Gazeta SŁAWIĘCICKA. Pismo Przyjaciół Sławięcic. Nr 74 Boże Narodzenie zł

Transkrypt

1 Gazeta założenia gazety 1990 SŁAWIĘCICKA Pismo Przyjaciół Sławięcic Nr 74 Boże Narodzenie zł Drodzy Czytelnicy i Przyjaciele "Gazety Sławięcickiej" Zbliża się kolejne Boże Narodzenie. Z pewnością będzie inne niż poprzednie. Może będzie mniej radośnie, trochę głodniej i chłodniej, trochę mniej bezpiecznie, a może akurat na odwrót. Niechaj blask betlejemskiej rozproszy wszelką ciemność i stanie się źródłem prawdziwej stajenki nadziei, radości, szczęścia i pokoju. Błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia oraz pełnych nadziei i szczęścia dni w roku 2011 drogim Czytelnikom, Przyjaciołom i Współpracownikom Życzy Redakcja i ES Ml VIDA!. anos To jest moje życie! Woła to maleństwo na plakacie w hiszpańskim kościele Rozmyślanie przed Wigilią Leży przede mną Gazeta Sławięcicka" nr 2, z grudnia 1990, wydanie kserograficzne, cena 1000 zł. Tak wtedy zaczynaliśmy. Jak ten czas szybko biegnie, to już minęło 20 lat. Sam się dziwię, że nam, tzn. Redakcji jeszcze się chce. Ale dopóki nas czytają, a młodzi nie zagrażają (chyba jednak niestety), to dopóki sił starczy i ochoty... Na pierwszej stronie świąteczne życzenia, świąteczne przesłanie Cicha noc, Święta Noc...". I chyba warto je teraz przypomnieć i powtórzyć, bo nic nie straciło na aktualności. Cicha Noc, Święta Noc..."- tymi słowami starej, pięknej kolędy, tradycyjnie, jak co roku, rozpoczniemy Pasterkę w naszym Kościele. Wcześniej, wieczorem, zaśpiewamy ją w naszych domach, weźmiemy w dłonie opłatek i pójdziemy z nim do naszych najbliższych. Podzielimy się nim i życzyć będziemy sobie wszelkich łask, dobra, pomyślności i radości. Wspomnimy naszych drogich nieobecnych: tych, co odeszli do wieczności, tych oddzielonych od nas setkami, a może i tysiącami kilometrów, rodzinę i przyjaciół - i przez chwilę będziemy wszyscy razem. To jest ta Święta Cicha Noc. 1 opłatkiem pójdziemy do bliskich, ale nie zapomnimy o sąsiadach - tych zza płotu, tych zza ściany; szczególnie samotnych, może chorych, takich, którzy już nikogo bliskiego nie mają - niech znajdzie się dla nich miejsce w naszym domu. Cicha Noc, Święta Noc, Pokój niesie ludziom wszem..."- tak brzmi inna wersja tej kolędy. Pokój ludziom dobrej woli..."śpiewamy w jeszcze innej. Nieść pokój ludziom, każdy każdemu - to jest posłanie tej nocy. Nieść pokój! Bardzo to trudne zadanie - nieść pokój - pojawiają się zadry, odnawiają się rany, przeszkadza brak cierpliwości i zrozumienia, czasem i czyjaś głupota lub zła wola. Trzymając w dłoniach opłatek, starajmy się przejść ponad tym, zapomnieć, iść z otwartym sercem - Pokój ludziom dobrej woli, I prośmy Narodzonego Pana słowami kolędy: Podnieś rękę Boże Dziecię błogosław Ojczyznę miłą w dobrych radach, w dobrym bycie 'Sj wspieraj jej siłę swą siłą. Dom nasz i majętność całą i wszystkie wioski z miastami..." I nasze Sławięcice, i nas wszystkich. Błogosław Boże i daj nam być ludźmi dobrej woli". Podzielmy się opłatkiem. Grzegorz Białek

2 GAZETA SŁAWIĘCICKA Nr 74 Boże Narodzenie 2010 ZESPÓŁ SZKÓŁ MIEJSKICH NR 4 Kilka słów o bibliotece szkolnej Wnaszej bibliotece od początku roku szkolnego sporo się wydarzyło. Dzięki operatywności pana dyrektora Mieczysława Dąbrowskiego biblioteka pozyskała nowe komputery z najbardziej aktualnym oprogramowaniem, i tym samym stała się centrum multimedialnym naszej szkoły. Uczniowie mają teraz większe możliwości poszukiwania wiedzy na określony temat oraz mogą sprawniej przygotowywać się do lekcji. Komputery są wykorzystywane również podczas spotkań z czytelnikami w naszej bibliotece. W obecnym roku szkolnym 2010/2011 rozpoczął się cykl imprez czytelniczych Z bajką przez świat", w których uczestniczą uczniowie z klas I-III. Dzieci zapoznają się z bajkami z różnych państw na świecie, poznają ciekawostki dotyczące wybranego kraju oraz zapamiętują flagę danego państwa. Wiadomości zdobyte na spotkaniach z bajką będą mogły wykorzystać podczas konkursu czytelniczego, który będzie ukoronowaniem naszych spotkań. Dotychczas odwiedziliśmy: Indie, Włochy i Holandię. Z każdego spotkania powstają także prace plastyczne dzieci, dotyczące poznanej bajki, które będą zaprezentowane na uroczystym apelu podsumowującym naszą całoroczną pracę. W listopadzie obchodziliśmy uroczyście Dzień Pluszowego Misia". W spotkaniu bibliotecznym uczestniczyły dzieci z klas I-III. Jest to okazja do zaprezentowania swojego ulubionego pluszaka, opowiedzenia o nim kolegom i koleżankom oraz wysłuchania misiowych opowieści i filmów. To spotkanie cieszy się zawsze dużą popularnością wśród uczniów, dlatego przez cały dzień w bibliotece mogli oni zapoznać się z filmowymi przyjaciółmi Kubusia Puchatka. Nie zabrakło także słodkiego poczęstunku oraz dyplomów i nagród dla uczestników konkursów zorganizowanych specjalnie dla nich Mój ulubiony miś", Misiowe przebranie" oraz plakat Kubusia Puchatka". Tradycją już jest włączanie w tę imprezę dzieci z zaprzyjaźnionego przedszkola, które i tym razem przybyły z ochotą. Aktualnie w naszej bibliotece trwa Kiermasz Taniej Książki, który jak co roku cieszy się dużym powodzeniem wśród uczniów i nauczycieli. Tuż przed świętami Bożego Narodzenia odbędzie się spotkanie choinkowe z przedszkolakami z grupy 5-6-latków, na którym nastąpi rozstrzygnięcie konkursu na Najładniejszą ozdobę choinkową". Przed nami jeszcze wiele ciekawych zadań do zrealizowania, ale o tym napiszę następnym razem. Ilona Szafarczyk OGŁOSZENIE W maju 2011 r. przypada 60. rocznica przystąpienia do I Komunii św. dzieci z roczników 1939,1940 i Z tej wyjątkowej okazji spotkajmy się 14 maja 2011 r. na uroczystej mszy św. w kościele parafialnym pw. św. Katarzyny w Sławięcicach. Po mszy św. planujemy uroczyste przyjęcie w restauracji. Zgłoszenia przyjmują oraz informacji udzielają: Magda Stiller (Kupka) - Tel , Eryka Pawelczyk (Janik) - Tel , Urszula Parusel (Tietze) - Tel , Gotfried Sgraja - Tel Przedszkolaki w świetlicowym teatrze Tropem warzyw i owoców W witaminowym" spotkaniu uczestniczyła najstarsza grupa z Publicznego Przedszkola nr 18 na osiedlu Sławięcice w Kędzierzynie-Koźlu, która odwiedziła uczniów w pobliskim Zespole Szkół Miejskich nr 4. Oprócz wrażeń artystycznych było tam sporo śmiechu i różnorodnej zabawy. Na dobry początek przedszkolaki obejrzały pantomimiczny spektakl pt. Rzepka" w wykonaniu dzieci z grupy teatralnej Minki". Potem pantomimiczna scena zamieniła się w krainę zabaw. Były grupowe konkursy, zgadywanki, wierszyki o tematyce owocowo-warzywnej. Najatrakcyjniejszą konkurencją okazało się rozpoznawanie owoców i warzyw za pomocą węchu i dotyku, przy zawiązanych - na wysokości oczu - zimowych szalikach. Wspólny taniec przy piosence Jadą, jadą misie" i wręczenie drobnych upominków zakończyły przedpołudniową wizytę. Niektórzy z Milusińskich być może będą tu w przyszłym roku bywały częściej, gdy od września zasilą szeregi pierwszoklasistów. Anna Penkala Pani Iwonka, wychowawczyni ze świetlicy, dopingowała zwłaszcza najmłodszych uczestników konkursu Fot.: z archiwum ZSM nr 4. Tutaj można "swobodnie oddychać"! Muzycznie i bajkowo otwarto nową siedzibę świetlicy w Zespole Szkół Miejskich nr 4 na osiedlu Sławięcice. Z małej sali lekcyjnej przeniesiono ją do dużej kolorowej auli. Wminionych latach, gdy szkoła nie dysponowała jeszcze salą gimnastyczną, wspomniana aula służyła do zajęć wychowania fizycznego i organizacji okolicznościowych akademii. Natomiast w starej świetlicy, ze względu na małą kubaturę, w zajęciach brali udział przede wszystkim najmłodsi uczniowie. Obecnie z nowej świetlicy korzystają głównie dzieci z klas I-III oraz doraźnie młodzież z klas starszych i z gimnazjum. - Mam nadzieję, że posłuży ona również kolejnym rocznikom dzieci i młodzieży, które przyjdą do naszej szkoły - mówi podczas uroczystości wicedyrektor zespołu szkół. W programie oficjalnego otwarcia ujęto występ zespołu tanecznego, pantomimiczny spektakl pt. Rzepka" oraz koncert miniorkiestry dworskiej połączony z etiudą taneczną. Przerywnik między występami stanowiła sonda przeprowadzona wśród bywalców świetlicy szkolnej na temat nowego miejsca zabaw i wypoczynku. Mocnym akcentem imprezy był wspólny śpiew wszystkich wychowanków piosenki pt. Witajcie w naszej bajce" przy torcie z ognistą fontanną. W spotkaniu uczestniczyli wychowawcy świetlicy, rodzice i sympatycy szkoły. Anna Penkala 10

3 Boże Narodzenie 2010 Nr 74 GAZETA SŁAWIĘCICKA Wieści z optymistycznego przedszkola Za oknem biało i zimowo, a w naszym bajkowym, a od niedawna i optymistycznym przedszkolu cieplutko, a co najważniejsze wesoło! A wszystko zaczęło się od dnia 15 października, kiedy to miało miejsce pasowanie na OPTYMI- STYCZNEGO PRZEDSZKOLAKA. Niestety zmienna jesienna aura popsuła nieco plany i zamiast kolorowego pochodu ulicami naszej dzielnicy, w salach przedszkolnych odbyły się inscenizacje teatralne, indywidualne recytacje i interpretacje muzyczne znanych piosenek. Dla stworzenia atmosfery pełnej przyjaźni i optymizmu, zaprosiliśmy rodziców oraz dzieci do wspólnego koła w celu złożenia przysięgi, która zobowiązuje do wspierania i czynnego uczestnictwa w rozwijaniu optymizmu u siebie i swoich pociech. Optymistyczne przedszkolaki otrzymały upominki oraz prezenty i zasiadły na degustację wypieków wykonanych przez mamy. Nasze Optymistyczne przysięgi: Przyrzeczenie optymistycznego przedszkolaka Być od dziś optymistami - przyrzekamy! Nie grymasić i nie szlochać - przyrzekamy! Zawsze swoje panie kochać - przyrzekamy! Grzecznie bawić się i fikać - przyrzekamy! W mig zajadać z talerzyka - przyrzekamy! Dbać o swoją piękną salę - przyrzekamy! Śmiać się zawsze buzią całą - przyrzekamy! Przyrzeczenie optymitycznego rodzica Zawsze mieć w pamięci, że moje dziecko jest unikalnym darem Słuchać uważnie, o czym mówi i zawsze z nim rozmawiać Pamiętać, że każdy człowiek uczy się na błędach Doceniać w dziecku to, co w nim najlepsze Przytulać je i cieszyć się jego dzieciństwem W bajkowym przedszkolu panują optymistyczne nastroje i odbywają się równie optymistyczne zajęcia, takie jak Optymistyczny Sejm", przeprowadzony w listopadzie w grupie Smerfów (5-61.) Zajęcia upłynęły nie tylko optymistycznie ale i bardzo politycznie - dzieci dowiedziały się, co to jest Sejm, ustawa, czym zajmuje się poseł, premier, prezydent i marszałek. Wspólnie z nauczycielką, dzieci stworzyły makietę sejmu, a po narysowaniu i wycięciu swoich postaci zostały oficjalnie posłami i posłankami. Powołano także wyjątkowo dwóch marszałków Sejmu". Na czele pierwszego posiedzenia stanął Pawełek Ringel, a drugiego Paulinka Kaniewska. Celem obrad było ustalenie praw dziecka. Podczas drugiego posiedzenia mali posłowie i posłanki przedstawiali postulaty dotyczące dbania o środowisko przyrodnicze, po czym nastąpiło głosowanie nad ustawą, która jednogłośnie została przyjęta. Głosowanie odbyło się poprzez podniesienie zielonej lub czerwonej karteczki. Ustawy zostały uroczyście zawieszone na tablicy przez panie nauczycielki: Agnieszkę Kuraś i Emilię Ostrowską. Teraz czekamy na kolejne obrady optymistycznego sejmu - kto wie, może ktoś z małych posłów zostanie w przyszłości politykiem? Nasze ustawy: USTAWA DOTYCZĄCA PRAW DZIECKA przyjęta w głosowaniu Optymistycznego Sejmu w grupie Smerfów w dniu Prawo do zabawy Prawo do nauki Prawo do rozwijania sprawności fizycznej Prawo do rozrywki Prawo do dobrych warunków Prawo do przyjaźni Prawo do miłości Prawo do radości USTAWA O OCHRONIE PRZYRODY przyjęta w głosowaniu Optymistycznego Sejmu w grupie Smerfów w dniu Nie zaśmiecamy lasów Nie polujemy na zwierzęta Nie krzywdzimy zwierząt Nie palimy w lesie ogniska Oszczędzamy papier Szanujemy zieleń Nie ścinamy drzew Nie hałasujemy w lesie Nie zrywamy roślin pod ochroną Nie zaśmiecamy wód Oszczędzamy wodę Dokarmiamy zimą zwierzęta Śnieżek sypie, śnieżek pada, chyba kończyć mi wypada, proszę czekać na kolejne wieści z optymistycznego, bajkowego przedszkola, a tymczasem żegnam się z Państwem optymistycznym okrzykiem, który znają już wszystkie dzieci w naszym przedszkolu: Kto Ty jesteś? - Optymista! Jaki znak Twój? - Buzia czysta! Gdzie Ty mieszkasz? - W Kędzierzynie! Miasto z optymistów słynie! Agnieszka Kuraś Nauczycielka Bajkowego Przedszkola Nr

4 GAZETA SŁAWIĘCICKA Nr 74 Boże Narodzenie 2010 ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 3 IM. MIKOŁAJA REJA Bardzo udany występ Wdniach 25 i 26 XI 2010 odbyły się XXVII Wojewódzkie Spotkanie Teatrów Amatorskich Proscenium 2010 w Nysie. 11 teatrów i 13 spektakli walczyło o Grand Prix, ale to Koło Teatralne MOK-u przy Zespole Szkół nr 3 stało się jego zdobywcą. Jesteśmy bardzo dumni z Martyny Razim, która otrzymała nagrodę główną festiwalu za scenariusz, reżyserię i kreację teatralną w spektaklu Życie i tak...", którego jest autorką! Ponadto jury doceniło grę aktorską Magdaleny Duk, która w tej kategorii okazała się najlepsza. Cieszy nas również wyróżnienie dla Karola Tomaszka, który jest uczniem I klasy i choć w kółku pracuje zaledwie od 3 miesięcy, zwrócił na siebie uwagę jury tego Spotkania Teatralnego. Oby tak dalej! Życzymy wszystkim członkom Koła Teatralnego kolejnych wspaniałych sukcesów. Ścisłowcy w akcji Po raz trzeci zorganizowany został Nocny Maraton Twórczego Myślenia" dla uczniów naszej szkoły, ale także dla 31 uczniów II LO im. Stefanii Sempołowskiej w Prudniku, w ramach projektu Partnerzy w nauce", realizowanego we współpracy z Uniwersytetem Śląskim w Katowicach. Spotkanie cieszyło się ogromnym zainteresowaniem, a TVM przygotowało materiał filmowy, dzięki któremu można zobaczyć, co się działo. Wykład z fizyki dr Ewy Pawelec z Uniwersytetu Opolskiego rozpoczął spotkanie tęgich głów", ale odbyły się również warsztaty informatyczne, przedsiębiorczości, twórczego myślenia, biologiczno-fizyczne. Ale ponieważ była Andrzejkowa noc, to nie obeszło się bez wróżb i zabaw. Maraton rozpoczęty o godz zakończył się o To duży sukces organizacyjny nauczycieli matematyki, przedsiębiorczości, fizyki i biologii. Liczymy na więcej, bo zaproszeni goście byli zachwyceni. Nasze sukcesy KOMUNIKAT DFK Sławięcice Zagraniczni wolontariusze w naszej szkole WZSz nr 3 od realizowane są ciekawe warsztaty w ramach projektu Euter Your Futurę, które łączą interesujący materiał z interaktywną formą. Goście, czyli młodzi wolontariusze - studenci, pochodzą z Ukrainy (Yulia), Rumunii (Csila) oraz z Gruzji (Shora). Ich celem jest rozwijanie wśród młodzieży tolerancji, wrażliwości kulturowej oraz przełamywanie barier komunikacyjnych. Warsztaty są prowadzone w języku angielskim, dzięki czemu nasi uczniowie mogą doskonalić znajomość tego języka, a ponadto dowiadują się ciekawych rzeczy na temat realiów życia w innych krajach. Poznają prawa i obowiązki młodych osób w ich wieku, system edukacji w innych krajach. Studenci są otwarci, przyjaźni i łatwo nawiązali kontakt z naszą młodzieżą. Warsztaty trwają tydzień po około 6-7 godzin dziennie dla grupy 25-osobowej. To ciekawa i twórcza inicjatywa nauczycieli j. angielskiego i mamy nadzieję, że będzie kontynuowana. Promem w piękny rejs! Nasza szkoła podpisała umowę z największym polskim przewoźnikiem w segmencie cargo Unity Line" na odbywanie praktyk zagranicznych uczniów Technikum Hotelarskiego. Od dwie uczennice II klasy hotelarskiej będą miały możliwość odbycia praktyki zawodowej na promie płynącym ze Świnoujścia do Ystad. W terminie późniejszym 5 uczniów z dobrą znajomością języka niemieckiego lub angielskiego będzie praktykowało na promie płynącym na trasie Świnoujście - Trelleberg. Mamy nadzieję, że będzie to szkoła życia i stworzy naszym najlepszym z najlepszych" doskonałe możliwości pracy. Obserwator szkolny Dla rodziców dzieci przedszkolnych i pierwszoklasistów Jak co roku uprzejmie informujemy rodziców dzieci przedszkolnych i szkolnych o możliwości bezpłatnego nauczania języka niemieckiego, ponieważ: zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia r. - Dziennik Ustaw nr 214, jest możliwość wprowadzenia w przedszkolu i szkole podstawowej bezpłatnego nauczania języka niemieckiego jako języka mniejszości narodowej. Naukę języka niemieckiego organizuje dyrektor przedszkola/szkoły podstawowej na pisemny wniosek rodziców ucznia na zasadzie dobrowolności. Wniosek składa się dyrektorowi przedszkola przy zgłoszeniu dziecka do przedszkola, a dyrektorowi szkoły podstawowej w nieprzekraczalnym terminie do dnia 30 kwietnia 2011 r. Formularze wniosków można otrzymać w biurze DFK w budynku biblioteki w Sławięcicach przy ulicy Batorego 32, w każdy wtorek w godzinach od do Wypełnione wnioski można również złożyć w biurze DFK. Zarząd Koła DFK 12

5 Boże Narodzenie 2010 Nr 74 Prezenty, prezenty... Parę dni temu świat obiegła informacja, że na amerykańskiej aukcji sprzedano pierścionek z różowym diamentem za, bagatela, 24 miliony dolarów. Rzecz jasna nie podano, kto został jego nabywcą. Podobno takich różowych" diamentów jest tylko parę na świecie. Mnie, osobiście niewiele to mówi. Bardziej intryguje mnie pytanie, czy ktoś kupił tę rzecz po to, by sprawić komuś przyjemność, obdarzyć prezentem, kogoś zaskoczyć pozytywnie? Dla przykładu: pretendent do tronu angielskiego, książę Wiliam, po ośmiu latach znajomości, nareszcie oświadczył się Kate Middleton. W dowód miłości podarował jej rodowy pierścień, którym 29 lat temu książę Karol zapewniał Dianę o swym uczuciu. Widocznie to diamentowo-szafirowe cacko nie było wystarczająco cenne, że ich miłość nie wytrzymała próby czasu, ale młodzi... kto wie, może prezent będzie trafiony. Wszyscy mówimy o prezentach, bo i czas ku temu właściwy. Idą Święta. Wszyscy wszystkim ślą życzenia. Chcemy zapomnieć o wzajemnych żalach i pretensjach. Wyrazem tego jest prezent. }ego wręczaniu powinny towarzyszyć pozytywne emocje. I niech tak będzie, ale... W środkach masowego przekazu roi się od reklam różnych zabawek, gier, sprzętu sportowego, kosmetyków i innych akcesoriów, których, cena przyprawia o zawrót głowy. Szukam np. w jednej z kolorowych gazet pomysłu na prezent i mam: magnetyczna piłeczka na 3 klucze - 69 zł, wycieraczka z włókna kokosowego (uprzejmie zaprasza do domu) zł, aluminiowy kosz na owoce (podobno alternatywa dla wikliny, ale wiadomo, że jak na owoce, to nie wielkości naszego dwusznioka") zł! I dalej hoker" (taboret) na stabilnej okrągłej podstawie zł! Zostawmy jednak te użytkowe rzeczy. Niech by był jakiś świąteczny drobiazg! A więc: stalowa ozdoba choinkowa choineczka" (jedna) - 43 zł! świecznik albo wazonik 175 zł! I dalej - lampka (może oliwna ale wielkości słoiczka od musztardy) zł! Nie, nie!!! Dość! Odechciewa mi się prezentów! Choć nie do końca... Wnuczek mojej ciotki z ogromnym przejęciem wręczył jej małe piórko ptaszka mówiąc: Babciu! To jest piórko ptaszka moich sąsiadów, których uwielbiam, a więc ptaszka też!" Mój przyjaciel spędził krótki urlop na Hawajach. Po powrocie ofiarował mi kawałek zastygłej lawy! Chciałem, żebyś miała wyobrażenie z czego składa się tamten ląd". Z wyprawy do Ziemi Świętej przywieźliśmy z mężem znaleziony na drodze, rozjeżdżony przez samochody liść palmy, który stanowi jedną z najcenniejszych naszych pamiątek. Nie dajmy się więc zwariować! Bądźmy jak dzieci! A było tak: - Babciu, czy ty widziałaś już moją papugę? - Nie widziałam... - Chodź, zobacz! Nie wiem czy to chłopiec czy dziewczyna, ale wujek by mi chyba dziewczyny nie podarował..., bo to prezent od wujka, wiesz... śliczna - no śliczny! Mój wnuk się trochę zamyślił: - wiesz, babciu, cieszę się, że wujek zrobił mi taki prezent. Wiesz, dziadek dużo podróżuje i tak myślę, jak dorosnę, będę duży, to wybiorę się z dziadkiem w taką podróż, wiesz, do takich krajów, gdzie są takie różne śliczne ptaki i nałapię ich, ile się da! A jak wrócę - to różnym ludziom będę robił prezenty, żeby się cieszyli, jak ja! Co myślisz? - Cudowny pomysł! - odparłam wzruszona i mocno przytuliłam go do siebie. Maria GAZETA SŁAWIĘCICKA ŚNIŁO Ml SIĘ, ŻE... Zablokowaliśmy nareszcie najgłupsze skrzyżowanie drogowe na świecie, czyli sławięcicki teren obok Krzyża. Ludzie chodzili przez dwie godziny, przekraczając ul. Sławięcicką, Batorego, Kołłątaja i 8 Marca i nie przepuszczono żadnego samochodu. Korek ciągnął się aż do Koźla, a od strony Ujazdu aż do autostrady A-4. Niesiono różne transparenty i zdjęcia osób, które w tym miejscu zginęły lub zostały ranne. Przyjechał Prezydent K-Koźla, dyrektor z Dróg Krajowych, Starosta. Jurek Pyrsz i Janek Adamiec przedstawili projekt właściwego rozwiązania tej sprawy, który dawno już narysowali... Podjęto decyzję... będzie przebudowa w roku... i mój budzik zadzwonił. Naukowcy w Niemczech odkryli archiwalne rękopisy Karola Marksa i okazało się, że sztandarowe dzieło tego autora nie nosiło wcale tytułu Kapitał" tylko... Kapitał ludzki". Po tym odkryciu stało się jasne, komu zawdzięczamy dzisiaj całą lawinę dotacji finansowych, z których dzisiaj korzysta prawie każda wieś i miasteczko w Polsce... Był koniec grudnia, zawiewał śnieg. Do drzwi zapukał jakiś bezdomny. Akurat szykowali się na urodziny znajomych, więc go spławili. W innym domu ten sam mężczyzna nie został wpuszczony, ponieważ dzwonkiem do drzwi przerwał oglądanie serialu M jak... coś tam". Gość był uparty i prosił dalej. Gospodarz z ulicy przy rzece był pijany i wygonił nieznajomego, używając ostrego języka. Dopiero pod lasem zlitowali się troszeczkę nad przyjezdnym i jego żoną. Wskazali im szopę pełną słomy... Obok stały zwierzęta. Około północy gospodarz wyskoczył z domu z telefonem, nad szopą stała ogromna jasność, myślał, że to pożar, chciał dzwonić na nr 112, ale upuścił telefon, bo nad szopą stał jasny anioł i słychać było płacz dziecka... Śnił Gerard Kurzaj 13

6 NASI ZA GRANICĄ Czy wolno nam się cieszyć? Maciek BURDYNOWSKI jest dzisiaj studentem III roku wokalistyki na wydziale jazzu wyższej uczelni o nazwie TRINITY COLLEGE OF MUSIC. Uczelnia znajduje się w Londynie. Pamiętamy go dobrze, gdy chodził do sławięcickiej szkoły podstawowej, a później do kędzierzyńskiego liceum. Od paru lat przebywa w Anglii, ucząc się i pracując. Maciek przysłał nam poniższy tekst i z radością go drukujemy. Odpowiedź na pytanie postawione w tytule znajdziecie Państwo poniżej! Przy okazji - wszystkiego dobrego Maćku ślemy Ci z rodzinnych Sławięcic, życząc owocnej edukacji oraz Wesołych Świąt! Sprzątałem dzisiaj mieszkanie. Kiedy myłem podłogę w łazience, rzuciło mi się w oczy opakowanie papieru toaletowego Velvet. Przypomniało mi się wtedy, że ich hasłem reklamowym było miękki jak aksamit". Tylko, że velvet" to znaczy aksamit" po angielsku. Dlaczego więc papier nazywa się Velvet, a nie Aksamit? Aksamit" to przecież całkiem ładne słowo. Tymczasem przeciętny Polak ma na każdym kroku do czynienia z angielskim słownictwem - ba, pewnie go i nawet używa. Ja sam mówię sorry" i okej" pośród polskich znajomych. Jednocześnie w Wielkiej Brytanii mało kto ma jakiekolwiek pojęcie o tym, co to są kluski czy barszcz z uszkami (chociaż pierogi powoli zyskują na popularności), albo o tym, że Chopin był Polakiem. Dlaczego? Dlatego, że nie ma kto im o tym opowiedzieć. Miło nam, kiedy ktoś pamięta o naszych urodzinach. Miło nam, kiedy ktoś nas słucha. Ogólnie - miło nam, kiedy ktoś nawiązuje z nami kontakt i nas rozumie, kiedy ktoś wykonuje ukłon w naszą stronę. Lubimy kogoś takiego dużo bardziej niż kogoś, kto jest zapatrzony w siebie i oczekuje, że to my do niego podejdziemy i porozmawiamy. Mieszkam na Wyspach od paru lat i boli mnie, że Polacy często są trochę jak taki właśnie odludek. Czytają tylko polskie gazety, rozmawiają tylko po polsku i tylko z Polakami, a jeśli ich zapytać o naukę angielskiego, to mówią niech się oni polskiego uczą". Tym gorzej, jeśli utrzymują, że to w imię patriotyzmu". Polski to bardzo ciekawy język, ze świetną tradycją literacką i kulturową. Ktoś powinien ludziom na świecie o tym przypomnieć. Ktoś powinien światu opowiedzieć o dwunastu potrawach na Wigilię i zagrać polskie kolędy. To się samo nie zrobi. W globalnej wiosce", w której, jeśli tylko chcemy, możemy w kilka minut skontaktować się z mieszkańcem dowolnej części świata, a bilety lotnicze kosztują ułamek dawnych cen, nauka języków obcych to wyraz szacunku do swojego pochodzenia i do własnej kultury. Nie można się zachowywać tak, jakby wymiana kulturowa nie istniała. Ludzie nie istnieją w próżni, a jednocześnie niczego nam nie ubędzie od rozejrzenia się naokoło. Myślę, że w podświadomości Polaków tkwi bolesne przeświadczenie o tym, że nie mamy się czym chwalić". Że jeśli wyjedziemy za granicę, to się nią zachłyśniemy, bo za granicą ludzie chodzą szczęśliwi, uśmiechnięci, zdrowi i dobrze życzą innym, podczas gdy jedyne, co my mamy do zaoferowania, to suche symbole, narzekanie na sąsiadów i dobrą wódkę. Że nasza kultura jest nudna (ja sam odruchowo ziewam na hasło orzeł biały"). Że za granicą nam będzie lepiej, więc musimy się na siłę izolować, bo wymiana kulturowa nas, jako naród gorszej jakości", zniszczy. Sami siebie spychamy na margines. To żaden patriotyzm. To wstyd za siebie. A przecież nie ma się czego wstydzić. Każdy człowiek doświadczył w swoim życiu i dobrych i złych rzeczy. Rozumiem, że powodów do narzekania jest wiele, a dawniej było jeszcze więcej. Jesteśmy, jako naród, wirtuozami narzekania. Z nikim nie narzeka się tak dobrze, jak z Polakami. Nasza przeszłość jest pełna bólu, i w tym bólu się lubujemy i szukamy wartości. Tylko że w bólu nie ma wartości. Cierpienie nie uszlachetnia (to stwierdził nawet sam ksiądz Tischner tuż przed śmiercią). Cierpienie jest zbędne i niesprawiedliwe, a ludzie zamiast tracić czas na jego roztrząsanie, powinni mu przeciwdziałać. Człowiek nie realizuje się w bólu, tylko w szczęściu. Człowiek jest z natury istotą kochającą, homo amans. Opowiadajmy historie pełne nadziei i optymizmu. Zapomnijmy o suchych symbolach. Symbole są martwe. Litera zabija, Duch ożywia. Nie bójmy się bycia szczęśliwymi. Każdy z nas może znaleźć masę powodów do radości, jeśli tylko poszuka. Polecam Wam wziąć kartkę papieru (albo i margines tej gazety) i wypisać ze trzy. Ja spróbuję teraz: a) rano była rewelacyjna pogoda, b) mam jutro randkę, c) jakiś czas temu ugotowałem całkiem niezłą jarzynową. Śmieszne? Banalne? Nieważne? Bzdura! Najważniejsze pod słońcem! Moja jarzynowa, która mi się udała, ma większą wartość niż jakiekolwiek zło, które mnie kiedykolwiek spotkało. Im bardziej to dostrzegam i im odważniej o tym opowiadam ludziom naokoło, tym jestem szczęśliwszy. Bycie szczęśliwym nie znieważa trudnej przeszłości. Wiemy, jak było, i nie chcemy tego więcej. To wystarczy. Teraz zbudujmy coś wesołego i pięknego z tego, co mamy, i dzielmy się tym ze światem. Uczmy swoje dzieci i uczmy się sami języków, żeby jak najwięcej ludzi o tym usłyszało. Każdy człowiek ma coś wartościowego, prawdziwego i pięknego do powiedzenia, zawsze - czy sobie na to pozwala, czy nie. Życzę Wam na Święta, żeby się Wam wszystko zawsze udawało. Żeby spotykało Was tylko i wyłącznie to, co najlepsze. Żebyście dostrzegali piękno swojego własnego życia i żebyście dzielili się nim z innymi. Nad moim łóżkiem mam przyklejony następujący cytat z Dezyderaty" pisarza Maxa Ehrmanna: Nie podchodź cynicznie do Miłości, albowiem wobec oschłości i rozczarowań Ona jest wieczna jak trawa. (...) Jesteś dzieckiem Wszechświata, nie mniej niż drzewa i gwiazdy masz prawo być tutaj." Wszystkiego dobrego. Wesołych Świąt! Maciej Burdynowski PS. Zachęcam do korespondencji. Adres do wiadomości Redakcji. 14

7 Boże Narodzenie 2010 Nr 74 GAZETA SŁAWIĘCICKA W SPRAWIE... Ze starań Rady Osiedla Wszyscy jesteśmy niezadowoleni z jakości chodników i jezdni głównej ulicy naszego osiedla. Oto kolejna korespondencja w tej sprawie: GDDKiA Jerzy Roczek Z-ca Dyrektora Oddziału Opole, 23 listopada 2010r. GDDKiA-O/OP/Pl-D-4100/40/7_l/2010 Samorząd Mieszkańców Osiedla Sławęcice ul.batorego Kędzierzyn-Koźle Rodzinne jasełka Złota gwiazda w Betlejem, w żłóbku Jezus mały. Jak Cię Dziecię powitać, jaką pieśnią chwalić? Zaśpiewamy kolędy najmilszemu Panu. Na rodzinnych jasełkach" wszyscy się spotkamy. Łucja, Wiktor i Piotruś mają skrzydła białe. Wyśpiewują Gloryja..." Bogu, dzidzi małej. Ida, niby w jasełkach, w koszu wiklinowym, macha do nas łapkami. Czy chce nas pozdrowić? Rodzice i dziadkowie wtórują maluchom, czasem ktoś musi sprawdzić, czy Ida ma sucho. Gwiazdor w czerwonej czapce przychodzi z darami, jeszcze tylko brakuje pasterzy z Irlandii. Pobłogosław jasełka" Dzieciąteczko z Nieba. Twej miłości, radości, pokoju nam trzeba.. Daj nam sił na rok nowy i zapału tyle, żeby niosły nas skrzydła w każdą z życia chwilek. WIOLA dotyczy: drogi kralowel nr 40 w m.kędzlerzyn-koźle Odpowiadając na pismo z 6 września 2010 r., dotyczące modernizacji chodnika w ciągu drogi krajowej nr 40 ul.sławęcicka, Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad - Oddział w Opolu informuje, że jakkolwiek stan techniczny niektórych odcinków istniejącego chodnika jest zły, to na całym jego przebiegu wzdłuż ul.sławęcickiej nie zagraża on bezpieczeństwu użytkowników. Zawyżone i nierówne granitowe krawężniki usytuowane są na początkowym odcinku ulicy, tam gdzie stan techniczny chodnika jest najgorszy. Na pozostałym odcinku ulicy chodnik ma ułożoną nawierzchnię z kostki betonowej, w miejscach gdzie dotychczasowe uszkodzenia były największe, a remont był możliwy do wykonania bez naruszania innych elementów drogi. W roku 2010 tut.oddział planuje wyremontowanie kolejnego fragmentu chodnika o długości około 40 mb, ponieważ na tyle pozwalają dostępne środki finansowe. W latach kolejnych będziemy remontować w tym trybie następne fragmenty chodnika. Tut. Oddział informuje, że od roku 2003 planowano przebudowę drogi krajowej nr 40 na odcinku Kędzierzyn-Koźle - Ujazd o długości lokm, polegającą na poszerzeniu jezdni, wzmocnieniu jej konstrukcji, budowie chodników, budowie systemu odwodnienia drogi, w tym kanalizacji deszczowej, oraz budowie 5 nowych (ze względu na brak możliwości rozbudowy istniejących obiektów) obiektów mostowych. Konieczność tak dużego zakresu przebudowy drogi wynikała ze złych warunków terenowych i wodnych, w jakich przebiega istniejący odcinek tej drogi. Niestety mimo wielokrotnie zgłaszanych wniosków do GDDKiA w Warszawie tut.oddział nie zdołał uzyskać zgody na podjęcie prac przygotowawczych, a następnie realizację tego zadania. Ostatecznie zadanie musiało zostać zdjęte z planu wobec uzyskania zgody na budowę Północnej Obwodnicy Kędzierzyna-Koźla, dla której aktualnie prowadzone są prace przygotowawcze, a której realizacja jest planowana w latach W tej sytuacji na ul.sławęcickiej jako odcinku drogi zastępowanym przyszłą obwodnicą tut.oddział będzie mógł jedynie prowadzić prace polegające na zapewnieniu wymaganego stanu technicznego nawierzchni jezdni drogi krajowej, czyli ułożeniu nowej warstwy jezdnej. Natomiast prace remontowe polegające na doraźnej wymianie nawierzchni chodników będą prowadzone punktowo, tak jak dotychczas. Po wiadomości: 1. Wiceprezydent Miasta Kędzierzyn-Koźle, ul.piramowicza 32, Kędzierzyn-Koźle 2. Rejon w Kędzlerzynie-Koźlu Sprawę prowadzi: Ireneusz Dyła Wydział Planowania ldyla qddkia,qov.pl tel. 77/ Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad ul Niedziałkowskiego Opole e mail: sekretariatqcpole.gddkia.gov.pl www gddkia.gov.pl Kochana mama Urodziłaś Wychowałaś na porządnego człowieka Martwiłaś się Kiedy coś mi nie wychodziło Pocieszałaś Że może wkrótce będzie lepiej Zawsze Byłaś moją najlepsza przyjaciółką. Nieważne Co dał mi w danej chwili los. Twoja rada Zawsze była strzałem w dziesiątkę Kochałem Ciebie I widziałem Twoją miłość do mnie Teraz Kiedy Ciebie już nie ma obok Brakuje mi Twoich słów, Twego uśmiechu, Twoich porad. Wiem, że Ty już nigdy nie wrócisz do mnie Wiedz jedno Zawsze będę kochał Ciebie, nawet we Wszechświecie. ANDRZEJ MARKOWSKI 15

8 GAZETA SŁAWIĘCICKA Nr 74 Boże Narodzenie 2010 foto archiwum oko Rozebranie tego płotu to był dobry pomysł. Zrobiło się nagle więcej miejsca. Brawo dla tych, którzy społecznie tego dokonali informacja Ołma ze Sławięcic Czy Ołma na tej fotografii nie jest piękna? Zdjęcie dostarczyli nasi Czytelnicy. Czyja się mylę, twierdząc, że zdjęcie wykonano przed domem przy ul. Sławięcickiej, w bezpośrednim sąsiedztwie górki do zjeżdżania zimą na sankach? (tzw. rudelbana). Czy w tym domu nie znajdował się kiedyś szpital lub dom opieki dla ludzi starszych? Kto z Państwa wie więcej na ten temat lub rozpoznaje tę pięknę staruszkę - prosimy o kontakt. Redakcja foto archiwalne dostarczone Kto z Państwa rozpoznaje osoby znajdujące się na tej starej fotografii? Czy zdjęcie wykonano przed naszą sławięcicką plebanią? Może napiszemy o tym w następnym numerze gazety? Czekam na informacje ponieważ na razie nic nie wiem. Dziękuję z góry! G. Kurzaj Pan Eugen Harnus, nasz dawny mieszkaniec, mocno zainteresował się tematem emigracji ludności Śląska do Ameryki w XIX wieku. Dwa opracowania na ten temat w języku angielskim i polskim dostarczył w BREMEN do Muzeum Emigracyjnego, która to placówka naukowo zajmuje się tą tematyką. Pracownicy Muzeum mocno się zainteresowali sprawą emigracji za ocean, właśnie ze Śląska, byli zdziwieni kontaktami jakie w ostatnich latach zostały nawiązane. Pan Eugen usłyszał też parę ciepłych słów o naszej gazecie, która porusza ten temat na swoich łamach. Dziękujemy Ci Eugen, że propagujesz te ciekawe fakty historyczne i przy okazji nasze Sławięcice. Musimy koniecznie zwiedzić kiedyś to ciekawe muzeum na północy Niemiec. Wesołych Świąt dla Ciebie i całej Twojej Rodziny! Redakcja 16

9 Boże Narodzenie 2010 Nr 74 GAZETA SŁAWIĘCICKA foto na dachu oko Atrakcje z Ujazdu... foto oko ŻYCZENIA Noprzod godali, że byk uciyk od pani Jochymki z Blejchu. Potyn ktoś słyszał w telewizorze, ze jedyn żubr prziszoł na Śląsk ze Białegostoku. A tak naprowdy to Pan Herbet mioł fajny pomysł i postawioł tygo żubra kole swojego sklepu! Uciechy i śmiechu jest z tygo kupa, a przeca śmiych to zdrowiy! Jeszcze prośba dla tych co przijadom z Rajchu do dom na święta - wciepcie tam w Niemcach trocha siana do bagażnika i jak od strony autobany bandziecie wjeżdżać do Sławięcic to dejcie to pod pysk tymu żubrowi! Wesołych Świąt! Ta piękna dziura ozdabiała ul. Asnyka prawie 10 dni zanim ją zaasfaltowano! Znaków żadnych! Na szczęście nikt się nie zabił, więc tematu nie ma! Die Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien wunscht allen unseren Mitgliedern, Einwohnern in Sławiecice und Lesern der Gazeta Sławięcicka, ein frohes und besinnliches Fest der Geburt Christi sowie Gesundheit, Gluck und Erfolg fur das kommende Jahr 2011 Der Vorstand DFK Sławięcice Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim życzy wszystkim swoim członkom, mieszkańcom Sławięcic oraz czytelnikom Gazety Sławięcickiej" wesołych i pełnych miłości Świąt Bożego Narodzenia oraz zdrowia i zadowolenia w Nowym Roku 2011 Zarząd DFK Sławięcice Panie Helmucie! Zuzka, którą Pan wymyślił i zbudował na nasz festyn w czerwcu była super i w 100% spełniła swoje zadanie! Gratulacje! Fot. G.K. 17

10 GAZETA SŁAWIĘCICKA Nr 74 Boże Narodzenie 2010 Niech Wasza miłość się rozwija Niech trwa wieki i nie przemija ŻYCZENIA Irenie i Herbertowi BRYŁKA Z okazji 50. rocznicy ślubu dużo szczęścia i radości życzą Grażka, Danusia, Angelina, Andrzej, Achim, Łukasz, Arek, Filip i Borys Szczęśliwej podróży do kolejnych Jubileuszy Barbarze i Henrykowi BRYŁKA z okazji 35. rocznicy ślubu, samych pogodnych dni V i dużo radości LAURKA życzą Danusia i Achim Nasi Seniorzy: Pani Bogusława Pawowicz i Pan Wilhelm Długosz obchodzili 80. rocznicę urodzin Życzymy dużo zdrowia i wszelkich Łask Bożych na dalsze lata życia Panie Elżbieta Kurzaj i Paulina Warzecha obchodzili 85. rocznicę urodzin Redakcja Życzymy dużo zdrowia i wszelkich Łask Bożych na dalsze lata życia Redakcja GRATULACJE Nasi parafianie: - v Anna i Alfons Stephan Brygida i Helmut Wolny Irena i Herbert Bryłka obchodzili Złoty Jubileusz Małżeństwa Dostojnym Jubilatom obfitych Łask Bożych i samych pogodnych dni na dalsze lata wspólnego życia Janinie i Wiesławowi Adamskim Barbarze i Henrykowi Bryłka z okazji 35. rocznicy ślubu życzy Redakcja obfitych Łask Bożych i samych pogodnych dni na dalsze lata wspólnego życia TELEGRAM Z radością donosimy, iż w ostatnim czasie związek małżeński zawarli życzy pp. Anna Kadur i Tomasz Glomb Nowożeńcom serdeczne życzenia wszelkiej pomyślności i Błogosławieństwa Bożego na nowej drodze życia Redakcja składa Redakcja foto komunikat milicji Od dłuższego czasu milicja w Sławięcicach poszukuje samochodu o powyższym numerze rejestracyjnym. Jak ustalił Interpol auto to brało udział w poważnych operacjach o nieznanym charakterze na terenie całej Europy. Ustalono nawet nagrodę za wskazanie właściciela samochodu. Proszę się jednak nie kierować imionami umieszczonymi na tablicy. Poszukiwani dokonali tego celowo, podszywając się pod znanych w Sławięcicach Złotych Jubilatów 18

11 Boże Narodzenie 2010 Nr 74 GAZETA SŁAWIĘCICKA Gorąco dziękujemy wszystkim, którzy pamiętali o naszym Złotym Jubileuszu, czyli 50. rocznicy zawarcia związku małżeńskiego. Uradowały nas mocno życzenia od naszych duszpasterzy, Rady Osiedlowej, Koła Mniejszości Niemieckiej, sąsiadów, krewnych i przyjaciół. Bóg zapłać wszystkim za radość, którą nam sprawiliście Krystyna i Alojzy Majnusz Za życzenia złożone z okazji naszej 60. rocznicy ślubu, krewnym, sąsiadom oraz znajomym dziękują PODZIĘKOWANIA Małgorzata i Paweł Burzan Ein herzliches Dankeschón sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn fur die Gliickwunsche, Blumen und Geschenke zu unserer Diamantenen Hochzeit. Wir haben uns sehr daruber gefreut Margarethe und Paul Burzan Pomogli wydrukować GAZETĘ SŁAWIĘCICKĄ" Zawsze o nas pamiętacie i rozumiecie, że istnienie przez 20 lat takiej gazety, jak nasza, byłoby niemożliwe bez wsparcia sponsorów, ale nam się to wspólnie udaje. Ostatnio wspomogli gazetę: Pani HELENA KOZUBEK Pani MARIA KUPKA Państwo BARBARA i KRYSTIAN SIEGMUND Pan JERZY SIEMBIDA Pan EUGEN HARNUS Państwo URSZULA I GOTFRYD PARUSEL Państwo IRENA I PAWEŁ KUNERT Państwo MAŁGORZATA i PAWEŁ BURZAN Pan ROMAN CABAN Pani GERTRUDA BÓLTING Pani MARGARETE MAINUSCH Ks. FRANCISZEK KURZAJ Rada Osiedla Sławięcice WSZYSTKIM Z SERCA DZIĘKUJEMY! WESOŁYCH ŚWIĄT! Redakcja 19 Dziękujemy gorąco Zakładowi Poligraficznemu Waldemara Wilińskiego w Gliwicach! Składamy gorące i szczere podziękowania Waldemarowi Wilińskiemu, właścicielowi Zakładu Poligraficznego w Gliwicach za techniczne opracowywanie i drukowanie, od kilkunastu już lat, naszego osiedlowego pisma, jakim jest Gazeta Sławięcicka" Przez te lata współpracy wśród wszystkich Pana współpracowników spotykaliśmy się z wielką życzliwością i zrozumieniem. Nigdy nas nie zawiedliście, jeżeli chodzi o fachowe i terminowe wydrukowanie gazety. Wasze fachowe rady były dla nas amatorów dziennikarzy, próbujących tworzyć pismo - zawsze bezcenne. Szczególnie gorąco chcemy podziękować mgr Annie Kondratowicz, która praktycznie współtworzyła każdy numer, cierpliwie nadając każdej stronie właściwy wygląd. Życzymy Panu, Pana najbliższym i całej załodze nowoczesnego zakładu przy ul. Chopina w Gliwicach wszelkiego dobra i zdrowia. Jesteśmy pewni, że Wasza firma jeszcze długo będzie służyła klientom. Mamy nadzieję, iż w przypadku, gdy pojawi się w Sławięcicach kolejna potrzeba wykonania fachowych prac drukarskich, będziemy mogli znów do Państwa firmy zawitać. Zespół Redakcyjny Gazety Sławięcickiej" oraz wszyscy członkowie Towarzystwa Przyjaciół Sławięcic DZIĘKUJEMY rodzinie, sąsiadom, znajomym, księdzu proboszczowi, róży różańcowej, pani Czaja za modlitwę, wyrazy współczucia, kwiaty i wieńce oraz udział w pogrzebie kochanej żony i mamy śp.łucji BIELAK mąż i córki z rodzinami Serdecznie dziękujemy wszystkim krewnym, sąsiadom, znajomym z kraju i z zagranicy, Radzie Osiedla, D.F.K. oraz Redakcji Gazety Sławięcickiej" za życzenia, kwiaty oraz wszelką okazaną życzliwość z okazji naszego Jubileuszu 50-lecia małżeństwa Helga i Melchior Jochem

12 Piękny jubileusz 60 lat razem! foto wydarzenie W maju 2010 roku powódź ponownie dała się we znaki naszym sąsiadom z osiedla Koźle Niezwykły Jubileusz 60-lecia lat małżeństwa obchodzili Państwo Małgorzata i Paweł Burzan. Wielu z naszych Czytelników zna osobiście Panią Małgorzatę i Pana Pawła. Z tej okazji prosimy o przyjęcie serdecznych życzeń i gratulacji. Niech Najlepszy Ojciec Niebieski ma Państwa stale w opiece, tak jak Wam przez te 60 lat dodawał sił do pokonywania wielu trudności. Jesteście Państwo dla nas przykładem, jak w dzisiejszych czasach rozmawiać o rodzinie i małżeństwie. Prosimy o przyjęcie gorących życzeń z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego 2011 Roku. Redakcja Dzieci włączyły się pięknie w propagowanie demokracji foto skandal U naszych sąsiadów w Ujeździe latem odbył się interesujący I Parafialny Festyn Rodzinny. Trochę tam też podpatrywaliśmy i wiele fajnych pomysłów przenieśliśmy do Sławięcic na czerwcowy festyn przy naszym kościele. Pozdrawiamy naszych Przyjaciół z Ujazdu, życząc Wszystkiego Dobrego w Nowym Roku!. I co powiecie Państwo na taką głupotę? Prawdopodobnie ktoś w stresie (albo w dresie) odreagowywał w ten sposób swoje bezstresowe" wychowanie, które zafundowali mu rodzice! Fot. G. K.

13 GAZETA SŁAWIĘCICKA Nr 74 Boże Narodzenie 2010 OGŁOSZENIA MASZ ZBĘDNE MEBLE, ODZIEŻ, ZABAWKI, OBUWIE? CHCESZ POMÓC? Jest na te pytania prosta odpowiedź. Podaruj zbędne rzeczy wspólnocie BARKA", która ma swój dom niedaleko od Sławięcic, bo w NOGOWCZYCACH (jadąc od A-4 od węzła Nogowczyce do Strzelec po prawej stronie w polu). Szefem i opiekunem duchowym tej wspólnoty jest ks. JÓZEF KRA- WIEC. Wspólnota ta przygarnia" ludzi, którzy znaleźli się w nietypowej sytuacji życiowej, ale próbujących wrócić do normalnego życia. Ks. Krawiec jest również kapelanem więzienia w Strzelcach Opolskich. Mieszkające w BARCE osoby nie czekają z założonymi rękami na pomoc charytatywną, lecz sami się utrzymują uprawiając pole, hodując zwierzęta oraz prowadząc sklep z używanymi meblami. Zdarzają się również w naszym życiu takie sytuacje, że po różnych przyjęciach, jubileuszach czy weselach zostaje nam większa ilość jedzenia czy ciast. To również może być przedmiotem naszego daru, a wierzcie mi Państwo, radość podarujecie ogromną. W BARCE jest również specjalny dom dla matek z dziećmi (nazywa się STAJENKA). Proszę się nie krępować, tylko śmiało kiedyś podjechać do BARKI i poprosić ks. Józefa o rozmowę. Można się powołać na artykuł w naszej Gazecie lub na Towarzystwo Przyjaciół Sławięcic. Mogę również osobiście (lub inni członkowie TPS) pośredniczyć w przekazaniu darów. Posiadamy numer telefonu komórkowego ks. Józefa Krawca. Pomoc w transporcie większych gabarytów też nie jest wykluczona. Myślę, że kiedyś postaramy się więcej napisać o tej niezwykłej wspólnocie. Dziękujemy z góry za pomoc. Uwaga rocznik 1952! Gerard Kurzaj W czerwcu 2011 roku przypada 50. rocznica przystąpienia naszego rocznika do I Komunii Św. Z tej wyjątkowej okazji spotkajmy się 25 czerwca 2011 roku na uroczystej mszy św. w kościele parafialnym pw. św. Katarzyny w Sławięcicach. Po mszy św. planujemy uroczysty obiad lub kolację w restauracji w Sławięcicach. Zgłoszenia przyjmują oraz informacji udzielają: Anna Janoschka (Manek) - manekan@gmx.de Krystyna Kołodenna (Myszkowiec) - tel lub krystko@wp.pl oraz Gerard Kurzaj - nr tel ; gerard.kurzaj@gmail.com Zapraszamy! Maria Prokop I. 90 Czesław Kosno 1.66 Łucja Bielak I. 76 Aniela Borowicz I. 86 Katarzyna Kaszta I. 77 Agnes Horzela 1.86 Jakob Ensminger I. 90 Józef Szołtysek 1.60 Antoni Niewiadomski 1.65 Wyrazy szczerego współczucia Rodzinom Zmarłych Szanowni Parafianie składa Redakcja Od kilku miesięcy prowadzony jest remont naszego kościoła w Sławięcicach. W związku z tym zdemontowano wyposażenie wnętrza kościoła, w tym również tablice upamiętniające sławięcickich parafian poległych w czasie II wojny światowej. Stan techniczny tych tablic niestety nie pozwala na ich ponowne zainstalowanie. W tej sytuacji staje się konieczne wykonanie nowych tablic, aby pamięć o poległych mieszkańcach Sławięcic nadal była utrwalona w naszym kościele. Jest to również okazja do uzupełnienia starego spisu o osoby dotąd nie ujęte. Prosimy także dawnych mieszkańców Sławięcic, obecnie mieszkających za granicą, aby zgłaszali swoich zaginionych członków rodzin dotąd nie wymienionych na starych tablicach. Ponadto istnieje możliwość przywrócenia niemieckiej pisowni imion i nazwisk. Wszelkie uwagi oraz zgłoszenia dodatkowych osób należy przekazywać pisemnie, w terminie do dnia 31 stycznia 2011 roku, do kancelarii parafialnej w Sławięcicach lub do pani K. Kołodennej (tel ), względnie do pana E. Pawelczyka (tel ), podając: imię i nazwisko, stopień pokrewieństwa, datę i miejsce urodzenia, datę i miejsce zgonu (w czasie wojny lub w wyniku internowania), tożsamość osoby zgłaszającej. Zarząd DFK Sławięcice 20

14 / Boże Narodzenie 2010 Nr 74 GAZETA SŁAWIĘCICKA Wykaz osób - sławięcickich parafian poległych w czasie II wojny światowej, znajdujących się na dotychczasowych tablicach umieszczonych w przedsionku kościoła 1 ADAMIEC FRANCISZEK 43 GNIŻA FRANCISZEK 85 KOWACZ KAROL 127 PIECZKO KAROL 2 BAHSJERZY 44 GNIŻA KONRAD 86 KOWACZ PAWEŁ 128 PIECZKO RYSZARD 3 BANAS PAWEŁ 45 GORZELA BERNHARD 87 KRIEGER EWALD 129 PIECZKO WINCENTY 4 BECHER PIOTR 46 GRITTNER JOANNES 88 KRIEGER JERZY 130 PIEGZA JAN 5 BIENIA JAN 47 GROSS GERHARD 89 KUBICKI FRANCISZEK 131 PŁACZEK JAN 6 BIENIEK KONRAD 48 GROSS JÓZEF 90 KUBICKI PAWEŁ 132 PRUSKO CYPRIAN 7 BIENIEK ROMAN 49 HEIN WIKTOR 91 KUCHARCZYK ALFONS 133 PRZYBYŁA ROBERT 8 BIJOK GERHARD 50 HOLDER ANTONI 92 KUCHARCZYK ALOJZY 134 RÓSNNER FRANCISZEK 9 BLEISCHWITZ KAROL 51 HOLEWA HUBERT 93 KUHNA JÓZEF 135 ROTHER ERNEST 10 BLEISCHWITZ PAWEŁ 52 HOLEWA LEON 94 KULODZIK PAWEŁ 136 ROTHER JERZY 11 BŁYSZCZ ALFONS 53 HOLEWA PAWEŁ 95 KULOZIK PAWEŁ BŁYSZCZ FILIP 54 JAKUBCZYK JERZY 96 KUPKA FRANCISZEK RULLKE GINTER 13 BŁYSZCZ MAKSYMILIAN 55 JANASZAK ALFRED 97 LABISCH KAROL 138 SCHADY RYSZARD 14 BODYNEK ANTONI 56 JAROS JOANNES 98 LATACZ FABIAN 139 SCHELLER JÓZEF 15 BODYNEK REINHOLD 57 JAROŚ RAJMUND 99 LERCH FRANCISZEK 140 SCHELLER MAKSYMILIAN 16 BONK KAROL 58 JESZCZOK JÓZEF 100 LERCH JÓZEF 141 SCHELLER PAWEŁ 17 BRYŁKA PAWEŁ 59 JOKIEL ANTONI 101 MAJCHER PAWEŁ 142 SCHENDZIELORZ ERYK 18 BRZENCZEK RYSZARD 60 JOKIEL JAN 102 MAJNUSZ JAN 143 SCHULZ PAWEŁ 19 BUCHMAN EMIL 61 JOKIEL ROMAN 103 MAJNUSZ MAKSYMILIAN 144 SGRAJAJÓZEF 20 BURCEK WILHELM 62 JOKIEL WALTER 104 MANEK AUGUSTYN 145 SLADCZYK JOANNES 21 BURZAN KAROL 63 JOŃCA ANTONI 105 MANEK LUDWIK 146 SLADCZYK MAKSYMILIAN 22 BURZEKWILHEJM 64 KAMPKA ERNEST 106 MANSFELD JÓZEF 147 SLOTOŚ LUDWIK 23 CICHOŃ HENRYK 65 KAPICA JERZY 107 MANSFELD WIKTOR 148 SOBOTA JAN 24 CICHOŃ JAN 66 KAPICA PAWEŁ 108 MEINUSZ WILHELM 149 SOBOTA PAWEŁ 25 CICHOŃ JERZY 67 KAPICA PIOTR 109 MOSZKO PAWEŁ 150 SOBOTA WILHELM 26 CICHOŃ JOANNES 68 KAPICA STANISŁAW 110 MOSZKO WILHELM 151 SOSNA LEOPOLD 27 CICHOŃ PAWEŁ 69 KAPICA WILHELM 111 MROZIK PAWEŁ 152 STANIA ANTONI 28 CICHOŃ TEODOR 70 KLIMEK WILHELM 112 MUSIOŁ ALFONS 153 STOCZEK ERNEST 29 CICHOŃ WICENTY 71 KLIMONT JÓZEF 113 NOWAK ALOJZY 154 SWACZYNA IZYDOR 30 CZAJA BERNARD 72 KLINKERYK 114 OLEŚ ARNOLD 155 SYRSISKO PAWEŁ 31 DŁUGOSZ TEODOR 73 KLINK FRANCISZEK 115 OLEŚ HENRYK 156 THOMAS LEON 32 DRONIA HENRYK 74 KLOSE JOANNES 116 OLEŚ HERBERT ERTEL OTON 75 KOHLER EBERHARD 117 OLEŚJERZY WARNER HUGON 34 FABER ERNEST 76 KOLBA AUGUSTYN 118 OLEŚ TEODOR 158 WARNER JAN 35 FREJNO EMANUEL 77 KOLBA KAROL 119 OPIELKA JÓZEF 159 WARNER STEFAN 36 GALLA ERYK 78 KOMANDER FRANCISZEK 120 PAKOSZ JAN 160 WARZECHA EDWARD 37 GALLA JÓZEF 79 KOMANDER OSKAR 121 PAKOSZ JÓZEF 161 WENDE PAWEŁ 38 GESLER ERNEST 80 KOMANDER PAWEŁ 122 PARUZEL ALFRED 162 WENDLER ALOJZY 39 GIESEL GERHARD 81 KOMANDER STANISŁAW 123 PARUZEL FRANCISZEK 163 WIDORN JÓZEF 40 GLADOŚ ALBERT 82 KOPIEC PAWEŁ 124 PARUZEL JAN 164 WIESNER HERBERT 41 GNIELKAJAN 83 KORBELA FRANCISZEK 125 PARUZEL PAWEŁ 165 WILLNER JÓZEF 42 GNIELKA RYSZARD 84 KOSTON FRANCISZEK 126 PARUZEL STANISŁAW 166 WYGAŚ EMANUEL 21

15 GAZETA SŁAWIĘCICKA Nr 74 Boże Narodzenie 2010 foto BHP HALO! HALO! WAŻNY KOMUNIKAT! Zgodnie z wieloletnią tradycją zapraszamy serdecznie na CHARYTATYWNY BAL CARITAS // Organizowany przez naszą Parafię. Wszystko odbędzie się w sobotę 12 lutego 2011 roku w restauracji NIGHT CLUB. Gwarantujemy wiele atrakcji, smaczne posiłki, wiele niespodzianek i kapitalną muzykę! Cel oczywiście taki sam, jak co roku - pomoc najbiedniejszym, zebranie funduszy na działalność parafialnej Caritas. Jeżeli jeszcze nigdy nie byłeś na tym balu - to jesteśmy pewni, że będziesz zadowolony i w roku 2012 znowu do nas przyjdziesz! Zapraszamy wszystkich chętnych, nie tylko z osiedla Sławięcice, ale również z całej okolicy. Dzwońmy do Przyjaciół! Organizujmy przyjacielskie grupy" i śmiało zapraszamy po bilety! Zapisy prowadzą i bilety (wcale niedrogo!) rozprowadzają pani Helena Klawińska oraz Restauracja Night Club. Zapraszamy! SKŁADKI Organizatorzy Bezpieczeństwo i higiena pracy stały u Pana Jurka zawsze na pierwszym miejscu. Ino kaj to Panie Jolik mocie koszula i szaket roboczy i czamu tyn drut wisi genał na waszym gołym karku? SYLWESTER 2010 Zgodnie z tradycją ubiegłych lat Samorząd Mieszkańców zaprasza wszystkich w sylwestrowy wieczór na wspólne przywitanie NOWEGO 2011 ROKU W SŁAWIĘCICACH! POD NIEBEM! Będzie to okazja do złożenia sobie życzeń w gronie sąsiadów, mieszkańców ulic i naszych gości. Spotykamy się przy muzyce na Placu Młodzieży (zielony plac na rogu ulic Asnyka i Kołłątaja). Wspólny wieczór pod gwiazdami zaczynamy o godzinie W programie pokaz sztucznych ogni o północy. Do wspólnego świętowania zaprasza Rada Osiedla Sławięcice Stare powiedzenie mówi, żeby nie zostawać z długami na Nowy Rok. Wszystkim członkom Towarzystwa Przyjaciół Sławięcic przypominam o konieczności opłacenia składek członkowskich. Wielu z nas czyni to na bieżąco, ale są też tacy (na szczęście nieliczni), którzy zapominają i mają trochę zaległości. Jeśli nie chcą należeć do Towarzystwa, do którego kiedyś się dobrowolnie zapisali, to powinni się jasno, pisemnie zdeklarować. Zgodnie ze Statutem Zarząd ma prawo wykluczyć z Towarzystwa za uporczywe niepłacenie składek. Dla ułatwienia wpłat podaję, że składki można składać do mnie osobiście lub bezpośrednio na konto bankowe Towarzystwa: Bank Pekao SA I/ Kędzierzyn-Koźle z dopiskiem składki członkowskie". Na konto można oczywiście wpłacać także darowizny na cele statutowe Towarzystwa, w tym wydawanie Gazety Sławięcickiej". Za wszelkie wpłaty serdecznie dziękujemy. Z życzeniami Radosnych Świąt Bożego Narodzenia i samych dobrych dni w Nowym Roku Grzegorz Białek, Skarbnik TPS Gazeta SŁAWIĘCICKA Wydawca: TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ SŁAWIĘCIC, Kędzierzyn-Koźle, ul. Asnyka 2, woj. opolskie Konto bankowe: Bank PEKAO SA I O. K-Koźle SWIFT: PKOPPLPW Redakcja: Gerard Kurzaj - redaktor naczelny, tel ; gerard.kurzaj@gmail.com, Grzegorz Białek, Krzysztof Burdynowski, Halina Fogel, Magdalena Kurowska, Maria Kurzaj, Irena Kwoczała i współpracownicy Redakcja zaprasza wszystkich do współredagowania pisma. Jesteśmy otwarci na wszelkie propozycje, uwagi i opinie. Osoby mieszkające za granicą, a zainteresowane systematycznym otrzymywaniem gazety prosimy o kontakt z redakcją. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Redakcja oraz wszystkie osoby z nią współpracujące działają społecznie, nie pobierając żadnych wynagrodzeń. Druk i opracowanie graficzne: Wydawnictwo i Drukarnia Świętego Krzyża, ul. Katedralna 6, Opole, tel , fax ; sekretariat@wydawnictwo.opole.pl; Sklep internetowy: Drukarnia: 22

16 Mamy nową Radę Duszpasterską Nowa sławięcicka Rada Duszpasterska na kadencję Na zdjęciu są nieobecni pani Helena Klawińska i Pan Henryk Zimoń Dnia22listopada2010 r. wybraliśmy nową Radę Duszpasterską w Sławięcicach. Mimo że tego samego dnia w całej Polsce odbywały się ważne wybory samorządowe, to jednak wielu naszych parafian uczestniczyło również w wyłonieniu grupy osób, która zgodziła się w ramach Rady Duszpasterskiej pomagać księdzu proboszczowi. Wybory do Rady miały dwustopniowy charakter. Najpierw wierni podawali na kartkach propozycje, a następnie spośród osób, których nazwiska powtarzały się najczęściej - wybierano właściwą radę. Zgodnie z prawem kościelnym, wierni w naszej parafii wybierali bezpośrednio 10 osób (8 w Sławięcicach, 2 w Miejscu Kłodnickim). Rada liczy łącznie 15 osób. Zgodnie z uprawnieniami, jakie posiada nasz ksiądz proboszcz, pozostałe 5 osób zaprosił On do Rady bez głosowania wiernych. Oto skład naszej nowej Rady Duszpasterskiej na najbliższą 5-letnią kadencję (podajemy alfabetycznie): Osoby zaproszone do Rady przez księdza proboszcza: Hyla Jolanta - organistka ze Sławięcic Klawińska Helena - przewodnicząca Caritas Paruzel Ireneusz - kościelny ze Sławięcic Skowronek Jerzy - gospodarz cmentarza Eugeniusz Wolny-organista z Miejsca Kłodnickiego Osoby wybrane w głosowaniu przez parafian: Adamiec Jan Białek Grzegorz Kołodenna Krystyna Kunert Paweł Kurzaj Gerard Kurzaj Joachim Masztalerz Bronisław (z Miejsca Kłodnickiego) Tomik Gabriela Wojton Krzysztof Zimoń Henryk (z Miejsca Kłodnickiego) ^ Jaki jest cel istnienia Rad Duszpasterskich przy poszczególnych parafiach? Czym mają się zajmować? Każdy z nas mniej więcej potrafi na te pytania odpowiedzieć. Ale czy tak do końca? Może warto zajrzeć kiedyś w wolnej chwili do dokumentów obowiązujących w naszej diecezji. Czy pozostali wierni nie będący członkami Rady Duszpasterskiej są całkowicie zwolnieni z odpowiedzialności za naszą parafię? Wiem, że bardzo wielu z nas rozumie dobrze swoją odpowiedzialność. Udowodniliśmy to, jako parafianie, już wiele razy - ostatnio przy ogromnej pracy towarzyszącej malowaniu naszej świątyni. Przed nami wiele zadań nie tylko o charakterze techniczno-remontowym! Myślę, że wszyscy członkowie Rady, wdzięczni za obdarzenie ich zaufaniem przez mieszkańców naszej parafii, postarają się mocno pracować jako pomocnicy ks. proboszcza Mariana Bednarka - dla dobra całej wspólnoty parafialnej Sławięcic. G. Kurzaj

17 SPORT Piłkarskie podsumowanie jesieni Drużyna KS Sławięcice jako beniaminek A klasy rozegrała pod wodzą trenera Zbigniewa Matyjaska 15 spotkań w rundzie jesiennej, odnosząc 9 zwycięstw, 2 mecze remisując i poniosła 5 porażek. Zdobycie 23 punktów ulokowało naszą drużynę na 7 miejscu. Kibiców ucieszyły odniesione w pięknym stylu zwycięstwa na własnym boisku ze Śląskiem Reńska Wieś 2:0, MKS Gogolin 3:2, Iskrą Zopowy 4:1, LZS Dębowiec 2:1, Cukrownikiem Baborów 1:0, oraz wyjazdowe 3:1 z Partyzantem Kazimierz i 4:2 z Otmętem Krapkowice. Remisy z Orłem Branice 1:1 i 2:2 z Włókniarzem w Kietrzu uzupełniły zdobycz punktową. Tabela rundy jesiennej: Klasa A, Opole, gr Chemik Kędzierzyn MKS Gogolin Fortuna Głogówek Cukrownik Baborów Victoria Żyrowa (b) Porawie Większyce KS Sławięcice (b) Iskra Zopowy Otmęt Krapkowice (b) Śląsk Reńska Wieś Partyzant Kazimierz Orzeł Branice Sokół Boguchwałów LZS Lisięcice (b) Włókniarz Kietrz LZS Dębowiec Mariusz Paczuła ps. Stalowy" w akcji 3 a Nasze Orliki" 26 bramek dla naszego KS-u zdobyli- Łukasz Mizak 12, Robert Czopek i Piotr Warzecha po 4, Rafał Kapica 2, oraz P Wozniak, A. Zieliński, R. Bednarski, Z. Matyjasek po 1. JUNIORZY naszego Klubu w A klasie grali pod wodzą trenera Jana Fogla, po ciężkim początku zakończyli rundę na 4 miejscu. Jednak Juniorzy wraz z trenerem zapowiadają walkę o jak najwyższą lokatę w rundzie wiosennej. Drużyna ma zamiar się wzmocnić i kto wie, czy nie powalczą o awans do II ligi. Klasa A, juniorzy - Kędzierzyn 1. Chemik Kędzierzyn i 2. Śląsk Reńska Wieś ^ LZS Kotlarnia KS Sławięcice Inter Mechnica Odrzanka Dziergowice Trampkarzy szkolił trener Piotr Ruzik i zajęcie 5 miejsca można uznać za sukces debiutującego trenera i jego podopiecznych. Trampkarze - Kędzierzyn 1. KS Cisowa fl Chemik Kędzierzyn Naprzód Długomiłowice LZS Kotlarnia KS Sławięcice Trampkarze - Kędzierzyn 6. LZS St. Koźle Odra Koźle Fortuna Ostroźnica TKKFBIachowianka Młodzicy" - rocznik 98 stanowili bardzo obiecującą grupę i grali piękne mecze. Utalentowani chłopcy pokazali, że warto w nich inwestować. W rozgrywkach zajęli 3 miejsce. Najmłodsi chłopcy - ORLICY Rocznik 2000 i młodsi grali systemem turniejowym i do ostatniego meczu 4. turnieju dzielnie walczyli o 2 miejsce. Zajęli 3 miejsce, ale na wiosnę dalej będą grali w turniejach, a widząc ich zapał do gry i ambicję na pewno będą walczyć o zwycięstwa w każdym turnieju. Na początku grudnia drużyna naszych orlików wystąpiła w organizowanym przez TS Chemik Turnieju Mikołajkowym". Turniej był bardzo silnie obsadzony, wystąpiły w nim m.in. drużyny Oderki Opole, GKS Jastrzębia, Chemika Kędzierzyn oraz kilka innych drużyn, w tym jedna z Czech. Nasi najmłodsi piłkarze zajęli w tym turnieju wysokie 4 miejsce, ale najważniejsza w tej imprezie była dobra zabawa. Należą się wielkie słowa uznania dla organizatorów, a zawodnikom gratulujemy wyników. Życzymy wszystkim piłkarzom, szczególnie tym młodym i najmłodszym, jak również seniorom, wielu sukcesów w sportowej karierze. Zbigniew Tomik, Jan Fogel

18 Boże Narodzenie 2010 Nr 74 GAZETA SŁAWIĘCICKA Sławięcickie Spotkania Adwentowe grudnia 2010 r. w auli Zespof łu Szkół nr 3 im. Mikołaja Re- JL Jmdya w Sławięcicach odbyły się już po raz ósmy Sławięcickie Spotkania Adwentowe. Hasło tegorocznych Spotkań brzmiało Spacerkiem po Sławięcicach". Do podjęcia tego trudnego tematu skłonił nas pięknie wydany przewodnik turystyczny, o tym samym tytule, którego autorami są nauczyciele geografii, historii i wiedzy o kulturze oraz ośmiu uczniów naszej szkoły. To nieduża, bogato ilustrowana książeczka (ok. 100 zdjęć), która zawiera wiele informacji na temat osiedla oraz opowiada o ciekawych miejscach, które warto zwiedzić w Sławięcicach. Ponadto informuje o tym, co obecnie dzieje się na terenie osiedla: jakie działają firmy i organizacje, jakie imprezy organizowane są dla środowiska lokalnego. Postanowiliśmy połączyć promocję przewodnika z coroczną akcją charytatywną, którą prowadzimy w czasie Spotkań. Tegoroczny dochód ze sprzedaży ciasta, kawy, stroików, ozdób świątecznych, pierniczków oraz loterii fantowej został przekazany na leczenie i rehabilitację Miłosza, mieszkańca Sławięcic i ucznia klasy III Liceum Ogólnokształcącego, który jest również współautorem wyżej wymienionego przewodnika. W programie spotkania znalazło się wiele interesujących opowieści związanych z historią, zwyczajami i legendami ze Sławięcic. Widzowie mogli obejrzeć krótkie scenki, choć historyczne, to komediowe w wykonaniu naszego Koła Teatralnego, tj. Uwięzienie hrabiny Cosel w Belwederze", Budowa kościoła pod wezwaniem św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Sławięciach", Szkubanie pierza" i Życie itd." Poznali archiwalne zdjęcia związane z udziałem mieszkańców Sławięcic w Powstaniach Śląskich i mogli posłuchać archiwalnych nagrań chóru prowadzonego przez prof. Bogumiła Październego. Starsi mieli okazję zobaczyć kawałek swoich własnych życiowych doświadczeń, a młodzi dowiedzieli się czegoś nowego. Kółko muzyczne przygotowało kilka atrakcji muzycznych, były pieśni śląskie, ale można było też usłyszeć współczesne piosenki śpiewane przez młodzież. W programie znalazły się również tańce wykonane przez znakomitą parę tancerzy Katarzynę Kozłowską - absolwentkę naszej szkoły i Krzysztofa, którzy są Akademickimi Mistrzami polski w tańcach standardowych. Jak co roku do realizacji programu artystycznego przyczynili się mieszkańcy Domu Pomocy Społecznej, którzy poprzez pantomimę stworzyli własną interpretację opowieści o Utopcach" mieszkających w Starym Kanale. Ich program bardzo spodobał się widzom, którzy nagrodzili ich gromkimi brawami. Na scenie gościli również przedstawiciele sławęcickich artystów, którzy opowiadali o swoich pasjach. Pani Grażyna Marondel opowiadała o kroszonkach i haftowanych serwetkach, a pan Zieliński o obrazach. Całość uświetnił koncert sławfęcickiej orkiestry dętej, która tradycyjnie rozbawiła wszystkich na sali. Atmosfera była bardzo gorąca, przyczynił się do tego św. Mikołaj, który tym razem, jak opowieść głosi, zjechał po czerwonych wstążkach z przystrojonej wierzby przy Krzyżu". Cieszyli się wszyscy dorośli i dzieci, bawiące się w kąciku malucha i te szczególnie św. Mikołaj obdarował cukierkami. Do samego końca cieszyliśmy się bardzo dużą frekwencją. Pewnie przyczyniło się do tego losowanie trzech nagród: talony na kwotę 100 i 200 zł do zrealizowania w sklepie CCC, ale przede wszystkim nagrody głównej, czyli roweru. W czasie spotkań można było zwiedzić wystawę dotyczącą historii i zabytków Sławięcic. 3 Nie byłoby Spotkania, gdyby nie współpraca naszej szkoły z Radą Osiedla Sławięcice, Towarzystwem Przyjaciół Sławięcic, Domem Pomocy Społecznej, Caritasem i ks. Proboszczem parafii św. Katarzyny Aleksandryjskiej. Bardzo cieszy nas fakt kolejnego spotkania z mieszkańcami naszego miasta, zwłaszcza w takim dniu, gdy każdy z nas może okazać serce tym, którzy naprawdę potrzebują naszej pomocy. Dziękujemy wszystkim za okazaną dobroć i wsparcie przy organizowaniu VIII Sławięcickich Spotkań Adwentowych i mamy nadzieję, że wszyscy się doskonale bawili, bo Adwent to również czas radości i dzielenia się sercem, a w tym roku nie zabrakło go mieszkańcom naszego miasta. ŻYCZENIA Ciepła rodzinnego stołu, wigilijnej radości z okazji Świąt Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego Roku życzy mieszkańcom Sławięcic i wszystkim czytelnikom Gazety Sławięcickiej Rada Osiedla Sławięcice

19 GAZETA SŁAWIĘCICKA Nr 74 Boże Narodzenie 2010 WYBORY DO WŁADZ LOKALNYCH 2010 Sławięcickie liczby Wybory do władz lokalnych w roku 2010 powoli przechodzą do historii. Następna okazja, aby wyborca mógł uczestniczyć, poprzez głosowanie, w sprawowaniu władzy będzie dopiero w roku 2014.Wybieraliśmy, podobnie jak cała Polska, naszych przedstawicieli do Sejmiku Wojewódzkiego, do Rady Powiatu i Rady Miasta. Mieliśmy również wpływ na to, kto będzie Prezydentem Kędzierzyna-Kożla przez najbliższe 4 lata. Czy w Sławięcicach skorzystaliśmy z tej szansy, jaką daje nam demokracja i poszliśmy do urn wyborczych, czy uczestniczyliśmy w jedynym spotkaniu z kandydatami, jakie w naszym osiedlu się odbyło? Na 2197 osób uprawnionych do głosowania w Sławięcicach do urn poszły tylko 784 osoby, czyli niecałe 36%. Dużo to czy mało? Oceńcie Państwo sami. Ogólne wyniki wyborów do Rad czy na Prezydenta miasta są już Państwu znane dokładnie. Przyjrzyjmy się jednak na chwilę kilku liczbom z naszego osiedlowego podwórka. Jak głosowaliśmy na poszczególnych kandydatów, czyli na osoby, które są naszymi sąsiadami lub których na co dzień spotykamy. Z góry przepraszam, jeżeli kogoś pominąłem, nie mam bowiem administracyjnej, dokładnej wiedzy o zameldowaniu poszczególnych osób. Zachowałem kolejność wg nazw komitetów wyborczych. WYBORY DO RADY MIEJSKIEJ Kędzierzyna-Koźla:. FOGEL HALINA głosy (Komitet Wyborczy SLD, rekomendowana przez Związek Nauczycielstwa Polskiego). GABRYSZ PIOTR - 21 głosów (Komitet Wyborczy SLD, rekomendowana przez Związek Nauczycielstwa Polskiego). ANDROS JOLANTA - 11 głosów (Komitet Wyborczy SLD, rekomendowana przez Związek Nauczycielstwa Polskiego). BIERNAT MAREK - 63 głosy (Komitet Wyborczy PSL). SOKOŁOWSKI ANDRZEJ - 1 głos (Komitet Wyborczy PSL). KOŁODENNA KRYSTYNA głosów (Mniejszość Niemiecka). BODYNEK ANDRZEJ - 27 głosów (Mniejszość Niemiecka). SERWON-TYMOFIEWICZ KATARZYNA - 11 głosów (K.W. Współpraca - Inicjatywa - Rozsądek) Mandat do Rady Miasta uzyskała tylko Halina FOGEL. W wyborach do Rady Miasta poszczególne Komitety Wyborcze uzyskały: SLD - 34,08% głosów, PSL - 10,99% głosów, Platforma Obywatelska - 9,18% głosów, Prawo i Sprawiedliwość - 8,90% głosów, Mniejszość Niemiecka - 20,72% głosów, Komitet Wyborczy Wyborcy, Razem na rzecz miasta" - 1,67% głosów, Komitet Wyborczy Dobry Wybór" - 2,09% głosów, Komitet Wyborczy Współpraca - Inicjatywa - Rozsądek" - 1,53% głosów, Komitet Wyborczy Tomasza Wantuły - 10,85% głosów. WYBORY DO RADY POWIATU:. FOLTYS JANUSZ - 58 głosów (Komitet Wyborczy PSL). ORSZAK PIOTR głosów (Komitet Wyborczy Platforma Obywatelska). SKOWRONEK SABINA - 69 głosów (Prawo i Sprawiedliwość). CEDZICH ROLAND - 90 głosów (K.W. Mniejszość Niemiecka). LIPOK BEATA - 63 głosy (K.W. Mniejszość Niemiecka) ŚWIĘTOJAŃSKA MARIA - 64 głosy (K.W. Mniejszość Niemiecka). TOMIK GABRIELA głosów (K.W Tomasza Wantuły) Nikt z kandydujących do Rady Powiatu ze Sławięcic nie uzyskał mandatu. Na pierwszej sesji Rady Powiatu nasza mieszkanka Gabriela Tomik została wybrana przez nowych już radnych na członka Zarządu Powiatu Kedzierzyn-Koźle. Tyle informacji osobowo-matematycznych". Jak podane wyżej liczby i procenty interpretować, pozostawiam to Czytelnikom. Jedno jest pewne, władze lokalne decydują bezpośrednio o naszych lokalnych sprawach, które nas dotyczą na co dzień. Wszystkim wybranym życzę sił w staraniach o nasze osiedle i miasto. Osobom, które kandydowały, a nie otrzymały mandatu mówię - nie martwcie się! Mamy wiele możliwości działania dla dobra wspólnego; stowarzyszenia, Rada Osiedla, wspólnota parafialna, Caritas, Rady Rodziców w szkołach i wiele, wiele innych... nie zapominajmy o tych możliwościach. Nie zapominajmy o tym przez najbliższe 4 lata... Gerard Kurzaj PODZIĘKOWANIE Składam serdeczne podziękowanie na ręce każdego z Wyborców, którzy poparli mój udział w wyborach samorządowych do Rady Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego 2010 Państwa zaufanie jest podstawą moich dalszych działań na rzecz naszego osiedla, miasta i powiatu. Gabriela Tomik 4

20 Boże Narodzenie 2010 Nr 74 Nowy Gospodarz Miasta Nowy Prezydent Kędzierzyna-Koźla TOMASZ WANTUŁA Wwyniku wyborów nowym Prezydentem Kędzierzyna-Koźla na kadencję został Tomasz Wantuła. Nowemu gospodarzowi naszego miasta życzymy wielu sił w pełnieniu tej niełatwej misji. Liczymy, że spełnią się słowa Pana Prezydenta wypowiedziane na spotkaniu przedwyborczym w Sławięcicach, iż chciałby być rzeczywistym Ojcem Miasta". Jednocześnie prosimy byłego Pana Prezydenta Kędzierzyna - Koźla Wiesława FĄFARĘ o przyjęcie szczerych podziękowań za wszystko to, co przez minione lata uczynił dla mieszkańców Sławięcic. Zarząd Towarzystwa Przyjaciół Sławięcic Jako osiedle Sławięcice mamy we władzach samorządowych tylko jedną Radną. Jest nią Halina Fogel, która uzyskała mandat do Rady Miasta. Gratulujemy Pani Halinie, naszej koleżance redakcyjnej, wyboru na tę odpowiedzialną i niełatwą funkcję. Przyda się dobre zdrowie i wytrwałość - czego z całego serca wszyscy życzymy! Nasza Radna Redakcja GAZETA SŁAWIĘCICKA Wybory do Rady Parafialnej w roku 1937 Wostatnich tygodniach przeżywaliśmy w Sławięcicach wybory do Rady Duszpasterskiej naszej parafii. Wyniki podajemy poniżej. Dzięki uprzejmości ks. proboszcza Mariana Bednarka nasza Redakcja weszła w posiadanie ciekawego, nieco pożółkłego już dokumentu związanego z wyborami do Rady Parafialnej w Sławięcicach w roku Zeskanowany dokument publikujemy poniżej. Myślę, że dla wielu naszych Czytelników będzie to ciekawa lektura. Być może wiele nazwisk to nasi znajomi czy krewni. Dokument pokazuje, jak wiele miejscowości obejmowała nasza sławięcicka parafia w tamtym roku. Obok nazwisk wymienia się nazwy: Stara Kuźnia, Cisowa, Miejsce Kłodnickie, Lenartowice, Blachownia. Co stało się z tymi ludźmi umieszczonymi na liście z roku 1937? Jak potoczyły się ich losy? Przecież za kilka lat zaczęła się ta straszna zawierucha II wojny światowej. Pytania nasuwają się same, gdy mam do czynienia z tak starym dokumentem... Jedno wiem i niezwykle mnie to buduje i pociesza, jak wielu parafian w latach przeszłych, od setek już lat, starało się o to najważniejsze miejsce w naszej miejscowości - o kościół. Gerard Kurzaj S t i o m s e t t e l ftłr die KirohenyorstandBwahl aa 7. II Adamczyk Felix, Buchhalter - Ehrenforst 2. Bielitzer Josef, Ga^ Jliausbesit zer " 3. Cieślik Josef, Ajntsinepektor " 4. Czypiorika Franz, Lehrer " 5. Faber Johann, Kaufraann " 6. Glowig Eduard,Yerwaltungsoberinspektor " 7. Gniza I gnat z, Landrrirt, " 8. Kosian JRlhelm, Fleischerneister 9- lubos Johannes,Hektor u.organist " 10. lehnert Paul, Kasaenrendent " 11. Przechatzki Eduard, Sahmied era e i sier " 12. Pr"."wdziuk EdnundjGaathausbooitzer 13. Strużyna Karl,Haurerpolier " 14. Wonsohik Karl, Koiurektor i.h. " 15. 3blln1k Josef, Sohneidermeister " 16. Brzoska Richard,Fleiachenaeister, BleohhamaiJI 17. Warzecha Max, Reg.Angestelitor " 18. Skowronek Jo sof, Kaufmonn " 19. Kapitza Johann I,Kauftaann - laldbrttcken 20. ihrzecha,llagazi"varwalter " 21. Orsohu^a Jolwron, Lcndwirt - Luisental 22. Golly Alexander, Landwirt - BUnenfeld 23. Rudzky Julius,Fleischermeister " 24. Mularczyk iaorian,forstsokretiir,kl.altbanntter Ersatzmitonor: 1. Schmolko Franz, BUokermeister - Ehrenforst 2. Pohl Konrad, Lehrer - Luisental 3. Swaczyna August, Rottenftthrer - Blochhammer. PODZIĘKOWANIE Wszystkim Szanownym Wyborcom, którym leży na sercu dobro miasta, a szczególnie życiowe interesy osiedli peryferyjnych, dziękuję za zaufanie i oddane głosy. Również w tej kadencji będę starała się rzetelną pracą udowodnić, że na to zaufanie zasłużyłam. Z szacunkiem Halina Fogel 5