KULTURA I ROZRYWKA CULTURE & GOING OUT

Transkrypt

1 KULTURA I ROZRYWKA CULTURE & GOING OUT muzea i galerie Muzeum Ceramiki: 50% Czynne: wt sb, 10 16, nd (V X wt œr 10 17). Siedziba: budynek z pocz. XX w. pomiêdzy murami obronnymi a XV-w. baszt¹. Wystawy sta³e: Kamionka Boles³awicka od XVII w. do wspó³czesnoœci oraz wystawy czasowe. Boles³awiec, Mickiewicza 13 tel poczta@muzeum.boleslawiec.net Muzeum Ceramiki Oddz. Muzeum Historii Miasta: 50% Siedziba: budynek w stylu klasycystycznym, odzyskany po dawnym muzeum Kutuzowa. Ekspozycje czasowe o historii miasta oraz rzeÿba ceramiczna. Boles³awiec, Kutuzowa 14, tel poczta@muzeum.boleslawiec.net Muzeum Zamek Bolków Oddz. Muzeum Okrêgowego w Jeleniej Górze: 50% Czynne: wt, czw, pt , œr, sb, nd , pn nieczynne. Bolków, tel kustosz@zamek-bolkow.info.pl Muzeum Regionalne: 50% Siedziba: dawny zamek Piastów legnickich (II po³. XII w.). W po³. XVI w. zamek zosta³ przebudowany w stylu renesansowym. Obecnie mo na obejrzeæ relikty z II po³. XIII w. fundamenty wie y zamkowej. Wystawy sta³e: renesansowe sgraffita z dworu Schellendorfów z Zagrodna, broñ bia³a, broñ palna, historia Chojnowa od czasów najdawniejszych do koñca XIX w., rzemios³o artystyczne na Œl¹sku, dawne œlusarstwo i kowalstwo, lapidarium, kolekcja mebli XVII XIX-w., kolekcja XVI-w. kafli, zabytki zwi¹zane z dawnymi organizacjami cechowymi. Chojnów, pl. Zamkowy 3, tel Muzeum Papiernictwa w Dusznikach-Zdroju: 50% Siedziba: oryginalny m³yn papierniczy z pocz. XVII w. Wystawy: historia papiernictwa, technika i technologia papiernicza, produkcja papieru rêcznie czerpanego (produkowanego do dziœ). Duszniki-Zdrój, K³odzka 42 tel biuro@muzpap.pl, Muzeum Archeologiczno-Historyczne: 50% Czynne: œr nd Siedziba: obronny zamek Ksi¹ ¹t G³ogowskich z XIII w., przebudowany na rezydencjê pa³acow¹ w XVII i XVIII w., odrestaurowany po wojnie. Wystawy sta³e: Skarb z G³ogowa, Losy tu³aczy, Narzêdzia wymiaru sprawiedliwoœci, Muzeum Odry, Elementy architektury Starego Miasta w wie y zamkowej. Dzia³ Historyczny: G³ogowiana, numizmaty, militaria, rzemios³o, kolekcja urz¹dzeñ graj¹cych z XIX XX w. Dzia³ Archeologiczny: bogaty zbiór zabytków z badañ wykopaliskowych w G³ogowie i na Dolnym Œl¹sku. Dzia³ Sztuki: sztuka wspó³czesna. G³ogów, Brama Brzostowska 1 tel , muzeum-glogow@neostrada.pl Muzeum Regionalne w Jaworze: 50% Czynne: œr nd 10 16, œr wstêp wolny. Siedziba: póÿnogotycki poklasztorny zespó³ o.o. bernardynów z koñca XV w., sk³adaj¹cy siê z koœcio³a NMP i klasztoru, wewn¹trz malarstwo œcienne z pocz. XVI w. i XVII-w. malowid³a iluzjonistyczne. W koœciele mieœci siê Galeria Œl¹skiej Sztuki Sakralnej, transfery malowide³ œciennych. Zbiory: 4600 eksponatów z dziedziny archeologii, geologii, etnografii i rzemios³a artystycznego. Do szczególnie cennych eksponatów nale ¹: woskowe ksiêgi s¹dowe miasta Jawora z XIV w., wyroby konwisarskie z XVII XIX w., militaria z XIV XIX w. Wystawy: Dawne rzemios³o, Izba Ludowa, Broñ bia³a i palna, Darz Bór oraz wystawy czasowe. Jawor, Klasztorna 6 tel muzeumjawor@poczta.onet.pl Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze: 50% Czynne: œr, sb, nd , wt, czw, pt , pn nieczynne. Wystawy sta³e: artystyczne wyroby ze szk³a najwiêksza w Europie kolekcja, przegl¹d technik, stylów, sposobów zdobienia szk³a od staro ytnoœci po wspó³czesnoœæ; Cha- ³upa karkonoska ; Najdawniejsze dzieje Jeleniej Góry ; Z³oty wiek Jeleniej Góry : mini skansen etnograficzny i górniczo-hutniczy; lapidarium. Jelenia Góra, Matejki 28 tel , muzeumjg@pbox.pl Skansen Uzbrojenia Wojska Polskiego Oddz. Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze: 50% Jelenia Góra, Sudecka, teren dawnej jednostki wojskowej, tel skansen@pbox.pl Muzeum Przyrodnicze: bilet ulgowy Siedziba: tzw. Pawilon Norweski wzniesiony na pocz. XX w. na wzór domów w Laponii. Wystawy: ptaki (lêgowe Europy œrodkowej i egzotyczne) 600 okazów z 332 gatunków, jaja ptasie, gniazda, motyle 1600 okazów z 383 gatunków. Ponadto wstêp wolny na gie³dy minera³ów organizowane w jeden weekend w V i X, na prelekcje ilustrowane przeÿroczami (ka dy czw w roku szkolnym o godz. 19), wystawê œwie ych grzybów (jeden weekend we IX) oraz lekcje pszczelarskie w przymuzealnej pasiece (V IX ka da œr godz. 11). Jelenia Góra, Wolnoœci 268 tel muzeum-cieplice@muzeum.com Muzeum Tkactwa Dolnoœl¹skiego w Kamiennej Górze: bilet ulgowy Czynne: wt nd Siedziba: zabytkowa kamienica z XVII w. Zbiory w dzia³ach: tkacki ludowy sprzêt tkacki, tkaniny, stroje, wspó³czesna tkanina artystyczna oraz sztuki numizmaty, zabytki etnografii œl¹skiej, rzemios³o, rzeÿba, malarstwo. Wystawy sta³e: Rozwój tkactwa i w³ókiennictwa na Dolnym Œl¹sku, Z dziejów Kamiennej Góry. Kamienna Góra, Wolnoœci 11 tel muztkdol@poczta.wp.pl Muzeum Sportu i Turystyki w Karpaczu: 50% Czynne: codziennie 9 17 oprócz pn. Wystawy: Geneza i rozwój turystyki w Karkonoszach, Rozwój sportów zimowych w Karkonoszach, Przyroda i jej ochrona w Karkonoszach. Karpacz, Kopernika 2, tel muzeumsportu@dolnyslask.pl Œwi¹tynia WANG: bilet ulgowy Karpacz, Na Œnie kê 8, tel Miejskie Muzeum Zabawek ze zbiorów H. Tomaszewskiego: bilet ulgowy Czynne: codziennie oprócz pn. Kolekcja zabawek H. Tomaszewskiego wybitnego artysty, twórcy Wroc³awskiego Teatru Pantomimy. Kolekcja wszystkich form zabawkarskich, jakie powsta³y na przestrzeni ostatnich 200 lat. Zabawki pokazane s¹ w gablotach zaprojektowanych i rêcznie malowanych przez krakowskiego scenografa K. Wiœniaka. T³o ka dej pó³eczki zosta- ³o piêknie wymalowane, tworz¹c bajkow¹ sceneriê, na tle której yj¹ lalki odgrywaj¹c sceny z ycia wziête. Troskliwie dobrane akcesoria podkreœlaj¹ realizm poszczególnych scen. Sceneria mini domków pobudza wyobraÿniê dziecka, a doros³ym pozwala powróciæ pamiêci¹ w œwiat dzieciñstwa. Karpacz, Karkonoska 5, tel muzeumzabawek@poczta.onet.pl Twierdza w K³odzku: bilet studencki K³odzko, Grodzisko 1, wejœcie od Tumskiej tel Kudowskie Muzeum Zabawek BAJKA: bilet ulgowy Siedziba: zabytkowe wnêtrza domu wczasowego. Kolekcja zabawek z XIX i XX w. Eksponaty prezentowane s¹ w formie bajkowych scen lub obrazów przestrzennych. Podczas zwiedzania mo na uruchomiæ pozytywki, których melodie tworz¹ przyjemn¹ atmosferê oraz skorzystaæ z zabawek umieszczonych w k¹ciku zabaw. Kudowa-Zdrój, Zdrojowa 36 tel , Muzeum Miedzi: 50% Czynne: œr nd Siedziba: dawny pa³ac opatów lubi¹skich z XVIII w. stanowi¹cy czêœæ kompleksu architektury baroku, w sk³ad którego wchodz¹ Akademia Rycerska, koœció³ œw. Jana i dawne kolegium jezuickie. Zbiory: 20 tys. eksponatów zwi¹zanych 137

2 z miedzi¹ w takich dziedzinach jak: mineralogia, górnictwo, hutnictwo oraz zastosowanie miedzi w sztuce kolekcja rzeÿby, naczyñ, miedziorytu. Zbiory wyrobów z cyny, a tak e dawnego i wspó³czesnego z³otnictwa. Dokumentacja dziejów i kultury Legnicy oraz obszaru historycznie z ni¹ zwi¹zanego od pradziejów do wspó³czesnoœci. Wystawy sta³e: Legnica in Ictu Oculi historyczne dzieje miasta, Galeria 1241 motyw bitwy legnickiej w sztukach plastycznych. Lapidarium plenerowa ekspozycja detali rzeÿbiarsko-architektonicznych z wyposa enia i wystroju ró nych budowli legnickich od XIV do XIX w. Biblioteka posiada 9000 woluminów. Legnica, Partyzantów 3, tel muzeum.miedzi@wp.pl Muzeum Bitwy Legnickiej Oddz. Muzeum Miedzi: 50% Legnickie Pole, pl. Henryka Pobo nego 3 tel muzeum.miedzi@wp.pl Muzeum Regionalne: 50% Czynne: wt pt , sb nd Siedziba: czêœæ XVI-w. renesansowego ratusza. Wystawy: pami¹tki z dziejów Lubania i okolic. Zbiory: meble, malarstwo, mapy, rzemios³o, dokumenty z okresu osadnictwa wojskowego. Lubañ, Rynek Ratusz, tel Muzeum Górnictwa Podziemna Kopalnia Wêgla: 50% Czynne: pn nd Podziemne wyrobiska górnicze po kopalni wêgla kamiennego z XIX i XX w. z wyposa- eniem maszyn, urz¹dzeñ, sprzêtu i narzêdzi kopalni g³êbinowej. Obiekty przemys³owe na powierzchni z XIX w. piecami pra- alniczymi do wypalania ³upków ogniotrwa- ³ych. Nowa Ruda, Obozowa 4, tel Muzeum Gross-Rosen: 100% Czynne: ca³y rok pn nd, oprócz 1.I, Œwi¹t Bo ego Narodzenia i Wielkanocy. Godziny otwarcia: 1.V 30.IX 8 19, 1.X 30.IV Wystawy: Filie KL Gross-Rosen, Geneza Zbrodni. Na yczenie film pt. KL Gross- Rosen w 9 jêzykach. Zbiory przedstawiaj¹ martyrologiê wiêÿniów, dokumenty, przedmioty obozowe. Poza zwiedzaniem terenu by³ego obozu koncentracyjnego kamienio³om miejsce niewolniczej pracy wiêÿniów. Przewodnicy w jêzyku polskim i na zamówienie w jêzykach obcych. RogoŸnica, tel muzeum@gross-rosen, Muzeum Œlê añskie: 50% Siedziba: budynek renesansowy z XVI w. Wystawy: zabytki archeologiczne ilustruj¹ce rozwój dawnych wierzeñ ze szczególnym uwzglêdnieniem góry Œlê y oœrodka kultowego w pradziejach; przyroda Masywu Œlê y. Wystawy posiadaj¹ opisy tak e w jêz. niemieckim. Sobótka, œw. Jakuba 18, tel Muzeum Mineralogiczne: 50% Czynne: wt sb 10 18, nd Szklarska Porêba, Kiliñskiego 20 tel Muzeum w Szklarskiej Porêbie Dom Hauptmannów: bilet ulgowy Czynne: wt, czw, pt , œr, sb, nd , pn nieczynne. Wystawy sta³e: wystawy biograficzne Carl i Gerhart Hauptmann ; Galeria malarstwa W. Hofman ; Dolnoœl¹skie Meble Ludowe. Szklarska Porêba, 11 Listopada 23 tel marcinus4@wp.pl Muzeum Ziemi: 10% Na programy edukacyjne. Bezp³atny wstêp do muzeum. Szklarska Porêba, Jeleniogórska 9 tel Muzeum Dawnego Kupiectwa: bilet ulgowy Czynne: wt pt 10 15, sb nd Aran acja dawnej karczmy, apteki, sklepu, kramów bogatych kupców, domu wagi, urzêdu miar, ekspozycji kas sklepowych, etykiet, pieniêdzy, wag, odwa ników, miar d³ugoœci i objêtoœci oraz wystawy poœwiêconej historii Œwidnicy. Œwidnica, Rynek 37, tel muzeum_sekretariat@poczta.onet.pl Muzeum w Wa³brzychu: 50% Czynne: wt pt 10 16, sb nd Siedziba: klasycystyczny pa³ac z pocz. XIX w. Wystawy: geologiczna Minera³y, ska³y i okazy paleontologiczne, Porcelana wa³brzyska, Porcelana i fajans z wytwórni europejskich, Zarys historii Wa³brzycha, Wspó³czesne malarstwo Polskie. Wa³brzych, 1 Maja 9 tel , muzeum@muzeum.walbrzych.com.pl Muzeum Przemys³u i Techniki Oddz. Muzeum w Wa³brzychu: 50% Dla posiadaczy do 26 lat. Czynne: wt nd. Wejœcie o godz. 10, 12, 14, 16. Siedziba: zespó³ zabytkowych budowli nieczynnej Kopalni Wêgla Kamiennego Julia w Wa³brzychu z I po³. XIX w. Ekspozycja obejmuje m.in. pomieszczenie markowni, ³aŸni górniczej, nadszybia szybów, maszyny i urz¹dzenia górnicze do urabiania i transportu wêgla, sprzêt do kontroli zagro eñ naturalnych i ratownictwa górniczego oraz podziemne wyrobiska górnicze z Lisi¹ sztolni¹ z prze³omu XVIII/ XIX w. Wa³brzych, Wysockiego 28 tel muzeumprzemysluitechniki@op.pl Archiwum Budowlane Miasta Wroc³awia Oddz. Muzeum Architektury: wstêp bezp³atny Wroc³aw, Cieszyñskiego 9 tel Muzeum Archeologiczne we Wroc³awiu: 50% Czynne: œr sb 11 17, nd 10 18, pn i wt nieczynne. Powsta³o w 1815 r. na bazie prywatnych i posekularyzacyjnych zbiorów archeologicznych. Wystawa sta³a: Œl¹sk staro ytny i œredniowieczny. Wroc³aw, Cieszyñskiego 9, Arsena³ tel , Muzeum Architektury: 50% Siedziba: póÿnogotycki koœció³ i klasztor bernardynów, wewnêtrzny dziedziniec obsadzony cennymi gat. krzewów i kwiatów. Wystawy: relikty œl¹skiej architektury romañskiej, rzemios³o architektoniczne od czasów Œredniowiecza (witra e, piece, kraty), wspó- ³czesna plastyka o inspiracjach architektonicznych. Wroc³aw, Bernardyñska 5 tel , muzeum@ma.wroc.pl, Muzeum Etnograficzne Oddz. Muzeum Narodowego we Wroc³awiu: bilet ulgowy Czynne: pn wt: nieczynne, œr, pt, nd 10 16, czw 9 16, sb 10 18, sb wstêp wolny. Siedziba: skrzyd³o barokowego pa³acu fryderycjañskiego z po³. XIX w. Wystawa: Dolnoœl¹zacy pamiêæ, kultura i to samoœæ. Wroc³aw, Traugutta 111/113 tel , Muzeum Geologiczne: 50% Siedziba: gmach Instytutu Nauk Geologicznych Uniwersytetu Wroc³awskiego. Wystawy: Jak powstaj¹ ska³y, Rozwój roœlin l¹dowych, Rozwój œwiata zwierzêcego, Dokumentacja stratygnafii utworów skalnych Sudetów i ich przedpola, Budowa geologiczna Sudetów i ich przedpola w uk³adzie regionalnym. Wroc³aw, Cybulskiego 30, tel Muzeum Historyczne we Wroc³awiu Arsena³: 50% Czynne: wt, czw, pt 10 16, sb 11 18, nd Siedziba: budynki zbrojowni miejskiej. Zbiory: zabytki orê a polskiego i obcego (warsztaty rusznikarskie i p³atnerskie). Broñ bia³a o³nierza polskiego. Sala broni palnej. Wroc³aw, Cieszyñskiego 9, tel Muzeum Historyczne we Wroc³awiu Ratusz: 50% Czynne: œr, czw, pt 10 16, sb 11 18, nd Siedziba: gotycki ratusz z siedzib¹ w³adz od XIII do XX w. Zbiory: z zakresu historii sztuki. Wystawy: Wroc³awska sztuka z³otnicza, Cyna œl¹ska XVII XX w.. Wroc³aw, Sukiennice 14/15 tel muzeum_miejskie@age.pl Muzeum Mineralogiczne: 50% Czynne: pn pt Siedziba: Instytut Nauk Geologicznych Uniwersytetu Wroc³awskiego. Wystawy: Minera³y œwiata w uk³adzie systematycznym. Najwiêksza i najstarsza kolekcja mineralogiczna w Polsce. Wroc³aw, Cybulskiego 30, tel Muzeum Mineralogiczne: 50% Czynne: pn sb Siedziba: gmach Filologii Angielskiej Uniwersytetu Wroc³awskiego. Wystawy: minera³y Polski, minera³y pematytów strzegomskich, kamienie szlachetne i ozdobne, meteoryty, dolnoœl¹skie agaty. Wroc³aw, KuŸnicza 21/22, tel

3 Muzeum Narodowe: 50% Czynne: wt nd 10 16, czw 9 16 wstêp wolny, pn nieczynne. Siedziba: gmach by³ej Regencji Œl¹skiej w stylu neorenesansowym (koniec XIX w.) Wystawy: Œl¹ska rzeÿba kamienna XII XVI w. sztuka sakralna, architektoniczna, nagrobkowa; Sztuka œl¹ska XIV XVI w. jedna z najliczniejszych kolekcji sztuki œredniowiecznej w Polsce, rzeÿba drewniana, malarstwo tablicowe, rzemios³o artystyczne; Sztuka œl¹ska XVI XIX w. kolekcje dzie³ nowo ytnej sztuki œl¹skiej m.in. zespó³ obrazów mistrza œl¹skiego baroku M. Willmanna; Sztuka polska XVII XIX w. malarstwo, rzeÿba, rzemios³o artystyczne m.in. portrety sarmackie mistrzów: Bacciarellego, Canaletta, Grottgera, Matejki, Rodakowskiego, Malczewskiego, Podkowiñskiego i in.; Sztuka polska XX w. jeden z najbogatszych zbiorów sztuki wspó³czesnej w Polsce, przyk³ady wszystkich wa nych kierunków plastycznych T. Kantora, W. Hasiora, J. Nowosielskiego i in.; Magdalena Abakanowicz. Wroc³aw, pl. Powstañców Warszawy 5 tel muzeumnarodowe@wr.onet.pl Panorama Rac³awicka Oddz. Muzeum Narodowego we Wroc³awiu: bilet ulgowy Wystawa: w specjalnie wybudowanej rotundzie prezentowane jest olbrzymie dzie³o W. Kossaka i J. Styki upamiêtniaj¹ce bitwê pod Rac³awicami w 1794 r. Ekspozycji towarzyszy makieta pola bitwy i mundury o³nierzy bior¹cych udzia³ w insurekcji koœciuszkowskiej. Wroc³aw, Purkyniego 11, tel panorama_raclawicka@pro.onet.pl Muzeum Sztuki Medalierskiej: 50% Czynne: œr sb 11 17, nd 10 18, pn wt nieczynne. Siedziba: trzy kamienice z XVI XVII w. Wystawy sta³e: Medalierstwo na ziemiach polskich XVI XX w., Ordery i odznaczenia polskie, Dawne medalierstwo œl¹skie, Panorama Plastyczna Dawnego Lwowa. Wroc³aw, Kie³baœnicza 5 tel , Ogród Botaniczny Uniwersytetu Wroc³awskiego: 50% Czynny: IV XI Kasy od Sienkiewicza i Kanonii. Dzia³y: systematyki roœlin, arboretum, alpinarium, edukacji przyrodniczej, roœlin ozdobnych, szklarnie tropikalne, kaktusiarnia, akwaria. Wystawa: paleontologiczna Panorama Natury unikatowy profil geologiczny wa³brzyskich z³ó wêglowych. Bogate kolekcje ró aneczników i azalii, roœlin górskich, wodnych i b³otnych, sukulentów i gruntowych roœlin ozdobnych. Wroc³aw, Sienkiewicza 23, tel obuwr@biol.uni.wroc.pl Arboretum w Wojs³awicach Filia Ogrodu Botanicznego Uniwersytetu Wroc³awskiego: 50% Po³o one malowniczo wœród Wzgórz Strzeliñsko-Niemczañskich. Liczba gatunków i odmian: ponad 2500, w tym drzew i krzewów oko³o 1700, bylin 800. Kolekcja wiod¹ca: roœliny z rodziny wrzosowatych, w tym najstarsza i najwiêksza w Polsce kolekcja azalii i ró aneczników (Rhododendron). W lecie szczególn¹ uwagê zwracaj¹ bogate kolekcje liliowców, funkii, bodziszków i paproci. Unikatowe okazy drzew: mamutowiec olbrzymi, soœnica japoñska, szydlica japoñska, kaningamia chiñska, klony palmowe, g³owocisy, cedry, kasztany jadalne, winoroœl japoñska, cedrzyniec kalifornijski, palecznik chiñski i inne. Wojs³awice k. Niemczy tel w. 10, 30 obuwr@biol.uni.wroc.pl Muzeum Sprzêtu Gospodarstwa Domowego: bilet ulgowy Czynne: wt pt 10 16, sb nd Ostatnie wejœcie na ekspozycje o Siedziba: eklektyczny ratusz z XIX w. Zbiory: kolekcja œl¹skiego malarza J. Langera yj¹cego na prze³omie XIX i XX w.; kolekcja malarstwa œl¹skiego od XVII XX w.; salonik mieszczañski biedermeier oraz kolekcja mebli XVII XX w.; œl¹ska sakralna rzeÿba barokowa; zbiory naczyñ, sztuæców i sprzêtu gospodarstwa z najwiêksz¹ w Europie kolekcj¹ elazek (najstarsze datowane elazko z 1655 r.), œl¹skie szafy ludowe z XVII XIX w. Ziêbice, Rynek 44, tel biuro@muzeumziebice.pl Galeria Sztuki: 10% Legnica, pl. Katedralny 1 tel , galerial@poczta.onet.pl Galeria Fotografii: 100% Œwidnica, Rynek 44, tel sokswid@wb.onet.pl filharmonie, opery, teatry i kina Filharmonia Wroc³awska im. W. Lutos³awskiego: bilet ulgowy Wroc³aw, Pi³sudskiego 19 tel , marketing@filharmonia.wroclaw.pl Wroc³awski Teatr Wspó³czesny im. E. Wierciñskiego: bilet ulgowy Wroc³aw, RzeŸnicza 12, tel a.frei@wteatrw.pl ENEMEF Nocny Maraton Filmowy Impreza cykliczna. Wiêcej informacji i g³osowanie na repertuar: Zni ka dotyczy wy³¹cznie ENEMEF-ów. Z Kart¹ EURO<26 dwa bilety ze zni k¹ do 5 z³ ka dy. Wysokoœæ zni ki zale y od repertuaru. Wroc³aw, Kazimierza Wielkiego 19A-23, Kino HELIOS info@enemef.pl, kluby i dyskoteki Klub AMSTERDAM: 10% Przy barze. Bezp³atny wstêp na dyskoteki. Wroc³aw, Kie³baœnicza 32, tel Klub NISKIE KI: 10% Przy barze. Wroc³aw, Ruska 46C, tel info@magellan.pl, zwiedzanie Podziemna Trasa Tysi¹clecia: bilet studencki K³odzko, Zawiszy Czarnego 3 tel Podziemna Trasa Turystyczna KOMPLEKS OSÓWKA Bilet w cenie biletu grupowego na trasê podstawow¹. Pozosta³oœæ po najbardziej rozbudowanej, nieukoñczonej kwaterze Hitlera, która budowana by³a pod koniec II wojny œw. na terenie Gór Sowich na Dolnym Œl¹sku. Sierpnica, gm. G³uszyca, tel biuro@osowka.pl, Podziemna Trasa Turystyczna KOPALNIA Z OTA: 10% Sztolnia Gertruda unikalna kolekcja map geologicznych dokumentuj¹cych rozwój eksploatacji z³ota w ró nych polach wydobywczych. Dawne górnicze instrumenty geodezyjne, tygle, piec do wytopu z³ota. Sztolnia Czarna podziemna trasa prowadz¹ca XVI w. rêcznie kutymi chodnikami. Jedyny w Polsce podziemny wodospad o wysokoœci ok. 8 m. Z³oty Stok, Z³ota 7, tel biuro@kopalniazlota.pl kultura i rozrywka inne K³odzki Oœrodek Kultury: 10% Na biletowane imprezy kulturalne odbywaj¹ce siê w siedzibie placówki, których organizatorem jest KOK. K³odzko, pl. Jagie³³y 1, tel Klub BOLKO: 10% Na imprezy kulturalne organizowane przez ŒOK. Œwidnica, pl. Grunwaldzki 11 tel , sokswid@wb.onet.pl EDUKACJA EDUCATION nauka jazdy Prywatna Szko³a Nauki Jazdy: 50 z³ Na kursy prawa jazdy kat. B. Dzier oniów, Rynek 23, tel

4 140 Szko³a Jazdy CENTRUM: 5% Na kursy prawa jazdy kat. B. Dzier oniów, Z¹bkowicka 26 tel Oœrodek Szkolenia Kierowców: 5% Na kursy prawa jazdy kat. A, B. Wa³brzych, Rycerska 9 tel , OSK AUTO-MOTO Zwolnienie z op³aty 40 z³ za obowi¹zkowe badanie lekarskie. Wroc³aw, Piastowska 1-13, Dom Studencki XX-latka, tel OSK ROLKA: 10% Na kursy prawa jazdy kat. A, A1, B. Wroc³aw, pl. Grunwaldzki 12/14, pok. 14 tel biuro@rolka.wroclaw.pl Oœrodek Szkolenia Motorowego AUTO KLUB: 15% Na kursy prawa jazdy kat. A1, A, B oraz E do B. Wroc³aw, Borowska 1-3, tel auto.klub@interia.pl Oœrodki Szkolenia Motorowego PZM: 5% W przypadku kumulacji ulg z ró nych tytu- ³ów honorowana bêdzie wy sza ulga. pzmholding@atcom.net.pl Jelenia Góra, Wolnoœci 57, tel K³odzko, Daszyñskiego 8A, tel Legnica, Mickiewicza 10, tel Lubin, Sk³adowa 1, tel Wroc³aw, pl. œw. Macieja 11 tel Wroc³aw, Na Niskich ¹kach 4 tel Zgorzelec, Daszyñskiego 92 tel kursy jêzykowe Centrum Jêzykowe: 10% Na kursy jêz. angielskiego i niemieckiego. Dzier oniów, Z¹bkowicka 26 tel petra@kursy.net, Centrum Jêzykowe GO ÊBIA: 10% G³ogów, Go³êbia 1/2, tel golebia@golebia.pl, Centrum Nauki W&W: 10% Jawor, Rynek 20, tel cnjawor@cnsita.pl Legnica, M³ynarska 7, tel rydelko@wp.pl Szko³a Jêzykowa BETWEEN: 5% Mo e siê ³¹czyæ z innymi rabatami do 10%. Oleœnica, Kochanowskiego 12 tel agata.haluch@between.com.pl Szko³a Praktycznego Nauczania Jêzyka Angielskiego EAGLE: 15% Na kursy jêzykowe. eagle@pro.onet.pl, O³awa, Kamienna 13, tel Wroc³aw, Komuny Paryskiej 58/60, lok. 2 tel ES EUROSCHOOL: 5% Na kursy jêzykowe: angielski, niemiecki, francuski, hiszpañski, w³oski. Wroc³aw, Nowodworska 78 tel office@euroschool.pl, Centrum Jêzykowe CAMBRIDGE SCHOOL: 10% Na kursy jêzykowe, zajêcia indywidualne i podrêczniki. Wroc³aw, Koœciuszki 29/6, tel biuro@cambridge.edu.pl Szko³a Jêzykowa PROLANG: 8% Na kursy jêzykowe: angielski, niemiecki, francuski, hiszpañski, w³oski lub polski dla obcokrajowców. Wroc³aw, Koœciuszki 34, tel prolang@prolang.pl, Szko³a Jêzyków Wschodnioeuropejskich KOLEGIUM EUROPY WSCHODNIEJ: 10% Na kursy. Wroc³aw, Kie³baœnicza 5, tel szkola@kew.org.pl, Centrum Jêzykowe YOUR ENGLISH SCHOOL: 10% Na naukê jêz. obcych oraz podrêczniki. Nie ³¹czy siê z innymi promocjami. Wroc³aw, al. Kasztanowa 18/20 tel info@yesschool.pl, BRITISH CENTRE: 10% Na ca³oroczne kursy w grupach (8 12-os.) na wszystkich poziomach zaawansowania. Wroc³aw, Ko³³¹taja 1, tel bcwroclaw@british-centre.pl BRITISH LANGUAGE CENTRE: 7 15% 7% na kursy jêzykowe, 15% na egzaminy jêzykowe LCCI, TELC, TRINITY, COLLEGE LON- DON oraz 100 z³ na kursy jêzykowe za granic¹. biuro@blc.pl, Wroc³aw, Bacciarellego 54, tel Wroc³aw, Kamienna 145, tel Wroc³aw, Kamieñskiego 134 tel Wroc³aw, Mulicka 7, tel Wroc³aw, pl. Nowy Targ 28 tel Wroc³aw, Strzegomska tel Centrum Jêzyków Obcych YELLOW: 10% Na kursy jêz. angielskiego, niemieckiego, francuskiego, w³oskiego, hiszpañskiego, rosyjskiego. Nie ³¹czy siê z innymi promocjami. Wroc³aw, Ruska 41-42, tel info@yellow.pl, MOOSE Centrum Jêzyków Obcych: 3% Na kursy jêzykowe. Wroc³aw, Biskupia 11, tel biuro@moose.pl, AP EDUKACJA: 7% Na 2-semestralne kursy filologii angielskiej. Zni ka na I semestr. Wroc³aw, Rynek 42-43/8, II p. tel wroclaw@apedukacja.pl JDJ BACHALSKI: 5% Na kursy jêzykowe w kraju. Suma wszystkich rabatów nie mo e przekroczyæ 18% wartoœci kursu. Boles³awiec, Ogrodowa 6, III p. tel boleslawiec@jdj.com.pl Polkowice, G³ogowska 13, tel polkowice@jdj.com.pl Wroc³aw, œw. Miko³aja 81, tel wroclaw@jdj.com.pl edukacja inne Oœrodek Kszta³cenia Zawodowego DZDZ: 5 10% 5% na kursy powy ej 400 z³; 10% na kursy, poni ej 400 z³. Dotyczy wszystkich kursów organizowanych przez oœrodek: komputerowych i zawodowych. Dzier oniów, Œwidnicka 35 tel okzdzierzoniow@op.pl G³ogów, Jednoœci Robotniczej 46 tel dzdzglogow@interia.pl Jelenia Góra, 1 Maja 27, tel zdzjg@karr.pl K³odzko, Warty 6, tel zdz.klodzko@post.pl Nowa Ruda, Œwidnicka 5, tel dzdz@nst.nowaruda.pl Œwidnica, Letnia 13, tel okz16@neostrada.pl Centrum Jêzykowe: 10% Na program Au Pair. Dzier oniów, Z¹bkowicka 26 tel petra@kursy.net, Kursy Jêzykowe i Komputerowe AXON: 10% Wroc³aw, Rynek 11-12, Ratusz tel

5 GULIWER EXCHANGES 100 z³ na kursy jêzykowe, 50 z³ na programy praktyk i pracy, z wyj¹tkiem programu Work & Travel. Wroc³aw, Szczytnicka 37, tel wroclaw@guliwer.edu.pl Placówka Pozaszkolnego Kszta³cenia Doros³ych: 5% Na kursy wychowawców i kierowników placówek wypoczynku dzieci i m³odzie y. Wroc³aw, al. Kasprowicza 104 tel biuro@scout-tour.com.pl Policealna Szko³a Detektywów i Pracowników Ochrony CERTUS: 5% Na czesne. info@certus.edu.pl, Boles³awiec, Jana Paw³a II 38C, Gimnazjum Samorz¹dowe nr 1, tel G³ogów, Królewska 12, SP nr 14 tel Jelenia Góra, Obroñców Pokoju 10, Zespó³ Szkó³ Technicznych, tel Legnica, Pancerna 10, IV LO tel Lubin, Szpakowa 1, Zespó³ Szkó³ nr 2 tel Œwidnica, Wa³brzyska 35-37, Zespó³ Szkó³ Elektryczno-Budowlanych, tel Wa³brzych, Przywodna 1, Zespó³ Szkó³ nr 3 tel Wroc³aw, Skwierzyñska 1/7, Zespó³ Szkó³ nr 25, tel Szko³a Szybkiego Czytania i Technik Uczenia Siê TUBAJ: 10% Na kursy szybkiego czytania. tubaj@wp.pl, Boles³awiec, Grunwaldzka 4 tel Chojnów, tel , Legnica, tel , Lubin, tel , Polkowice, tel Z³otoryja, tel , Centrum Nauki i Biznesu AK: 5% Na czesne. Zakres dzia³ania CNiB AK: licea ogólnokszta³c¹ce dla pracuj¹cych, policealne szko³y jednoroczne i 2-letnie, kursy jêzykowe, zawodowe i dokszta³caj¹ce. Wa³brzych, Rynek 20, tel walbrzych@zak.edu.pl Wroc³aw, Rynek, Ratusz 10, I p., wejœcie od Przejœcia Garncarskiego, tel wroclaw@zak.edu.pl TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ: 20% Na kursy i szkolenia organizowane we wszystkich filiach TEB. Nie dotyczy op³aty wpisowej i egzaminacyjnej. Jelenia Góra, 1 Maja 43, tel jelenia@teb-edukacja.pl Legnica, Zielona 17, tel legnica@teb-edukacja.pl Lubin, Niepodleg³oœci 31, tel lubin@teb-edukacja.pl Wa³brzych, Malczewskiego 22 tel walbrzych@teb-edukacja.pl Wroc³aw, Fabryczna tel wroclaw@teb-edukacja.pl WESCO TICKETPLUS 5% na kursy jêzykowe za granic¹ (nie dotyczy zakwaterowania i wy ywienia), 100 z³ od op³aty serwisowej na program Work & Travel i Praktyki Zawodowe w USA. wroclaw@ticketplus.pl, Wroc³aw, Sk³odowskiej-Curie 41 tel ZAKWATEROWANIE PLACES TO STAY hotele Poni sze hotele PT KARKONOSZE udzielaj¹ 10% zni ki na noclegi. CIEPLICE Jelenia Góra, Cervi 11, tel cieplice@ptkarkonosze.pl EUROPA Jelenia Góra, 1 Maja 16/18 tel europa@ptkarkonosze.pl Hotel OSiR: 10% Na zakwaterowanie. Dzier oniów, Strumykowa 1 tel robert@hotelosir.pl, Hotel KARPACZ: 10 15% 15% powy ej 7 dni. Nie dotyczy okresu sylwestra i weekendu majowego. 10% na gastronomiê oprócz alkoholu. Karpacz, Konstytucji 3 Maja 11/13 tel hotelkarpacz@wp.pl, Hotel KOLOROWA: 10% Na noclegi i wyroby w³asne restauracji. Karpacz, Konstytucji 3 Maja 58 tel poczta@hotel-kolorowa.pl Hotel MARHABA: 10% Na us³ugi hotelowe. K³odzko, Daszyñskiego 16, tel marhaba@ng.pl Hotel POD STRZECH : 10% Kudowa-Zdrój, S³one 23, tel hotel@hotelstrzecha.pl Hotel MIR-JAN: 10% L¹dek-Zdrój, Koœciuszki tel mirjan@pnet.pl, Hotel SARA: 10% Polanica-Zdrój, Sikorskiego 13 tel biuro@hotelsara.ng.pl Hotel SUDETY: 10% Szklarska Porêba, Krasickiego 10 tel fwp@wczasy.net.pl, Hotel WIENIAWA: 50% Na noclegi bez œniadania. Nie ma mo liwoœci dokonania rezerwacji. Wroc³aw, Gajowicka 130 tel rezerwacja@wieniawahotel.pl Zespó³ Hotelowo-Gastronomiczny WIENIAWA MARS: 20% Wroc³aw, Gajowicka 130, tel rezerwacja@wieniawahotel.pl Hotel RELAX: 10% Wroc³aw, Bystrzycka 22 tel WROC AW HOTEL ORBIS: 10% Na noclegi ze œniadaniem. Wroc³aw, Powstañców Œl¹skich 7 tel wroclaw@orbis.pl, Poni sze obiekty ODRA-TOURIST HOTELE udzielaj¹ 10% zni ki na noclegi. Dom Wycieczkowy PIAST Wroc³aw, Pi³sudskiego 98, tel piast@odratourist.pl Hotel EUROPEJSKI Wroc³aw, Pi³sudskiego 88 tel (77) europejski@odratourist.pl Hotel POLONIA Wroc³aw, Pi³sudskiego 66 tel (29) polonia@odratourist.pl HOLIDAY INN Wroc³aw: 10 15% 15% pn pt od cen katalogowych, 10% pt pn od cen weekendowych na noclegi ze œniadaniem. Wroc³aw, Pi³sudskiego 49/57 tel rsvn@wroclaw.globalhotels.pl 141

6 pensjonaty Goœciniec GRAF: 10% Na noclegi (krótkotrwa³e zakwaterowanie). Karpacz, Wiosenna 6A, tel Oœrodek Wczasowy BIELIK: 10% Karpacz, Sarnia 5 tel , dw.bielik@wp.pl, Oœrodek Wczasowy D BRÓWKA: 10% Karpacz, S³owackiego 2, tel dabrowka@wp.pl Oœrodek Wczasowy POLANA: 10% Karpacz, Sarnia 2 tel , Pensjonat ABIR: 10% Karpacz, Karkonoska 51, tel abir@virgo.com.pl, Pensjonat MARTIN: 10% Obiekt z piêknie zalesion¹ posesj¹ i kuchni¹ turystyczn¹. Karpacz, Koœciuszki 15 tel , Pensjonat SKALEÑ: 10% Karpacz, Sk³odowskiej-Curie 7B tel Willa JANECZKA: 5% Karpacz, Nad omnic¹ 17A tel janeczka@wczasy.net.pl Dom Wczasowy SZCZYT: 5% Karpacz, Na Œnie kê 6 Dom Wczasowy WODOMIERZANKA: 10% Karpacz, Wilcza 5, tel Oœrodek Wczasowy Z OTY POTOK: 5 10% 5% na noclegi z wy ywieniem poni ej 7 dni, 10% na pobyt z wy ywieniem powy ej 7 dni. Nie dotyczy okresów œwi¹tecznych, sylwestra i weekendu majowego. Karpacz, Kolejowa 9A, tel zloty@wczasy.net.pl Pensjonat BAKAR: 10% Karpacz, Chopina 7, tel biuro@bakar.com.pl Willa AŒKA: 10% Karpacz, Koœciuszki 17, tel root@post.pl, Domy Wczasowe: 10% fwp@wczasy.net.pl, LEŒNY DWÓR Karpacz, Karkonoska 1, tel LEŒNY ZAMEK Karpacz, Zamkowa 1, tel PIAST Karpacz, Konstytucji 3 Maja 22 ZAKOPIANKA Karpacz, Saneczkowa 3, tel HALNY Szklarska Porêba, Partyzantów 15 tel ZDROWIE Szklarska Porêba, S³owackiego 11 tel Oœrodek Wypoczynkowy DUNAJEC: 10% Kudowa-Zdrój, S³oneczna 14 tel Oœrodek Obs³ugi Turystyki i Szkoleñ LECH i CZECH: 15% L¹dek-Zdrój, Lutynia 26, tel lechiczech@ladek.com.pl Pensjonat CICHY K CIK: 10% Moœcisko, Kolejowa 25, tel ira@oknonet.pl, Dom Wczasowy LUBUSZANIN: 10% Sosnówka Górna k. Karpacza, œw. Anny 2 tel lubuszanin@poczta.onet.pl Dom Wczasowy BO ENA: 10% Szklarska Porêba, Jednoœci Narodowej 18 tel fwp@wczasy.net.pl, Pensjonat CHMIELNIK: 10% Szklarska Porêba, Franciszkañska 21 tel Pensjonat PERE KA: 10% Szklarska Porêba, Krótka 24 tel Goœciniec ORCHIDEA: 10% Szklarska Porêba, 1 Maja 37C tel , orchidea@onet.pl Pensjonat 7 MIL: 20% Nie dotyczy pojedynczych noclegów. Szklarska Porêba, Cicha 1, tel mil@jg.onet.pl Pensjonat PORY ROKU: 10% Na noclegi i gastronomiê. Szklarska Porêba, Kiliñskiego 16 tel poryroku@op.pl, Pensjonat DOM POD LASEM: 10% Œwieradów-Zdrój, Strumykowa 11 tel scheiner@o2.pl Dom Wycieczkowy HARCÓWKA: 10% Wa³brzych, Park Sobieskiego tel Oœrodek Szkolenia Pañstwowej Inspekcji Pracy: 10% Na noclegi i kawiarniê. Wroc³aw, Kopernika 9 tel , hotel@ospip.pl, DOM WROC AWSKI: 21% Na noclegi bez œniadania. Wroc³aw, Milicka 42, tel recepcja@domwroclawski.pl Oœrodki Wypoczynkowe NATURA TOUR: 10 25% 25% poza sezonem, 10% w sezonie. Obowi¹zuje pod warunkiem zakupu miejsca nie wczeœniej ni 7 dni przed rozpoczêciem pobytu w obiekcie HALNY Karpacz, Kamienna 3A tel , halny@naturatour.pl STOKROTKA Karpacz, Karkonoska 55 tel , stokrotka@naturatour.pl MARZENIE Œwieradów-Zdrój, Asnyka 10 tel marzenie@naturatour.pl agroturystyka NIETOPEREK: 20% Na noclegi z wyj¹tkiem Wielkanocy, weekendu majowego, Bo ego Narodzenia oraz Nowego Roku. Gêbczyce 28F LEŒNY DWÓR: 10% Janowice Wielkie, Robotnicza 11/12 tel info@lesny-dwor.pl, SZCZÊŒLIWA SIÓDEMKA: 10% Jarkowice 77, gm. Lubawka tel jarkowice@wp.pl Dom TATRY : 5% Karpacz, Borowice 27, tel agrotatry@agrotatry.com.pl Gospodarstwo Agroturystyczne: 10% K³opotów 12, gm. Lubin tel bigo@wp.pl, FARMA 69: 20% Kopaniec 69A, tel farma69@poczta.onet.pl RODAK: 15% Micha³kowa 6, tel Gospodarstwo Agroturystyczne: 10% Radków, Grunwaldzka 50A tel DANIELÓWKA: 10% Stronie Œl¹skie, Wieœ 29 tel danielowka@poczta.onet.pl ZIELONY OGRÓD: 10% Œcinawka Górna 28, tel stasia_w@o2.pl 142

7 hostele Schronisko PTSM BARTEK: 10% Jelenia Góra, Bartka Zwyciêzcy 10 tel Schronisko M³odzie owe LICZYRZEPA: 10% Karpacz, Gimnazjalna 9, tel Schronisko PTTK NAD OMNICZK : 10% Na dania kuchni w³asnej. Schronisko znajduje siê na szlaku w kierunku Œnie ki 1002 m n.p.m. Karpacz Schronisko SAMOTNIA: 10% Karpacz, Na Œnie kê 16, tel schronisko@samotnia.com.pl Schronisko PTSM U YCE: 10% agów k. Zgorzelca, Leœna 4 tel Schronisko PTSM Z OTY WIDOK: 10% Piechowice, Kolonijna 1, tel zlotywidok@interia.pl Schronisko Turystyczne U RUMCAJSA: 10% Szklarska Porêba, eromskiego 19 tel HIWAY HOSTEL: 12% Wroc³aw, Sk³odowskiej-Curie 9/4 tel stay@hiwayhostel.pl, Hostel MLECZARNIA: 10% Wroc³aw, W³odkowica 5, tel rezerwacja@mleczarniahostel.pl DIZZY DAISY HOSTEL: 5% Na noclegi 1.VII 25.VIII. Wroc³aw, Reja 52-54, tel wroclaw@hostel.pl, THE STRANGER HOSTEL: 10% Wroc³aw, Ko³³¹taja 16/3 tel wroclaw@thestrangerhostel.com campingi Pole Namiotowe: 10% Na pole namiotowe, pokoje goœcinne, wypo yczalniê sprzêtu sportowego i serwis. Szklarska Porêba, Gimnazjalna 5 tel wodzujarecki@op.pl zakwaterowanie inne Wynajem Pokoi FENIKS: 10% Karpacz, Konstytucji 3 Maja 62 tel Pokoje Goœcinne BIA Y DOMEK: 10% Nie dotyczy dni œwi¹tecznych. Karpacz, Dolna 1, tel bialydomek@poczta.onet.pl Kwatery Prywatne: 10% Na wynajem pokoi. K³odzko, Zamiejska 42, tel SZA AS MUFLON: 10% Pokoje 2-os. z ³azienkami, w domku letnim (pokój 4-os. z ³azienk¹) na campingu oraz na polu namiotowym. Komarno 145 tel , Wynajem Domków Wypoczynkowych ANDRZEJ KARBOWIAK: 10% Nowa Morawa 9, gm. Stronie Œl¹skie tel bakarstronie@wp.pl Pokoje Goœcinne: 10% Na noclegi w pokojach goœcinnych, pole namiotowe, wypo yczalniê sprzêtu sportowego i serwis. Szklarska Porêba, Gimnazjalna 5 tel wodzujarecki@op.pl Pokoje Goœcinne ROXANA: 10% Szklarska Porêba, Odrodzenia 16 tel Apartament we Wroc³awiu: 10% Na wynajem mieszkania w centrum Wroc³awia. Rezerwacja jedynie telefonicznie lub za poœrednictwem poczty elektronicznej. Wroc³aw, Kozia 3B/4 tel , info@apartamentwroclaw.com GASTRONOMIA PLACES TO EAT restauracje Pizzeria RABARBAR: 10% Bielawa, Bankowa 5, tel mlichnowski@wp.pl Restauracja DOROTKA: 20% Chocianów, pl. Wolnoœci 21 tel Restauracja MD: 10% Na pizzê. Jelenia Góra, Widokowa 1, stacja paliw SOBMiN Zajazd ZAMKOWY: 10% Na menu. Nie dotyczy alkoholu. Jelenia Góra, M³yñska 2, tel Restauracja AZTECA: 10% Na gastronomiê. Nie dotyczy alkoholu. Jelenia Góra, pl. Ratuszowy 6/7 Restauracja-Pizzeria-Pub BLUES CAFE: 10% Na menu i przy barze. Jelenia Góra, Pi³sudskiego 60 tel Pizzeria-Bar MARGARITA: 10% Na gastronomiê. Nie dotyczy napojów. Jelenia Góra, pl. Ratuszowy tel Pizzeria INTEGRALE: 10% Karpacz, Konstytucji 3 Maja Gospoda SARMACJA: 10% Na menu. Nie dotyczy napojów. Karpacz, Konstytucji 3 Maja 4 tel KARCZMA ŒL SKA: 10% Na gastronomiê. Karpacz, Rybacka 1, tel OBER A: 10% Na menu i przy barze. Karpacz, Konstytucji 3 Maja 56A Restauracja KARAT: 10% Przy zamówieniu powy ej 40 z³. Karpacz, Konstytucji 3 Maja 23C tel Pizzeria DIABOLO: 10% Na menu i przy barze. Karpacz, Konstytucji 3 Maja 52 tel Pizzeria TEVERE: 10% K³odzko, Malczewskiego 7 tel tevere1@wp.pl Restauracja ŒNIE NIK: 10% Na menu. Nie dotyczy alkoholu i art. tytoniowych. K³odzko, Daszyñskiego 16 tel Karczma CH OPSKA: 10% Kochlice 53, gm. Mi³kowice tel Karczma G ODOWA: 10% Na specjalnoœci karczmy. Szklarska Porêba, Jeleniogórska 9 tel Pizzeria PEPPERONI: 10% Szklarska Porêba, 1 Maja 20A tel Karczma KARKONOSKA: 10% Na gastronomiê i przy barze. Szklarska Porêba, 1 Maja 11A tel Pizzeria SAVONA: 10% Œwidnica, Teatralna 19, tel Restauracja RATUSZOWA: 5% Wo³ów, Rynek, tel , Pizzeria YAMMI: 10% Wroc³aw, Œwierardowskiej yammi@yammi.pl, Restauracja PASTELOWA: 10% Wroc³aw, Ruska 58/59 tel pastelowa@pastelowa.pl 143

8 Karczma Piastów z Miodosytni¹: 10% Wroc³aw, Kie³baœnicza 6/7 tel Restauracja ARMINE: 10% Na menu i przy barze. Wroc³aw, Bogus³awskiego 83 tel andranik@wp.pl Restauracja DWA POZIOMY: 10% Na gastronomiê powy ej 10 z³ oraz przy barze. Wroc³aw, Ruska 51B tel dwapoziomy@o2.pl Restauracja JADALNIA DEKADA: 10% Na menu. Wroc³aw, Sk³odowskiej-Curie 45/1 tel Restauracja PASTELOWA: 10% Na ciastka. Wroc³aw, Powstañców Œl¹skich 2-4, CH Arkady, tel pastelowa@pastelowa.pl Restauracja U W ODKA: 10% Nie dotyczy napojów. Wroc³aw, Benedyktyñska 15 tel Pizzeria VERONA: 15% Nie dotyczy napojów. catering@verona.com.pl Wroc³aw, Jednoœci Narodowej 103 Wroc³aw, pl. Nowy Targ 22/23 tel Restauracja SZYBKO TANIO PYSZNIE: 15% Na menu. Wroc³aw, KuŸnicza 10 tel DOMINIUM PIZZA: 25% Nie ³¹czy siê z innymi promocjami i jest udzielana tylko na pizzê. Wroc³aw, Rynek G³ówny 60 tel biuro@pizzadominium.pl T.G.I. FRIDAY S: 20% Na wszystkie dania. Nie dotyczy alkoholu. Wroc³aw, Legnicka 58 tel tgifwroclaw@abp.it.pl INN-DOOR HOUSE: 20% Na wszystkie dania. Nie dotyczy alkoholu. Wroc³aw, Pi³sudskiego 49/57 tel indoorwroclaw@abp.it.pl PIZZA HUT: 10% Aktualna lista restauracji na stronie: Jelenia Góra, 1 Maja 5, tel Kobierzyce, Czekoladowa 14, Bielany Wroc³awskie Wroc³aw, Kamienna 145 Wroc³aw, Krzywoustego 126, PH Korona tel Wroc³aw, Rynek 48, tel Wroc³aw, Sk³odowskiej-Curie 1, PH Berg tel TELEPIZZA: 40% Na terenie lokalu. Wroc³aw, Drobnera 32, tel Wroc³aw, Grabiszyñska 126 tel Wroc³aw, Horbaczewskiego 21/1A tel Wroc³aw, Kie³czowska 51C tel Wroc³aw, Koœciuszki 147, tel bary, puby i kluby Pub BELFAST: 10% Na menu. Jelenia Góra, pl. Ratuszowy 11 tel Bar KALIFORNIA: 10% Na gastronomiê. Nie dotyczy alkoholu. Karpacz, Konstytucji 3 Maja 50 tel Pub SCOTS: 10% Na gastronomiê. Szklarska Porêba, Kiliñskiego 11A KLUB 12: 10% Przy barze. Wroc³aw, Ruska 51, Pasa Niepolda tel KLUB 13: 10% Przy barze. Wroc³aw, Ruska 51, Pasa Niepolda tel Pub FANABERIA: 10% Przy barze. Wroc³aw, Ruska 51, Pasa Niepolda tel Pub GAFA: 10% Przy barze. Wroc³aw, Ruska 51, Pasa Niepolda tel Pub NA STRYCHU: 10% Na menu i przy barze. Wroc³aw, Ruska 34, tel Pub SIWY DYM: 10% Przy barze. Wroc³aw, Bogus³awskiego 63 tel kawiarnie Kawiarnia FANTAZJA: 10% Szklarska Porêba, Jednoœci Narodowej 14 tel Kawiarnia ESENCJA: 10% Na menu. Wroc³aw, Kurzy Targ 3 info@esencjacafe.com FLERYNKA: 10% hiestand@hiestand.pl, Bielany Wroc³awskie, Tyniecka 3, Makro tel Wroc³aw, Czekoladowa 11, Tesco tel COFFEEHEAVEN: 20% Na napoje kawowe. Wroc³aw, Graniczna 2, Factory Outlet tel Wroc³aw, pl. Grunwaldzki 22, Pasa Grunwaldzki Wroc³aw, Legnicka 60 Wroc³aw, Pi³sudskiego 105 Wroc³aw, Powstañców Œl¹skich 95 Wroc³aw, Œwidnicka 3, tel fast-foody Bar MIESZKO-POGOÑ: 10% Na gastronomiê. Nie dotyczy alkoholu. Karpacz, Mickiewicza 2, tel Bistro AURORA Mini Muzeum Socrealizmu: 10% Na menu. Karpacz, Konstytucji 3 Maja 45 tel wrzos@wrzos.karpacz.pl Bar ESCO: 5% RogoŸnica, Œwidnicka 11, tel Bar FRYTKA: 10% Œwidnica, Komunardów 18 tel

9 Bar KLEKS: 10% Wroc³aw, Piastowska 37, tel Slov. Fast Food REGIO SMAK: 25% Nie dotyczy zimnych napojów. Wroc³aw, Pi³sudskiego 105, Dw. G³ówny PKP, tel Bar KURCZE PIECZONE: 10% Na menu. Nie dotyczy zamówieñ telefonicznych. Wroc³aw, Jednoœci Narodowej 77 tel gastronomia inne Bar Wegeteriañski VEGA: 10% Wroc³aw, Sukiennice 1/2, tel Naleœnikarnia LA PATACREPE: 10% Na menu. Specjalnoœæ: kuchnia bretoñska naleœniki. Wroc³aw, No ownicza 12/1A tel SKLEPY SHOPPING ksiêgarnie i art. papiernicze Ksiêgarnia IRENA: 5% Dzier oniów, Pi³sudskiego 9, DH Odra tel Ksiêgarnia EMAKS: 5% Karpacz, Konstytucji 3 Maja 52 tel Ksiêgarnia Jêzykowa POLIGLOTA: 5% Œwidnica, Grodzka 15, tel Ksiêgarnia EUREKA: 5% Œwidnica, D³uga 1, tel ksiegarnia@eureka.org.pl Ksiêgarnia: 5% Wo³ów, Rynek 33, tel BOOKLAND: 10% Wroc³aw, Ruska 34, tel ksiegarniawroclaw@bookland.com.pl EMPiK: 5% Nie dotyczy: zakupów w sklepie internetowym, produktów promocyjnych umbrella, wyrobów tytoniowych, sprzêtu fotograficznego i komputerowego, sprzêtu SONY playstation, zestawów GSM, odtwarzaczy MP3, MP4, kart telefonicznych, telefonów, konsol gier i akcesoriów do nich, bileterii, produktów mennicy. Jelenia Góra, 1 Maja 16/18 Legnica, Chojnowska 41, Ferio Legnica, NMP 9, tel Lubin, Rynek 23 tel , O³awa, Lipowa 1C Szczawno-Zdrój, ¹czyñskiego 44 Wa³brzych, al. Wyzwolenia 2 tel Wroc³aw, Czekoladowa 9, PH Bielany Wroc³awskie, tel Wroc³aw, pl. Grunwaldzki 22, Pasa Grunwaldzki Wroc³aw, pl. Koœciuszki 21/23 tel , Wroc³aw, Rynek 50 tel , POLANGLO: 15% Dla posiadaczy do 26 lat. Na ksi¹ ki. Jelenia Góra, Wyszyñskiego 46 tel jgora@polanglo.pl Legnica, Parkowa 1A tel legnica@polanglo.pl Wa³brzych, al. Wyzwolenia 4 tel , walbrzych@polanglo.pl Wroc³aw, KuŸnicza 49A tel wro.kuznicza@polanglo.pl Wroc³aw, Rynek 7, Pasa Pod B³êkitnym S³oñcem, tel wro.rynek@polanglo.pl sklepy kosmetyczne HADWAO: 10% Na kosmetyki. Ziêbice, Zamkowa 11, tel odzie i obuwie ANATOL: 5% Œwidnica, Grodzka 12, tel PIWNICA JEANSOWA: 5% Œwidnica, D³uga 6, tel piwnicajeansowa@poczta.fm Sklep SZYK: 5% Œwidnica, D³uga tel mariaszopa@neostrada.pl Œwidnica, Trybunalska tel PRZEBIERALNIA: 10% Wroc³aw, Pestalozziego 2 tel ESPRIT: 5 10% 5% na ca³¹ kolekcjê, 10% na zakupy powy- ej 350 z³. Nie dotyczy promocji i przecen. Wroc³aw, Pasa Grunwaldzki HD HEAVY DUTY: 6% Nie dotyczy promocji i przecen. Wroc³aw, pl. Grunwaldzki 22 tel info@heavyduty.pl, JOY JEANS: 10% Nie dotyczy promocji i przecen. Jawor, Staromiejska 20 Kamienna Góra, Jana Paw³a II 16 Polkowice, Kiliñskiego 4 Szczawno-Zdrój, Solicka 6 SMITH S: 5 10% 10% na towary z regularnej kolekcji, 5% na towary z kolekcji przecenionej. smiths@smiths.com.pl, Kobierzyce, Francuska 6, Auchan Wroc³aw, pl. Grunwaldzki 22, Pasa Grunwaldzki WOJAS: 5% Nie dotyczy promocji i przecen. Dwa razy w roku akcje specjalne: kupony rabatowe na ³amach Przewodnika. wojas@wojas.com.pl, Jelenia Góra, Jana Paw³a II 51, CH Echo tel Legnica, NMP 9, Galeria Piastów tel Wa³brzych, Wieniawskiego 19, Auchan tel Wroc³aw, Legnicka 58 sklepy spo ywcze Ciastka Francuskie: 10% Na ciastka. Nie dotyczy wypieków Fornetti. Wroc³aw, Ruska 58/59, tel pastelowa@pastelowa.pl sklepy muzyczne Instrumenty Muzyczne KOBIMPEX: 10% Zni ka tak e na stronie Wroc³aw, Mielczarskiego 62A tel kobimpex@kobimpex.pl Wroc³awskie Centrum Muzyczne RAGTIME: 5% Nie ³¹czy siê z innymi promocjami. Wroc³aw, Traugutta 15, tel wcm@ragtime.com.pl, Salon Muzyczny RIFF: 5% Na towary. Promocje nie ³¹cz¹ siê. Wroc³aw, Pi³sudskiego 28 tel sm.wr20@riff.net.pl, komputery i audio-video START NET: 3% Na zestawy komputerowe. Wa³brzych, Chrobrego tel info@start-net.pl, 145

10 146 AAC COMPUTER: 3 5% 5% na zestawy komputerowe, 3% na podzespo³y. Wa³brzych, Limanowskiego 4, tel aac@pro.onet.pl MP3 STORE: 5% Na multimedia przenoœne audio MP3/MP4/ PMP, nawigacjê satelitarn¹ GPS PND/PNA, Smartphone, akcesoria. Wroc³aw, Ko³³¹taja 29, tel , , wroclaw@mp3store.pl odzie i sprzêt sportowy Sklep Górski LEO: 5% najdek@pertus.com.pl, Legnica, Libana 5, tel Legnica, Zamkowa 27, tel ALL SPORTS: 10% Na artyku³y. Lubin, Sikorskiego 34, tel sklep@allsports.pl, MSPORT: 5 10% Wysokoœæ zni ki uzale niona od grupy towarów. msport@msport.com.pl Lubin, Kisielewskiego 23, tel Polkowice, Skrzetuskiego 13A tel Sklep CENTRUM ŒNIE NIK: 5% Miêdzygórze, Wojska Polskiego 6 snieznik@omega.pl, Skateshop FRESH: 5% Na zakupy powy ej 100 z³. Œwidnica, Ró ana 1, wejœcie od ukowej tel Sklep Turystyczny SKALNIK: 5% Na art. turystyczne i sportowe. sklep@skalnik.pl, Wroc³aw, Bogus³awskiego 45 tel Wroc³aw, adna 1A, tel Wroc³aw, adna 4/6, tel Wroc³aw, Polaka 20, tel ADIDAS: 5% Na sprzêt sportowy, odzie, obuwie. Z³otoryja, Rynek 10, tel pawel.okreglicki@xl.wp.pl 10% na produkty firm CampuS i Alpinus w sklepie, 15% na ofertê sklepu internetowego pod adresem: Promocje i rabaty nie ³¹cz¹ siê. PLANET OUTDOOR Legnica, Chojnowska 41, tel Wroc³aw, Graniczna 70, tel Wroc³aw, KuŸnicza 3/5, tel Wroc³aw, Legnicka 58, tel HIMOUNTAIN: 10% Nie dotyczy promocji i przecen. Zni ka równie na stronie internetowej CzeladŸ, Bêdziñska 80, CH M1 tel Wroc³aw, pl. Grunwaldzki 22, Galeria Grunwaldzka, tel Wroc³aw, Hallera 52, CH Borek tel Wroc³aw, B. Krzywoustego 126, CH Korona tel HORYZONT: 5% Nie dotyczy wyprzeda y i promocji. Wroc³aw, adna 2B, tel wroclaw@fam.gda.pl, sklepy inne Z³otnik Jubiler: 5% Bielawa, Bankowa 1, tel Dzier oniów, Klasztorna 7 Sklep Dzieciêcy CYPISEK: 5% Œroda Œl¹ska, pl. Wolnoœci 42 tel Sklep Dzieciêcy SMYK: 5% Œroda Œl¹ska, pl. Solny 8A tel Pracownia Z³otnicza: 7% Na us³ugi z³otnicze. Wa³brzych, Przemys³owa 1 tel Jubilerstwo LESZEK D BROWSKI: 5% Wroc³aw, Piastowska 36, tel Sklep TONUS: 10% Na od ywki i suplementy dla sportowców. Wroc³aw, Borowska 1/3, pok. 04, budynek Dolnoœl¹skiej Federacji Sportu tel info@tonus.pl, SKLEP WIELOBRAN OWY: 5% arów, Armii Krajowej 47, tel TIME TREND: 5% Rabaty nie ³¹cz¹ siê. Bielany Wroc³awskie, Czekoladowa 9, CH Bielany, tel Wroc³aw, Krzywoustego 126, CH Korona, tel US UGI SERVICES kafejki internetowe Kawiarenka Internetowa MegaNETcaffe: 10% Wroc³aw, KuŸnicza 10, I p. biuro@meganetcaffe.pl us³ugi fotograficzne FOTO-LAB: 10% Na us³ugi. Dzier oniów, Rynek 22, tel Dzier oniów, Wroc³awska 29, DH Odra tel Twoje Studio Fotograficzne NA PIÊTRZE: 5% Na wywo³ywanie zdjêæ oraz zakup filmów. Nie dotyczy promocji. Dzier oniów, Œwidnicka 16/1 tel Zak³ad Fotograficzny FOTO-ART: 5 10% 5% na towary, 10% na wykonanie zdjêæ legitymacyjnych oraz wywo³ywanie klisz i wykonanie odbitek. Œwidnica, Ró ana 7, tel FOTO HAMERSKI: 2 10% 10% na us³ugi, 2% na cyfrowe aparaty fotograficzne, 5% na pozosta³e artyku³y. Œwidnica, Grodzka 1, tel FOTO LUX: 10% Na zdjêcia do dokumentów. Wa³brzych, Moniuszki 9/1, tel PIÊKNIM ODZI.PL 10% na sesje œlubne zamówione przez stronê 100% na zakup dodatkowych zdjêæ do podstawowego profilu na stronie Zlecenia poprzez Wroc³aw, pl. Pereca 2/9, tel kontakt@pieknimlodzi.pl Studio Fotograficzne LUXCAMERA: 20% Na us³ugi fotograficzne: sesja dla modelek lub hostess (do portfolio), reporta ze œlubu oraz imprezy weselnej, studyjna sesja œlubna, portrety, sylwetka, akt. Wroc³aw, Borowska 182/5 tel , s.f.luxcamera@gmail.com FOTO A.G.A.: 10% Na us³ugi. Wroc³aw, KuŸnicza 14/1A, tel foto@fotoaga.pl, Pracownia Fotograficzna W ODZIMIERZ CZARNECKI: 20% Na us³ugi. digifoto@pfczarnecki.wroc.pl, Wroc³aw, Pi³sudskiego 62, tel Wroc³aw, Œwidnicka 38A, tel Wroc³aw, Wietrzna 45, tel Pracownia Fotograficzna: 20% Na us³ugi. Wroc³aw, Rynek 27, Ratusz tel digifoto@pfczarnecki.wroc.pl Studio Fotograficzne FOTO ŒWIT: 10% Na us³ugi. Wroc³aw, Ruska 46, tel foto@fotoswit.com.pl W poni szych punktach ADVERT-TV udziela 10% zni ki na us³ugi fotograficzne. Nie dotyczy innych promocji.

11 FOTO-LAB Dzier oniów, Rynek 22, tel KODAK EXPRESS CYFROWY ŒWIAT G³ogów, Pi³sudskiego 15, Tesco tel FOTO-STYL Legnica, Wroc³awska 9, tel OPTYK-FOTOGRAF Legnica, Fabryczna 3, Real tel FOTO STUDIO LAB Lubañ, pl. Szarych Szeregów 5 tel STUDIO FOTO VIDEO T. Zieliñski Polkowice, Pocztowa 5A, tel FOTO HIT Œwidnica, Rynek 38, tel FOTOCYFRA Wa³brzych, Wieniawskiego 19, Auchan tel FOTO-MASTER Wroc³aw, Odrzañska 24-29, tel W poni szych salonach KODAK EXPRESS udziela 5% zni ki na towary i 10% na us³ugi. G³ogów, Pi³sudskiego 15, Tesco G³ogów, Saturna, paw. 55 Jelenia Góra, 1 Maja 1 Legnica, Wroc³awska 9 Lubañ, Szarych Szeregów 5 Lubin, Mieszka I 8/1 Szczawno-Zdrój, ¹czyñskiego 44, Tesco Wa³brzych, G³ówna 11/26 Wroc³aw, Hallera 52 Wroc³aw, Zak³adowa 2-4 Z³otoryja, Rynek 31 drukowanie i kopiowanie Biuro Us³ugowo-Handlowe BAKAR: 10% Na us³ugi kserograficzne i fotograficzne. Karpacz, Konstytucji 3 Maja 19 tel biuro@bakar.com.pl, INFOTECHNIKA BIS: 10% Na us³ugi ksero, serwis drukarek, zakup tuszów i wk³adów tonerowych do drukarek komputerowych. Wa³brzych, Limanowskiego 8 tel , biuro@infotechnika-bis.com.pl LEVIKO KSERO: 10% Wroc³aw, Grunwaldzka 38/2 tel us³ugi inne Œlusarstwo Precyzyjne: 10% Dzier oniów, Piastowska 10, CH Intermarche, tel Dzier oniów, Wroc³awska 29, DH Odra tel POLTAX: 15% Od prowizji za rozliczenie nadp³aconego podatku w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Holandii i Niemczech. Rozliczanie podatku nadp³aconego w Wielkiej Brytanii. Legnica, Piastowska 6, tel Mechanika Pojazdowa: 10% Na naprawê aut. Karpacz, Konstytucji 3 Maja 22A tel Us³ugi Remontowo-Budowlano- Malarskie: 10% Na us³ugi. Œwidnica, S³obódzkiego 39/9 tel PRECYZJA: 10% Na dorabianie kluczy, zakup i monta aluzji, rolet oraz zamków. Wa³brzych, S³owackiego 7 tel Zak³ad Us³ugowy ASSKO: 20% Na dorabianie kluczy. Wa³brzych, S³owackiego 7 EUROTAX: 10% Od prowizji. Na us³ugi dotycz¹ce zwrotu nadp³aconego podatku dochodowego przez osoby fizyczne obywateli RP pracuj¹cych w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Holandii, Niemczech i USA. Wroc³aw, Ruska 43/44 tel. infolinia info@euro-tax.pl, BARA-GOOL-SPORT: 5% Na serwis rowerów i nart. Posiadacze Karty otrzymuj¹ kartê sta³ego klienta. Wroc³aw, Reja 24B, tel Zak³ad Zegarmistrzowski: 10% Na sprzeda zegarków i serwis. Wroc³aw, adna 7, tel WEBMAKE.PL: 10% Na us³ugi informatyczne w zakresie oprogramowania oraz serwis komputerowy. Z³otoryja, pl. Niepodleg³oœci 4/1 tel poczta@webmake.pl, CODZIENNOŒÆ LIVING pralnie chemiczne Pralnie FRANIA: 20% Na us³ugi pralnicze. Dotyczy równie telefonicznego zamówienia us³ugi. Oleœnica, Rzemieœlnicza 10 tel Wroc³aw, pl. Dominikañski, przejœcie podziemne, tel Wroc³aw, M³odych Techników 2-4 tel TELEPRALNIA: 20% Na us³ugi pralnicze. Dotyczy równie telefonicznego zamówienia us³ugi. Wroc³aw, Kolejowa 2A, pod estakad¹ tel Wroc³aw, Robotnicza 74, tel Ekologiczne Pralnie Chemiczne PANDA: 10% Na czyszczenie odzie y. biuro@pralniepanda.pl Legnica, Fabryczna 3, Real tel Wroc³aw, Legnicka 62A, CH Kaufland tel telefony komórkowe CAMO Akcesoria GSM: 20% Na akcesoria GSM. Nie dotyczy produktów markowych. Wroc³aw, Jednoœci Narodowej 42/44 tel camo@camo.pl, ZDROWIE I URODA HEALTH & BEAUTY salony kosmetyczne TONING STUDIO: 10% Na us³ugi kosmetyczne. Wroc³aw, Norwida 11/1, tel studio@toningstudio.pl salony fryzjerskie STREFA STYLU Salonik Fryzjerski: 10% Jawor, Wroc³awska 37A, tel Strzegom, Legnicka 14N, tel Salon Fryzjerski MILLENNIUM: 10% Syców, Korczaka 2, tel mrwsycow@poczta.fm Salon Fryzjerski ANITA: 5% Œwidnica, D¹browskiego tel Salon Fryzjerski RELAKS: 10% Wa³brzych, Konopnickiej 19 tel Hair Studio BROADWAY II: 10% Na us³ugi fryzjerskie. Wroc³aw, Kie³baœnicza 24, tel studio@studiobroadway.pl LORD VALIUM: 10% Wroc³aw, Sukiennice 1/2 m. 2 tel Pracownia Fryzjerska: 20% Wroc³aw, Malarska 19-24/3 tel pracownia.fryzjerska@poczta.onet.pl 147

12 148 Salon Fryzjerski: 10% Na us³ugi fryzjerskie. Wroc³aw, Jednoœci Narodowej 93 tel Studio Fryzjerskie SOLARIUM: 10% Wroc³aw, Grunwaldzka 12 tel Salony JEAN LOUIS DAVID Quick Service: 20% Na us³ugi fryzjerskie. Bielany Wroc³awskie, Francuska 6, Auchan tel Wroc³aw, Wiêzienna 18/1 tel opieka zdrowotna EYE LASER CENTER 50 z³ zni ki na badanie kwalifikuj¹ce do zabiegu laserowej korekcji wzroku oraz badanie pod k¹tem ortokorekcji; 200 z³ na zabieg laserowej korekcji wzroku metod¹ LASIK; 400 z³ na zabieg obu oczu. Wroc³aw, œw. Miko³aja 7 tel , info@eyelaser.pl, gabinety stomatologiczne Gabinety Stomatologiczne MEDENTA: 15% Na us³ugi stomatologiczne. G³ogów, Sportowa 1B, tel gabinety@medenta.info Gabinet Stomatologiczny VITA-DENT: 10% Na us³ugi stomatologii zachowawczej i estetycznej. info@vita-dent.pl, Kie³czów, Ogrodowa 17, tel Z³oty Stok, 3 Maja 25, tel Praktyka Stomatologiczna RADIX: 20% Na stomatologiê zachowawcz¹. Lubin, Leszczynowa 15A, tel radix99@poczta.fm Lekarz Stomatolog-Ortodonta I. MURAKOWSKA-BRZEZICKA: 5 10% 5% na leczenie wad zgryzu, 10% na konsultacje i planowanie leczenia ortodontycznego. Œwidnica, U³añska 6/6, tel irena.murakowska@ortodonta.com Centrum Stomatologiczne MARGO: 10% Na us³ugi stomatologiczne: leczenie zachowawcze, chirurgia. Wroc³aw, Grabiszyñska 37/39 tel , , rejestracja@margo-stomatologia.pl NZOZ Centrum Stomatologiczne ESTETICA: 10% Na leczenie zachowawcze i wybielanie zêbów lamp¹ BTCool. Wroc³aw, Wroc³awczyka 40/1 tel estetica@estetica.wroc.pl Prywatny Gabinet Stomatologiczny Lek. Stom. C. KARSKI: 10 20% 10% na protetykê stomatologiczn¹, 20% na leczenie zachowawcze. Wroc³aw, Kalinowa 44, tel dentysta@konto.pl, apteki Apteka PU ASKA: 10% Na leki na receptê p³atne 100% oraz na wszystkie bez recepty. Wroc³aw, Pu³askiego 49A, tel aptekapulaska@wp.pl Apteka RADIX: 5% Wroc³aw, Bulwar Ikara 21B tel expressapteka@expressapteka.pl APTEKA ŒW. WINCENTEGO: 10% Na leki na receptê 100% p³atnych oraz wszystkie bez recepty. Wroc³aw, œw. Wincentego tel herbavit@wp.pl, aptekawincenty@op.pl Sklep Zielarsko-Medyczny HERBAVIT: 10% Na zio³a, leki i zdrow¹ ywnoœæ. Wroc³aw, Krucza 112, tel herbavit@wp.pl optycy Zak³ad Optyczny OKO: 20% Na produkty i us³ugi. Wroc³aw, KuŸnicza 25, tel biuro@okulary.info.pl, VISION EXPRESS Zni ka na podstawie kuponów dostêpnych na ³amach Przewodnika. G³ogów, Ruszowice, Poniatowskiego 12, Carrefour, tel Legnica, Pi³sudskiego 84, tel Wroc³aw, Czekoladowa 7, Ikea Bielany tel Wroc³aw, pl. Dominikañski 3, Galeria Dominikañska, tel Wroc³aw, pl. Grunwaldzki 22, Pasa Grunwaldzki, tel Wroc³aw, Hallera 52, CH Borek 2 salony tel Wroc³aw, Krzywoustego 126, CH Korona tel Wroc³aw, Legnicka 58, Magnolia Park tel Wroc³aw, Powstañców Œl¹skich 2-4 tel Zgorzelec, Jeleniogórska 42, Galeria S³owiañska, tel zdrowie i uroda inne Grota Solna SOLANA: 10% Na wstêp, od ceny biletu ulgowego. Karpacz, Mickiewicza 2, tel karpacz@solana.pl Kudowa-Zdrój, Zdrojowa 52 tel kudowa@solana.pl Œwieradów-Zdrój, Zdrojowa 2 Wroc³aw, Grabiszyñska 2 tel wroclaw@solana.pl Wroc³aw, Œwiêtokrzyska 40A tel wroclaw@solana.pl Zgorzelec, Iwaszkiewicza 25A/2 tel Mikroklimatyczna Grota Solna: 10% Na wstêp, od ceny biletu ulgowego. Szklarska Porêba, Jednoœci Narodowej 10 tel mirek.grota@wp.pl Studio Tatua u i Kolczykowania DARKNESS TATOO: 10% Na us³ugi powy ej 100 z³. Œwidnica, ukowa 11, tel Studio Urody PRESTI : 10% Na bezpieczne opalanie natryskowe metod¹ airbrush. Wroc³aw, Hallera 104A biuro@prestiz.wroclaw.pl BLACKDEATH TATTOO: 15% Na tatua i kolczykowanie. Wroc³aw, Œwidnicka 28, II p. tel iza243@wp.pl, SPORT I REKREACJA SPORTS & LEISURE parki rozrywki WESTERN RANCH: 10% Na wstêp. Karpacz, Nad omnic¹ 1A tel karpacz@western.com.pl Park Miniatur Zabytków Dolnego Œl¹ska: 10% Od ceny biletu przys³ugujacego. Kowary, Zamkowa 9, tel poczta@park-miniatur.com sport, fitness TONING STUDIO: 20% Na gimnastykê wyszczuplaj¹c¹ i rehabilitacyjn¹. Wroc³aw, Norwida 11/1, tel studio@toningstudio.pl AKADEMIA RUCHU: 10% Na kursy tañca (flamenco, tango, broadway jazz, hip-hop, funky, taniec towarzyski), aerobik, yogê, tai-chi, capoeirê, gabinet masa u i terapii manualnej.

13 Wroc³aw, Ruska 47-48A, od podwórza tel Akademia Tañca ESENS: 10% Na kursy tañca. Wroc³aw, Gajowicka 173, tel Dom Tañca PA ACYK: 5% Na kursy tañca. Wroc³aw, Koœciuszki 34, tel ENERGY FITNESS CLUB: 5 10% 5% na od ywki i akcesora fitness, 10% na zajêcia fitness. Wroc³aw, Krynicka 51, tel info@fitness-energy.com Fitness Club ACTIVE: 10% Na karnety: fitness, si³ownia, sauna, solarium oraz na us³ugi w gabinecie kosmetycznym i masa u. Wroc³aw, Grabiszyñska 281, biurowiec FAT tel info@activefitness.pl, Fitness Studio BARBARA: 10% Na zajêcia fitness, zabiegi kosmetyczne oraz solarium. Wroc³aw, pl. Staszica 1, tel biuro@fitness-barbara.wroclaw.pl Fitness Studio TONUS: 15% Wroc³aw, Szkocka 64, Zespo³ Szkó³ Nr 3 tel w. 51, info@tonus.pl, Szko³a Tañca Irlandzkiego UA NIALL: 10% Na naukê tañca irlandzkiego. Kursy odbywaj¹ siê w wynajêtych pomieszczeniach. Miejsca mog¹ ulegaæ zmianie. Wroc³aw, tel , , narosain@gazeta.pl sport inne Sudecka Szko³a Paralotniowa: 10% Na parolotniowe szkolenie podstawowe (I etap). Boguszów Gorce, Dêbowa 3 tel info@paralotnie-sudety.pl Szko³a Górska: 5% Na ofertê. Karpacz, Na Œnie kê 16, tel biuro@szkolagorska.com Wypo yczalnia Sprzêtu Sportowego: 10 20% 10% na wypo yczenie i serwis, 20% zni ka grupowa. Karpacz, Karkonoska 16 Karpacz, 1 Maja 23A Centrum Rekreacji i Sportu KOLOROWA: 10% Na Letni Tor Saneczkowy i ca³oroczn¹ zje - d alniê (Alpejski Tor Bobslejowy). Karpacz, Parkowa 10, tel PAINTBALL: 10% Na sprzêt i pole do paintballa. Lubin, K³opotów 12, tel bigo@wp.pl, Wypo yczalnia Sprzêtu Sportowego CENTRUM ŒNIE NIK: 10% Na wypo yczanie sprzêtu sportowego. Wiosn¹, latem i jesieni¹ rowery górskie i trekkingowe, zim¹ sprzêt narciarski i snowboardowy. Miêdzygórze, Wojska Polskiego 6 snieznik@omega.pl Szko³a Latania: 10% Na szkolenia paralotniowe oraz na loty pasa erskie na paralotni. Sobótka, Lotnisko Miros³awice tel info@paragliding.com.pl SPORTY ZIMOWE WINTER SPORTS wypo yczalnie sprzêtu BAMBINO SKI: 10% Na wypo yczanie nart i naukê jazdy na nartach. Karpacz, Konstytucji 3 Maja 53A tel Wypo yczalnia Sprzêtu Sportowego CENTRUM ŒNIE NIK: 10% Na wypo yczanie sprzêtu narciarskiego i snowboardowego. Czynna 15.XII 30.III. Sienna 4, poczta Stronie Œl¹skie, obok kolei linowej w Oœrodku Czarna Góra tel snieznik@omega.pl, Autoryzowany Ski Service SZRENICA: 10% Na wypo yczanie: kompletów narciarskich, snowboardowych. Mo liwoœæ wypo yczenia samych nart, butów, snowboardu, kijków zjazdowych oraz sanek. Serwis: smarowanie, ostrzenie, renowacja, monta i regulacja wi¹zañ. Szklarska Porêba, Turystyczna 30 tel , Wypo yczalnia Sprzêtu Sportowo- Zimowego: 10% Na wypo yczanie sprzêtu, serwis, noclegi w pokojach goœcinnych i pole namiotowe. Szklarska Porêba, Gimnazjalna 5 tel wodzujarecki@op.pl Wypo yczalnia Sprzêtu Narciarskiego ADAM-SKI: 10% Zieleniec 68, tel sporty zimowe inne BAMBINO SKI: 10% Na naukê jazdy na nartach. Karpacz, Konstytucji 3 Maja 53A tel CENTRUM ŒNIE NIK: 10% Na kursy narciarskie i snowboardowe. Czynne 15.XII 30.III. Sienna 4, poczta Stronie Œl¹skie, obok kolei linowej w Oœrodku Czarna Góra tel snieznik@omega.pl, Szko³a Snowboardowa SIGN-X: 5% Na wyjazdowe kursy snowboardowe, odbywaj¹ce siê w Zieleñcu oraz w austriackich i w³oskich Alpach. Szczegó³owa oferta i mo liwoœæ zapisów na Wroc³aw, Ró y Wiatrów 5/7/3 tel biuro@signx.pl, Szko³a Sportów Zimowych i Wodnych LE-SKI: 10% Czynna: 26.XII 30.III. Na szkolenia narciarskie i eglarskie. Zieleniec, tel szko³a leski@kn.pl, Szko³a Narciarska ADAM-SKI: 10% Na naukê jazdy na nartach. Zieleniec 66, tel PODRÓ E I TRANSPORT TRAVEL & TRANSPORT biura podró y BP GROMAD: 10% Chojnów, Rynek 24, tel BP TOP TRAVEL: 5% Na us³ugi biura. Jelenia Góra, Konopnickiej 5 tel , toptravel@jg.home.pl BT KARPACZ: 5% Na rezerwacjê noclegów, przewodników, wczasy. Karpacz, Konstytucji 3 Maja 52 tel , biuro@btkarpacz.com.pl Agencja Turystyczna ŒNIE KA: 3,5% Na us³ugi turystyczne, noclegi, wycieczki. Karpacz, Konstytucji 3 Maja 29 tel BT BAKAR: 10% Na wycieczki autokarowe do Czech i Niemiec. Karpacz, Konstytucji 3 Maja 19 tel biuro@bakar.com.pl, Agencja Turystyczno Us³ugowo- Handlowa POLK TY: 5% Na obozy, kolonie, imprezy okolicznoœciowe organizowane przez Agencjê. K¹ty Wroc³awskie, 1 Maja 58 tel biuro@polkaty.pl, BP EURO TOUR: 5% Legnica, Nowy Œwiat 32, tel eurotour@interia.pl 149

14 BP GROMAD-TOURIST: 3 15% Na bilety autokarowe: do 15% sezonowo (nie ³¹czy siê z innymi promocjami), 3% na imprezy w³asne, 10 z³ na op³aty transakcyjne przy zakupie biletów lotniczych. Legnica, Libana 5, tel gromada@poczta.onet.pl BP HER: 5% Polanica-Zdrój, Wojska Polskiego 2 tel her@neostrada.pl Spó³dzielnia Turystyczna TURYSTA: 10% Na przewóz autokarowy na trasie Polska Grecja Polska. Wa³brzych, Mickiewicza 28 tel , turysta@turysta.walbrzych.pl BUT JOLKA: 3% Na zakup wczasów krajowych i zagranicznych oraz obozów m³odzie owych. Wa³brzych, Moniuszki 17 tel , EURO TRAVEL GROUP: 5% Na ca³¹ ofertê Young Travel & Adventure (obejmuj¹c¹ równie oferty last minute, first minute i inne promocje). Wroc³aw, Œwidnicka 26, tel info@eurotravel.pl, BP ORKA TOUR: 5% Na imprezy w³asne oraz na poœrednictwo paszportowe. Wroc³aw, Rac³awickiej 2-4 tel orkatour@orka.com.pl, BP SCOUT TOUR: 7% Na imprezy w³asne, sprzêt turystyczny firm Jansport i Bergson, kursy wychowawców i kierowników placówek wypoczynku dzieci i m³odzie y. Wroc³aw, al. Kasprowicza 104 tel biuro@scout-tour.com.pl Warszawskie Biuro Turystyki Zagranicznej: 40% Na op³atê transakcyjn¹ za bilety lotnicze. Wroc³aw, Kazimierza Wielkiego 77/1A tel info@wbtz.pl, BP METRO: 5% Na wczasy, kolonie, wycieczki krajowe i zagraniczne, obozy studenckie (Chorwacja, Hiszpania, Grecja). Wroc³aw, Krupnicza 6-8, tel bp.metro@xl.wp.pl BP PROMOTION: 5% Wroc³aw, Podwale 62 tel , aga@promotion.com.pl BT NATURA TOUR: 10 25% Na pobyt w oœrodkach wypoczynkowych NATURA TOUR. 25% poza sezonem, 10% w sezonie. Obowi¹zuje pod warunkiem zakupu miejsca nie wczeœniej ni 7 dni przed rozpoczêciem pobytu w obiekcie. Wroc³aw, Pi³sudskiego 37, tel bswroclaw@naturatour.pl WESCO TICKETPLUS: 30 z³ Na bilety lotnicze. Wroc³aw, Sk³odowskiej-Curie 41 tel wroclaw@ticketplus.pl, transport Licencjonowany Transport Osób RYSZARD NOWIK: 10% Na us³ugi. Busy 8 14-os. na dowolnych trasach. Karpacz, Konstytucji 3 Maja 7A tel ryszardnowik@op.pl AGA-TUR: 10% Na miêdzynarodowe przejazdy autokarowe firmy AGA-TUR na trasie Polska Anglia Polska. Legnica, Rynek 18, tel asia@agatur.pl, GLOBAL TRANS Miêdzynarodowe Przewozy Autokarowe: 10% Dla posiadaczy do 26 lat. Nowa Ruda, Radkowska 8G tel globaltrans@poczta.onet.pl POLBUS WROC AW: 20% Szczegó³y i trasy w czêœci Podró uj taniej z Kart¹. Wroc³aw, Sucha 1-11, tel DOMINO-TAXI 9625: 25% Na terenie Wroc³awia. Wroc³aw, tel domino@taxi.wroclaw.pl RADIO TAXI tel : 20% Od cennika w taksówkach. Na zamówienie telefoniczne i z postoju. Wroc³aw, Odrzañska 11/12 tel ztp@radiotaxi.wroc.pl, PKS-TOUR: 10% Na miêdzynarodowe przewozy autokarowe firmy SOKÓ (z wyj¹tkiem przewozów do Wiednia). Legnica, Dworcowa 5, PKS tel Oleœnica, Rzemieœlnicza 11, PKS tel turystyka@pks-tour.com.pl O³awa, 3 Maja 4, PKS tel olawa@pks-tour.com.pl Wo³ów, pl. Szkolny 2, PKS tel turystyka@pks-tour.com.pl Wroc³aw, Sucha 1-11, PKS Centrum Obs³ugi Podró nych tel , wroclaw@pks-tour.com.pl Wroc³aw, Pi³sudskiego tel , biuro@sokol.com.pl INTERCARS INTERNATIONAL FRANCE: 10% Na bilety INTERCARS kupowane w biurach INTERCARS. Wroc³aw, Sucha 2, PKS tel wroclaw@intercars.pl, EUROBUS: 10% Szczegó³y i trasy w czêœci Podró uj taniej z Kart¹. eurobus@eurobus.pl, Bielawa, 3 Maja 31, tel Boles³awiec, Komuny Paryskiej 17 tel Boles³awiec, Sierpnia 80 12/13 tel Bolków, Rynek 33, tel Bystrzyca K³odzka, Okrzei 1 tel Dzier oniów, Rynek 3, tel Dzier oniów, Rynek 29, tel G³ogów, pl lecia 23 tel Góra, Dworcowa 8, tel Jelenia Góra, Druciana 2 tel , Jelenia Góra, Konopnickiej 1 tel Jelenia Góra, Konopnickiej 5 tel Jelenia Góra, pl. Ratuszowy 31/32 tel Jelenia Góra, pl. Ratuszowy 56 tel Jelenia Góra, Wolnoœci 12, tel K³odzko, Grottgera 1, tel K³odzko, Wita Stwosza 5, tel Legnica, Wroc³awska 10/18 tel Lubin, Armii Krajowej 4, tel Lubin, Odrodzenia 30, tel Lwówek Œl¹ski, pl. Wolnoœci 2/2 tel Oleœnica, Rzemieœlnicza 10 tel O³awa, 3 Maja 6, tel Strzegom, Rynek 32/36, tel Strzelin, Koœciuszki 46A, tel Œwidnica, Rynek 1/1A, tel Œwidnica, Rynek 31, tel Wa³brzych, S³owackiego 16 tel Wroc³aw, Dworcowa 14, tel Wroc³aw, Koœciuszki 135, tel Wroc³aw, Pi³sudskiego 1, pawilon tel Wroc³aw, Pi³sudskiego 46, tel Wroc³aw, Pi³sudskiego 74/45A tel Wroc³aw, Pu³askiego 52, tel Wroc³aw, Rac³awicka 24, tel Wroc³aw, Rynek 29, tel Wroc³aw, Œwidnicka 39, tel

15 Z¹bkowice Œl¹skie, pl. Jana Paw³a II 1 tel Z¹bkowice Œl¹skie, Rynek 50 tel Zgorzelec, Bohaterów Getta 1A tel ORBIS TRANSPORT: 10% Dla posiadaczy do 26 lat. Szczegó³y i trasy w czêœci Podró uj taniej z Kart¹. Bilety dostêpne w ponad 1400 biurach w ca³ej Polsce i za granic¹. Najbli szy punkt sprzeda y mo na znaleÿæ na: Poni sze biura udzielaj¹ 5% zni ki na bilety promowe P B POLFERRIES. Szczegó³y i trasy w czêœci Podró uj taniej z Kart¹. CENTRUM PODRÓ Y Dzier oniów, Rynek 3, tel orbis-dzierzoniow@wb.onet.pl Biuro Podró y G³ogów, pl lecia 23, tel orbisglogow@master.pl AMIGO HOLDING Jelenia Góra, Konopnickiej 1 tel AMIGOS B.B. Jelenia Góra, pl. Ratuszowy 56 tel jagoda@is.jgora.pl GIECEWICZ TRAVEL K³odzko, Grottgera 1, tel giecewicztravel@go2.pl Biuro Podró y Legnica, Wroc³awska 10/18 tel biuro@orbis.legnica.pl BP TU i TAM Lubin, Odrodzenia 3A, tel a.dowlasz@tuitam.pl Biuro Podró y Œwidnica, Rynek 31, tel orbis.swidnica@pecet.com.pl Biuro Podró y Wa³brzych, S³owackiego 16 tel kaswb@go2.pl MBP P B POLFERRIES Wroc³aw, Wita Stwosza 28 tel mbp.wroclaw@polferries.pl ORBIS TRAVEL Wroc³aw, Rynek 29, tel bus@dns.wroc.pbp.com.pl Poni sze biura udzielaj¹ 5% zni ki na bilety promowe UNITY LINE. Szczegó³y i trasy w czêœci Podró uj taniej z Kart¹. CENTRUM PODRÓ Y U. STROÑSKA Dzier oniów, Rynek 3, tel BP A. MIESZCZANOWICZ, H. KOZ OWSKA G³ogów, pl lecia 23 tel RELAX G OGÓW G³ogów, Poczdamska 1, tel AMIGOS Jelenia Góra, pl. Ratuszowy 56 tel BP ELITON Jelenia Góra, Druciana 2, tel PAKTOURIST Jelenia Góra, Wolnoœci 12, tel KARKONOSZ Kamienna Góra, Jana Paw³a II 1 tel GIECEWICZ TRAVEL K³odzko, Grottgera 1, tel BP T. JAROSZEWSKI Legnica, Wroc³awska 10/18 tel TU i TAM Lubin, Odrodzenia 3A, tel IMPULS O³awa, 3 Maja 6, tel RIVENDELL-SZCZAWNO Szczawno-Zdrój, Koœciuszki 18 tel BP B. KRAUS, B. OLIPRA Œwidnica, Rynek 31, tel BP Z. STANISZEWSKI Wa³brzych, S³owackiego 16 tel ALMABUS LUFT.C.C. Wroc³aw, Œwidnicka 39, tel MBP P B POLFERRIES Wroc³aw, Wita Stwosza 28 tel PAGART TOUR Wroc³aw, Pi³sudskiego 46, tel PBP ORBIS Wroc³aw, Rynek 29, tel Poni sze biura udzielaj¹ 3% zni ki na bilety promowe IRISH FERRIES. Szczegó³y i trasy w czêœci Podró uj taniej z Kart¹. info@promy.pl, PERFEKT Boles³awiec, Sierpnia 80 12/13 tel PKS BOLES AWIEC Boles³awiec, Mod³owa 8, tel CENTRUM PODRÓ Y Dzier oniów, Rynek 3, tel SIMES G³ogów, G³owackiego 17, tel CENTRUM PODRÓZY Jelenia Góra, Ogiñskiego 2F tel MARTOUR Jelenia Góra, Druciana 2, AN TRAVEL K³odzko, Wita Stwosza 5, tel GIECEWICZ TRAVEL K³odzko, Grottgera 1, tel BP T. JAROSZEWSKI Legnica, Wroc³awska 10/18 tel TU i TAM Lubin, Odrodzenia 3A, tel GO TRAVEL Wa³brzych, Mickiewicza 28 tel BP STANISZEWSKI Wa³brzych, S³owackiego 16 tel ORBIS TRAVEL Wroc³aw, Rynek 29, tel PAGART TOUR Wroc³aw, Pi³sudskiego 46, tel MBP P B POLFERRIES Wroc³aw, Wita Stwosza 28 tel Biuro Sprzeda y i Rezerwacji PLL LOT: 10% Szczegó³y w czêœci Podró uj taniej z Kart¹. Wroc³aw, Pi³sudskiego 36, tel wroclaw.office@lot.pl wypo yczalnie AVIS Rent-a-car: 25 30% Szczegó³y w czêœci Podró uj taniej z Kart¹. Wroc³aw, Pi³sudskiego 49/57 tel info@avis.pl, EUROPCAR: 10% Szczegó³y w czêœci Podró uj taniej z Kart¹. Wroc³aw, Lotnisko Strachowice, Skar yñskiego 36, tel office@europcar.pl, 151