpłatny turnus do Ośrodka Rehabilitacji i Szkolenia Homer w Bydgoszczy. Tam odbywa się szkolenie, do którego należą m.in. czynności dnia codziennego, orientacja w przestrzeni, spotkania z psychologiem, nauka brajla czy technika trzymania białej laski - mówi Anna Mistewicz, przewodnicząca koła PZN w Sochaczewie. Dzięki skutecznej rehabilitacji osoby niewidome i słabo widzące mogą aktywnie włączać się w życie społeczne i zawodowe. Dodajmy, iż corocznie w połowie października obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Białej Laski. Ogłoszenie o licytacji nieruchomości Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sochaczewie Jacek Jachowicz na podstawie art. 953 kpc podaje do publicznej wiadomości, że: w dniu r. o godz w Sądzie Rejonowym w Sochaczewie, w sali nr wg wokandy, odbędzie się pierwsza licytacja nieruchomości, należącej do dłużnika: Henryk Winnicki, położonej: Sochaczew, Jeżówka, dla której Sąd Rejonowy w Sochaczewie V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze KW PL 1O/ /2 Nieruchomość gruntowa (wg EGBiL) składa się z działek o numerach ewid. 27, 98, 127, położona we wsi Jeżówka, nie jest zabudowana, łączna powierzchnia to 3,19 ha. Działki o numerach ewid. 98 i 127 są położone przy drodze pub. o nawierzchni gruntowej, w odległości ok. 20 m od drogi asfalt. Działka nr 98 i pow. 0,3400 ha - trójkątna, porośnięta trawą. Działka nr 127 i pow. 2,560 ha - prostokątna, porośnięta trawą. Działka nr 27 i pow. 0,2900 ha, jest położona przy drodze pub. asfaltowej ok. 17 m od drogi krajowej nr 50. Działka z drugiej strony graniczy z obszarem doliny rzeki Pisi, teren niski, porośnięty trawą, kształt prostokątny, wydłużony. Suma oszacowania wynosi ,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi ,00 zł. FOT. KATARZYNA ŁAŻEWSKA Panie Jadwiga Truchanowicz i Anna Mistewicz są członkiniami sochaczewskiego oddziału Polskiego Związku Niewidomych Życie na macanego Choroba pani Jadwigi Truchanowicz, sochaczewianki należącej już dwadzieścia lat do PZN zaczęła się w 1992 roku podczas wycieczki do Włoch. - To spadło na mnie jak grom z jasnego nieba. Po prostu nagle straciłam wzrok. Po szeregu badań stwierdzono odklejenie siatkówki. Czułam się, jakbym zderzyła się ze ścianą. W Neapolu przeszłam trzy operacje, a później, po przyjeździe do Polski, zaczęły się wędrówki po lekarzach - opowiada kobieta. Pani Anna z kolei cierpi na wysoką krótkowzroczność. Okulary nosi od trzeciego roku życia. Zaczynała od minus ośmiu dioptrii, a teraz ma minus trzydzieści. Wada niestety wciąż postępuje. Jak radzą sobie z podstawowymi czynnościami? - Robimy to samo co wszyscy inni, tyle że na macanego. Tak jest np. z obieraniem warzyw. Nieraz zdarza się, że przy nalewaniu wody do szklanki w kuchni powstaje olbrzymia kałuża. Oczywiście na pomoc najbliższych też możemy liczyć. Zakupy robimy w marketach, bo tam widać ceny produktów. Nie ma mowy o schylaniu się, noszeniu ciężkich toreb z zakupami. Ciężko nam odróżnić kolory, a potrawy niejednokrotnie rozpoznajemy po zapachu - mówią nasze rozmówczynie. Zbawienne gadżety Pani Jadwiga z lupą się nie rozstaje. Natomiast pani Ania zawsze, gdy wychodzi w teren, ma przy sobie białą laskę sygnalizacyjną, służąca tylko do przechodzenia na pasach. Kobiety nie ukrywają, iż zbawienne są specjalne gadżety dostępne dla niewidomych. W sklepach można kupić m.in. czujniki cieczy, czytniki kolorów, zegarki mówiące godzinę, wagi, termometry oraz igły brajlowskie ułatwiające nawleczenie nici. Dzięki ultradźwiękowej sygnalizacji można uniknąć wypadku. Ponadto nasze rozmówczynie posiadają specjalne okulary do oglądania telewizji z dodatkową soczewką powiększającą, gdzie można regulować ostrość obrazu. Nie ukrywają, że duże znaczenie, jak danego dnia widzą, ma pogoda - najgorzej rzecz jasna jest w pochmurny, deszczowy dzień. W Sochaczewie wiele miejsc i ulic znają na pamięć, jednak gdy muszą odwiedzić nowe miejsce, to wychodzą na tyle wcześnie, by oswoić się z okolicą. Przyznają, iż w obcych miastach czują się niemal jak w dżungli. Nie zawsze do śmiechu Anna Mistewicz twierdzi, iż z reguły niewidomi spotykają się z życzliwością, wyrozumiałością i pomocą innych. Chociaż sytuacji niemiłych też nie brakuje. - Kiedyś wsiadłyśmy z panią Jadzią w autobus na przystanku w Trojanowie. Chciałyśmy dojechać na dworzec. Niestety nie spostrzegłyśmy, że jest to autobus pracowniczy, jadący do magazynów przy ul. Olimpijskiej. Do kierowcy, który był bardzo niemiły i arogancki nie trafiały tłumaczenia, że jesteśmy z PZN. Pod eskortą ochrony zostałyśmy wyprowadzone. W dodatku autobus, który za klika minut przyjechał, nas nie zabrał. Szmat drogi musiałyśmy pokonać piechotą. Innym razem pomyliłam auta i wsiadłam do obcego samochodu. Mężczyzna był bardziej przestraszony ode mnie, a jego mina bezcenna - śmieje się pani Ania. Kobiety nie ukrywają, że obecnie miejsca publiczne są coraz lepiej przystosowane dla osób niepełnosprawnych, także tych niewidomych. W wielu urzędach są oznaczenia na drzwiach, schodach czy też windy mówiące. - My ze swoją ułomnością jesteśmy pogodzone. Gorzej mają osoby, które z dnia na dzień tracą wzrok, albo powoli zaczynają ślepnąć. Wtedy naprawdę łatwo się załamać, przychodzą myśli po co żyć, skoro nic się nie widzi - mówią na koniec. Katarzyna Łażewska Obwieszczenie o pierwszej licytacji nieruchomości Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sochaczewie Jacek Jachowicz na podstawie art. 953 kpc podaje do publicznej wiadomości, że: w dniu r. o godz w Sądzie Rejonowym w Sochaczewie, w sali nr wg. wokandy, odbędzie się pierwsza licytacja ograniczonego prawa rzeczowego spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego przy ul. Ziemowita 14/13 należącego do dłużnika: Alicja Marcinkowska położonego: Sochaczew, ul. Ziemowita 14/13, wpisanego w rejestrze lokali własnościowych: SMLW w Sochaczewie (brak urządzonej KW). Lokal o powierzchni użytkowej 33,98 m 2 położony jest na parterze, w drugiej klatce, składa się z 2 pokoi, kuchni, przedpokoju, łazienki. Suma oszacowania wynosi ,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi ,00 zł. Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj ,00 zł, najpóźniej w dniu poprzedzającym przetarg. Rękojmia powinna być złożona w gotówce albo książeczce oszczędnościowej banków uprawnionych według prawa bankowego zaopatrzonej w upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia sądu o utracie rękojmi. Rękojmię można uiścić także na konto komornika: PKO BP SA XVIII O Centrum w Warszawie Zgodnie z przepisem art kpc w przetargu nie mogą uczestniczyć osoby, które mogą nabyć nieruchomość tylko za zezwoleniem organu państwowego, a zezwolenia tego nie przedstawiły oraz inne osoby wymienione w tym artykule. Dodatkowe informacje nt. licytacji na stronie: Tel. do kancelarii: , fax ZS-1271 Licytant przystępujący do przetargu powinien złożyć rękojmię w wysokości jednej dziesiątej sumy oszacowania, to jest ,0 zł. Rękojmia powinna być złożona na konto komornika: PKO BP SA XVIII O Centrum w Warszawie najpóźniej w dniu poprzedzającym licytację. Uwaga! zgodnie z obowiązującymi przepisami datą skutecznego złożenia rękojmi jest data uznania kwotą rękojmi rachunku komornika, a nie data dokonania przelewu albo wpłaty na konto komornika! Zaleca się zatem dokonywanie przelewów albo wpłat na konto komornika nie później niż na 3 dni przed terminem licytacji. Jeśli rachunek komornika nie zostanie uznany kwotą rękojmi w odpowiednim terminie, osoba, która dokonała przelewu albo wpłaty rękojmi, może nie zostać dopuszczona do przetargu. Dodatkowe informacje nt. licytacji i przedmiotu licytacji można odnaleźć na stronie: ZS-1272

11 ZIEMIA SOCHACZEWSKA EDUKACJA 11 nr 45 (1158) Kolejny program edukacyjny za prawie pół miliona QQW listopadzie we wszystkich prowadzonych przez miasto szkołach podstawowych rusza realizacja projektu Wczesna edukacja przyszłością dla najmłodszych, na który ratusz pozyskał 473 tys. zł dofinansowania z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Program obejmie 671 uczniów z klas I-III. W 100 procentach jego koszty pokryje Unia Europejska. Ponad 3000 godzin zajęć Unia sfinansuje dzieciom godzin różnorodnych zajęć dodatkowych, ale też za 280 tys. zł kupi pomoce dydaktyczne i wyposażenie szkół, tj. m.in. meble i sprzęt multimedialny. Dzieci będą mogły brać udział w jednym, dwóch lub nawet trzech zajęciach, w zależności od indywidualnych potrzeb. Rodzice nie zapłacą za to złotówki. - Problemy rozwojowe w pierwszych latach nauki, wady wymowy, postawy, trudności w nauce mogą wpłynąć na edukację dziecka w późniejszym okresie, a nawet zmniejszyć jego szanse na rynku pracy. Jeżeli jednak dziecko od początku uzyska odpowiednią pomoc, możliwości skorygowania jego problemów są zdecydowanie większe i rośnie prawdopodobieństwo, że nie będą one wpływały na jego dalszy rozwój i wyniki w nauce - mówi z-ca Pierwsze sukcesy uczniów osiemdziesiątki w VI Ogólnopolskiej Olimpiadzie Logistycznej QQZnane są już wyniki pierwszego, szkolnego etapu VI Ogólnopolskiej Olimpiady Logistycznej. 534 z prawie 7 tys. uczniów, którzy podjęli tegoroczne wyzwanie, zmierzy się w etapie okręgowym. Jego zwycięzcy zawalczą o bezpłatne studia, staże, praktyki i cenne nagrody w marcowym finale, który odbędzie się w siedzibie Wyższej Szkoły Logistyki - organizatora olimpiady. burmistrza Marek Fergiński nadzorujący miejską oświatę. W ramach projektu zaplanowano: zajęcia logopedyczne dla dzieci z zaburzeniami rozwoju mowy godzin gimnastykę korekcyjną dla dzieci z wadami postawy godzin zajęcia dla dzieci ze specjalnymi trudnościami w czytaniu i pisaniu, w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji godzin zajęcia z języka angielskiego godzin zajęcia plastyczne godzin zajęcia dla dzieci z trudnościami w zdobywaniu umiejętności matematycznych godzin zajęcia rozwijające zainteresowania teatralne godzin zajęcia rozwijające zainteresowania muzyczne godzin zajęcia socjoterapeutyczne i psychoedukacyjne dla dzieci z zaburzeniami komunikacji społecznej godzin Program poprzedziła diagnoza Najwięcej godzin zajęć, aż 930, przeprowadzonych zostanie w Szkole Podstawowej nr 7, FOT. AGNIESZKA PORYSZEWSKA Już wcześniej uczniowie korzystali z zajęć dodatkowych w ramach innego projektu. Zdjęcie zrobione wiosną w SP 4 nieco mniej w czwórce - 840, w Szkole Podstawowej nr 3 zaplanowano łącznie 750 godzin, a w boryszewskiej dwójce Liczba godzin wynika z kilku czynników. Najważniejsze z nich to liczba uczniów w szkole oraz indywidualne potrzeby uczących się tam dzieci. Przed przystąpieniem do projektu dokonano oceny sytuacji uczniów. Kierowani byli na konkretne zajęcia w oparciu o opinię ich nauczycieli, sprawozdania, analizy sprawdzianów i dzienników zajęć, a także rozmowy z rodzicami. Nie ma tu przypadku, tylko przemyślane działanie oparte na twardych danych - mówi z-ca burmistrza Marek Fergiński. Uczniowie osiemdziesiątki, którzy przeszli do kolejnego etapu olimpiady, z opiekunem grupy Karoliną Majszak Z 473 tys. zł wydzielona zostanie pula ok. 280 tys. przeznaczona na zakup wyposażenia szkół, materiałów edukacyjnych, mebli i multimediów. Placówki wzbogacą się o krzesła i stoliki, 4 laptopy, 3 projektory i 3 tablice interaktywne. - Pojawią się też nowe tablice logopedyczne i magnetyczne, zestawy pozwalające dzieciom bawić się w teatr, tworzyć pacynki i marionetki. Planujemy zakup gier wspomagających naukę ortografii i liczenia, atlasów, różnego rodzaju piłek, kręgli, a nawet instrumentów muzycznych. Do korygowania wad postawy posłużą m.in. chusty, piłki i kostki kreatywne. Lista Ponad pół tysiąca przyszłych logistyków z sukcesem pokonało pierwszy etap VI Ogólnopolskiej Olimpiady Logistycznej. Awans do drugiego etapu wywalczyli ci, którzy najlepiej odpowiedzieli na 25 testowych pytań z zakresu podstaw logistyki oraz roli transportu i spedycji. Wśród nich znalazło się aż sześcioro reprezentantów Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Praktycznego w Sochaczewie: Justyna Frencel, Wiktoria Domagała, Katarzyna Bejmowicz, Kamil Ferszter, Dominik Gąsiorowski i Daniel Bujanowski. W etapie okręgowym pozostały 132 szkoły ponadgimnazjalne - technika, ogólniaki i szkoły zawodowe ze 121 miast z całej Polski. Najliczniej reprezentowane jest województwo mazowieckie - do dalszych zmagań zakwalifikowało się aż 84 uczniów. Przed nimi miesiąc przygotowań do kolejnego starcia - w etapie okręgowym poprzeczka wędruje wyżej - 25 pytań testowych wielokrotnego wyboru i 50 punktów do zdobycia. - Pokonanie prawie 7 tysięcy konkurentów to prawdziwy sukces, nie tylko zakwalifikowanych uczniów, ale także ich nauczycieli - mówi Alicja Gruszczyńska, rzecznik prasowy Wyższej Szkoły Logistyki. - Trudno o lepszą motywację do dalszej nauki i pracy. Udział w olimpiadzie to nie tylko walka o wynik, to szansa na dobry początek kariery zawodowej w logistyce oraz studia w prestiżowej uczelni logistycznej. Drugi etap odbędzie się 5 grudnia w kilkunastu ośrodkach okręgowych. Finał olimpiady, do którego zakwalifikuje się ścisła zakupów liczy ponad 500 pozycji - mówi Danuta Szewczyk - Kozłowska, dyrektor Miejskiego Zespołu Ekonomicznego. 1 mln na programy edukacyjne Warto dodać, że w latach sochaczewski ratusz zdobył już ponad milion złotych na trzy programy wspomagające edukację, na organizację zajęć sportowych, wyrównawczych, rozwijających zainteresowania i talenty uczniów. Wczesna edukacja przyszłością dla najmłodszych zastąpi kończący się właśnie projekt Marzenia do spełnienia - edukacja drogą do sukcesu Sochaczewa, na który UM czołówka młodych logistyków, będzie miał miejsce tradycyjnie w Poznaniu, siedzibie Wyższej Szkoły Logistyki, 7 marca. Uroczyste ogłoszenie wyników i wręczenie nagród nastąpi 4 kwietnia 2014 r. pozyskał 480 tys. zł. W ramach Marzeń... odbyło się około 2500 godzin lekcyjnych, a wzięło w nich udział 490 uczniów klas I-III. Z przyznanej miastu dotacji, 315 tys. wydano na wyposażenie czterech podstawówek w nowoczesny sprzęt (laptopy, projektory, tablice interaktywne, odtwarzacze CD i inne pomoce dydaktyczne). Trzeci duży projekt to Dziecięca Akademia Przyszłości. W jej ramach przeprowadzono 800 lekcji, a na zajęcia - informatyczne, naukę języków obcych, zajęcia z wychowania fizycznego, przedmiotów przyrodniczych i matematycznych oraz z zakresu wsparcia psychologicznego - zaproszono 100 uczniów z klas IV-VI szkół podstawowych. Projekt realizowany jest przez Miejski Zespół Ekonomiczny w Sochaczewie w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki , Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1. Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddziałanie Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych. (dw) Ogólnopolska Olimpiada Logistyczna jest organizowana przez Wyższą Szkołę Logistyki od 2008 roku. Jej celem jest pobudzanie i rozwijanie zainteresowań uczniów problematyką logistyczną, ocena praktyczna programów nauczania w szkołach ponadgimnazjalnych, stopnia ich zrozumienia i przyswojenia przez uczniów oraz podnoszenie poziomu kształcenia. Olimpiada jest jedynym w Polsce turniejem tematycznym z dziedziny logistyki, którego laureaci i finaliści są zwolnieni z etapu pisemnego egzaminu zawodowego. Honorowym Patronem olimpiady jest Minister Edukacji Narodowej. Partnerem Merytorycznym jest Instytut Logistyki i Magazynowania oraz Polskie Towarzystwo Logistyczne. Alicja Gruszczyńska Rzecznik prasowy WSL

12 12 nr 45 (1158) KULTURA ZIEMIA SOCHACZEWSKA Pięć dni z Chopinem QQJuż w tym tygodniu rusza XXI edycja Międzynarodowego Festiwalu Chopinowskiego na Mazowszu, którego organizatorami są Państwowa Szkoła Muzyczna im. F. Chopina w Sochaczewie oraz Miejski Ośrodek Kultury, a współorganizatorem Centrum Edukacji Artystycznej. Nie po raz pierwszy festiwal odbywa się w ramach Sochaczewskiej Jesieni Kulturalnej. A, co najważniejsze, długoletni staż tego muzycznego wydarzenia pozwolił mu wyrosnąć na największy tego typu przegląd w kraju. Jak powiedziała nam dyrektor naszej szkoły muzycznej Joanna Niewiadomska-Kocik, jest to najbogatszy rok, jeśli chodzi o liczbę uczestników, bo ty razem wystąpi aż 69 muzyków z terenu całej Polski. Wśród nich znajdzie się 11-osobowa grupa z Manchesteru, zatem międzynarodowość festiwalu nie zakończy się tylko na jurorach i ich koncertach. FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI Gra Oliwia Adamczyk, ubiegłoroczna laureatka z sochaczewskiej szkoły muzycznej W tym roku w jury pojawią się znani dobrze sochaczewskim melomanom profesorowie, którzy niejednokrotnie zaszczycili sochaczewski festiwal swoją obecnością. Będą nimi Jan Kadłubiski, Micael O Rourke z Irlandii, Murray McLachlan z Wielkiej Brytanii, Jan Kadłubiski (POLSKA) Ukończył wyższe studia muzyczne w Warszawie u Margerity Trombini-Kazuro w Następnie kształcił się pod kierunkiem Zbigniewa Drzewieckiego oraz w wiedeńskiej Akademie für Musik und Darstellende Kunst u Władysława Kędry. We Włoszech doskonalił się w zakresie pianistyki w Wenecji u Ornelli Puliti-Santoliquido oraz w latach w Accademia Musicale Chigiana w Sienie, gdzie był uczniem Guido Agostiego. Od 1955 koncertuje w kraju, występując także jako solista na antenie Polskiego Radia oraz w Telewizji, a także poza granicami kraju. Wykładał na najbardziej prestiżowych uczelniach i kursach muzycznych na przykład na Chetham s International Piano Festival and Summer School w Manchesterze. Był też członkiem jury wielu liczących się konkursów pianistycznych na świecie. Od 2004 corocznie współprowadzi kursy mistrzowskie Od Chopina do Góreckiego w Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie. Do 2006 prowadził klasę fortepianu w Białostockiej Filii Akademii Muzycznej Fryderyka Chopina. Dorian Leljak (SERBIA /CHORWACJA) Jest profesorem w Akademii Sztuki w Nowym Sadzie, Akademii Sztuk Pięknych w Belgradzie oraz uczy w Królewskim Kolegium Muzycznym w Londynie. Współpracował ze szkołą muzyczną w Yale. Studiował z Arbo Valdma ( licencjat i magisterium w Nowym Sadzie) oraz Borisem Bermanem (Magisterium i Dok- Dorian Leljak z Serbii oraz Jerzy Sterczyński z Warszawy. Festiwal rozpocznie się koncertami inauguracyjnymi w piątek i sobotę, 15 i 16 listopada. Będą one przebiegać pod patronatem burmistrza Piotra Osieckiego, a zaprezentują się w nich jurorzy. W piątek o godz torat w Yale School of Music). Dr Leljak jest dyrektorem artystycznym Międzynarodowego Konkursu Isidor Bajic Piano, przewodniczył światowej Konferencji Pianistycznej w Nowym Sadzie. Artysta wygrał kilka międzynarodowych konkursów pianistycznych, między innymi konkurs S.Rachmaninowa w Belgradzie oraz Pianistyczny Konkurs w Nowym Sadzie, zdobył wiele nagród takich ośrodków jak: Uniwersytet w Nowym Sadzie, Uniwersytet w Yale, Irwing Gilmore i Parisot. Ma na swoim koncie mnóstwo recitali oraz występów ze znakomitymi orkiestrami. nastąpi uroczyste otwarcie tego muzycznego wydarzenia, po czym przed zgromadzoną publicznością wystąpi profesor Jan Kadłubiski, zaś drugi recital tego dnia o godz zagra Irlandczyk Micael O Rourke. W sobotę o usłyszymy Murraya McLachlana z Wielkiej Bry- JURY XXI FESTIWALU CHOPINOWSKIEGO Murray McLachlan (WIELKA BRYTANIA) Jest pianistą o wirtuozowskiej technice i niezawodnym opanowaniu przebiegu linii muzycznej. Jego wyczucie frazy jest nieskazitelne, a jego pełnia brzmienia we fragmentach pełnych potęgi i powściągliwie łagodna we fragmentach lirycznych niezmiennie zachwyca. (BBC MUSIC MAGASINE). Jako koncertujący pianista Murray McLachlan cieszy się uznaniem krytyki dzięki swoim interpretacjom inteligentnym i pełnym wrażliwości oraz znakomitym walorom technicznym. Jego bogata dyskografia, obejmująca ponad trzydzieści płyt, w tym komplet sonat Beethovena i Prokofiewa, uzyskała międzynarodowe uznanie. Repertuar McLachlana zawiera ponad 40 koncertów, z którymi jako solista wystąpił z większością najlepszych brytyjskich orkiestr i zapewnia mu także wiele zaproszeń zagranicznych. Jerzy Sterczyński (POLSKA) Urodził się w rodzinie o tradycjach muzycznych: jego dziadek w 1928 r. ukończył Konserwatorium w Krakowie w klasie organów, matka Uniwersytet Jagielloński jako muzykolog. Ukończył szkołę muzyczną w Bielsku Białej oraz Państwową Wyższą Szkołę Muzyczną w Katowicach, kształcąc się pod kierunkiem Zdzisława Tanewskiego, Wiesława Szlachty oraz Andrzeja Jasińskiego. Studia ukończył z wyróżnieniem w 1981 roku. Naukę kontynuował w Londynie jako stypendysta British Council. Otrzymał II nagrodę na Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym w Saragossie. Jako profesor nadzwyczajny prowadzi klasę fortepianu na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie, gdzie od 2005 roku jest dziekanem Wydziału Fortepianu, Klawesynu i Organów. Miceal O Rourke (IRLANDIA) Jest wybitnym, wysoce cenionym pianistą, oryginalnym odtwórcą muzyki Mozarta, Chopina, Johna Fielda, Debussy`ego i Ravela. Występował w większości najważniejszych tanii, a o Serba Doriana Leljaka. Z pewnością będzie to prawdziwa uczta duchowa dla miłośników muzyki klasycznej, kiedy to obok utworów Fryderyka Chopina usłyszymy również dzieła innych znanych kompozytorów. Będą to: Robert Schumann, Ludwig van Beethoven, Marice Ravel, Alexander Johnson, Siergiej Rachmaninow i Johan Sebastian Bach. Natomiast od niedzieli do wtorku, 17,18 i 19 listopada, rozbrzmiewać będą utwory Fryderyka Chopina wykonywane przez młodych muzyków, uczniów szkół muzycznych z całej Polski i, oczywiście, z Manchesteru oraz naszej szkoły muzycznej. Tak więc przesłuchania potrwają aż trzy dni, a ich zwieńczeniem będzie Koncert Laureatów. Odbędzie się on we wtorek 19 listopada o godz w sali koncertowej szkoły muzycznej. Natomiast 20 listopada laureaci zaprezentują się podczas dwóch koncertów w stolicy, a mianowicie w Warszawskim Towarzystwie Muzycznym i w Mazowieckim Centrum Kultury i Sztuki przy ul. Elektoralnej. To dla nich dodatkowa promocja i wyróżnienie. A my ponownie, w imieniu organizatorów, zapraszamy wszystkich miłośników muzyki Fryderyka Chopina na ten szczególny koncert w Sochaczewie. Małgorzata Pałuba ośrodków czterech kontynentów, m.in. w Royal Festival Hall w Londynie, czy w National Gallery of Art w Waszyngtonie. Po uzyskaniu dyplomu w Dublinie O Rourke kontynuował studia muzyczne w Antwerpii oraz w Paryżu. W roku 1994 za wybitne wykonania dzieł Chopina został odznaczony przez Stowarzyszenie Polskich Artystów Muzyków Medalem Fryderyka Chopina w Żelazowej Woli. W sezonie 2010/2011 O Rourke był wykonawcą koncertów fortepianowych Fielda i Chopina w Dublinie, Hong-Kongu, Paryżu, Wilnie oraz w Filharmonii Petersburskiej. Wystąpił także z recitalami solowymi oraz kameralnymi w Madrycie, Moskwie, Nowosybirsku, Paryżu, Buenos Aires, Waszyngtonie i Nowym Yorku. (opr. pab)

13 ZIEMIA SOCHACZEWSKA WYDARZENIA 13 nr 45 (1158) Uczniowie Chopina wyśpiewali niepodległość QQNajpiękniejsze legionowe piosenki i najważniejsze wydarzenia związane z tworzeniem niepodległego państwa polskiego złożyły się na program zaprezentowany w piątek 8 listopada w Zespole Szkół Ogólnokształcących. Publiczność podziękowała wykonawcom oklaskami na stojąco. Wchodzący do sali gimnastycznej ZSO otrzymywali biało-czerwone kotyliony, na stołach przykrytych białymi obrusami stanęły białe i czerwone świece, a nad wszystkim górowało godło II RP. Mimo tej podniosłej scenerii, młodzież zaprezentowała radosny program. Jakby chciała pokazać zebranym, że jest się z czego cieszyć. A rzeczywiście jest, choć nie wszyscy to rozumieją. Pogody ducha nie kryli więc młodzi aktorzy wypowiadający niezwykle ważne słowa, ale także śpiewając najpopularniejsze pieśni legionowe w ciekawych aranżacjach. I to była najmocniejsza strona piątkowego programu. Świetne głosy, ogromna muzykalność i doskonali instrumentaliści. To wszystko każe przypuszczać, że przynajmniej część wykonawców edukację pobiera również w szkole muzycznej. W ich wykonaniu usłyszeliśmy Rotę w zupełnie nowej aranżacji, dobrze znaną Pierwszą Kadrową, rewelacyjnie zaśpiewaną piosenkę QQStowarzyszenie Kobiety FB ma ogromną przyjemność zaprosić na wyjątkowy, niepowtarzalny i jedyny w swoim wydaniu - czwartkowy wieczór - pełen niespodzianek, atrakcji, a przede wszystkim dobrej zabawy. Na pierwszy Czwartkowy Wieczór Kobiecy zapraszamy już w czwartek 14 listopada o godzinie do kina Mazowsze w Chodakowie, gdzie obejrzymy film Wyszłam za mąż, zaraz wracam. Po premierze filmu odbędzie się losowanie wielu nagród od firm FOT. JOLANTA SOSNOWSKA Legionowe piosenki w wykonaniu młodzieży porywały do wspólnego śpiewania Akordeonista miał swój ważny udział w programie Czwartkowy wieczór kobiet wspierających nasze stowarzyszenie Kobiety FB, m.in. karnety na wieczory andrzejkowe, na basen, zaproszenia na kolacje we dwoje w najbardziej znanych restauracjach naszego miasta, a także karnety do salonów piękności itp. Ponadto na żywo zagra nam zespół KiloVaty. Zaparzymy pyszną kawę Picollo Cafe oraz herbatę, zaserwujemy wyśmienite przekąski, a to wszystko tylko w cenie 20 zł. Bilety do zakupu w kasie kina. Więcej informacji pod numerem telefonu: Walczą karabiny. Były też dwie wersje Przybyli ułani pod okienko ( oficjalna i ta mniej elegancka). Ale nie tylko śpiewaniem żyje młodzież. Autorom spektaklu - Kazimierzowi Górnickiemu (scenariusz) i Bogusławie Górnickiej (reżyseria) udało się zawrzeć w programie najważniejsze fakty wybicia się Polski na niepodległość. Niezwykle wymownie zabrzmiały słowa Romana Dmowskiego Jestem Polakiem, więc obowiązki mam polskie, czy odezwa Marszałka Piłsudskiego do ościennych krajów, informująca o powstaniu niepodległego państwa polskiego. Wiele dowiedzieliśmy się także o okolicznościach powstania legionowych piosenek. Niepowtarzalnych, choć czasem budowanych na wcześniej znanych melodiach. Na finał wykonawcy zostawili sobie i publiczności prawdziwą wisienkę na torcie. My, Pierwsza Brygada zabrzmiało tak, że miało się ciarki na plecach. Nic więc dziwnego, że publiczność podziękowała zespołowi długą owacją na stojąco. Dumy z uczniów i nauczycieli przygotowujących niepodległościowy program nie krył także dyrektor Dariusz Miłkowski, dziękując za patriotyczne i artystyczne przeżycia. Jolanta Sosnowska lub kobietyfb@gmail. com. Szukajcie nas na Facebook Stowarzyszenie Kobiety FB. Zapraszamy już dziś wszystkie Panie, które cenią sobie dobre kino, miłą atmosferę oraz aromatyczną kawę... Kilka słów o Kobietach FB Stowarzyszenie Kobiety FB powstało z myślą o integracji kobiet poprzez aktywność kulturalną i rekreacyjną. Chcemy przede wszystkim wspierać, aktywować i integrować, a wszystko to w przyjaznej, towarzyskiej atmosferze - na początek kinowych spotkań - przy kawie. Zależy nam, by stworzyć miejsce, gdzie będą mogły spotykać się kobiety niezależnie od wieku, wymieniać się poglądami i doświadczeniem, rozmawiać na tematy mniej i bardziej ważne. Nie musimy udowadniać, że siła jest w kobietach my to już wiemy. Kobiety FB nie są feministyczną grupą, nie są stowarzyszeniem politycznym, to kobiety, które żyją i mieszkają w powiecie sochaczewskim, a które chcą zrobić coś fajnego dla innych kobiet. Znów wybieramy Sochaczewianina Kabaret Limo w Sochaczewie QQW sobotni wieczór 23 listopada o godz na deskach MOK przy ul. Żeromskiego swoje zabawne skecze zaprezentuje kabaret LIMO. To kolejne, po koncercie Farben Lehre, w ostatnich tygodniach wydarzenie kulturalne z najwyższej półki oferowane przez sochaczewski Miejski Ośrodek Kultury. Tym razem za sprawą pochodzącej z Gdańska grupy kabaretowej Limo widzowie otrzymają ogromną dawkę dobrego humoru, w sam raz na jesienną szarugę. Grupa kabaretowa została założona w 1999 roku QQJuż po raz szesnasty wybierać będziemy Sochaczewianina Roku. Zwracamy się więc do wszystkich mieszkańców miasta i powiatu sochaczewskiego, aby zechcieli wziąć udział w kolejnej edycji naszego plebiscytu. Przypomnijmy, że jego celem jest popularyzowanie i prezentacja osób, które, tym razem w roku 2013, wyróżniły się swoją działalnością na rzecz Sochaczewa i lokalnej społeczności. Mamy już piętnaścioro, zarówno indywidualnych jak i grupowych posiadaczy tego prestiżowego tytułu i dobrze ponad setkę nominowanych. Świadczy to o tym, że w naszym regionie jest wielu ludzi zaangażowanych, z pasją działających zawodowo i społecznie. Mamy nadzieję, że i tym razem wytypują państwo kandydatów z bogatym dorobkiem. Pamiętajmy, iż nominowany musi wyrazić zgodę na uczestnictwo w plebiscycie, a redakcja również ma prawo do wskazywania osób, których działalność dostrzegła, doceniła i pragnie wyróżnić. Sochaczewianin 2013 Roku znajdzie się w doborowym gronie, bo obok wielu już znanych i zasłużonych osób, którymi są: Jerzy Krupa, Marek Stępowski, Mieczysław Nowacki, Mirosław Szczepanowski, Jolanta Popiołek, Janusz Piechna, Mirosław Orliński, Bronisław Gawrylczyk, Justyna Nowak-Sobotta, Czesław Cieślak i Chór Towarzystwa Śpiewaczego Ziemi Sochaczewskiej, zespół Abstrakt, Joanna Niewiadomska-Kocik, klub motocyklowy Boruta MC, Zyta Rybowicz oraz Wojciech Błaszczyk. Czekamy na państwa propozycje i zgłoszenia, by za tydzień móc przedstawić pierwsze nominacje. (pab) z inicjatywy Abelarda Gizy i Marcina Kulwikowskiego. Formacja Limo zaliczna jest do czołówki polskiej sceny kabaretowej. Ich skecze można oglądać w programach kabaretowych emitowanych w TVP. Wielką popularnością cieszą się również w Internecie, gdzie ich gagi sceniczne notują setki tysięcy wejść. W Sochaczewie będzie można ich zobaczyć na żywo. Bilety w cenie 30 zł w przedsprzedaży i 40 zł w dniu występu są do nabycia w MOK przy ul. Żeromskiego 8 oraz w Centrum Kultury, mieszczącym się na II piętrze w Kramnicach Miejskich przy ul. 1 Maja 21. (mf) FOT. ARCHIWUM

14 14 WYDARZENIA nr 45 (1158) ZIEMIA SOCHACZEWSKA Z Tuwimem w bibliotece Q Q Jeden najpiękniejszy wiersz - pod takim hasłem przebiegać będą obchody Roku Juliana Tuwima w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Sochaczewie. Spędzić tam będzie można trzy dni z Tuwimem, a właściwie jego twórczością. Jako patron medialny zapraszamy do Kramnic Miejskich 13, 14 i 15 listopada od godz Pierwszego dnia znani sochaczewianie przeczytają swoje ulubione wiersze tego właśnie poety. Następnego - dzieci recytują, a słucha ich jury, by najlepszych uhonorować nagrodami i wyróżnieniami. Trzeci dzień z Tuwimem skierowany jest do gimnazjalistów, uczniów szkół ponadgimnazjalnych oraz dorosłych, którzy, jak piszą organizatorzy, dadzą się ponieść pięknemu recytowaniu wierszy. Dla najlepszych również przewidziano nagrody i wyróżnienia. Ale to nie wszystko, bowiem Trzy dni z Tuwimem to także spotkania ze współczesnymi poetami, wystawa książek Tuwima i o Tuwimie, prezentacja wszechstronnego dorobku twórcy Lokomotywy oraz mini recital poetycko-muzyczny. (pab) Sochaczewska bitwa muzyczna Q Q Po raz 11. muzycy staną do rywalizacji o tytuł najlepszego zespołu w Przeglądzie Muzyki i Piosenki SOCHACZEWSKA VENA 2013, który odbędzie się 30 listopada w Miejskim Ośrodku Kultury w Boryszewie. Vena to cykliczna impreza odbywająca się pod patronatem burmistrza Sochaczewa, która zdążyła już na stałe wpisać się do kalendarza miejskich wydarzeń kulturalnych. Głównym celem przeglądu jest popularyzacja i promocja lokalnych zespołów i odkrywanie muzycznych talentów. A wszystko to w ramach konkursowej konfrontacji. Tak jak w poprzednich edycjach Veny, tak i w tym roku, w składzie jury zasiadać będzie znany sochaczewski muzyk Władysław Gudonis Komendarek. - Na przestrzeni ostatnich lat poziom artystyczny przeglądu znacznie poszedł w górę - mówi Gudonis. - Chociaż mnie osobiście brakuje większego zróżnicowania stylistycznego. Przydałaby się jakaś grupa jazzowa, czy coś z gatunku reggae albo nawet drum&bass. Fajnym pomysłem byłoby wprowadzenie jam session, w którym każdy z zainteresowanych uczestników mógłby sprawdzić swoje umiejętności w improwizacji - kontynuuje Komendarek. Jurorzy ubiegłorocznej Veny przy ogłoszeniu wyników Jak deklarują organizatorzy, przegląd ma charakter konkursu dla zespołów wykonujących muzykę nie tylko rockową. Jednakże w 10-letniej historii Veny, to przeważnie zespoły rockowe i wywodzące się z nurtu szeroko pojętej muzyki metalowej zdobywały nagrody Grand Prix. Wyjątkiem była VI edycja w 2008 roku, kiedy to jury zdecydowało, że nie przyzna głównej nagrody dla grupy muzycznej, lecz skupiło się wówczas na indywidualnych wyróżnieniach dla najbardziej utalentowanych muzyków biorących udział w konkursie. Nieoczekiwanym zdobywcą głównej nagrody tamtej edycji został beat boxer Bogusław Zawierucha. W przeglądzie mogą też brać udział wykonawcy nie tylko Sochaczewa. W tej kwestii regulamin nie nakłada żadnych ograniczeń. Prym wiodą jednak lokalni wykonawcy. Tylko dwukrotnie zwycięzcą przeglądu okazał się zespół spoza sochaczewskiej sceny - w 2004 roku grupa Fart z Żyrardowa i w 2009 formacja Po co pochodząca z Łowicza. Czy i w tym roku wygra ktoś przyjezdny? - Chociaż zgłoszenia do przeglądu przyjmujemy dopiero od kilku dni, już napłynęło do nas kilka wypełnionych formularzy zgłoszeniowych. Co ciekawe, jak na razie, chęć wzięcia udziału zadeklarowały wyłącznie zespoły spoza naszego miasta - powiedziała koordynator przeglądu Jolanta Kawczyńska. Widać zatem, że na brak zainteresowania nie ma co narzekać. A dodatkowo w tegorocznej edycji jest o co rywalizować, ponieważ dla Dotychczasowi zdobywcy Grand Prix Sochaczewskiej Veny Why Not Fart Ebriatitas Erectus Burn the Sun Bogusław Zawierucha Po co Prodlef AWRÖCK actagga zwycięskiego zespołu przewidziano nagrodę specjalną. - Udało nam się nawiązać owocną współpracę z Teresińskim Ośrodkiem Kultury. Dzięki panu Mariuszowi Cieśniewskiemu na zwycięski zespół, wyłoniony w tegorocznym przeglądzie, będzie czekać nieodpłatna sesja nagraniowa w teresińskim studiu BOTOKS - powiedziała Jolanta Kawczyńska. Ponadto tradycyjnie przewidziano nagrody dla najlepszego instrumentalisty i wokalisty. Ale żeby wygrać, trzeba grać... Regulamin i formularz zgłoszeniowy jest dostępny na stronie internetowej Miejskiego Ośrodka Kultury. Zgłoszenia można nadsyłać do poniedziałku 25 listopada na adres mailowy boryszew@o2.pl Zespoły muszą składać się z co najmniej trzech członków, w tym dwóch instrumentalistów i jednego wokalu. Każda grupa będzie miała za zadanie wykonać dwa utwory, w tym jeden musi posiadać tekst w języku polskim. Czas prezentacji nie może przekroczyć 10 minut. W dniu przeglądu od godziny 9.00 odbędzie się rejestracja i losowanie kolejności uczestników, po czym rozpoczną się próby nagłośnieniowe. Start części konkursowej przewidziany jest o godz Ogłoszenie wyników i rozdanie nagród (w zależności od ilości zgłoszonych uczestników) ma się odbyć o godz Maciej Frankowski OGŁOSZENIA Ogłoszenie o licytacji lokalu mieszkalnego Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sochaczewie Jacek Jachowicz na podstawie art. 953 kpc podaje do publicznej wiadomości, że: w dniu r. o godz w Sądzie Rejonowym w Sochaczewie, w sali nr wg wokandy, odbędzie się druga licytacja lokalu mieszkalnego, należącego do dłużników: Krzysztof Parobczyk, Wiesława Parobczyk, położonego: Sochaczew, Targowa 10/20, dla którego Sąd Rejonowy w Sochaczewie V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze KW PL10/ /9 Lokal o pow. użytk. 66,40 m 2, położony na 4 piętrze, w drugiej klatce; składa się z 3 pokoi, kuchni, przedpokoju, łazienki, wc. Do lokalu przynależy piwnica o powierzchni 6,43 m 2. Lokal posiada balkon. Lokal rozkładowy, funkcjonalny. Wejście do pokoi z korytarza, lokal dwustronny. W lokalu mieszkają 3 osoby dorosłe. Lokal jest w niskim stanie technicznym, standard wykończenia niski, na podłogach wykładzina PCV, w kuchni - panele podłogowe, w łazience i wc - terakota, ściany tynki cementowo-wapienne, malowane emulsją, w dużym pokoju wykończenie tapetą, w jednym z mniejszych pokoi - wykończenie ścian gipsem, w kuchni nad szafkami pasek glazury, w łazience wykończenie ścian glazurą starego typu, widoczne są ubytki glazury przy wannie, w wc ściany malowane. Stolarka okienna w dwóch izbach PCV - wymieniona. Lokal wyposażony w instalacje - energetyczną, wodno-kanalizacyjną, co i ccw sieciowe. Suma oszacowania wynosi ,00, zaś cena wywołania jest równa 2/3 sumy oszacowania i wynosi ,00 zł. Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj ,00 zł w gotówce najpóźniej w dniu poprzedzającym przetarg. Zgodnie z przepisem art kpc w przetargu nie mogą uczestniczyć osoby, które mogą nabyć nieruchomość tylko za zezwoleniem organu państwowego, a zezwolenia tego nie przedstawiły oraz inne osoby wymienione w tym artykule. Dodatkowe informacje nt. licytacji na stronie: Telefon do kancelarii: , fax Ogłoszenie o licytacji nieruchomości Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sochaczewie Jacek Jachowicz na podstawie art. 953 kpc podaje do publicznej wiadomości, że: w dniu r. o godz w Sądzie Rejonowym w Sochaczewie, w sali nr wg wokandy, odbędzie się pierwsza licytacja nieruchomości, należącej do dłużnika: Maryla Seroka, położonej: Sochaczew, Zwycięstwa 11, dla której Sąd Rejonowy w Sochaczewie V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze KW PL1O/ /6 Działka o nr ewid. 112, o kształcie regularnym, prostokątnym. Budynek mieszkalny w konstrukcji murowanej, wolno stojący, parterowy, z poddaszem użytkowym i strychem, podpiwniczony, kryty blachą, o pow. użytk. 168,70 m 2. Budynek gospodarczo-garażowy murowany, dwukondygnacyjny, o pow. zab. 113,0 m 2, pow. użytk. 117,60 m 2, kubaturze 621 m 3. Budynek składa się z garażu, pomieszczeń gospodarczych i piętra wykorzystywanego na cele mieszkaniowe. Budynek gospodarczy, murowany, parterowy, o pow. użytk. 39 m 2. Nieruchomość jest ogrodzona siatką, od strony ulicy przęsła metalowe z bramą wjazdowa i furtką. Plac jest częściowo utwardzony betonem i trylinką. Suma oszacowania wynosi ,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi ,00 zł. Licytant przystępujący do przetargu powinien złożyć rękojmię w wysokości jednej dziesiątej sumy oszacowania, to jest ,00 zł. Rękojmia powinna być złożona w gotówce albo książeczce oszczędnościowej banków uprawnionych według prawa bankowego zaopatrzonej upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia sądu o utracie rękojmi. Rękojmię można uiścić także na konto komornika: PKO BP SA XVIII O Centrum w Warszawie Zgodnie z przepisem art kpc w przetargu nie mogą uczestniczyć osoby, które mogą nabyć nieruchomość tylko za zezwoleniem organu państwowego, a zezwolenia tego nie przedstawiły oraz inne osoby wymienione w tym artykule. Dodatkowe informacje nt. licytacji na stronie: Tel. do kancelarii: , fax ZS-1266 ZS-1265

15 ZIEMIA SOCHACZEWSKA ROZMOWA TYGODNIA 15 nr 45 (1158) Udowodnić, że się kiedyś żyło QQSochaczewianin, absolwent tutejszego Liceum im. F. Chopina. Mieszkał tu do 25 roku życia. Ostatnie trzy lata spędził w Poznaniu. Dziś jest tam asystentem w katedrze fotografii i doktorantem studiów interdyscyplinarnych Uniwersytetu Artystycznego. O fotografii, przeplataniu się sztuki z życiem i najnowszej wystawie w Mediolanie z Michałem Bugalskim rozmawia Małgorzata Pałuba. Od dwóch lat prowadzi pan ze studentami w poznańskiej uczelni samodzielne zajęcia z fotografii, a kiedy zrodziło się to zainteresowanie? Myślę, że rodziło się stopniowo. Pierwsze zdjęcia powstawały jeszcze w szkole podstawowej. Wtedy bardziej niż utrwalany obraz interesował mnie fotograficzny aparat - migawki, pokrętła, sposób patrzenia przez wizjer. Z czasem zauważyłem, że poprzez fotografowanie zaczynam dowiadywać się czegoś o sobie. W jakiś intuicyjny sposób udawało mi się zawrzeć na niektórych zdjęciach cząstkę mojej osoby, tego co tak naprawdę czuję. Sądzę, że moje zainteresowanie sztuką miało też swoje źródło w malarstwie siostry Małgorzaty. Inspirowała mnie i to wywarło wpływ na mój rozwój artystyczny i duchowy. Jednak pana widzenie sztuki, w tym fotografii, zapewne się od tamtych czasów zmieniło? Myślę, że to, czym pasjonowałem się na początku i czym zajmuję się obecnie, nie różni się tak bardzo. Fotografuję przede wszystkim to, co znajduje się najbliżej mnie. Wszystko, z czym się na co dzień spotykam. To moja rodzina, codzienność, miejsca, w których przebywam... Poprzez fotografię w pewien sposób oswajam rzeczywistość. Jeśli na przykład w życiu dzieje się coś trudnego, zawsze znajdzie się to na moich zdjęciach, bo sztuka pozwala mi sobie z tym radzić. Nie chcę iść spać Obrazy, które włączyłem w cykl powstały w okresie od sierpnia 2012 roku do maja 2013 roku. Wakacje spędzone wspólnie z ojcem były sentymentalnym zanurzeniem w czas dzieciństwa, powtórzeniem rytuału powrotu nad morze. Wróciliśmy wcześniej niż planowaliśmy, na pogrzeb babci Wandy. Wątłe życie trzymało w całości kawał rzeczywistości: miejsce, wspomnienia, rytuały. Wraz z jej śmiercią ta rzeczywistość została przerwana Życie dobiegło końca, ale to, co widziałem, czego dotknąłem, pamiętam i teraz jest już tylko dla mnie. W pewnym sensie jestem odpowiedzialny za tamtą rzeczywistość. Odpowiedzialny za chwile, które były tylko dla mnie To taka ucieczka w sztukę? Nie nazwałbym tego ucieczką. To rodzaj skupienia się, myślenia obrazami, co pozwala nabierać dystansu do niekiedy trudnych spraw. Rozumiem, że długo nie trzeba było czekać na pierwsze sukcesy. Po raz pierwszy moje prace z cyklu Nie trzeba udowadniać tego, że się kiedyś żyło zostały szerzej zauważone podczas konkursu Sittcomm Award w roku 2010 w Krakowie. Spośród wielu prac artystów z całej Europy Środkowo-Wschodniej w finale znalazło się pięć nazwisk, w tym moje. Był to mój dyplom licencjacki i po raz pierwszy mogłem doświadczyć tego, gdy moje bardzo osobiste, wręcz intymne zdjęcia, bo robiłem je wyłącznie dla siebie, stają się ważne dla kogoś innego, zupełnie obcego. Być może poprzez swoją szczerość mogą być odczuwane również przez inne osoby, które mogły mieć podobne życiowe doświadczenia. Jak wiem, kolejny sukces odniosły pańskie prace na FotoFestiwalu w Łodzi, gdzie reprezentował pan poznańską Katedrę Fotografii cyklem Formy Przetrwalnikowe. To prawda, ale znacznie większym sukcesem był mój dyplom magisterski. To cykl prac Nikt nie patrzył po nas. Był nominowany w prestiżowym konkursie im. Marii Dokowicz, ale Twoje życzenie się spełni Interesuje mnie dystans pomiędzy marzeniem a uwikłanym w przeszłość i cielesność człowiekiem. Człowiek ten podejmuje próbę bycia ze sobą w zgodzie poprzez zbliżenie się do czystego obrazu siebie... Podobnie jak ten na patykach, który chciał wzbić się w powietrze, a raczej się ukrzyżował Formy przetrwalnikowe W cyklu Formy przetrwalnikowe podejmuję próbę zobrazowania stanu, w którym chaos nie natrafia już na opór człowieka. Opuszczone i zdegradowane wnętrza trwają jako ślad pokonanego oraz jego dawnych ambicji. Ich forma jest ekwiwalentem stanu, w jakim znajduje się osoba, na której brak obecności wskazują. nagrodę, i to główną, zdobył na Biennale Sztuki Młodych w Słupsku. Startowało tam ponad 170 młodych artystów z całej Polski. Była też wystawa wspólna z siostrą Małgorzatą Widomską w Galerii Piętro Wyżej w Katowicach. To ten pokaz przyczynił się do tego, że moje zdjęcia trafiły do Mediolanu. Czyli dzięki tej wystawie pojawiły się nowe możliwości. Tak się złożyło, że kurator galerii z Mediolanu widział jej dokumentację a także znalazł moje prace na międzynarodowym blogu Dust Magazin. To było przyczyną, iż zaprosił mnie na dwie wystawy do Neapolu i Wenecji. Jakiś czas potem odezwał się znów, że tworzy nową przestrzeń wystawienniczą w galerii The Format w Mediolanie i chciałby, abym zorganizował tam wystawę indywidualną. Czy rozstaje się pan czasem z aparatem fotograficznym? Tak naprawdę to teraz bardzo rzadko sięgam po aparat. Przez pierwsze lata edukacji rzeczywiście nie rozstawałem się z nim i pstrykałem na lewo i prawo. Teraz sięgam po niego raz, dwa razy do roku. Ale są to wtedy intensywne dwa, trzy tygodnie, kiedy dokładnie wiem, co chcę wykonać, albo przynajmniej mam taką intuicję. Obecnie więcej myślę przed zrobieniem zdjęcia, więcej pracy wkładam w szukanie tematów i środków wyrazu, szkicowanie i kolekcjonowanie obrazów, które można później wykorzystać. Kiedy wiele jest przemyślane, można bardziej otworzyć się na przypadek i intuicję. To na styku tych płaszczyzn wszystko powstaje. Co wobec tego daje panu praca na uczelni? Chcę uczyć fotografii, bo kontakt z młodymi ludźmi bywa bardzo owocny. Wiele przy tym sam korzystam jako artysta. To nie pozwala popaść w schematyzm. Ciągle muszę uczyć się podważać to, co wydawało się FOT.MATEUSZ KISZKA Michał Bugalski oczywiste, a nagle okazuje się, że tak nie jest. Praca ze studentami polega na dialogu, wzajemnej inspiracji. Wspominał pan o swojej pierwszej indywidualnej wystawie w Poznaniu, którą niebawem zobaczyć będzie można w tamtejszej Galerii Nowej, a co z dalszymi artystycznymi zamierzeniami? No cóż, ostatnio zajmuję się też filmem. Szukam również w tej płaszczyźnie. Z tym, że pracuję wyłącznie przy pomocy kamer analogowych, podobnie jak i aparatów. Używam aparatu 4x5 cali. To taka skrzynkowa konstrukcja z miechem. Szczególnie ciekawym doświadczeniem była ostatnio praca nad cyklem Twoje życzenie się spełni. Była to próba wzbicia się w powietrze. Chciałem wznieść się, budując złożoną konstrukcję z gałęzi drzew i lin, które miały mnie unosić. Ta fotograficzna instalacja miała być ilustracją niemożności zbliżenia się do marzeń. Zdarzyła się tam dość zabawna sytuacja, gdy w Bielawie robiliśmy zdjęcia mnie podwieszonego na linach zwisających z gałęzi olbrzymiego starego drzewa. Jednak kolega, który mi pomagał, znał tylko jeden węzeł, przypominający ten, jaki się wiąże na szubienicy. I w te szubieniczne pętle wkładałem dłonie i nogi. Projekt realizowany był w parku i kiedy z drzewa zwisało już kilka pustych jeszcze jakby szubienic, pojawiła się rodzina z dziećmi, które patrzyły na ten widok. - Jak zareagowali? - Rodzice, nie oglądając się, pociągnęli szybko dzieci przed siebie.

16 16 PLEBISCYTY nr 45 (1158) ZIEMIA SOCHACZEWSKA Wybieramy dzielnicowego Rejon I - Boryszew, sierż. Tomasz Krajza, tel , Obejmuje ulice na terenie Sochaczewa: Akacjowa, Andersa, Armii Krajowej, Bema, Bojowników, Bora-Komorowskiego, Bortnowskiego, Boryszewska, Broniewskiego, Cisowa, Daleka, Dolna, Drobna, Dywizjonu 303, Fabryczna, Głucha, Górna, Gwardyjska, Inżynierska, Kawalerzystów, Klonowa, Kościńskiego, Kozubowskiego, Kopernika, Krakowska, Księcia Janusza, Kutrzeby, Licealna (numery parzyste), Lipowa, Litewska, Lotników, Łuszczewskich, Maczka, Mazowiecka, Mickiewicza, Miła, Mireckiego, Nadbrzeżna, Okrzei, Olchowa, Otwarta, Pietrzaka, Pionierów, Południowa, Północna, Przyszła, Reja, Robotnicza, Roweckiego, Sienkiewicza, Skotnickiego, Sobieskiego, Sosnowa, Spartańska, Spółdzielcza, Stadionowa, Sucharskiego, Szajnowicza, Szkolna, Środkowa, Tartaczna, Torowa, Towarowa, Wierzbowa, Wiśniowa, Wojska Polskiego (od skrzyżowania z ul. Licealną), Wołodyjowskiego, Wschodnia, Wyzwolenia, Załamana, Zamiejska, Zamknięta, Zamoyskiego, Zawiszy Czarnego, Zduńska, Żwirki i Wigury, Żyrardowska ( numery parzyste ), 15 Sierpnia. zamcze, Reymonta, Różana, Samodzielna, Hanki Sawickiej, Skłodowskiej Curie, Słowackiego, Sportowa, Świerczewskiego, Traugutta, Ułanów Jazłowieckich, Warszawska (numery parzyste), Wąska, Willowa, Wojska Polskiego (od ul. H. Sawickiej do Licealnej), Wróblewskiego, Ziemowita, Złota, Żyrardowska, (numery nieparzyste), Żytnia. Rejon III - Centrum Północ, asp. Konrad Zieliński, tel , Obejmuje ulice na terenie Sochaczewa: al. 600 lecia ( numery nieparzyste do rzeki Utraty ), Batorego, Bolesława Śmiałego, Brzechwy, Buczka, Długa, Farna, Jana Pawła II skwer, Kazimierza Wielkiego, Królowej Jadwigi, Kubusia Puchatka, Kwiatowa, Mieszka I, Narutowicza, Niemcewicza, Nowa, Partyzantów ( do skrzyżowania z ul. Polną), Piastowska, plac Kościuszki, Pokoju, Polna, Poprzeczna, Senatorska, Sobolewskiego, Staszica, Świerkowa, Toruńska, Tuwima, Warszawska (numery nieparzyste), Wyszyńskiego Kardynała, Zawadzkiego, Zygmunta Starego, Żeromskiego, Żołnierska. skiej, Okrężna, Ostrzeszewska, Partyzantów (od ulicy Polnej), Piaszczysta, Profilowa, Podgórna, Przylasek, Sadowa, Słowiańska, Stwosza, Targowa, Trojanowska, Wczasowa, Wypalenisko, Zaciszna, Zalewowa, Zwycięstwa, Żwirowa, Źródlana. Rejon V - Chodaków, sierż. Rafał Wróbel, tel , Obejmuje ulice na terenie Sochaczewa: 18 Stycznia, 22 Lipca, al. 600-lecia (od rzeki Utraty), Bohaterów Chodakowa, Brochowska, Brukowa, Chodakowska, Chopina, Duplickiego pasaż, Grunwaldzka, Harcerska, Hotelowa, Hubala, Jasna, Jedwabnicza, Kilińskiego, Kolejowa, Kołłątaja, Korczaka, Królewska, Krótka, Krzywa, Krzywoustego, Księżycowa, Kuźmińskiego, Leśna, Matejki, Młynarska (od ul. Chopina do rzeki Utraty), Mostowa, Niepodległości, Ogrodowa, Parkowa, Piękna, Pocztowa, Podchorążych, Popiela, Powstańców Warszawy, Rejtana, Siewna, Sikorskiego, Smolna, Szyszkowa, Topolowa, Warzywna, Waryńskiego, Wiejska, Wiosenna, Wodociągowa, Wspólna, Wyszogrodzka, Zwierzyniecka, Żniwna. Sielice, Sochaczew Wieś, Wójtówka, Wyczółki, Wyjazd, Wymysłów, Zosin, Żelazowa Wola. Rejon VII - Karwowo, asp. Krzysztof Szpleter, tel , Obejmuje ulice: Batalionów Chłopskich, Bartnicza, Bajeczna, Bławatkowa, Bolechowskich, Brata Alberta, Brzozowa, Bukowa, Chabrowa, Chełmońskiego, Chłodna, Chłopickiego, Chodkiewicza, Dębowa, Gagarina, Gawłowska, Grzybowa, Hugo-Badera, Iwaszkiewicza, Jaworowa, Jesionowa, Karwowska, Kasztanowa, Kątowa, Koralowa, Lazurowa, Lubiejewska, Łowicka, Malinowa, Mała, Modrzewiowa, Nadrzeczna, Perłowa, Planowa, Płocka, Pogodna, Połaniecka, Porzeczkowa, Prosta, Próżna, Prusa, Radiowa, Radosna, Rolnicza, Rozlazłowska, Równoległa, Rumiankowa, Rybna, Rycerska, Spacerowa, Spokojna, Srebrna, Tęczowa, Wesoła, Wodna, Wrzosowa, Zagłoby, Zamkowa, Zieleńcza, Zielona, Żeglarska; oraz miejscowości gminy Sochaczew: Altanka, Bronisławy, Dachowa, Gawłów, Karwowo, Kąty, Kuznocin, Lubiejew, Rozlazłów, Władysławów, Żdżarów, Żuków. Gmina Teresin, post. Anna Opęchowska-Ciak, tel , Rejon obejmuje miejscowości: Teresin, Paprotnia, Granice, Gaj. st. post. Katarzyna Pilch, tel , Rejon obejmuje miejscowości: Topołowa, Teresin Gaj, Stare Paski, Nowe Gnatowice, Izbiska, Pawłowice, Maszna, Seroki Wieś, Seroki Parcela, Lisice, Ludwików. Gmina Iłów, asp. Tomasz Kubiak, tel , Rejon obejmuje: wszystkie miejscowości gminy Iłów. Gmina Rybno, st. post. Hubert Plichta, tel , Rejon obejmuje: wszystkie miejscowości gminy Rybno. Gmina Nowa Sucha, asp. Jarosław Muchyński, tel , Rejon obejmuje: wszystkie miejscowości gminy Nowa Sucha. Gmina Brochów, sierż. szt. Bartosz Nowicki, tel , Rejon obejmuje: wszystkie miejscowości gminy Brochów. Gmina Młodzieszyn, st. sierż. Marcin Siębor, tel , Rejon obejmuje: wszystkie miejscowości gminy Młodzieszyn. Kierownikiem Rewiru Dzielnicowych Komendy Powiatowej Policji w Sochaczewie jest st. asp. Justyna Citko, tel Rejon II - Centrum Południe, st. asp. Marcin Izydorek, tel , Obejmuje ulice na terenie Sochaczewa: 1 Maja, 17 Stycznia, Botaniczna, Cmentarna, Dąbrowskiego, Głowackiego, Kusocińskiego, Licealna ( numery nieparzyste ), Moniuszki, Nowowiejska, Olimpijska, Osiedle Kolejowe, Piłsudskiego, pl. Armii Ludowej, Pod- Rejon IV - Victoria, sierż. szt. Jacek Kałęcki, tel , Obejmuje ulice na terenie Sochaczewa: al. 600-lecia ( numery parzyste do rzeki Utraty ), Asnyka, Chrobrego, Działkowa, Energetyczna, Głogowa, Graniczna, Jagiellońska, Jaracza, Jana Kazimierza, Kampinoska, Kochanowskiego, Konopnickiej, Konstytucji 3 Maja, Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka, Łąkowa, Łokietka, Młynarska ( od mostu na rzece Utrata do ul. Łąkowej ), Muszkieterów, Nałkow- Rejon VI - Gmina Sochaczew, w zastępstwie dzielnicowego obowiązki pełni asp. Krzysztof Szpleter, tel , Obejmuje miejscowości gminy Sochaczew: Andrzejów Duranowski, Bielice, Bogdaniec, Chodakówek, Chrzczany, Czerwonka Parcel, Czyste, Duranów, Dzięglewo, Feliksów, Ignacówka, Janaszówek, Janówek Duranowski, Jeżówka, Kazimierów, Kożuszki Parcel, Kożuszki Kolonia, Mokas, Nowe Mostki, Orły Cesin, Pilawice, sierż. szt. Andrzej Knor, tel , Rejon obejmuje miejscowości: Budki Piaseckie, Dębówka, Elżbietów, Kawęczyn, Maurycew, Mikołajew, Nowa Piasecznica, Pawłówek, Skotniki, Skrzelew, Stara Piasecznica, Strugi, Szymanów, Witoldów. Najpopularniejszy dzielnicowy Zapraszamy wszystkich mieszkańców powiatu sochaczewskiego do głosowania na najpopularniejszego dzielnicowego. Jeśli dzielnicowy pomógł Tobie lub członkom Twojej rodziny, możesz zagłosować na niego, wypełniając ankietę i wrzucając ją do specjalnie oznaczonych urn umieszczonych w Komendzie Powiatowej Policji w Sochaczewie, Urzędzie Miasta w Sochaczewie, Starostwie Powiatowym w Sochaczewie, Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej oraz wszystkich urzędach gmin. Można również przesłać wypełnioną ankietę pocztą na adres komendy, która znajduje się w Sochaczewie przy ul. Warszawskiej 23. Głosować można przez cały listopad. Specjalna ankieta znajduje się na stronie internetowej sochaczewskiej komendy.

17 ZIEMIA SOCHACZEWSKA WŚRÓD LUDZI nr 45 (1158) 17 Wszyscy Święci dla Kacperka QQDzień r. był dla Ogrodnika wyjątkowy, a stało się to za sprawą uczniów i nauczycieli, którzy mieli okazję zorganizować koncert charytatywny na rzecz 3 - letniego Kacpra Janiaka, borykającego się z chorobą nowotworową. Tematyka Balu u Wszystkich Świętych miała związek z dniem wigilii Wszystkich Świętych i tradycją świętowania z tymi, którzy, zgodnie z nauką katolicką, są już obywatelami nieba. Uczniowie, biorący udział w przedstawieniu, byli przebrani za postacie świętych i aniołów. Dołączyli do nich również ci, którzy w tym dniu przebrali się na święto Halloween. Prowadząca imprezę Paulina Bartosiak z kl. IV TŻ doskonale spisała się w roli górującego nad wszystkimi anioła, wzbudzając podziw umiejętnością chodzenia na szczudłach. Ale to nie był koniec atrakcji. O oprawę muzyczną zadbał zespół, którego członkami są m.in. uczniowie naszej szkoły - Aleksandra Stelmach, Dominik Bakuński, Konrad Bańburski i Jakub Sawicki - uczeń innej sochaczewskiej szkoły. Pod opieką trenera Mateusza Samborskiego uczniowie Minęły listopadowe święta, czas myśleć o Bożym Narodzeniu. W redakcji robimy to już od kilku tygodni, a to za sprawą corocznej charytatywnej akcji Paczka do paczki. Zachęcamy naszych czytelników, firmy, zakłady pracy do wsparcia najbiedniejszych i naprawdę potrzebujących dzieci za pośrednictwem naszej akcji. Bal u Wszystkich Świętych w ogrodniku dali pokaz technik judo oraz samoobrony. Była to świetna prezentacja w wykonaniu Anety Adamiak, Mateusza Samborskiego, Natalii Wiśniewskiej, Wiktora Jurgiela, Oliwi Grzeszczak, Jana Niesiołowskiego, Darii Rudnickiej, Kamila Lisa i Bartosza Ambroży. Wśród atrakcji znalazło się także coś dla fanów piłki nożnej, a to za sprawą naszego absolwenta - Tomasza Trafalskiego, który zgodził się wystąpić na rzecz chorego chłopca, dając świetny pokaz żonglerki piłką. Wszystko odbyło się w luźnej i miłej atmosferze balu i wspólnej zabawy. Były balony, konfetti i przepyszne ciasta, przygotowane specjalnie na tę Prowadzimy ją od kilkunastu lat i wiemy, do kogo powinna trafić pomoc. Przygotowujemy paczki dla dzieci skupionych w sześciu placówkach - trzech ogniskach TPD i trzech świetlicach terapeutycznych na terenie miasta, od Boryszewa po Chodaków. Pomagamy także rodzinom w trudnej sytuacji, zwłaszcza tym wielodzietnym. Przy okazji wysłuchujemy wielu dramatycznych historii o biedzie, nieszczęściu, braku pracy i środków do życia. Z drugiej strony są marzenia dzieci, czasem całkiem proste, zwyczajne, ale wykraczające poza możliwości rodziny. okazję przez uczniów technikum żywienia. Koncert potwierdził, że nasza młodzież ma ogromne serca. Dzięki ich zaangażowaniu i hojności został osiągnięty najważniejszy cel: wsparcie dla Kacpra. Cała zebrana kwota zł została przekazana rodzicom chłopca. Agnieszka Jaworska W zeszłym roku odwiedziła nas jedna z naszych stałych podopiecznych. Nieśmiało zaczęła pytać, czy nie mamy przypadkiem szachów, o których tak marzy jej 9-letni syn. - Powiedział mi, że przestanie wierzyć w św. Mikołaja, bo co roku prosi go o to samo, a Mikołaj jakby tego nie słyszał - mówiła ze łzami w oczach. Oczywiście szachy dla chłopca się znalazły i nie trzeba dodawać, ile radości sprawiły. Takich historii moglibyśmy opowiedzieć wiele. Dlatego zachęcamy wszystkich, którzy chcieliby finansowo lub rzeczowo wesprzeć Paczkę do paczki, zróbcie Zbiórka funduszy trwa Każda pomoc dla Kacperka jest cenna. Wszyscy zainteresowani pomocą, mogą kierować wpłaty na konto: Fundacja Dzieciom Zdążyć z Pomocą ul. Łomiańska 5, Warszawa, KRS , nr konta , (koniecznie z dopiskiem Janiak Kacper darowizna na pomoc i ochronę zdrowia) Ogłoszenie Komitetu Organizacyjnego Pomoc dla chorego Kacperka Janiaka o wynikach przeprowadzonej zbiórki publicznej. Na podstawie Decyzji Burmistrza Miasta Sochaczew Nr SO z dnia r. zezwalającą na przeprowadzenie zbiórki publicznej w okresie , oświadcza, że łącznie zebrano 3 962,36 zł. W dniu 21 lipca 2013r. Komitet Pomocy przekazał wyżej wymienioną kwotę rodzicom Kacperka Janiaka na pokrycie kosztów leczenia i rehabilitacji. Paczka czeka na wsparcie to jak najszybciej. Chcielibyśmy przygotować co najmniej 250 paczek. Muszą one trafić do dzieci w tygodniu poprzedzającym święta Bożego Narodzenia. W paczkach znajdą się słodycze, przybory szkolne, maskotki, zabawki, książki. Wierzymy w Państwa pomoc. Bez niej nie damy rady. Wpłaty i dary przyjmujemy do 10 grudnia. Nr konta:tygodnik Ziemia Sochaczewska Bank PeKaO S.A. I /O Sochaczew nr rach z dopiskiem Paczka do paczki. Jolanta Sosnowska Jestem z miasta Uzrowiciel czy... Przyjmuje w Warszawie na Żoliborzu w dwóch gabinetach. W pierwszym, który służy za poczekalnię, rejestrację, gdzie króluje elokwentny asystent - tłumacz Polak, a ściany oblepione są różnymi chyba dyplomami, przepisami, scenkami rodzajowymi z Tybetu oraz anatomii człowieka. Wśród nich wielkie zdjęcie Dalajlamy. Zresztą sam mistrz, specjalista ds. Tradycyjnego Tybetańskiego Ziołolecznictwa, bardzo jest do niego podobny. Także występuje w takim orientalnym stroju, ale już w drugim pokoju, obstawionym półkami i szufladami, w których znajdują się pewnie święte księgi, ale i zioła w formie brązowych, sprasowanych kuleczek o smaku gorzko-piołunowym. Kiedy trafia się przed jego oblicze (trzeba mieć z sobą mocz) i wysłucha, co nam dolega, bierze za rękę, uważnie ją ogląda, bada puls i prawie natychmiast wyrokuje, co jest przyczyną naszej choroby. Następnie, do małych foliowych torebek, dokładnie odliczając, wsypuje kuleczki z instrukcją odpowiedniego dawkowania w zależności, jakie organy mają wspomóc. Zaleca dietę, radzi unikać niektórych potraw, jeść regularne posiłki, pić letnie napoje (herbata, kompot, przegotowana woda) oraz wysypiać się. Po tych wskazówkach zioła polecane są Buddzie i za chwilę, wraz z lekami i ziołami, na stole ląduje... paragon fiskalny na 220 zł. Całość trwa minut, nie licząc oczekiwania na wizytę, bo zawsze jest kolejka. Dlaczego o tym piszę? Bo swego czasu ( r.) prosiliśmy czytelników o pomoc w zwalczaniu szumu w głowie. Informowaliśmy o działaniach u neurologa, laryngologa, okulisty, o zaaplikowanych lekach, które jednak szumu nie wyeliminowały nawet o decybel. Na nasz apel Pomóżmy mu nikt nie odpowiedział, mimo że takie szumy, gwizdy czy inne szmery w głowie ma wiele osób. Po wizycie u tybetańskiego zielarza mam lepsze samopoczucie, nastąpiło jakby oczyszczenie organizmu, ale szumy zostały. Twierdzi on, że pochodzą od nerek i kręgosłupa, które zawsze należy trzymać w cieple, a nawet kupić sobie specjalny pas i np. w zimie w nim chodzić, a szum z czasem przejdzie. Ale po ilu wizytach, nie wiadomo. Jak kogoś stać, spróbować warto i w innych dolegliwościach. Chyba, że czytelnicy na szumy w głowie mają inne rozwiązania, własne doświadczenia, to proszę się nimi podzielić na łamach naszego pisma, żeby inni też skorzystali. FAN Praca dla pani Agnieszki Nasza redakcji włączyła się w pomoc jednej z mieszkanek naszego miasta. Pani Agnieszka jest samotną matką trójki chłopców w wieku 12, 9 i 1,5 roku. Rodzina znajduje się w bardzo ciężkiej sytuacji finansowej. Pomimo to pani Agnieszka nie poddaje się i chce zrobić wszystko, by poprawić byt swoich dzieci. Jak nam powiedziała, nie oczekuje bezwarunkowej pomocy. Najbardziej potrzebna jest jej praca, która mogłaby pogodzić z wychowywaniem najmłodszego z synów. Jest w stanie zapewnić chłopcu czasową opiekę, więc pilnie poszukuje dla siebie dorywczego zajęcia. Mogłaby zająć się np. pracami gospodarczymi czy sprzątaniem. Osoby i firmy, które byłyby zainteresowane współpracą o takim charakterze prosimy o kontaktowanie się z naszą redakcja pod numerem (46) (ap)

18 18 DROBNE OGŁOSZENIA nr 45 (1158) ZIEMIA SOCHACZEWSKA USŁUGI OOVertal- żaluzje - werticale- -rolety materiałowe -rolety antywłamaniowe, moskitiery. Producent, montaż, VAT, tel , ZS-1 OOAutozłom, kasacje pojazdów, odbiór pojazdów, tel O O VIDEOCOLOR WIDEOFILMOWANIE, HD, FOTOGRAFOWANIE, WESELA, PLENERY, TEL ZS-2 ZS-3 B,D OOPrzeprowadzki - transport kompleksowo, tel ZS-9 B,R OOUsługi hydrauliczne, nowoczesne instalacje sanitarne w miedzi i plastiku, tel , ZS-10 OOPranie dywanów i tapicerek, tel , ZS-12 B,R OOROLETY, ŻALUZJE, VERTICALE, MOSKITIERY, MARKIZY, REFLEKSOLE. DARMAR Sochaczew, ul. Kochanowskiego 60 ( Merkury ). Największy wybór! Najniższe ceny! tel , ZS-16 OOMalowanie, gipsowanie, KG, tel ZS-19 OONAJLEPSZE W MIEŚCIE PRANIE DYWANÓW, WYKŁADZIN, TAPICEREK MEBLOWYCH I SAMO- CHODOWYCH. PRZY TRZECH DYWANACH KOLEJNY DO 6 M 2 GRATIS, PRANIE TAPI- CERKI SAMOCHODOWEJ 70 ZŁ. TEL ZS-21 Cz,D,B OOCyklinowanie bezpyłowe, tel ZS-64 OOPROFESJONALNE PRANIE DYWANÓW, WYKŁADZIN, TAPICEREK, tel OOUsługi hydrauliczne, tel OOWylewki agregatem tel OOAGD lodówki, tel ZS-67 2B,K ZS-81 ZS-177 R,B ZS-210 OOTYNKI GIPSOWE, TRADYCYJNE, WYLEWKI, SOLIDNIE, TEL OOWylewki betonowe agregatem, tel OONaprawa RTV, AGD, elektronarzędzia, Wojska Polskiego 42 A, tel ZS-510 ZS-549 R,B ZS-743 OOInstalacje elektryczne, awarie, domy jednorodzinne i obiekty. Tanio i solidnie, tel ZS-789 B OOInstalacje hydrauliczne, kotłownie c.o., awarie domy jednorodzinne i obiekty. Tanio i solidnie, tel ZS-790 B OOProducent ogrodzenia betonowe; transport i montaż od 70 zł/przęsło, tel OOWylewki agregatem, tel ZS-904 B ZS-948 R,B OOStolarka okienna drzwiowa, PCV aluminiowe, pomiary, montaż, dobre ceny, solidnie, tel OOWywóz szamba, tel ZS-1003 ZS-1033 OOKOSTKA brukowa- projektowanie- sprzedaż- wykonanie. Tel ZS-1108 B OOOGRODY - projekt, wykonanie, systemy nawadniające, odwodnienia, tel ZS-1109 B OOUkładanie kostki brukowej i granitu, tel OOWYWÓZ NIECZYSTOŚCI PŁYNNYCH, TEL ZS-1115 ZS-1127 R,B,D OOKAZBUD Budowa domów pod klucz. Budujemy domy, osiedla, załatwiamy wszystkie formalności. Przyjedź, sprawdź tel ZS-1154 OOŁazienki od A do Z układanie terakoty i glazury oraz prace remontowo-wykończeniowe, tel po godz ZS-1157 OOSzukam kontaktu z osobami, u których Janusz Janiszewski wykonywał usługi remontowe lub budowlane, tel OOSchody, wyrób, montaż, tel ZS-1177 ZS-1205 B OOUsługi koparko-ładowarką, - przyłącza wodno-kanalizacyjne, - niwelacja terenu, - odwodnienia, - układanie kostki brukowej, - odśnieżanie terenu, tel OOGlazurnik - hydraulik, tel OOSerwis RTV, anteny, monitoring, tel OOPrzeróbki hydrauliczne, elektryczne, remonty, tel ZS-1274 ZS-1291 ZS-1292 ZS-1293 Twoje ogłoszenie w Ziemi Sochaczewskiej przeczytają tysiące mieszkańców miasta i powiatu Skontaktuj się z naszym profesjonalnym konsultantem: Barbara Lipińska reklama@ziemia-sochaczewska.pl NIERUCHOMOŚCI OOSprzedam działki budowlane w Żukowie po 1100 m 2, tel ZS-1145 OOKAZBUD posiada w sprzedaży nowoczesne domy 120,140,170m 2 pow. użytkowej, stan developerski, wszystkie media, działki ogrodzone. Budujemy także na działkach klienta tel ZS-1153 OODo wynajęcia pokój 4 osobowy dla pracowników w centrum Sochaczewa, tel , OODo wynajęcia pokoje dla pracowników, 8 km od Sochaczewa, tel , OODo wynajęcia nowa kawalerka w W-wie przy ul. Skoroszewskiej od połowy listopada, tel ZS-1160 ZS-1161 ZS-1184 OOSprzedam działki 1300 m 2, tel OODziałki do sprzedania - Sochaczew, tel OOSprzedam dom 90 m 2 w Chodakowie, na działce 1200 m 2, tel ZS-1185 ZS-1186 ZS-1208 OOSprzedam garaż własnościowy, przy ul. Kochanowskiego z kanałem, tel ZS-1216 OOSprzedam działkę 676 m 2, tel , kom ZS-1217 OOSprzedam 3-pokojowe, 67,8 m 2 osiedle Targowa - bez pośredników, tel ZS-1225 OOSprzedam działkę w Altance, tel ZS-1238 OOWynajmę 2 pokoje + kuchnię w domu prywatnym, tel OOMagazyn 100 m 2 w centrum do wynajęcia, tel ZS-1242 ZS-1243 OOSprzedam mieszkanie M-3, 48 m 2 na parterze, tel ZS-1263 OOSprzedam bezpośrednio M-4, 48 m 2 w centrum Sochaczewa, II p., balkon, tel OOPosiadam do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe w centrum Sochaczewa, tel ZS-1264 ZS-1275 OOWynajmę w centrum ładnie wykończone lokale użytkowe na biuro, gabinety, szkoły języków, tel OOSprzedam mieszkanie M-4, IV piętro w Sochaczewie, ul. Żeromskiego 15, tel OOSprzedam mieszkanie 68,5 m 2, Os. Ogrody, przy ul. H.Sawickiej tel profesjonalne doradztwo miła obsługa projekt ogłoszenia przesyłamy do akceptacji ZS-1290 ZS-1295 ZS-1296 Pomóż swojej firmie! My pomożemy Tobie! ZDROWIE OOCentrum Stomatologiczne Eldent, ul. 15 Sierpnia 1, , pon.-pt. 9-19, sob Ortodoncja, protetyka estetyczna, chirurgia stomatologiczna. Pełny zakres usług. ZS-4 OOLekarz specjalista dermatolog Ewa Brochocka- -Zegadło. Gabinet prywatny Sochaczew, ul. Trojanowska 20, Tel ZS-13 B OOPensjonat Pod Wierzbami w Ładach, k/iłowa zaprasza na turnusy rehabilitacyjne i leczenie poszpitalne pod opieką kardiologa. Możliwość dofinansowania z PFRON-u tel ZS-28 OOPrywatny Gabinet Psychologiczny - Joanna Rojek. Psycholog. Certyfikowany psychoterapeuta. Diagnoza psychologiczna, psychoterapia - dorośli, młodzież, dzieci. Zapisy pod nr. tel Sochaczew, ul.wąska 7. ZS-74 OOGABINET STOMATOLO- GICZNY Elżbieta Grażyna Wodzyńska, Sochaczew, ul. Ziemowita 17 B LECZENIE I PROTEZY w ramach Narodowego Funduszu Zdrowia poniedziałek , środa , czwartek oraz w ramach PRAKTYKI PRYWATNEJ. Rejestracja tel , ZS-803 Kancelaria Nieruchomości Wiesław Krześniak sprzeda po okazyjnych cenach działki w miejscowościach - Adamowa Góra, gm. Młodzieszyn - Orłów, gm.nowa Sucha - Kolonia Bolimowska, gm. Bolimów - Stare Budy, gm. Młodzieszyn - działki budowlane w miejscowości Żukówka, gm. Sochaczew - budynki mieszkalne na terenie gm. Nowa Sucha oraz Sochaczew - lokale mieszkalne oraz lokale usługowe w Sochaczewie - lokal i mieszkania w Sochaczewie ul. Pocztowa Regulowanie stanów prawnych nieruchomości Doradztwo na rynku nieruchomości Bliższe informacje uzyskają Państwo na stronie internetowej kancelarii lub pod nr. telefonu UKŁADANIE KOSTKI BRUKOWEJ WYNAJEM MASZYN DO UKŁADANIA (46)

19 ZIEMIA SOCHACZEWSKA OGŁOSZENIA 19 nr 45 (1158) NAUKA OOAngielski, tel OOAngielski, tel OOFirma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego. Praca zmianowa, tel ZS-1273 LARYNGOLOG ALERGOLOG dr Andrzej Wojdas Konsultacje i porady Badania endoskopowe krtani, nosa i zatok Diagnostyka i leczenie: - chrapania - bezdechów sennych Testy i odczulanie alergii Spirometria Sochaczew ul. Żeromskiego 41 A lok. 22 (NZOZ,,Almed I piętro) Przyjęcia we wtorki i piątki Zapisy , KOMPLEKSOWA REHABILITACJA MEDYCZNA Sławomir Wojdas usprawnianie funkcjonalne metoda PNF rehabilitacja neurologiczna i ortopedyczna terapia manualna masaż leczniczy (segmentalny) rozciąganie i autorozciąganie mięśni gimnastyka korekcyjna Kinesiotaping oraz plastrowanie sztywne Dojazd do domu Sochaczew i okolice Kontakt: tel ZS-999 ZS-1204 PRACA OOZwrot podatku z pracy, rodzinne - Niemcy, Holandia, Anglia, Irlandia, Dania, Belgia, Austria, Norwegia, tel , OOZakład wulkanizacyjny zatrudni mężczyzn z doświadczeniem, tel ZS-22 B ZS-994 OOFirma produkcyjna LAMEBAX poszukuje pracowników na następujące stanowiska: - ślusarz-spawacz; - pomocnik lakiernika; - pomocnik do produkcji laminatów. Miejsce pracy okolice Sochaczewa, tel ZS-1155 OOFirma zatrudni pracowników do prac wykończeniowych, tel , ZS-1180 ZS-7 FINANSE OOChwilówka z dojazdem do klienta, tel ZS-108 R OOSuper oferta właśnie dla Ciebie! Jesteś pracownikiem? Złóż wniosek na oświadczenie. Emerytem, rencistą? Wystarczy przekaz pocztowy! Spytaj o szczegóły ZS-1230 Cz MOTORYZACJA OOAUTO-SKUP KAŻDE tel RÓŻNE OOSprzedam stemple budowlane, tel ZS-877 R, B ZS-1228 OOKupię stare używane szafki kuchenne, 80 cm i 40 cm, tel O K U L I S T Y K A ZS-1229 LASEROWE ZABIEGI OCZU USG OCZU PRACOWNIA ANGIOGRAFII OCZU PORADNIA LECZENIA JASKRY PORADNIA OKULISTYKI DZIECIĘCEJ PERYMETRIA STATYCZNA CYFROWE BADANIE DNA OCZU ZABIEGI LASEROWE W CUKRZYCY ZABIEGI W CHOROBACH POWIEK ZABIEGI PLAMKI (SIATKÓWKI) BEZDOTYKOWY POMIAR CIŚNIENIA OKA dr Mikołaj Krajewski dr Dorota Matusiak dr Jadwiga Juszko dr Barbara Popiołek dr Agnieszka Chustecka dr Dariusz Dudek KLINIKA ALFA, tel. (46) ZS-11 USG ECHO SERCA RENTGEN ZABIEGI MEDYCZNE 46 SPECJALISTÓW RÓŻNYCH DZIEDZIN MEDYCZNYCH KLINIKA ALFA SOCHACZEW, UL. POLNA 9 (naprzeciwko ogródka jordanowskiego) (46) , (46) , ZS-17 NZOZ Przychodnia Specjalistyczna świadczenia również w ramach NFZ w Poradniach Okulistyczna, badanie pola widzenia Laryngologiczna, badanie słuchu Ginekologiczna, leczenie nadżerek, cytologia, wkładki Urologiczna, uroflometria Dermatologiczna, badanie i leczenie znamion oraz pozostałe w Poradniach: Ortopedyczna, USG Kardiologiczna, EKG, ECHO Alergologiczna, testy, spirometria, USG - Doppler, jamy brzusznej, tarczycy węzłów chłonnych, urologiczne, ginekologiczne, ECHO serca, ortopedyczne Reumatologiczna Gastrologiczna Neurologiczna Endokrynologiczna Diabetologiczna Chirurgia ogólna i naczyniowa Ul. Piłsudskiego 16/2A (budynek JW. Construction) Rejestracja: lub ZS-15 STOMATOLOGIA lek.stom. Dorota Wrzesińska-Mirowska Tel ul. Żeromskiego 27, II p. gab. 7 Sochaczew, budynek DEES bezbolesne znieczulenie mikroprocesorowe stomatologia zachowawcza stomatologia dziecięca protetyka profilaktyka: scaling, piaskowanie GABINET KLIMATYZOWANY ZS-119 Giełda Pracy Powiatowy Urząd Pracy w Sochaczewie (tel w. 148 i 149) Nauczyciel języka angielskiego, księgowa materiałowa, młodszy asystent lekarz, handlowiec, pracownik biurowy, technik elektrokardiologii, technik elektroradiologii, specjalista ds. eksportu, specjalista ds. kontroli jakości, konsultant telefoniczny, ankieter, windykator terenowy, kosmetyczka, ekspozytor towaru, sprzedawca, sprzedawca-kasjer, kucharz małej gastronomii, krawiec, tapicer meblowy, pracownik fizyczny, polernik naczyń, monter podzespołów elektronicznych, pakowacz, magazynier, pracownik produkcji, operator wózka widłowego, operator linii produkcyjnej, pracownik ochrony, mechanik maszyn budowlanych, mechanik samochodowy, elektryk, elektronik-automatyk, wytacznik, hydraulik, kierowca z prawem jazdy kat. C+E, D, blacharz-dekarz, malarz, szpachlarz, pracownik budowlany, pomocnik budowlany, tynkarz. OFERTY PRACY EURES AUSTRIA - pracownik w metalu, monter instalacji gazowej i sanitarnej, elektroinstalator. BELGIA - pracownik budowlany, hydraulik, inżynier ds. wyposażenia, inżynier elektryk, kreślarz - projektant konstrukcji, starszy inżynier procesowy. CZECHY - spawacz, operator urządzeń w odlewni, malarz/lakiernik samochodowy. FINLANDIA - kamieniarz. HOLANDIA - stolarz budowlany, cieśla szalunkowy, robotnik ogólnobudowlany, mechanik, osoba do kompletowania zamówień, pracownik produkcji, pracownik produkcji żywności, mechanik/ monter maszyn rolniczych, kierowca traktora, ekspert w Urzędzie Patentowym, pracownik do zbioru malin. IRLANDIA - wykrawacz wołowiny. NIEMCY - blacharz samochodowy, pielęgniarka, drukarz, sprzedawca, hydraulik, monter urządzeń, formierz wyrobów, mechanik obróbki skrawaniem, mechanik samochodowy, protetyk stomatologiczny, spawacz mag, ślusarz, pracownik budowlany, monter bram garażowych, elektryk, formierz wtryskowy, operator CNC, monter klimatyzacji i wentylacji, pomoc przy sprzątaniu, ślusarz/ pracownik do obróbki metalu, pakowacz, kelner - kierownik sali, stolarz, sortowacz, pomocnik spawacza, pracownik magazynu, kierownik magazynu, elektryk/elektromonter, monter instalacji wodno-gazowo-grzewczych, monter osi i elementów napędowych, kierowca autobusu, lakiernik samochodowy, pracownik budowlany. NORWEGIA - mechanik samochodowy, kucharz, starszy menadżer projektu. WIELKA BRYTANIA - kierowca ciężarówki, inżynier testowy, spawacz MIG/MAG, szwacz, krojczy, zastępca szefa kuchni, szwaczka, pracownik hotelowy, pielęgniarki w domu opieki, pielęgniarki ogólne i psychiatryczne, rzeźnik, pracownik do pakowania owoców. Podejmę pracę Emerytka, opiekunka osób chorych i starszych podejmie pracę na godziny, na dniówkę wg potrzeb, tel Kupon dla szukających pracy Imię:... Nazwisko:... Treść: WULKANIZACJA - SERWIS OPON ALUFELGI - naprawa - wyważanie komputerowe - wymiana, sprzedaż nowe i używane - napełnianie azotem - run flat Chemia dla profesjonalistów Nanotechnologia Przemysł - dom - samochód ZAPRASZAMY CODZIENNIE Hurtowe ceny Atrakcyjne rabaty Wypożyczalnia maszyn Pakiety zakupowe Doradztwo Usługi sprzątania Sochaczew, ul. Wyszogrodzka 18B ul. Wiskozowa 7 Pon-pt: Sob

20 20 ROZMAITOŚCI nr 45 (1158) ZIEMIA SOCHACZEWSKA NASZE DZIECI urodzone w szpitalu od 2 do 6 listopada BARTOSZ WOSIŃSKI Bartosz to pierwsze dziecko Doroty i Pawła Wosińskich z Nowego Kozłowa Pierwszego, gm. Nowa Sucha. Urodzony w sobotę, 2 listopada 2013 r. o godz Waga 4,400 kg. Wzrost 57 cm. ZUZANNA PŁOWIK Zuzanna to pierwsze dziecko Moniki i Jakuba Płowik z Błonia. Urodzona w niedzielę, 3 listopada 2013 r. o godz Waga 2,5 kg. Wzrost 47 cm. KSAWERY SZYMANIAK Ksawery to pierwsze dziecko Agnieszki i Radosława Szymaniak z Paprotni, gm. Teresin. Urodzony w poniedziałek, 4 listopada 2013 r. o godz Waga 3,570 kg. Wzrost 56 cm. ALICJA KOPIEC Alicja to pierwsze dziecko Anny i Przemysława Kopiec z Izbisk, gm. Teresin. Urodzona w poniedziałek, 4 listopada 2013 r. o godz Waga 3,090 kg. Wzrost 53 cm. JULIA CICHOCKA Julia to druga córka Moniki i Grzegorza Cichockich z Iłowa. Urodzona we wtorek, 5 listopada 2013 r. o godz Waga 2,450 kg. Wzrost 47 cm. KACPER PTASZYŃSKI Kacper to drugi syn Moniki i Witolda Ptaszyńskich z Ziąbek, powiat skierniewicki. Urodzony we wtorek, 5 listopada 2013 r. o godz Waga 3,620 kg. Wzrost 56 cm. NATALIA SZYMAŃSKA Natalia to pierwsze dziecko Anety i Marcina Szymańskich z Wyczółek, gm. Sochaczew. Urodzona w środę, 6 listopada 2013 r. o godz Waga 3,5 kg. Wzrost 55 cm. weź do domu przyjaciela Hektor i Hera QQTa para od razu przypadła sobie do gustu. Uwielbiają spędzać razem czas i dlatego najlepszym wyjściem dla nich byłaby wspólna adopcja. Hektor (biały) i Hera (czarna) w tym samym czasie trafiły pod opiekę Fundacji Nero. Psy od początku okazywały sobie dużo sympatii. Hera nie znosi pozostawania w boksie bez Hektora. Z kolei Hektor szczeka, gdy Hera wychodzi na spacer bez niego. To młode psy. Są bardzo wesołą parą. Uwielbiają się bawić. Będą doskonałymi towarzyszami dla swoich opiekunów. Przedstawiciele fundacji podkreślają, że najlepszym wyjściem dla psów byłaby adopcja, podczas której nie zostałyby rozdzielone. Miałoby to sporo plusów również dla potencjalnych właścicieli. Hektor i Hera razem lepiej zaaklimatyzowałyby się w nowym miejscu. Poza tym, ponieważ spędzałyby wspólnie czas, wymagałyby od swoich nowych opiekunów mniej uwagi. Zainteresowanych adopcją prosimy o kontakt z Fundacją na Rzecz Praw Zwierząt Nero pod numerem telefonu: , lub mailowo: fundacjanero@ gmail.com. Szukając przyjaciela warto zajrzeć na stronę: lub fundacjanero.e-sochaczew. pl, a także profil fundacji na Facebooku. (ap) na grzyby Grzybiarze już w czwartek QQJuż w tym tygodniu, w czwartek 14 listopada o godz , poznamy Grzybiarza Roku 2013 i spotkamy się na podsumowaniu grzybiarskiego sezonu oraz wręczeniu nagród dziesiątce wyróżnionych. Na pewno będzie nam żal tych spotkań z czytelnikami, którzy odwiedzali nas w redakcji, aby pochwalić się swymi znaleziskami, rozsiewając zapachy grzybów i lasu. Ale cóż, kolejny konkurs dobiegł końca i, jako się rzekło, dziesiątka szczęśliwców, dzięki naszym sponsorom, obdarowana zostanie atrakcyjnymi, jak nam się wydaje, nagrodami. KINO MAZOWSZE KINO MAZOWSZE listopada, godz GRA ENDERA science fiction/przygodowy produkcji USA, od 10 lat, dubbing, 2D godz i THOR: MROCZNY ŚWIAT science fiction/akcja produkcji USA, od 12 lat, dubbing, 3D 14 listopada - kino nieczynne listopada, godz RYSIEK LWIE SERCE animowany/przygodowy produkcji hiszpańskiej, bo wieku, dubbing, 2D godz RYSIEK LWIE SERCE, 3D godz THOR: MROCZNY ŚWIAT, 3D godz MÓJ BIEGUN biograficzny/dramat produkcji polskiej, od 10 lat, 2D godz THOR: MROCZNY ŚWIAT, 3D A nasi tegoroczni darczyńcy to: Supermarket Carrefour i dyrektor Konrad Szczepański, sklep DAWIS BIS Katarzyny Dobrowolskiej, PSS Społem i prezes Józef Chocian, sklep SEZAM - Lidii i Marka Stępowskich 18 listopada, godz i MÓJ BIEGUN, 2D, seanse szkolne godz RYSIEK LWIE SERCE, 3D godz THOR: MROCZNY ŚWIAT, 3D godz MÓJ BIEGUN, 2D godz THOR: MROCZNY ŚWIAT, 3D listopada, godz i MÓJ BIEGUN, 2D seanse szkolne godz RYSIEK LWIE SERCE, 3D godz THOR: MROCZNY ŚWIAT, 3D godz MÓJ BIEGUN, 2D godz THOR: MROCZNY ŚWIAT, 3D Ceny biletów: 3D normalny - 20 zł, 3D ulgowy - 18 zł, 2D Poziomo: 1 - imię żeńskie, 6 - obława, 10 - okres godowy u ryb, 11 - prymitywne skrzypce, 12 - żargon, 13 - krótka firanka, 14 - rzeka we Francji, 17 - dychawica, 20 - wolne tempo, 24 -ropień, 25 - nastrojowość, 26 - bunt, 27 - niedługo, 28 - wiadomość, 29 - nadwyżka wagowa, 33 - świadectwo jakości, 36 - duży garnek, 39 - przeciwnik w dyskusji, 40 - samiec konia, 41 - efekciarz, 42 - córka Tantala zamieniona w skałę, 43 - samochód, 44 - dźwignia handlu. Pionowo: 1 - pieczywo, 2 - koszenie, 3 - imię żeńskie, 4 - dowódca u Kozaków, 5 - step w Ameryce Półn., 6 - łomot, 7 - ubijana z białka, 8 - ramię Wisły, 9 - odmiana opla, 15 - szuwary, 16 - delikates, 18 - potrawa z surowych jarzyn, 19 - urojenie, 20 - lek od gardła, 21 - dokument osobisty, 22 - zerownik, 23 - sztuczne włókno, 30 - okres przed Bożym Narodzeniem, 31 - terkot, 32 - wycina w metalu, 33 - polecenie dla psa, 34 - śmietanka towarzyska, 35 - owoc tarniny, 36 - ptak, 37 - u górali gospodarz, 38 - gatunek foki. Po rozwiązaniu krzyżówki należy odczytać hasło wg podanego szyfru. Pierwsza cyfra szyfru to numer wyrazu poziomego. Druga cyfra szyfru oznacza pozycję litery w danym wyrazie. Rozwiązaniem jest hasło: 6/2-1/1-40/1-29/5-36/1-20/4-33/5-43/3 oraz Mars Polska i Beata Brymora. Przypominamy też czołową dziesiątkę, którą zapraszamy do redakcji tygodnika Ziemia Sochaczewska przy ul. Żeromskiego 12: Michał Smith, Jan Dąbrowski, Iwona Janicka, normalny - 18 zł, 2D ulgowy - 16 zł, szkoły, przedszkola: 3D - 16 zł, 2D - 14 zł. Bilety na filmy można kupić online przez Internet na stronie kina. Seanse przedpołudniowe tylko na zamówienie szkół i przedszkoli. RYSIEK LWIE SERCE Przezabawna i pełna szalonych przygód opowieść o dzielnym chłopcu, który chciał być rycerzem, a także o krokodylu, który nie bardzo chciał być smokiem. Rysiek od dziecka pragnie być rycerzem, ale w jego królestwie męstwo i honor zostały zastąpione przez bezduszne prawo, na którego straży stoi ojciec chłopca - doradca królowej. Rysiek też ma zostać prawnikiem, ale w dniu swego wyjazdu do prawniczej szkoły, ucieka z domu i wyrusza na pełną niezwykłych przygód Agnieszka Sadzyńska, Andrzej Tomaszewski, Kacper Matysiak, Edyta Miętkiewicz, Tomasz Gajda, państwo Jabłkiewiczowie, Tadeusz Majchrzak. Osoby te prosimy o telefoniczne potwierdzenie udziału w czwartkowym spotkaniu. (bus) wyprawę w poszukiwaniu tajemniczego zamku, magicznego miecza i źródła odwagi niezbędnej, by stać się rycerzem. Wkrótce udowodni światu, że wszystkie Ryśki to fajne wojaki, zwłaszcza gdy mają u boku zawadiackie gadziny jak krokodyl Gustaw z kompleksem smoka. KRZYŻÓWKA (45)