Aleksander Fredro SLUBY PANIENSKIE

Transkrypt

1 Aleksander Fredro ~ SLUBY ~ PANIENSKIE

2 ' Aleksander Fredro Sluby panieńskie czyli Magnetyzm serca Komedia w pięciu aktach, wierszem TEATR '"" WOJCl[CHA BOGUSlAWIKIEGO W KALUIU Reżyseria ZBIGNIEW LESIEŃ Scenografia Wł.ADYSłAW WIGURA Inspicjent sufler NICOLA BROJERSKA Dyrektor naczelny i artystyczny Zbigniew Lesień Kierownik literacki Ryszard Bieniecki Premiera w czerwcu 1992 r.

3 o s o b y: Pani Do brój ska KRYSTYNA HORODYŃSKA Aniela EWA KIBLER K l a r a AGNIESZKA DZIĘCIELSKA Radost W ARSZOSŁA W KMITA Śluby panieńskie, gniew ich nieszczery i płochy; Schwycił Fredro i zaklął do swej cudnej sztuki; Tam te pełne wyjątków przysięgi, te fochy, Będą trwać, będą bawić i uczyć prawnuki, Śluby panieńskie zawsze zostaną złamane, Ale nigdy nie będą jak są dzisiaj grane. Gustaw ADAM SZYMAŃSKI A l b i n BOGDAN WĄCHAŁA J a n IGNACY LEWANDOWSKI Józef Korzeniowski, 1853 Scena na wsi w domu Pani /}oóró/sliej

4 TADEUSZ ŻELEŃSKI (BOY) O "ŚLUBACH'' Dobrze uczyniły obie sceny krakowskie, iż pierwszy rok teatralny w niepodległej Polsce rozpoczęły arcydziełem Fredry, bo Fredro to wielka poezja polska; nie ta zrodzona z niewoli i męki, patologiczna i wzniosła, natchniona i obłąkana w swojej monomanii, nie ta, której duch narodu zawdzięcza swoje ocalenie, ale i swoje straszliwe skrzywienie zarazem; ale ta Polska odwieczna, po której ów epizod krwi i hańby spłynął nie znacząc na niej śladów, tak jak spłynął bez śladu po glebie oranej przez polskiego chłopa; ta Polska, która otwiera nam ramiona dzisiaj. Tę niepożytą polskość, jaka kryje się w uśmiechu Fredry, nie dość rozumiano za jego życia, nieprędko zrozumiano ją i po jego śmierci. Pojęcie wielkości poezji utożsamiło się z wyrazem bólu narodowego lub nawet z jego gestem; niejeden wieszcz, nie zawsze nawet najczystszej wody, który górnie rozdzierał szaty nad losem ojczyzny, przesłonił tedy Fredrę naszemu sercu i pamięci. Fredro szat nad ojczyzną nie rozdzierał, bo on nią był; najgłębiej może, bo bezwiednie. I był jednym z największych polskich artystów, tym, którego nazwisko możemy, bez cienia szowinizmu, postawić obok pierwszych nazwisk świata. (1919) Sam dialog wystarczyłby, aby z komedii uczynić fenomen. Ten dialog wierszem, którego wiersz ani na chwilę nie obciąża, ale dodaje mu skrzydeł, punktuje bogactwem rytmów, przepaja dowcipem, werwą; ta niewinna intryga pleciona tak lekko i misternie, snująca się poprzez kilkadziesiąt scen, z których jedna rozkoszniejsza jest od drugiej; ten zmysłowy fluid, jaki emanuje z I l I I dziewiczej postaci Anieli - wszystko to czyni "Śluby panieńskie" nieporównanym kąskiem dla smakoszów. Niech nam tylko nie wmawiają zbyt gorliwie nasi sarmaccy estetyc)' i moraliści, że Gucio jest wzorem Polaka i obywatela, a Aniela kandydatką na polską matronę; niech uczą obcować z Fredrą jak z przedziwnym artystą, niech teatr ogrzewa go stale swą miłością i swym życiem, a ręczę, że publiczność nasza coraz bardziej będzie wrastać w serdeczny kult Fredry. Taki już lot duchów lotności i swobody, że stają się z czasem żerem pedantów; niechże choć teatr, to "cygańskie dziecię", zostanie wolny od tej szarańczy. Szczęściem, w teatrze wszystkie te nazbyt głębokie dociekania spływają zwykle po aktorze bez śladu. (1926) U rok "Ślubów" działa zawsze niezawodnie. To nic, że się je obeszło ze wszystkich stron i opisało na wszystkie sposoby, że się je widziało od dziecka ileż razy, że się przeczytało - o zgrozo! - wszystko, co o nich wymędrkowano. Nie potrafiła zatłamsić tej sztuki cała nadbudowa jej komentatorów i apologetów, choć Bóg wie, że robili, co mogli "w tej mierze", mówiąc po fredro-wsku; nie zaszkodziły pękate rozprawy o "Ślubach panieńskich" jako o "komedii narodowej"; nic - nawet nuda stu lat komentarzy - nie potrafi zniweczyć wrażenia lekkomyślności, pełni, wdzięku. Bo minęło (jak ten czas leci) z górą sto lat od powstania "Ślubów"; od tego czasu ileż razy księżyc obrócił się złoty, regulując bicie panieńskich serduszek; zmieniły się wiele razy obyczaje, konwenanse, mody, style teatralne, odpadły całe pokłady tynku, jakimi starano się niekiedy powlec tę komedię. Jest ona dzisiaj dla nas czystszą formą niż kiedykolwiek, słucha się jej prawie muzycznie, niby jakiej opery Mozarta. (1936)

5 Teatr poleca swoich przyjaciół Teatr poleca swoich przyjaciół Dom Hand/owy TO MIKA Kalisz, ul. Pułaskiego 51 oferuje szeroki asortyment mebli domowych, biurowych i sklepowych: meblościanki zestawy stołowe sypialnie meble kuchenne zestawy wypoczynkowe stoły, krzesła i stoliki szafy kanapy i tapczany biurka i fotele obrotowe krzesła regały a ponadto: lampy, PCV, AGD chemii gospodarczej wykładziny i artykuły UW AGA! Dla prowadzących działalność gospodarczą prowadzimy sprzedaż mebli biurowych i sklepowych bez podatku obrotowego.. Największy producent tka n i n dekoracyjnych dla instytucji artystycznych i nie tylko "" / RUNOT~X S.A. Kalisz, ul. Chopina 25 ELEKTRIM" Kalisz ul. Kanonicka 1 tel wszystko co związane jest z elektrycznością: przewody, lampy, bezpieczniki osprzęt, urządzenia grzewcze / ""

6 Teatr poleca swoich przyjaciół TEATR IM. WOJCIECHA BOGUSŁAWSKIEGO W KALISZU - ~ Ekskluzywna odzież? Damska i męska? JOTES" dyrektora MACIEJ UJMA Zastępca Kierownik Biura Obsługi Widzów KRYSTYNA RUDA Kierownik techniczny EUGENIUSZ WAWRZYNIAK Kierownik działu elektryczno-elektronicznego KRZYSZTOF DUL J. i D. Sobczyńscy Kalisz, ul. Zamkowa I - - Brygadzista sceny GRZEGORZ SZARY Kierownicy pracowni krawieckiej damskiej BARBARA HUMELT Kaliska Agencja Medyczna,,MEDIX'' Kalisz, ul. Majkowska 13a (Pałacyk) tel zaprasza codziennie od godz do gabinetów lekarskich o następujących specjalnościach: interna, pediatria, ginekologia, chirurgia, ortopedia, urologia, laryngologia, neurochirurgia, stomatologia, rehabilitacja, fizykoterapia, logopedia, psychologia. Umożliwiamy wykonanie następujących badań diagnostycznych: RTG, USG, badania analityczne, endoskopia, rektoskopia, audiometria, badanie nasienia. krawieckiej męskiej JÓZEF PODOGRODZKI fryzjerskiej WIESŁAWA ANTCZAK Rekwizytor MACIEJ GÓRNICKI Elektrycy RAFAŁ JEZIERSKI, JANUSZ SZYCHTA Akustycy ANDRZEJ DRUŻBIAK, GRZEGORZ KUS Kwiaty na premierę dostarcza Gospodarstwo Ogrodnicze - Czesława Klimczaka Kalisz - Dobrzec 209 biletów w kasie Teatru. Przedsprzedaż Kasa czynna codziennie oprócz poniedzialków od godz do 13 0 i na jedną godzinę przed rozpoczęciem przedstawienia, w niedziele i święta - na dwie godziny przed spektaklem. Zamówienia na bilety zbiorowe prosimy kierować do Biura Obslugi Widzów - tel , B. 9 w. 29

7 Redakcja RYSZARD BIENIECKI Opracowanie AGENCJA FOTO-ART Wydawca TEATR IM. WOJCIECHA BOGUSłAWSKIEGO W KALISZU Cena 3000 zł