Spotkanie po raz drugi Producenci i dystrybutorzy: obrabiarek, reprezentujący

Transkrypt

1 rp.pl www. toolex.pl TOOLEXDodatek specjalny 2009 Targi Obrabiarek, Narzędzi i Technologii Obróbki w Expo Silesia Sosnowiec, września 2009 Spotkanie po raz drugi Producenci i dystrybutorzy: obrabiarek, reprezentujący wszystkie ich rodzaje i typy; oprzyrządowania technologicznego obrabiarek; narzędzi i urządzeń pomiarowych; aparatury pomiarowo-kontrolnej i specjalistycznego oprogramowania, a także firmy specjalizujące się w wyposażaniu linii produkcyjnych zakładów przemysłowych gościć będą w nowoczesnej sosnowieckiej hali wystawienniczej Expo Silesia przez trzy dni od 23 do 25 września. Podczas drugiej edycji Targów Obrabiarek, Narzędzi i Technologii Obróbki będzie można zapoznać się z ofertą ponad 200 firm, wśród których znaleźli się liderzy branży. Targi TOOLEX są organizowane przez Kolporter Expo przede wszystkim dla tych firm, które w swojej działalności wykorzystują nowoczesne technologie obróbki metali. Wrześniowa wystawa obrabiarek będzie też świetną okazją do nawiązania kontaktów biznesowych, nie tylko w kraju, ale też tych zagranicznych. Organizacja targów TOOLEX właśnie w aglomeracji śląskiej, najbardziej uprzemysłowionej w kraju, to odpowiedź na wyraźną rynkową potrzebę. Firmy działające w branży obrabiarek same intensywnie szukają nowych rynków zbytu, tak zagranicznych, jak i wewnętrznych. Targi TOOLEX są świetną okazją do takich działań. Nowoczesny pawilon Expo Silesia to doskonała infrastruktura dla wystawców. Hala została idealnie stworzona do prezentacji ciężkiego sprzętu, jakim są obrabiarki mówi Magdalena Jakóbik, dyrektor projektu. Wrześniowej wystawie towarzyszyć będą dwa ciekawe wydarzenia: seminarium poruszające tematykę związaną z najbardziej aktualnymi problemami z zakresu obrabiarek, narzędzi i technologii maszyn Trendy rozwojowe w budowie i eksploatacji maszyn, któremu przewodniczyć będzie prof. Kazimierz E. Oczoś, oraz sympozjum organizowane przez miesięcznik Napędy i Sterowanie, pod patronatem Instytutu Automatyzacji Procesów Technologicznych i Zintegrowanych Systemów Wytwarzania Politechniki Śląskiej Obrabiarki specjalizowane i specjalne. Organizatorzy targów już od kilku miesięcy promują targi TOOLEX nie tylko w Polsce, ale również poza granicami kraju. Przede wszystkim zależy nam na rynkach w Niemczech, Czechach, Rosji, na Słowacji, Białorusi i Ukrainie mówi Magdalena Jakóbik. W Niemczech działamy marketingowo za pośrednictwem Internetu oraz prasy branżowej. Ściśle współpracujemy też z portalem 4metal, który działa w Niemczech, Czechach, Rumunii, na Węgrzech, w USA, Wielkiej Brytanii, Holandii, we Włoszech, Rosji, Austrii, Szwajcarii i Belgii. Mamy podpisaną umowę z organizatorami targów AMB Messe Stuttgart. Dzięki temu wzajemnie promujemy nasze wydarzenia dodaje Magdalena Jakóbik. Wystawcy, którzy planują udział w sosnowieckiej wystawie, przyznają, że byli mile zaskoczeni warunkami wystawienniczymi podczas pierwszej edycji targów. Ważnym plusem Expo Silesia jest dla nich to, że w bezpośrednim sąsiedztwie obiektów targowych znajdują się drogi ekspresowe łączące je z Katowicami, Krakowem, Opolem, Wrocławiem, Cieszynem oraz z Warszawą. Ponadto dwa lotniska międzynarodowe (w Balicach i Pyrzowicach) są w promieniu kilkudziesięciu kilometrów od Expo Silesia. Największą laurką dla nas była bardzo dobra opinia wystawców na temat Expo Silesia, rozpowszechniana w branży przez nich samych dodają organizatorzy targów TOOLEX. Pierwsza edycja targów TOOLEX to marketingowy sukces i zadowoleni z handlowych kontaktów wystawcy. Na stoiskach o łącznej powierzchni 3300 mkw. zaprezentowało się 125 wystawców z 15 krajów oferujących wyroby ponad 350 producentów z całego świata. Na wystawie można było obejrzeć 258 maszyn i urządzeń w ruchu, ich łączna waga przekroczyła 525 ton największa i najcięższa maszyna pokazana podczas ubiegłorocznych targów została zaprezentowana na stoisku wrocławskiej Fabryki Automatów Tokarskich. W ciągu trzech dni targi TOOLEX odwiedziło przeszło 3500 zwiedzających, w tym 3128 zarejestrowanych specjalistów z branży. Wydarzeniu towarzyszyły specjalistyczne konferencje i seminaria, spotkania biznesowe, warsztaty oraz specjalne prezentacje.

2 2 rp.pl Patron merytoryczny targów TOOLEX Platforma między nauką a przemysłem Targi TOOLEX 2008 Pełen przegląd ofert zaproszenie na targi Magdalena Jakóbik dyrektor projektu TOOLEX Targi TOOLEX zbliżają się do nas wielkimi krokami. Przez trzy dni w sosnowieckiej hali Expo Silesia gościć będziemy przedstawicieli branży obróbki metalu. Nasza wystawa to pełen przegląd ofert producentów i dystrybutorów, prezentacja maszyn w ruchu, konferencje, seminaria, pokazy. Wszystko to czekać będzie na państwa już za kilka dni, w nowoczesnym centrum targowym Expo Silesia w Sosnowcu. Wystawcy zaprezentują obrabiarki do obróbki ubytkowej i plastycznej, urządzenia do obróbki blach, narzędzia, aparaturę kontrolno-pomiarową, chłodziwa i ciecze technologiczne, oprogramowanie komputerowe. Wśród nowości targowych znajdą się m.in.: głowica mechatroniczna TA- -TRONIC włoskiej firmy D andrea, prezentowana przez firmę Narzędzia Skrawające TOOLS, czy bramowe centrum obróbkowe KON- DIA HM 2010, prezentowane przez firmę MEXIM. W ramach programu towarzyszącego odbędzie się seminarium pod przewodnictwem prof. Kazimierza E. Oczosia: Trendy rozwojowe w budowie i eksploatacji maszyn oraz sympozjum miesięcznika Napędy i Sterowanie, organizowane pod patronatem Instytutu Automatyzacji Procesów Technologicznych i Zintegrowanych Systemów Wytwarzania Politechniki Śląskiej: Obrabiarki specjalizowane i specjalne. W pierwszy dzień targowy rozstrzygnięty zostanie również konkurs merytoryczny na najlepszy prezentowany na targach produkt. Nagrodą w konkursie będzie medal targów TOOLEX. Zapraszam do odwiedzenia targów TOOLEX od 23 do 25 września 2009 r. Ubiegłoroczna wystawa obrabiarek, narzędzi i technologii obróbki to najlepszy dowód na to, że parametry techniczne hali Expo Silesia umożliwiają ekspozycję ciężkich maszyn oraz ich prezentację w ruchu. Do dyspozycji mamy 13,5 tysiąca metrów kwadratowych w pawilonie wystawienniczym oraz 20 tysięcy metrów kwadratowych na terenach zewnętrznych. Profesjonalnie przygotowane tereny pozwolą się poczuć komfortowo zarówno wystawcom, jak i zwiedzającym, co na pewno pozytywnie wpłynie na zawierane transakcje. prof. dr hab. inż. Jerzy Świder, dziekan Wydziału Mechanicznego Technologicznego Politechniki Śląskiej Wydział Mechaniczny Technologiczny Politechniki Śląskiej ściśle współpracuje z organizatorami targów TOOLEX, przede wszystkim ze względu na to, że specyfika targów znakomicie mieści się w profilu naukowo-badawczym i dydaktycznym wydziału. Efektem tej współpracy jest roztoczenie przez wydział patronatu merytorycznego nad przebiegiem targów, a w szczególności udział w zorganizowaniu i przeprowadzeniu seminariów, których tematyka dotyczy między innymi współczesnych tendencji w budowie i eksploatacji maszyn. Wytypowani przedstawiciele kadry naukowej wydziału będą także uczestniczyć w pracach komisji konkursowej, której zadaniem jest wybór najlepszych produktów wśród ofert wszystkich wystawców. Targi, oprócz swej podstawowej funkcji, stają się coraz częściej platformą wymiany informacji pomiędzy przedstawicielami przemysłu i nauki. Korzyści z takiej współpracy dla wydziału to między innymi możliwość zastosowania wyników badań naukowych w praktyce, znajdowanie nowych pól działalności naukowej, pozyskiwanie zaplecza laboratoryjnego, wreszcie uzyskiwanie interesujących ofert praktyk studenckich czy atrakcyjnych ofert pracy dla absolwentów wydziału. Wierzę, że ta korzystna współpraca będzie się rozwijać w następnych latach, owocując nowymi projektami, umożliwiającymi jeszcze skuteczniejszą wymianę informacji pomiędzy nauką a przemysłem. PATRONATY TOOLEX Patronat honorowy nad wystawą objął Waldemar Pawlak, wiceprezes Rady Ministrów oraz minister gospodarki. Patronat merytoryczny nad targami TOOLEX objęła Politechnika Śląska w Gliwicach. Dzięki temu przedstawiciele uczelni znajdą się w komisji konkursowej, która wybierze wśród ofert wystawców najlepsze produkty: maszyny, narzędzia i urządzenia pomiarowe. Wystawcy zostaną uhonorowani medalami Expo Silesia. PATRONAT MEDIALNY Mechanik istniejący od 100 lat miesięcznik naukowo-techniczny, który ma opinię nie tylko najstarszego, ale i najbardziej reprezentatywnego dla branży mechanicznej. Jest pismem o ogólnopolskim zasięgu, polecanym dla inżynierów konstruktorów i technologów, przedsiębiorców oraz producentów maszyn, urządzeń i narzędzi, rzemieślników oraz słuchaczy średnich i wyższych szkół technicznych. Rzeczpospolita jeden z liderów prasy codziennej w Polsce, najczęściej cytowana gazeta w naszym kraju. Patronat Honorowy: Ministerstwo Gospodarki Patronat Merytoryczny: Patronat medialny: Patronat internetowy: Partner medialny: Partnerzy internetowi: PATRONAT INTERNETOWY Wiodący portal branży metalowej. Znajduje się w nim baza 2 tys. firm, poddostawców i podwykonawców z branży metalowej z całego świata. Portal działa również w takich krajkach jak np.: Austria, Belgia, Czechy, Niemcy, Rumunia, Stany Zjednoczone, Szwajcaria. Patronat merytoryczny:

3 rp.pl 3 Stan krajowego przemysłu obrabiarkowego Obrabiarki skrawające służą do nadawania kształtów, wymiarów i chropowatości powierzchni i należą do urządzeń, bez których postęp technologiczny nie byłby możliwy Przeciętny konsument dóbr przemysłowych nie zadaje sobie nawet trudu, aby zastanowić się, jak taki produkt, np. samochód, został wytworzony. Od czasu do czasu tylko w ramach reklamy TV słyszy o autach, które pozwalają na bezawaryjny przebieg 500 tys. km i więcej. A przecież to obrabiarka pozwala na wytworzenie cylindrów, tłoków, mechanizmu korbowodowego itd., których odchyłki wymiarowe wyrażone są pojedynczymi mikrometrami, a chropowatość powierzchni ułamkami mikrometra (1Ūm=0,001 mm). Na co dzień nie zastanawiamy się nad taką oczywistością, że nie ma na świecie żadnej innej technologii, która pozwalałaby na uzyskiwanie dokładności wymiarowo- -kształtowej z mikrometryczną precyzją i gładkością warstwy wierzchniej 0,01 Ūm. Przeciętny konsument nie zdaje sobie sprawy, że przemysł obrabiarkowy jest jednym z działów produkcyjnych wymagających największej wartości dodatniej, największego przetworzenia materii. We współczesnej obrabiarce koncentrują się wszystkie najnowsze osiągnięcia technologiczne ze wszystkich dziedzin. Począwszy od inżynierii materiałowej, poprzez CAD/CAM- -owskie systemy projektowania konstrukcji, z wykorzystaniem zaawansowanych naukowych metod MES (metoda elementów skończonych), z coraz szerszym stosowaniem najnowszych osiągnięć w obszarze sztucznej inteligencji, z natychmiastową aplikacją wszystkich osiągnięć elektroniki i informatyki, z techniką napędową, której własności pozwalają na precyzję pozycjonowania, charakterystyczną dla warunków laboratoryjnych i osiągalną w warunkach przemysłowych, skończywszy na zaawansowanej, elastycznej automatyzacji, która nie tylko umożliwia całodobową bezobsługową pracę, ale i samoczynną regenerację poprzez systemy monitorująco- -diagnostyczno-nadzorujące. Przemysł obrabiarkowy jest lokomotywą z obszaru high- -tech. Zważywszy że produkcja obrabiarek wyrażona jest w tysiącach sztuk (dotyczy krajów wysoko rozwiniętych), a komponenty (moduły) dla tych maszyn wymagają wysokich kompetencji oraz zaawansowanych technik wytwarzania, nie uświadamiamy sobie, iż mogłaby ona znacząco wpływać na poziom technologiczny naszego kraju. Piszę o tym dlatego, że kiedyś, kiedy byliśmy 10. potęgą gospodarczą w świecie (niezależnie ile w tym było prawdy), byliśmy rzeczywistą potęgą w produkcji obrabiarek. Niestety, ale wostatnich 30 latach całe nasze osiągnięcia przemysłu obrabiarkowego ulotniły się. Zmarnowaliśmy dorobek całych pokoleń, a na opuszczone przez nas rynki weszły firmy, o których nigdy nikt nie słyszał. Nie zdajemy sobie sprawy z faktu, że czołowymi producentami obrabiarek są firmy z tych krajów, które zaliczamy do światowej czołówki technologicznej, czyli Japonia, Niemcy, Włochy, Francja, Szwajcaria czy USA. Wytwarzanie obrabiarek high-tech wymaga rozwiniętego przemysłu z wielu innych dziedzin, jak informatyka, elektronika, elektrotechnika, inżynieria materiałowa. Wytwarzanie obrabiarek high-tech wymaga kadr inżynierskich o najwyższych kwalifikacjach technicznych. Tymczasem myśmy prawie całkowicie zlikwidowali specjalności technologiczne z obszaru obróbki skrawaniem, konstrukcji obrabiarek, narzędzi. Na rozwój obrabiarek można patrzeć przez pryzmat rynku światowego albo naszego, krajowego. Rozpocznę od tego drugiego, wydaje się to bowiem łatwiejsze, ale niestety nie optymistyczne. Z perspektywy doświadczeń światowych producentów obrabiarek można sformułować pogląd, iż utrzymanie się z produkcji obrabiarek jest możliwe tylko w przypadku dużej produkcji, chociaż urozmaiconej. Z tego też powodu obserwujemy tendencję do zanikania wielu znanych marek producentów obrabiarek. Towarzyszy temu łączenie, koncentracja produkcji obrabiarek pod jednym szyldem. Tendencja do tworzenia dużych koncernów jest uzasadniona ekonomicznie. Wytwarzanie nowoczesnych obrabiarek jest bardzo kosztowne, w czym niemały udział mają koszty prac B+R. Bez tych prac żaden poważny producent obrabiarek nie utrzyma się na rynku. Tutaj znajdujemy także odpowiedź na kierunki rozwoju przemysłu obrabiarkowego w kraju. Od chwili naszego wejścia do Unii Europejskiej forsowana jest tendencja do rozwoju MSP, czyli małych i średnich firm. Zapewne jest ona w polskich warunkach gospodarczych uzasadniona, ale dla przemysłu obrabiarkowego Targi TOOLEX 2008 jest zabójcza. Z małymi wyjątkami, żadna mała czy nawet średnia firma nie będzie konkurencyjnym producentem obrabiarek. Te wyjątki dotyczą dwóch przypadków: unikalnych producentów obrabiarek o znanej w świecie renomie, np. producentów obrabiarek ciężkich jak F.O. RAFAMET SA, gdzie posiadane kompetencje, know-how i wcześniej pozyskane rynki zbytu pozwalają konkurować z innymi światowymi gigantami. Duży zagraniczny producent daje dokumentację techniczną nowych obrabiarek, prowadzi prace B+R, daje rynki zbytu, serwis i, co najważniejsze, markę. Krajowy producent zapewnia natomiast moce wytwórcze i gwarancję wytwarzania na wysokim poziomie technicznym. Na takiej zasadzie mogą funkcjonować również firmy obrabiarkowe mające cechy MSP. Nie jest to szczyt naszych ambicji, ale realna ocena naszego aktualnego potencjału wytwórczego w obszarze obrabiarek. Konsekwencją takiego stanu krajowego przemysłu obrabiarkowego są ograniczenia zapotrzebowania na inżynierów konstruktorów na korzyść inżynierów od utrzymania ruchu oraz brak zapotrzebowania na prace naukowo-badawcze i badawczo-rozwojowe, kierowane do uczelni wyższych. Czy można uogólniać kierunki rozwoju obrabiarek? Tak, zdecydowanie tak i, wbrew pozorom, są one klarowne i zasadne. Można je uzasadnić następująco: im wyższy poziom cywilizacyjny kraju (społeczeństwa), tym więcej wagi przykłada się do jakości wytworu. Bardzo dobrą ilustracją tej zasady jest popyt na samochody w Polsce. Jeszcze do niedawna przeważał popyt na samochody używane, wieloletnie, były bowiem najtańsze. Obecnie nie tylko wzrósł popyt na auta nowe, ale na samochody z wyższej półki czy jakościowo lepsze. Zmusza to producentów do zakupu maszyn wyższej jakości. Druga równie silna tendencja wynika z twardych reguł ekonomicznych. O ile podnoszenie jakości to kosztowna tendencja rozwojowa, której nie wszyscy producenci są w stanie sprostać, o tyle dążenie do wzrostu wydajności nie daje wytwórcom możliwości wyboru. Tak więc współczesna obrabiarka nie tylko ma być zautomatyzowana, ale ma być automatyczna w sensie samodzielnej, długotrwałej pracy. W dodatku ma umożliwić pracę z parametrami, które wielokrotnie przekraczają parametry stosowane w maszynach konwencjonalnych. Nie trzeba nikogo przekonywać, że produkty o najwyższej jakości bronią się same i nierzadko nie wymagają nawet intensywnej promocji, by się sprzedawały. Nie od dzisiaj szwajcarskie zegarki, samochody Mercedesa, japońska elektronika czy sprzęt RTV Siemensa kojarzą się z wysoką jakością. Jakość obrabiarki na ogół kojarzona jest z dwoma podstawowymi kryteriami: dokładnością wymiarowo- -kształtową przedmiotów wytworzonych na takiej maszynie, chropowatością warstwy wierzchniej, będącą wynikiem obróbki skrawaniem na obrabiarce. Na jakość obrabiarki oddziałują ponadto inne, równie ważne, jakkolwiek drugorzędne czynniki, jak np. ergonomia obsługi, poziomu hałasu, tzw. design, bhp i inne. O ile osiągnięcie wysokiej jakości w obszarze czynników drugorzędnych jest łatwiejsze, o tyle wysoka jakość przez pryzmat czynników podstawowych jest nie tylko niełatwa, ale i kosztowna. Natomiast od chwili wprowadzenia do powszechnego użytkowania komputerowego sterowania numerycznego CNC, a także zaawansowanych metod projektowania CAD/CAM, w tym metody elementów skończonych (MES), metody sztucznej inteligencji w sterowaniach, metod optymalizacyjnych na etapie konstruowania, niekonwencjonalnych materiałów konstrukcyjnych (kompozyty), można mówić o zaawansowanych metodach poprawy jakości obrabiarek, takich jak: aktywne monitorowanie, diagnozowanie i nadzorowanie pracy nie tylko samej obrabiarki, ale i całego systemu wytwórczego, elastyczne automatyzowanie systemów wytwórczych jedno- i wielomaszynowych, stosowanie zaawansowanych systemów sterowania bazujących na złożonych algorytmach matematycznych, np. obróbka pięcioosiowa z interpolacją wielomianową lub interpolacją z funkcją FF (Feed Forward), zastosowanie aktywnych systemów pomiarowych (sondy pomiarowe) dla oceny jakości wymiarowo-kształtowej, zastosowanie sterowań adaptacyjnych z modelami cieplnymi całej obrabiarki i aktywną korekcją powstających odkształceń, zastosowanie budowy modułowej, zarówno samych komponentów mechanicznych obrabiarki, jak i układów sterowania, umożliwiającej tworzenie odmian obrabiarek o wysokiej oraz i przeciętnej jakości. Natomiast można z całą pewnością stwierdzić, że metody konwencjonalne osiągania wysokiej jakości nie będą wystarczające, jakkolwiek konieczne, dla wysokiej jakości obrabiarek należących do technologii HSC (High Speed Cutting), HSM (High Speed Machining), HSP (High Speed Production), czyli najnowszych obrabiarek. Wydaje się, że począwszy od pewnego, bliżej niesprecyzowanego poziomu jakości, dalsze jego poprawianie jest możliwe tylko w ujęciu mechatronicznym. Dalszy wzrost jakości obrabiarek bez udziału nauki wydaje się mocno wątpliwy. Nie odkryję Ameryki, jeżeli powiem, że dążenie do wzrostu wydajności jest ogólnoświatową Jan Kosmol tendencją, obserwowaną we wszystkich obszarach wytwarzania. Bez wątpienia uzasadnieniem tego jest niższy jednostkowy koszt wytwarzania, a tym samym i niższa ocena produktu (lub wyższy zysk). W przypadku obrabiarek ta tendencja jest również mocno uwypuklona, ale jej przyczyny są nieco inne. Współczesna obrabiarka to właściwie mechatroniczny, złożony system wytwórczy o wysokiej cenie jednostkowej. Dynamiczny rozwój tej grupy maszyn technologicznych powoduje, że okres jej ekonomicznej eksploatacji ulega ciągłemu skracaniu. Obecnie, jeżeli na etapie podejmowania decyzji o zakupie nowej obrabiarki nie można wykazać, że nakłady inwestycyjne zwrócą się w okresie nie dłuższym niż pięć lat, to decyzja jest na nie. Jest oczywiste, że jedną z właściwości takiej obrabiarki, wpływającą na ten okres zwrotu, jest jej wydajność. To jest główny powód tendencji rozwojowej, prowadzącej do produkowania obrabiarek coraz wydajniejszych. Bezpośrednim następstwem pierwszego działania jest dynamiczny rozwój automatyzacji obrabiarek i całego wytwarzania. Należy podkreślić, że chodzi o automatyzację elastyczną, tj. taką, która pozwala na łatwe i szybkie dostosowanie środka technicznego (obrabiarki) do szybko zmieniających się potrzeb produkcyjnych. Druga grupa działań ma cechy prostego podwyższenia parametrów kinematycznych, tj. prędkości skrawania i posuwu. Skutki takiego działania są oczywiste, wzrost prędkości skrawania czy posuwu prawie w takim samym procencie przekłada się na wzrost wydajności. Pojawiły się chwytliwe akronimy, które tę tendencję wzmacniają, jak HSC (High Speed Cutting), HSM (High Speed Machining), HSP (High Speed Production), czyli, inaczej mówiąc, obróbki prędkościowe. W artykule zarysowano problemy krajowego rynku obrabiarek oraz tendencje widoczne na światowym rynku. jako kraj o dużych tradycjach w obszarze przemysłu obrabiarkowego zasadniczo z tego rynku wypadła. Powrót na rynek i dotrzymanie kroku światowym tendencjom wymaga przede wszystkim wzmocnienia kształcenia w tym zakresie, współpracy z nauką w obszarze głównych problemów obrabiarek HSC oraz politycznej woli decydentów. Na dzień dzisiejszy nie jestem optymistą co do dalszego rozwoju tego przemysłu w kraju, ale nie tracę nadziei, że w pewnych obszarach niszowych, np. w obrabiarkach ciężkich, możemy utrzymać pozycję poważnego dostawcy obrabiarek. prof. dr hab. inż. Jan Kosmol Kierownik Katedry Budowy Maszyn Wydziału Mechanicznego Technologicznego Politechniki Śląskiej, prezes Technopark Gliwice

4 4 rp.pl Rozwój przemysłu obrabiarkowego to gwarancja rozwoju gospodarki ROZMOWA Prof. zw. dr inż. dr h.c. Kazimierz E. Oczoś, pracownik naukowy Politechniki Rzeszowskiej, redaktor naczelny czasopisma Mechanik, specjalizuje się w kształtowaniu materiałów metalowych i niemetalowych, w tym ceramiki, metali lekkich i kompozytów. Jest autorem i współautorem 12 monografii i przeszło 400 publikacji naukowych : Na targach TOOLEX wystawcami będą m.in. producenci oprzyrządowania technologicznego oraz obrabiarek wszystkich rodzajów i typów. Jak pan sądzi, z jakim trendem mamy do czynienia na rynku światowym? Jakie urządzenia wielofunkcyjne i wykorzystujące różne technologie lub wyspecjalizowane tylko w jednym rodzaju prac są obecnie poszukiwane? Prof. Kazimierz E. Oczoś: Światowy poziom urządzeń do realizacji procesów wytwarzania, w tym za pomocą obróbki skrawaniem, obróbki ściernej czy obróbki erozyjnej, jest aktualnie bardzo wysoki. Nowoczesne urządzenia cechuje wysoce zaawansowany stopień automatyzacji, duża wydajność, często integracja różnych sposobów obróbki w jednej maszynie oraz wysoka elastyczność wyrażająca się w relatywnie łatwej adaptacji do kształtowania szerszej gamy materiałów. Jednak urządzenia z wyposażeniem uwzględniającym różne człony (opcje) wykonawcze są zazwyczaj kosztowną inwestycją. W dobie kryzysu i obniżonego popytu na różnego rodzaju dobra materialne zakupy wysoko nakładowych obrabiarek zostały znacznie zmniejszone. Zdecydowanie większe szanse zbytu mają urządzenia o ograniczonych możliwościach eksploatacyjnych i zapewniające średnie wymagania wydajnościowo-jakościowe, ale za to istotnie tańsze przy zadowalającej niezawodności. Co pan sądzi o rynku obrabiarek w Polsce i perspektywach jego rozwoju? Jakie są szanse i zagrożenia dla producentów obrabiarek na polskim rynku? Rynek obrabiarek w Polsce wykazuje tendencję rosnącą, zwłaszcza w niektórych ich typach, i stanowi dla wielu uznanych producentów urządzeń technologicznych znaczącą pozycję. Duża grupa funkcjonujących w naszym kraju przedsiębiorstw jest firmami córkami dużych koncernów zagranicznych i one też często decydują o zakupie obrabiarek od konkretnych wytwórców. Korzystnym zjawiskiem, które obserwuję, jest natomiast wzrost kultury wytwarzania w wielu polskich firmach i dążność do osiągnięcia czy zbliżenia się do poziomu produkcji obserwowanego w identycznych branżach krajów wysoko uprzemysłowionych. Czy możemy więc już mówić o polskich firmach, które mogą konkurować z producentami z takich krajów jak Japonia, Niemcy czy Stany Zjednoczone? W branży obrabiarkowej czy narzędziowej nie mamy jeszcze polskich firm, które mogłyby skutecznie rywalizować z czołowymi producentami niemieckimi czy amerykańskimi. Myślę tutaj o rdzennie polskich firmach i polskich konstrukcjach. W naszym kraju działa kilkanaście firm, które eksportują produkowane obrabiarki czy narzędzia. Jednak na ogół są to rozwiązania niezbyt skomplikowane, choć mające konkurencyjne ceny w porównaniu z produktami renomowanych wytwórców zagranicznych. Na świecie kraje, w których produkuje się i sprzedaje najwięcej obrabiarek, są najdynamiczniej rozwijającymi się gospodarkami (Niemcy, Japonia, USA). Czy pana zdaniem można się pokusić o stwierdzenie, że rozwój przemysłu obrabiarkowego jest gwarancją rozwoju gospodarki? Bezsprzecznie kraje, w których wytwarza się i sprzedaje najwięcej obrabiarek, są jednocześnie najbardziej dynamicznie rozwijającymi się gospodarkami. W Polsce nie obserwujemy obecnie boomu w zakresie rozwoju przemysłu obrabiarkowego, ale jak już wspomniałem dla zagranicznych producentów jesteśmy bardzo ważnym rynkiem zbytu różnych typów obrabiarek. Rośnie też liczba niewielkich przedsiębiorstw w Polsce, które dysponują nowoczesnym parkiem obrabiarkowym, a tym samym mogą produkować wydajniej, taniej i przy zagwarantowanej jakości. To pozwala nam zaspokajać potrzeby krajowe w niektórych asortymentach wyrobów i efektywnie konkurować na innych rynkach. Na tegorocznych targach TOOLEX zaprezentują się nie tylko producenci obrabiarek, ale też producenci narzędzi, aparatury pomiarowo-kontrolnej i oprogramowania. Czy są jakieś produkty, na których prezentację szczególnie pan czeka? Targi Obrabiarek, Narzędzi i Technologii Obróbki TOOLEX w Sosnowcu torują sobie drogę do stałego usytuowania się na targowej mapie Polski i sprecyzowania swojego profilu, również pod kątem potrzeb regionu. Uczestniczę w wielu targach za granicą, mam więc okazję na bieżąco śledzić prezentowane na nich dokonania technologiczne. Oczekuję, podobnie jak organizatorzy targów TOOLEX, ekspozycji, która wywoła żywy oddźwięk u odwiedzających targową imprezę. To już druga edycja targów TOOLEX, a firmy produkujące obrabiarki w Polsce zrzeszyły się w Stowarzyszeniu Polskich Producentów Obrabiarek. Co te wydarzenia oznaczają dla rynku? W Polsce organizatorem targów z zakresu problematyki technik wytwarzania są oprócz Sosnowca głównie przedsiębiorstwa targowe w Poznaniu, Kielcach i Krakowie. Szansę rozwoju targów w Sosnowcu należy oceniać bardzo pozytywnie, także ze względów lokalizacyjnych stwarzających możliwość ich rozbudowy. Istniejące Stowarzyszenie Polskich Producentów Obrabiarek jednoczy jak dotychczas tylko część krajowych wytwórców obrabiarek i narzędzi, a jego wpływ na kształtowanie rynku w Polsce nie jest jeszcze na miarę oczekiwań. Należy mieć nadzieję, że wzorem co najmniej Niemiec, Włoch, Francji czy Wielkiej Brytanii znaczenie organizacji zrzeszającej producentów obrabiarek i narzędzi uzyska w Polsce należną jej rangę. Oczywiście nie ma przemysłu obrabiarkowego bez wykwalifikowanej kadry. Jak ważna jest w tej chwili współpraca producentów z uczelniami technicznymi w kształceniu fachowców? Współpraca producentów z uczelniami technicznymi w kształceniu fachowców jest zróżnicowana. Są przedsiębiorstwa, na ogół zlokalizowane w miastach będących siedzibami uczelni technicznych lub w ich pobliżu, które utrzymują z nimi kontakt bieżący i wpływają na profil kształcenia inżynierów, których potem zatrudniają. Jeśli chodzi o liczbę nowych kierunków kształcenia, to wydaje się, że jest ona wystarczająca. Natomiast występuje rażący niedobór odpowiedniej kadry nauczającej, która przekazywałaby aktualną wiedzę technologiczną. Gorzej jest także ze współpracą naukowo-techniczną z producentami. Realizowane projekty ze środków na rozwój nauki czy z Unii Europejskiej przekładają się w wysoce niewystarczającym stopniu na efekty wdrożeniowe. rozmawiał Michał Grochala Godziny otwarcia targów: 23 września 2009 środa, godz września 2009 czwartek, godz września 2009 piątek, godz Kasy dla zwiedzających od godziny 8.30 Ceny biletów wstępu na targi TOOLEX: 5 zł dla osób zarejestrowanych na stronie internetowej (do 20 września 2009 r.) 10 zł dla osób zarejestrowanych w czasie trwania targów. 20 zł w czasie trwania targów (bez rejestracji).

5 rp.pl 5 Na targach TOOLEX będą prezentowane oferty następujących firm 3Data Expert C 103 Finlandia ABPLANALP CONSULTING Sp. z o.o. A 135 Accutex A 135 USA Agencja Usługowo-Reklamowa REMEDIUM Zbigniew Kalarus A 153 Agie Charmilles B 125 Szwajcaria AI Lab s.c. B 104 ALAMO DARIUSZ NOWAKOWSKI A 103 ALPHA PZ B 134 AMC GROUP Radosław Korczyk, AMKOVO C 106 APX TECHNOLOGIE Sp. z o.o. B 131 ASCO Sp. z o.o. D 149 ASPAT Sp.J. A 130 AUERBACH A 115 Niemcy AUGUST BECK B 128 Niemcy AUTMEX D 121 AWA Sp. z o.o. A 142 AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH A 132 Niemcy BASS B 128 Niemcy BENZ B 128 Niemcy BERGES GmbH B 128 Niemcy BIEGEMASTER C 111 Niemcy Biuro Handlowe KARCZ Sp. z o.o. D 104 BORMASTER D 149 Niemcy BOSCHERT POLSKA Sp. z o.o. B 124 BOST D 149 Słowacja BRECHT D 105 Niemcy CAM Express C 103 Niemcy CERATIZIT B 128 Austria CIDAN C 111 USA CITIZEN A 138 Japonia CMA D 149 Hiszpania CV Instruments D 105 Holandia D Andrea B 107 Włochy datacomp Sp. z o.o. A 102 Delfin A 120 Włochy Design Expert C 103 Finlandia DIRINLER C 111 Turcja DK TRADING DANIEL KUSTRZEPA DMG B 101 Dümmel B 128 Niemcy DURMA C 111 Turcja DYNATECH Sp. z o.o. B 118 EAE C 111 Turcja EAGLE CNC D 116 USA EBAY D 105 Hiszpania EKOMET Mirosław Jagocha B 133 ELAMED E.i R. CHOLEWA Spółka Jawna B 111 ELB D 105 Niemcy Electroclass B 118 Francja ELECTRONICA D 149 Indie EMUGE-FRANKEN Technik Maciej Kotlarski D 108 EPPLE D 149 Niemcy ERMAKSAN D 131 Turcja EUROMETAL Sp. z o.o. A 131 EUROPEAN TECHNOLOGY Sp. z o.o., Sp.k. A 132 EUROSTAMP C 111Włochy F.H.U. Net-Kris J. Bąk A 113 FABRYKA AUTOMATÓW TOKARSKICH WE WROCŁAWIU SA D 101 FABRYKA NARZEDZI GLOB Sp. z o.o. B 141 FABRYKA SZLIFIEREK FAS-GŁOWNO Sp. z o.o. B 142 FÄSSLER D 105 Szwajcaria FIRMA CZYLOK C 123 FIRMA RAFELA RADZISŁAW KRZYSZTOF FRANCZAK B 137 FUCHS OIL CORPORATION (PL) Sp. z o.o. A 148 Galdabini D 105 Włochy GER-MÁQUINAS HERRAMIENTA, S.L. B 104 Hiszpania Gibbs CAM A 138 USA Gleason Sales A 132 USA GMN D 105 Niemcy GORATU B 115 Hiszpania GOTENEDS C 111 Szwecja GUBAD Wzornictwo, Produkcja, Handel Sp. z o.o. B 119 GÜNTER WIRTH B 128 Niemcy H&J Maschinentechnik C 114 Niemcy H.G. Ridder Automatisierungs GmbH A 132 Niemcy H.K. PRODUKCYJNY OŚRODEK MASZYNOWY Sp. z o.o. B 139 HACO D 101 Belgia HASS A 135 USA HEIDENHAIN A 101 USA HEPEKA-POLAND Sp. z o.o. D 112 HERBER C 111 Szwecja High Technology Machines A 136 HURCO Sp. z o.o. D 111 HYUNDAI-KIA MACHINE D 116 Korea I B D Sp. z o.o. A 120 IGO Sp. z o.o. C 122 IGUS Sp. z o.o A 112 IMADA B 112 USA INSTYTU ZAAWANSOWANYCH TECHNOLOGII WYTWARZANIA D 107 INSTYTUT MECHANIZACJI BUDOWNICTWA I GÓRNICTWA SKALNEGO D 117 Ipsen International GmbH A 132 Niemcy IRMCO C 111 USA ISCAR POLAND Sp. z o.o. C 101 ISOTEK Sp. z o.o. D 105 IXION D 149 Niemcy JANUS Sp. z o.o. i S-ka C 121 JOHS. BOSS B 128 Niemcy KASTO Maschinenbau GmbH C 108 Niemcy KOMO D 131 KOM-ODLEW Komputerowe Systemy Inżynierskie Sp. z o.o. C 103 KONDIA A 101 Hiszpania LP PRODUCTS S.C. B 112 MABIT CNC B 134 MACHINE TOOLS INTERNATIONAL Sp. z o.o. D 116 MAG Boehringer Werkzeugmaschinen GmbH A 132 Niemcy MAG CINCINNATI D 116 USA MAGMASOFT C 103 Niemcy MAKINO Japonia MARCOSTA RYSZARD STARZEC D 147 Marketeo.com SA MARPOSS D 105 Włochy Maschinenfabrik Herkules GmbH & Co. KG A 132 Niemcy MASZPOL S.C. B 109 MAX SCHÖN Sp. z o.o. A 140 MAXION D 149 Niemcy MAZAK A 138 Japonia MECHANIK Miesięcznik Naukowo-Techniczny A 151 MEGURO Sp. z o.o. C 108 METAL TEAM R. Janicka Sp. K. A 138 metale24.pl METAL-TECHNIKA RAFAŁ CYGAN B 133 MEWA TEXTIL-SERVICE Sp. z o.o. B 120 MEXIM S.C. A 101 MEXPOL WERKZEUGMASCHINEN GmbH C 120 Niemcy MG D 105 Włochy MINOWA METALL IMPORT-EXPORT Sp. z o.o. A 127 Mitutoyo B 112 Japonia MM Magazyn Przemysłowy B 121 MONZESI D 105 Włochy MORI SEIKI B 131 Japonia MS SPINEX MACIEJ SPINKIEWICZ B 128 MTH D 105 Czechy Nachreiner A 108 Niemcy Nakanishi B 123 Japonia Napędy i Sterowanie D 142 NARZĘDZIA SKRAWAJĄCE TOOLS Sp. z o.o. B 107 NARZĘDZIOWIEC Kwartalnik Techniczny A 153 Nexturn Co. Ltd B 104 Korea Nicom B 117 NORGPOL CZERWIŃSKI C 112 NTM A 136 NX (Unigraphics) C 103 Niemcy OBERON Robert Dyrda B 123 OKAMOTO A 138 USA OKUMA A 136 Japonia OSG B 128 Japonia P.H.U. PAX Paweł Wachholc B 129 PARTsolutions C 103 PHMET Sp. z o.o. A 101 PHU ARTUR KLEIN B 105 PHZiJTH INTREX B 138 Pilous A 144 Czechy PLASMET D 131 POKOLM B 128 Niemcy POL-SVER Sp. z o.o. C 111 PPHU MATBOR Sp. z o.o. A 108 Preciz B 123 PREVOTEX MD Michał Dębski A 110 PRICKEN D 105 Niemcy PRINTY POLAND COLOP POLSKA C 116 PROMAS D 149 PRO-TECH Piotr Pyszny A 106 PVM Die Casting Machines GmbH A 132 Niemcy PWS D 105 Niemcy RAIS Narzędzia Mocujące A 111 REM-TECH REMIGIUSZ MĄDROWSKI SP. J. A 144 Renishaw B 112 RÖHM B 128 Niemcy ROUNDO C 111 Szwecja RSF Elektronik A 103 Austria SAACKE D 105 Niemcy SANDVIK POLSKA Sp. z o.o. B 126 SAV A 104 Schleifmittelwerk Burka-Kosmos GmbH A 132 Niemcy SCHUNK INTEC Sp. z o.o. A 146 SEN-FUNG C 111 Tajwan SerWeMa GmbH & Co. KG A 132 Niemcy Sescoi A 115 USA SIMONDS B 128 USA SMZ D 105 Włochy Solid Edge C 103 USA STAL Metale & Nowe Technologie B 111 StarragHeckert Technology GmbH A 132 Niemcy STENHOJ D 105 Dania STOWARZYSZENIE INŻYNIERÓW I TECHNIKÓW MECHANIKÓW POLSKICH Z 151 System 3R B 123 Czechy TACCHELLA D 105 Włochy Targi AMB 2010 Oficjalne Przedstawicielstwo Targów Hamburskich i Stuttgarckich w Polsce B 110 TBI TECHNOLOGY Sp. z o.o. A 115 TBT B 128 Niemcy TECHNAR Sp. z o.o. A 109 TETHYS S.C. D 164 TFM MARCIN JURASZ A 118 TG EMME D 105 Włochy Tomaco-Intro D 131 TOOL CENTER Sp. z o.o. A 124 TOS POLSKA Monika Knap D 106 TOS Varnsdorf D 106 Czechy TOTAL POLSKA C 130 TOX PRESSOTECHNIK Sp. z o.o. A 122 ULTRON B 117 UNION Werkzeugmaschinen GmbH A 132 Niemcy UNISTAMP C 111 Brazylia VERICUT C 103 USA VERTICA Łukasz Rutkiewicz VOGEL BUSINESS MEDIA Sp. z o.o. B 121 WAMA Sp. z o.o. C 120 WEMAS GmbH A 115 Niemcy WEMAX Sp. z o.o. A 125 WEMO C 111 Holandia WĘGLIKI SPIEKANE BAILDONIT Sp. z o.o. A 126 WIBROINSTAL A 105 WOHLHAUPTER B 128 Niemcy WYDAWNICTWO DRUK-ART S.C. E.KLENCZ, M.KLENCZ D 142 WYDAWNICTWO-NAUKOWO-TECHNICZNE Sp. z o.o. A 128 xtech.pl Serwisy branżowe D 143 XYZ Machine Tools LTD B 104 Wielka Brytania Yamazaki Mazak Optonics C 114 Japonia ZAKŁAD DORADZTWA TECHNICZNEGO I MARKETINGU B 115 ZAKŁAD HANDLOWO-USŁUGOWY HASAN D 120 ZAYER D 116 Hiszpania

6 6 rp.pl Targi TOOLEX innowacje promocja biznes Prof. dr hab. inż. Józef Gawlik Rosnąca rywalizacja na rynkach konsumenckich, nowo powstające technologie i materiały, a także konieczność spełnienia oczekiwań odbiorców doprowadziły do istotnych zmian w zarządzaniu procesami wytwarzania. Utrzymanie konkurencyjności wyrobów stawia producentom określone wymagania, do których w szczególności należą: zapewnienie jakości wyrobów akceptowalnej przez klientów; możliwość szybkiej reakcji na życzenia klientów; utrzymanie odpowiedniego poziomu wydajności Jerzy Krok prezes firmy AVIA SA i konkurencyjnej ceny wyrobów. Targi Obrabiarek, Narzędzi i Technologii Obróbki TOOLEX 2009 są ofertą dla wytwórców, którzy chcą sprostać tym wymaganiom. Jednym z istotnych wymagań stawianych procesom technologicznym jest zapewnienie powtarzalnej jakości wyrobów. Zmieniające się strategie wytwarzania wymagają zastosowania nowych, innowacyjnych technologii oraz systemów wytwórczych. Aktualne trendy rozwojowe oraz rozwiązania organizacyjne procesów wytwórczych wymagają wprowadzania nowych, efektywnych strategii nadzorowania stanu maszyn i urządzeń technologicznych oraz jakości wyrobów. Układy nadzorowania wyposażone w programowalne sterowniki logiczne, bazujące na sieciach neuronowych, są w stanie sprawnie funkcjonować i skutecznie rozwiązywać zadania nadzorowania o dużej złożoności przy częściowej lub całkowitej nieznajomości reguł. Ze względu na zdolność do uczenia się nazywane są układami ze sztuczną inteligencją. W tego typu układy są wyposażane współczesne systemy obróbkowe. W ostatnich latach dynamicznie rozwinęła się metrologia współrzędnościowa. Przykładem tego są współrzędnościowe maszyny (WMP) i ramiona pomiarowe (WRP). Urządzenia te są wprowadzane do systemów wytwórczych Jesteśmy obecni na wszystkich znaczących imprezach targowych, gdzie prezentujemy nasze nowatorskie rozwiązania oparte na technologii CNC. Nie zabraknie nas również na tegorocznych targach Obrabiarek, Narzędzi i Technologii Obróbki TOOLEX w Sosnowcu, na które zdecydowaliśmy się ze względu na bardzo duży sukces pierwszej edycji, wyśmienitą okazję do spotkania z liczną grupą naszych klientów z Polski południowej, a także możliwość nawiązania nowych kontaktów handlowych. W tym roku spośród szerokiej gamy naszych 100-letnia tradycja i kompleksowa obsługa produktów zaprezentujemy przedstawicieli dwóch bardzo cenionych przez klientów grup obrabiarek: tokarkę CNC ze skośnym łożem AVIATurn 30M, ze sterowaną osią C oraz głowicą rewolwerową z napędzanymi narzędziami, a także pionowe centrum obróbkowe serii VMC o wyjątkowo sztywnej konstrukcji i najwyższej klasy komponentach. Fabryka Obrabiarek Precyzyjnych AVIA SA jest czołowym polskim producentem precyzyjnych obrabiarek wysokiej klasy, z ponad 100-letnią już bezpośrednio na liniach produkcyjnych i zastępują uniwersalne narzędzia pomiarowe. Nowe możliwości w nadzorowaniu jakości wyrobów stwarza zastosowanie kamer CCD, systemów laserowych i tomografii komputerowej. Wyrażają nadzieję, że przedstawiona na targach oferta pobudzi producentów wyrobów rynkowych do szerszego zainteresowania się ofertami targowymi i zainspiruje ich do poszukiwania nowych, efektywnych rozwiązań technicznych i organizacyjnych. Targi TOOLEX są jedną z bardzo dobrych form aktywnych kontaktów producentów z potencjalnymi klientami, są źródłem wiedzy nt. innowacyjnych rozwiązań z obszaru prezentowanych wyrobów, są też informacją o trendach rozwojowych w dziedzinie techniki i technologii. Dla kilku tysięcy studentów kształcących się w obszarze mechaniki i budowy maszyn, automatyki i robotyki, zarządzania i inżynierii produkcji są okazją do uzupełnienia współczesnej i w pełni aktualnej wiedzy z tej dziedziny. Targi to bardzo dobra promocja regionu nie tylko w kraju, ale i za granicą, ponieważ udział w nich biorą wystawcy z różnych kontynentów, to możliwość nawiązania kontaktów handlowych i kooperacyjnych przez firmy. Korzyści z targów to także sfera biznesowa, związana z obsługą targów, hotelami, to miejsca pracy dla wielu osób. tradycją. Z powodzeniem konstruujemy i produkujemy najnowocześniejsze obrabiarki (pionowe centra obróbkowe, tokarki, frezarki) i zapewniamy naszym klientom kompleksową obsługę, obejmującą szkolenia oraz pełne wsparcie w zakresie serwisu i utrzymania maszyn. Najważniejszy jest klient Steffen Benndorf prezes firmy European Technology sp. z o.o. Najważniejszą promocją i reklamą są zadowoleni klienci. Jest to truizm, jednakże osiągnięcie efektu na tym polu wymaga systematycznej, intensywnej pracy. Oczywiście, spełniamy poza tym także wszystkie przyjęte standardy marketingowe, takie jak prezentacja w Internecie, reklama w mediach, w których systematycznie uczestniczy nasza firma. Będziemy również obecni na TOOLEX w Sosnowcu, gdzie European Technology wystawi m.in. maszynę: AXA VHC-2XTS pionowe centrum obróbkowe ze skrętnym wrzeciennikiem i z możliwością pracy w dwóch przestrzeniach roboczych. Lider w skrawaniu Alfred Zachwiej dyrektor Sandvik Od ponad 40 lat bierzemy udział we wszystkich największych targach i wystawach zarówno w kraju, jak i za granicą. Słyszeliśmy wiele pozytywnych opinii od wystawców i gości, którzy uczestniczyli w ubiegłorocznych targach TOOLEX w Sosnowcu. Podkreślano wysoką jakość serwisu oraz stan techniczny hal targowych i zaplecza. Tym razem postanowiliśmy sami przekonać się o zaletach tej wystawy. Wszystkich gości zapraszamy serdecznie do odwiedzenia naszego stoiska podczas tegorocznej edycji targów. Sandvik Coromant Należąca do grupy Sandvik Tooling firma Sandvik Coromant jest światowym liderem w segmencie narzędzi skrawających do toczenia, frezowania i wiercenia oraz w zakresie modułowych systemów narzędziowych. Zatrudniająca około 8000 osób firma Sandvik Coromant jest obecna w ponad 130 krajach, w których posiada własnych specjalistów technicznych i personel sprzedaży oraz współpracuje z siecią autoryzowanych dystrybutorów. Ponad 25 supernowoczesnych Centrów Produktywności zlokalizowanych na całym świecie zapewnia klientom i pracownikom Sandvik Coromant szkolenia w zakresie rozwiązań narzędziowych umożliwiających wzrost produktywności. W Polsce posiadamy główne biuro w Warszawie i fabrykę w Katowicach produkującą nowoczesne płytki diamentowe, borazonowe oraz ceramiczne, jak również węglikowe płytki Baildonit. Więcej informacji znajduje się na stronie: Targi TOOLEX 2008

7 rp.pl 7 Wspieranie rozwoju konkurencyjnej gospodarki Instytut Zaawansowanych Technologii Wytwarzania w Krakowie jest instytutem naukowo-badawczym. W tym roku jest też Partnerem Merytorycznym Targów TOOLEX. Od 60 lat prowadzi badania naukowe i prace rozwojowe w sferze wytwarzania produktów przemysłowych o wysokim stopniu przetworzenia oraz transferu do przemysłu zaawansowanych technologii, produktów i wiedzy w celu wspierania rozwoju konkurencyjnej gospodarki kraju. Prace prowadzone w instytucie były i są ukierunkowane przede wszystkim na potrzeby przemysłu. Świadczą o tym liczne wdrożenia unikatowych innowacyjnych rozwiązań przynoszące znaczące efekty ekonomiczne w przedsiębiorstwach. Daje to instytutowi referencje potwierdzające kompetencje, wysoki poziom prac i umiejętności współpracy z przemysłem. Instytut dostosowuje działalność do potrzeb rynku oraz do światowych i europejskich tendencji badań i rozwoju technologii wytwarzania. Instytut realizuje prace z zakresu rozwoju: metod obróbki skrawaniem, metod ubytkowego i przyrostowego kształtowania wyrobów, technologii nowych materiałów i inżynierii powierzchni, mikro- i nanotechnologii w wytwarzaniu wyrobów, metrologii wielkości geometrycznych i metod pomiarowych dla mikro- i nanotechnologii, technologii montażu i demontażu, modernizacji maszyn i urządzeń technologicznych oraz procesów wytwarzania, automatyzacji i robotyzacji w wytwarzaniu, bezpieczeństwa systemów wytwarzania, odzysku i unieszkodliwiania odpadów, technologii wspierających ochronę zdrowia i środowiska, a od bieżącego roku także procesów produkcyjnych związanych z pakowaniem substancji płynnych istałych. W instytucie realizowane są też prace dotyczące metod i systemów zapewnienia jakości, zarządzania technologiami i systemami wytwarzania. Instytut dokonuje oceny zgodności wyrobów z dyrektywami UE jako jednostka autoryzowana przez polski rząd i notyfikowana w UE (nr notyfikacji 1455) w zakresie czterech dyrektyw: maszynowej, niskonapięciowej, kompatybilności elektromagnetycznej i emisji hałasu do środowiska. W zakresie zadań realizowanych dla gospodarki instytut dysponuje też ofertą gotowych rozwiązań do wdrożenia w przemyśle. Maria Zybura-Skrabalak, dyrektor Instytutu Zaawansowanych Technologii Wytwarzania Nowości na targach Między innymi: High Technology Machines sp. z o.o. Maszyny firmy Okuma Okuma od lat wyznacza standardy w rozwoju obrabiarek. Na targach zostaną zaprezentowane interesujące, zaawansowane technicznie maszyny wyróżniające się wysoką sztywnością, dokładnością i termostabilnością. ISOTEK sp. z o.o. Naprawa i regeneracja serwomotorów Firma TG.EMME jest światowym liderem w dziedzinie napraw serwomotorów. Specjalizuje się w diagnostyce, prewencyjnych oraz awaryjnych naprawach i konserwacjach serwomotorów następujących producentów: Siemens, Fanuc, Indramat, Gettys oraz innych. Narzędzia Skrawające Tools sp. z o.o. Głowica mechatroniczna TA-TRONIC TA-TRONIC to rodzina sterowanych numerycznie mechatronicznych głowic wytaczarskich. Producentem jest włoska firma D Andrea, posiadająca długą tradycję w projektowaniu i konstruowaniu głowic do wytaczania i planowania. MEXIM S.C. Bramowe centrum obróbkowe KONDIA HM 2010 W szerokiej gamie światowego producenta centrów obróbkowych hiszpańskiej firmy KONDIA znajduje się centrum bramowe model KONDIA HM 2010, które będzie na naszym stoisku podczas Targów Silesia Expo TBI Technology sp.z o.o. IA5 B-RT pięcioosiowe centrum obróbcze marki Auerbach IA5 B-RT to rodzina wielkogabarytowych pięcioosiowych centów obróbczych niemieckiego producenta Auerbacha, obejmująca modele: 1600, 2200, 3200, gdzie symbol ten oznacza przejazd z osi X. Przejazdy w dalszych osiach Y oraz Z wynoszą 1200 mm z opcją 1540 i 2000 mm. Opinie wystawców Maszyny przeznaczone są do stabilnej i dynamicznej obróbki wielkogabarytowych detali, oferując obrotowe stoły 1250 lub 2000 x 1250 mm i nośności do 30 t. TBI Technology sp.z o.o. VZ 860 APC VZ 860 APC to pionowe, dwupaletowe centrum wiertarsko-frezarskie marki WEMAS. Trzyosiowe centrum zbudowane jest na bazie stołu krzyżowego z wymiennikiem palet. Zakład Doradztwa Technicznego i Marketingu TOP Zbigniew Gawkowski Frezarka konsolowa sterowana numerycznie FN-2 CNC Frezarka konsolowa typ FN-2 CNC dzięki wypróbowanej konstrukcji i zastosowaniu kompletnego układu sterowania numerycznego firmy Fanuc umożliwia wykonanie elementów o złożonych kształtach geometrycznych niemożliwych do uzyskania na obrabiarce konwencjonalnej bez stosowania skomplikowanych wyposażeń. Zakład Doradztwa Technicznego i Marketingu TOP Zbigniew Gawkowski Frezarka łożowa FN-2V Frezarka łożowa FN-2V z głowicą skrętną na boki (w lewo i w prawo), wysuwem pinoli (wrzeciona), ręcznym pokrętłem wiertarskim, mikrometrycznym i trzema posuwami mechanicznymi ze względu na swą uniwersalność oraz duże możliwości technologiczne jest szeroko stosowana w jednostkowej i seryjnej produkcji elementów i w narzędziowniach utrzymania ruchu. Maszyny firmy GORATU GORATU to konsorcjum dwóch znanych i cenionych na świecie hiszpańskich firm GEMINIS i LAGUN, których cenione za jakość obrabiarki dostępne są już teraz w Polsce. GEMINIS to maszyny o większych średnicach toczenia, szerokich łożach, pinolach konika o dużych średnicach i silnikach głównych dużej mocy. APX Technologie sp. z o.o. Coroczny udział APX Technologie w targach dotyczących obróbki metali, takich jak TOOLEX w Sosnowcu, to zaprezentowanie najnowszych rozwiązań technologicznych oraz stworzenie możliwości bezpośredniego spotkania się z przedstawicielami zakładów przemysłowych. Fachowa obsługa naszych pracowników jest bardzo pomocna w wyszukaniu typów oraz modeli obrabiarek, które będą najbardziej odpowiednim rozwiązaniem dla potencjalnych klientów. Spółka APX Technologie działa na rynku polskim od 2000 roku jako główny dostawca obrabiarek dla polskiego przemysłu maszynowego. Firma koncentruje uwagę na imporcie centrów obróbczych. High Technology Machines sp. z o.o. W kalendarz imprez targowych w Polsce targi TOOLEX wpisują się doskonale: przez dopasowany do rynku termin, znakomitą infrastrukturę kompleksu wystawienniczego, świetne umiejscowienie w sercu Śląska najbardziej uprzemysłowionego regionu Polski. Firma High Technology Machines jest w Polsce oficjalnym partnerem legendarnej już na świecie marki Okuma. Oferujemy szeroki zakres obrabiarek tego znanego i cenionego producenta obrabiarek CNC. Elementem naszej konsekwentnej polityki marketingowej są wszelkiego rodzaju imprezy wystawiennicze. Nasza obecność na nich pozwala w sposób bezpośredni i wyraźny przedstawić szerokiemu odbiorcy nowoczesne rozwiązania, koncepcje i technologie. Narzędzia Skrawające Tools sp. z o.o. Firma działa od 1993 roku jako wyłączne przedstawicielstwo renomowanych europejskich firm narzędziowych. Oferuje najwyższej jakości narzędzia skrawające typowe oraz specjalne, wysokiej klasy oprzyrządowanie obrabiarek. Obecność na targach TOOLEX daje nam możliwość spotkań z naszymi klientami w samym sercu przemysłowej Polski. Liczymy na udany początek jesieni podkreśla Jacek Golda, prezes zarządu spółki. AMKOVO sp. z o.o. Sprzedażą maszyn i urządzeń do obróbki skrawaniem i obróbki plastycznej zajmuje się firma AMKOVO sp. z o.o. Reprezentujemy renomowanych producentów z Czech i Słowacji (wcześniej znanych pod marką TOS). Doskonałą okazją do zaprezentowania nowości z naszej bogatej oferty maszyn i urządzeń są Targi Obrabiarek, Narzędzi i Technologii Obróbki TOOLEX 2009 w Sosnowcu. Przedstawimy głównie nowości produkcyjne firmy PEGAZ-GONDA lidera w produkcji nowoczesnych pił taśmowych i tarczowych. Fabryka Automatów Tokarskich we Wrocławiu Na tegorocznych Targach Obrabiarek, Narzędzi i Technologii Obróbki TOOLEX w Sosnowcu swoje konstrukcje zaprezentuje wrocławska Fabryka Automatów Tokarskich. Firma ta, obecnie wchodząca w skład belgijskiej grupy HACO, jest liderem wśród producentów tokarek sterowanych numerycznie oraz konwencjonalnych w Polsce. Już drugi rok z rzędu firma FAT-HACO uznała TOOLEX w Sosnowcu za odpowiednie miejsce do zaprezentowania swoich wyrobów. Umożliwiają one przedstawienie eksponatów o dużych gabarytach, a dla FAT-HACO, jako producenta dużych maszyn, jest to znaczący fakt. Dobrze rozwinięta infrastruktura targów w Sosnowcu oraz konkurencyjne ceny pozwalają na pokazanie klientom większej liczby dużych maszyn na sporej powierzchni wystawienniczej. Targi TOOLEX są więc alternatywą dla słabszych pod tym względem innych centrów wystawienniczych. Na tegorocznych targach w Sosnowcu na stoisku FAT-HACO zaprezentowana zostanie spora grupa maszyn reprezentująca bogatą ofertę firmy, m.in. tokarka CNC, prasa krawędziowa, wycinarka plazmowa oraz wykrawarka do naroży. Targi TOOLEX 2008

8 8 rp.pl REKLAMA /A